Showing posts with label 0325. Show all posts
Showing posts with label 0325. Show all posts

March 25, 2020

[03/25] ๋ฉ๊ตด์‹๋ฌผ [climbing plant]

[03/25] ๋ฉ๊ตด์‹๋ฌผ [climbing plant]

์ด๋ช…(็•ฐๅ): ๋ฉ๊ตด์„ฑ์‹๋ฌผ, ๋ฉ๊ตด์‹๋ฌผ, climbing plant, winder, liana, creeper, bindweed, climber, creeping plants, vine

๊ฝƒ๋ง: ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€(beauty) | 03/25

๋ฉ๊ตด์‹๋ฌผ์€ ์ค„๊ธฐ๊ฐ€ ํ•˜๋Š˜์„ ํ–ฅํ•ด ๊ณง๊ฒŒ ์ž๋ž„ ์ˆ˜ ์—†์–ด์„œ, ์ง€๋ฉด์„ ๊ธฐ์–ด๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌผ์ฒด์— ์˜์ง€ํ•ด์„œ ์ž๋ผ๋Š” ์‹๋ฌผ์„ ์ด์นญํ•˜์—ฌ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

□ ์ข…๋ฅ˜

◎ ๋ชฉ๋ณธ์„ฑ, ์ดˆ๋ณธ์„ฑ

● ๋ชฉ๋ณธ์„ฑ(ๆœจๆœฌๆ€ง) ๋ฉ๊ตด์‹๋ฌผ
๋…ธ๋ฐ•๋ฉ๊ตด [๋…ธ๋ฐ•๋”ฐ์œ„๋‚˜๋ฌด, ๋…ธ๋ฐฉํŒจ๋„ˆ์šธ, ๋…ธ๋ž‘๊ฝƒ๋‚˜๋ฌด; Celastrus orbiculatus]: ์ง„์‹ค(็œžๅฏฆ, truth), ๋ช…๋ž‘(ๆ˜Žๆœ—, gaiety)
๋‹ด์Ÿ์ด๋ฉ๊ตด [Boston ivy; Parthenocissus tricuspidata]: ์šฐ์ •(ๅ‹ๆƒ…, friendship); ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋งค๋ ฅ(gorgeous magnetism); ์˜์ง€(ไพๆ”ฏ, dependence), ์ธ๋‚ด(ๅฟ่€, endurance), ์ถฉ์‹ค(ๅฟ ๅฏฆ, faithfulness)
๋Œ•๋Œ•์ด๋ฉ๊ตด [Queen coral beads, Three-lobed moonseed, ใ‚ขใ‚ชใƒ„ใƒ…ใƒฉใƒ•ใ‚ธ; Coculus trilobus]: ์ ์„ (็ฉๅ–„, supererogation)
๋“ฑ๋‚˜๋ฌด [๋“ฑ, ่—ค, Japanese wisteria; Wisteria floribunda; Wisteria floribunda]: ์‚ฌ๋ž‘์— ์ทจํ•จ(love); ํ™˜์˜(ๆญก่ฟŽ, welcome)
๋จธ๋ฃจ(๋‚˜๋ฌด) [์‚ฐํฌ๋„, wild grapes, wild grapevines, Korean wild grapes, muscadine, scuppernong; (ํ•™๋ช…) Vitis coignetiae]: ๊ธฐ์จ(delight), ์ž์„ (ๆ…ˆๅ–„, charity), ๋ฐ•์• (ๅšๆ„›, benevolence)
์‚ฌ์œ„์งˆ๋นต [์งˆ๋นตํ’€, ์ˆ˜๋ ˆ๋‚˜๋ฌผ, Aoiifolia virgin's bower; Clematis apiifolia]: ๋น„์›ƒ์Œ(ridicule)
์ƒˆ๋ชจ๋ž˜๋ฉ๊ตด [Dauuria moonseed, ใ‚ณใ‚ฆใƒขใƒชใ‚ซใ‚บใƒฉ, ่™่ ่—ค; Menispermum dauricum]
์–‘๋‹ด์Ÿ์ด [์„œ์–‘์†ก์•…, ๋ณ„์•„์ด๋น„, ์„œ์–‘์•„์ด๋น„, English ivy; Hedera helix]: ์„ฑ์‹ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness), ํ–‰์šด์ด ๊ฐ€๋“ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘(love full of fortune), ํ–‰์šด์ด ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋ž‘(love with fortune); ๋ถ„๋ณ„(ๅˆ†ๅˆฅ, distinguishment), ๊ธฐ๋งŒ(ๆฌบ็žž, deception)
์œผ๋ฆ„๋ฉ๊ตด [Five-leaved akebia, ใ‚ขใ‚ฑใƒ“; Akebia quinata]: ์žฌ๋Šฅ(ๆ‰่ƒฝ, talent)
์ธ๋™๋ฉ๊ตด [ๅฟๅ†ฌ, ํ—ˆ๋‹ˆ์„œํด, Honeysuckle; Lonicera japonica]: ์‚ฌ๋ž‘(love), ๊ฐ์‚ฌ(gratitude), ๊ฐํƒ„(appreciation); ์‚ฌ๋ž‘์˜ ์ธ์—ฐ(love ties)
์ฒญ๋ฏธ๋ž˜๋ฉ๊ตด [๋ช…๊ฐ, ๋ง๊ฐœ, Chinese catbrier, Chinese smilax; Smilax china]: ์žฅ๋‚œ(fun)
ํฌ๋„(๋‚˜๋ฌด) [(grape) vine; Vitis vinifera]: ๊ธฐ์จ(delight), ๋ฐ•์• (ๅšๆ„›, benevolence), ํ™˜ํฌ(ๆญกๅ–œ, delight), ์ž์„ (ๆ…ˆๅ–„, charity), ์‹ ๋ขฐ(ไฟก่ณด, trust); ์ž๋น„(ๆ…ˆๆ‚ฒ, mercy), ํ™˜๋ฝ(ๆญก๏ฅœ, pleasure)

