Vincent van Gogh (1853–1890)

 Vincent van Gogh (1853–1890)

Vincent van Gogh (1853–1890), Bleaching Ground at Scheveningen, July 1882, watercolor, heightened with white gouache, 31.8 x 54 cm, Getty Center, Los Angeles

Vincent van Gogh (1853–1890), Cows in the Meadow, August 1883, oil on canvas, 31.4 x 43.8 cm, Museo Soumaya, Mexico City, Mexico

Vincent van Gogh (1853–1890), Avenue of poplars in autumn, October 1884, oil on panel, 99 x 65.7 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam, Netherlands

The last thing I made is a rather large study of an avenue of poplars with the yellow autumn leaves, where the sun makes glittering patches here and there on the fallen leaves on the ground, which are interspersed with the long shadows cast by the trunks.

At the end of the road a peasant cottage, and the blue sky above it between the autumn leaves.

To Theo van Gogh. Nuenen, on or about Saturday, 25 October 1884.

내가 만든 마지막 것은 노란색 가을 잎을 지닌 포플러 나무에 대한 다소 거대한 연구였어. 그곳에서 태양은 반짝이며 겹쳐지고 바닥에는 낙엽이 높여있지. 그것들은 나무가 만드는 기다란 그림자 사이에 놓여있어.

길의 끝에는 소작농의 작은 집 하나와 그 위에 놓은 파란 하늘이 가을의 잎들 사이로 있지.

1884년 10월 25일 테오에게 보낸 편지 중에서

Vincent van Gogh (1853–1890), Water Mill at Gennep, November 1884, oil on canvas, 85 x 151 cm, Thyssen-Bornemisza Museum, Madrid, Spain

네덜란드 림뷔르흐주에 있는 도시인 헤넙에 있는 물레방앗간(Water Mill at Gennep)을 주제로 빈센트 반 고흐는 1884년에 3점의 유화와 1점의 수채화를 제작하였습니다.

그 중 1884년 11월에 이 그림을 그린 후 테오에게 다음과 같은 글을 썼습니다.

"Yesterday I brought home that study of the water mill at Gennep, which I painted with pleasure, and which has procured me a new friend in Eindhoven [Anton Kerssemakers], who passionately wants to learn to paint, and to whom I paid a visit, after which we set to work at once."

어제 나는 작업 중이던 헤넵에 있는 물레방안갓 작품을 집으로 가져왔어. 나는 기쁨에 넘쳐 색을 칠했지. 그건 내게 에인트호번에 있는 새로운 친구를 찾게 해 주었어. 그는 열정적으로 그림을 배우기를 원했지. 그리고 나는 그를 방문하였고, 즉시 작업을 시작했어."

여기서 말한 에인트호번의 새로운 친구는 아마추어 화가 안톤 케르스마커스(Anton Kerssemakers, 1846-1924)라고 합니다.

Vincent van Gogh (1853–1890), The old cemetery-tower in Nuenen in the Snow Storm, January 1885, Oil on canvas on cardboard, 30 x 41.5 cm, Sammlung Stavros S. Niarchos

1884년 부터 1885년 사이에 빈센트는 뉘넨(Nuenen)에 있는 오래된 교회 타워를 보고 여러 점의 유화와 소묘를 그렸습니다. 있는 그대로의 모습이 아닌 12세기 교회가 좋았을 시절의 모습을 투영해 그렸습니다. 실제 교회는 첨탑은 1792년 파괴되었고, 교회 타워도 철거가 진행 중이었다고 합니다.

Vincent van Gogh (1853–1890), Evening landscape / Landscape at Dusk, April 1885, oil on canvas mounted on cardboard, 35 x 43 cm, Thyssen-Bornemisza Museum(Museo Nacional Thyssen-Bornemisza), Madrid, Spain

Vincent van Gogh (1853–1890), River Bank in Springtime / Banks of the Seine with the Pont de Clichy in the Spring, June 1887, oil on canvas, 48.2 x 57.1 cm, Dallas Museum of Art, Dallas, Texas, United States of America

Vincent van Gogh (1853–1890), Die Zugbrücke(The Bridge of Langlois at Arles with a lady with umbrella), May 1888, oil on canvas, 49.5 x 64.5 cm, Wallraf–Richartz Museum, Cologne, Germany

Vincent van Gogh (1853–1890), La Maison de la Crau (The Old Mill), September 1888, oil on canvas,  64.8 x 54 cm, Albright-Knox Art Gallery, Buffalo, United States of America 

Vincent van Gogh (1853–1890), Garden of the Asylum(Garden of the Hospital Saint-Paul), December 1889, oil on canvas, 71.5 x 90.5 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam, Netherlands

"This dark giant — like a proud man brought low — contrasts, when seen as the character of a living being, with the pale smile of the last rose on the bush, which is fading in front of him. Under the trees, empty stone benches, dark box. The sky is reflected yellow in a puddle after the rain. A ray of sun — the last glimmer — exalts the dark ochre to orange — small dark figures prowl here and there between the trunks."

To Emile Bernard. Saint-Rémy-de-Provence, on or about Tuesday, 26 November 1889.

"자부심 많은 몰락한 사람처럼 이 어두운 거인은 대비시켜. 살아있는 존재의 인물처럼 보일 때 덤불에 있는 마지막 장미의 창백한 미소를. 그것은 그의 앞에서 점점 희미해지지지. 나무 아래에서 빈 돌의자는 어두운 박스. 하늘은 비온 뒤 물웅덩이에 노랗게 반사되지. 마지막으로 희미하게 빛나는 햇빛은 어두운 황토색을 주황빛으로 더 돋보이게 해. 작고 어두운 인물은 나무 몸통 사이로 여기저기 돌아다니지."

에밀 베르나르에게