● ์ดˆ๋ณธ์„ฑ(่‰ๆœฌๆ€ง) ๋ฉ๊ตด์‹๋ฌผ
๋ฉ๊ตด๊ฐ•๋‚ญ์ฝฉ [๋„์ฟจํ†ต, kidney bean, common bean; Phaseolus vulgaris]
๋ฉฐ๋А๋ฆฌ๋ฐฐ๊ผฝ [Asian tearthumb; Persicaria perfoliata]: ์ด๋ฃจ์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋ž‘(hopeless love)
์˜ค์ด [cucumber; Cucumis sativus]: ๋ณ€ํ™”(่ฎŠๅŒ–, change), ์กด๊ฒฝ(ๅฐŠๆ•ฌ, respect), ์• ๋ชจ(ๆ„›ๆ…•, affection)
์™œ๋ฐ•์ฃผ๊ฐ€๋ฆฌ [์–‘๋ฐ˜๋ฐ•์ฃผ๊ฐ€๋ฆฌ, ๋‚˜๋„๋ฐ•์ฃผ๊ฐ€๋ฆฌ, many-flower tylophora; Tylophora floribunda]: ๋จผ ์—ฌํ–‰(far journey)
์œผ์•„๋ฆฌ [Korean virgin's bower, ใ‚ณใ‚ฆใƒฉใ‚คใ‚ปใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฝใ‚ฆ, ่พฃ่“ผ้“็บฟ่Žฒ; Clematis terniflora]: ๊ณ ๊ฒฐ(้ซ˜ๆฝ”, noble-mindedness), ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋‹น์‹ ์˜ ๋งˆ์Œ(beauty of your heart)
์นก [Kudzu, ใ‚ฏใ‚บ, ้‡Ž่‘›; Pueraria lobata]: ์‚ฌ๋ž‘์˜ ํ•œ์ˆจ(sigh of love)
ํ™˜์‚ผ๋ฉ๊ตด [Japanese hop; Humulus japonicus]: ์—„๋งˆ์˜ ์†(mom's hand)

◎ ๊ฐ์•„์˜ค๋ฅด๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ

● ๋ฐ˜์‹œ๊ณ„๋ฐฉํ–ฅ, ์™ผ์ชฝ
๋‚˜ํŒ”๊ฝƒ [ white-edged morning glory, ivy morning glory, Japanese morning glory; Ipomoea nil, Pharbitis nil]: ๊ธฐ์จ(pleasure), ๊ฒฐ์†(unity); ๋ง›์ด ์ข‹์Œ(daintiness), ์‚ฌ๋ž‘(love), ๋งˆ๋ฒ•(magic); ํ—›๋œ ์‚ฌ๋ž‘ (love in vain), ๋ง์—†๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ (Meaningless love), ๊ทธ๋ฆฌ์›€(longing)
๋ฉ๊ตด๊ฐ•๋‚ญ์ฝฉ [๋„์ฟจํ†ต, kidney bean, common bean; Phaseolus vulgaris]
๋งˆ [์‚ฐ์šฐ, ๅฑฑ่Š‹, ์„œ์—ฌ, ่–ฏ่•ท, Chinese yam; Dioscorea batatas]: ์šด๋ช…(้‹ๅ‘ฝ, destiny)
๊นŒ์น˜์ฝฉ [ํŽธ๋‘, ๆ‰่ฑ†, hyacinth bean; Dolichos lablab]: ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์˜ค๊ณ ์•ผ๋ง ํ–‰๋ณต(destined happiness)

● ์‹œ๊ณ„๋ฐฉํ–ฅ, ์˜ค๋ฅธ์ชฝ
๋“ฑ๋‚˜๋ฌด [Japanese wisteria; Wisteria floribunda]
์นก [Kudzu, ใ‚ฏใ‚บ, ้‡Ž่‘›; Pueraria lobata]
ํ™‰ [ํ˜ธํ”„, hop; Humulus lupulus]: ์„ฑ์˜(่ช ๆ„, sincerity), ์ˆœ์ง„๋ฌด๊ตฌ(็ด”็œž็„กๅžข, innocent and naive)
ํ™˜์‚ผ๋ฉ๊ตด [Japanese hop; Humulus japonicus]

● ์ขŒ์šฐ ์–‘์ชฝ
์ƒˆ์‚ผ [Japanese dodder; Cuscuta japonica]
๋”๋• [์‚ฌ์‚ผ, ๋ฐฑ์‚ผ, deodeok; Codonopsis lanceolata]: ์„ฑ์‹ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness), ๊ฐ์‚ฌ(ๆ„Ÿ่ฌ, gratitude)

◎ ๊ฐ๊ฒจ์˜ค๋ฅด๋Š” ํ˜•ํƒœ

● ๋ฉ๊ตด์†(tendril)
▷ ์žŽ๋ฉ๊ตด์†(leaf tendril): ์žŽ์˜ ๋ณ€ํƒœ
์˜ค์ด [cucumber; Cucumis sativus]
์™„๋‘ [่ฑŒ่ฑ†, pea, garden bean; Pisum sativum]: ํ–‰๋ณตํ•œ ๊ฒฐํ˜ผ(happy marriage), ๋‹ค์‚ฐ(ๅคš็”ฃ, fecundity), ๋ฏธ๋ž˜์˜ ๊ธฐ์จ(joy of future)
์ฒญ๋ฏธ๋ž˜๋ฉ๊ตด [Chinese catbrier, Chinese smilax; Smilax china]

▷ ์ค„๊ธฐ๋ฉ๊ตด์†: ์ค„๊ธฐ์˜ ๋ณ€ํƒœ
๊ฑฐ์ง€๋ฉ๊ตด [์˜ค๋ ด๋งค, ์˜ค๋ฃก์ดˆ, ๋ฐœ๋ฃก๊ฐˆ, bushkiller, sorrel vine, false grape; Cayratia japonica]: ๊ธฐ์จ(pleasure), ๋ฐ•์• (ๅšๆ„›, love for all people), ์ž์„ (ๆ…ˆๅ–„, charity)
๋‹ด์Ÿ์ด๋ฉ๊ตด [Boston ivy; Parthenocissus tricuspidata]
๋จธ๋ฃจ(๋‚˜๋ฌด) [Korean wild grapes, muscadine, scuppernong; Vitis coignetiae]
์–‘๋‹ด์Ÿ์ด [์ƒ๋ก๋‹ด์Ÿ์ด, ์•„์ด๋น„์—ฝ, common ivy, English ivy; Hedera helix]
ํฌ๋„(๋‚˜๋ฌด) [(grape) vine; Vitis vinifera]

● ๋ฉ๊ตด์†: ํก์ฐฉ๋ฟŒ๋ฆฌ (ํก๋ฐ˜, ๅธ็›ค, sticky pad)
๋‹ด์Ÿ์ด๋ฉ๊ตด [Boston ivy; Parthenocissus tricuspidata]
๋ฐ”๋‹๋ผ๋ฉ๊ตด [common vanilla; Vanilla planifolia]

● ๊ฐ€์‹œ
ํ™˜์‚ผ๋ฉ๊ตด [Japanese hop; Humulus japonicus]
๋ถ€๊ฒ๋นŒ๋ ˆ์•„ [paper flower; Bougainvillea]: ์ •์—ด(ๆƒ…็†ฑ, passion), ์‚ฌ๋ž‘(love)

● ๋•…์œ„๋ฅผ ๊ธฐ๋Š” ์‹๋ฌผ
๋‹ฌ๋ฟŒ๋ฆฌํ’€ [runner reed; Phragmites japonica]
๋ฑ€๋”ธ๊ธฐ [false strawberry; Duchesnea chrysantha]

Image: climbing plant
Date: 15 December 2014
Author: www.Pixel.la Free Stock Photos
Source: Wikimedia Commons in the public domain
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bricks-wall-climbing-plant_(23700062953).jpg