Showing posts with label Toledo. Show all posts
Showing posts with label Toledo. Show all posts

January 06, 2017

ํ†จ๋ ˆ๋„ (๋˜˜๋ ˆ๋„, ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด: Toledo, ๋ผํ‹ด์–ด: Toletum) (2017)

ํ†จ๋ ˆ๋„ (๋˜˜๋ ˆ๋„, ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด: Toledo, ๋ผํ‹ด์–ด: Toletum) (2017)

๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ์—์„œ ๋‚จ์ชฝ์œผ๋กœ 70km ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ ์ค‘๋ถ€์˜ ๋„์‹œ. ์ŠคํŽ˜์ธ์˜ ์˜› ์ˆ˜๋„๋กœ ๋„์‹œ ์ „์ฒด(๊ตฌ ์‹œ๊ฐ€์ง€)๊ฐ€ ๋ฌธํ™” ์œ ์‚ฐ์œผ๋กœ ์ง€์ •๋œ ๋„์‹œ. ์œ ๋Œ€๊ต, ์ด์Šฌ๋žŒ๊ต, ๊ธฐ๋…๊ต ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ๊ณต์กด. ๊ธธ์ด ์ข๊ณ  ๋ฏธ๋กœ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ธธ ์ฐพ๊ธฐ ์–ด๋ ต๋‹ค๊ณ ๋“ค ํ•จ.

๋˜ํ•œ ํ†จ๋ ˆ๋„๊ฐ€ ์œ„์น˜ํ•œ ๋ผ๋งŒ์ฐจ ํ‰์›์€ ์„ธ๋ฅด๋ฐ˜ํ…Œ์Šค์˜ ์†Œ์„ค ๋ˆํ‚คํ˜ธํ…Œ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์ธ ๋ˆํ‚คํ˜ธํ…Œ(Don Quijote)๊ฐ€ ํ™œ๋™ํ•œ ์ฃผ ๋ฌด๋Œ€.

□ ๊ฐ€๋ณผ๋งŒํ•œ ๊ณณ

● ํ†จ๋ ˆ๋„ ๋Œ€์„ฑ๋‹น (English: Primate Cathedral of Saint Mary of Toledo, Spanish: Catedral Primada Santa Marรญa de Toledo)
์ŠคํŽ˜์ธ์˜ ์ˆ˜์„ ์„ฑ๋‹น. ์ŠคํŽ˜์ธ ์นด์Šคํ‹ฐ์•ผ๋ผ๋งŒ์ฐจ ์ง€๋ฐฉ ํ†จ๋ ˆ๋„์— ์žˆ๋Š” ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ์„ฑ๋‹น์œผ๋กœ ๋กœ๋งˆ์˜ ๋ถ€๋ฅด์ฃผ ๋Œ€์„ฑ๋‹น์„ ๋ชจ๋ธ๋กœ ์‚ผ์•„ ์ง€์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•จ. ์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ์— ์œ„์น˜. ๊ทœ๋ชจ๋Š” ์„ธ๋น„์•ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„์ด ๋” ํด ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‚˜, ํ†จ๋ ˆ๋„ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„์ด ์žฅ์‹์€ ํ›จ์”ฌ ํ™”๋ ค. ๋‚ด๋ถ€์— ์—˜ ๊ทธ๋ ˆ์ฝ”์˜ ์ž‘ํ’ˆ ์ „์‹œ.
์ฃผ์†Œ: Calle Cardenal Cisneros, 1, 45002 Toledo, ์ŠคํŽ˜์ธ
Address: Arco de Palacio 2 | Plaza del Ayuntamiento, s/n, 45002 Toledo, Spain
Length of visit: 1-2 hours

[01]

Image: Catedral Primada Santa Maria de Toledo, Espaรฑa by Calatorinlume from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:The_Primate_Cathedral_of_Saint_Mary_of_Toledo.JPG under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.

● ์‚ฐํ†  ํ† ๋ฉ” ์„ฑ๋‹น (Iglesia de Santo Tomรฉ)
ํ†จ๋ ˆ๋„ ๋Œ€์„ฑ๋‹น์„ ๋‚˜์™€์„œ ๊ณจ๋ชฉ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ์ฃผ ์˜ํšŒ ๊ฑด๋ฌผ์ด ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ ๊ทธ ์˜†์— ์œ„์น˜. ์—˜ ๊ทธ๋ ˆ์ฝ”(El Greco)์˜ ๋ช…์ž‘ ์ค‘์˜ ํ•˜๋‚˜์ธ ์˜ค๋ฅด๊ฐ€์Šค ๋ฐฑ์ž‘์˜ ์žฅ๋ก€(El entierro del Conde de Orgaz)๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋ฆผ(๋ฒฝํ™”)์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ. 
Address: Plaza del Conde, 0, 45001 Toledo, Spain
Address: Plaza Conde 4, 45002 Toledo, Spain
Hours: Sun-Sat 10:00-18:30
Length of visit: < 1 hour

[02]

Image:Church of Santo Tomรฉ, Toledo by Zarateman from Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Toledo_-_Santo_Tom%C3%A9_3.JPG under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.

● ์†Œ์ฝ”๋„๋ฒ ๋ฅด ๊ด‘์žฅ (Plaza de Zocodover)
ํ†จ๋ ˆ๋„์˜ ๊ด‘์žฅ์ด์ž ์ค‘์•™ ์‹œ์žฅ ๊ฒฉ. ๋‹ค๋ฅธ ๋„์‹œ์™€ ๋น„๊ตํ•˜๋ฉด ๊ด‘์žฅ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ ์ž‘์ง€๋งŒ, ํ†จ๋ ˆ๋„์—์„œ๋Š” ๊ทธ๋‚˜๋งˆ ๊ฐ€์žฅ ํƒํŠธ์ธ ๊ณณ. ๊ด‘์žฅ ๋ถ€๊ทผ์— ๊ด€๊ด‘ ์•ˆ๋‚ด์†Œ์™€ 16์„ธ๊ธฐ์— ์„ธ์›Œ์ง„ ์†Œ์ฝ”๋„๋ฒ ๋ฅด ์„ฑ๋‹น ์žˆ์Œ.

[03]

Image: Zocodover square in Toledo, Spain by Lourdes Cardenal from Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Toledo_Zocodover_01_lou.JPG under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.

● ํ†จ๋ ˆ๋„ ์•Œ์นด์‚ฌ๋ฅด(Alcรกzar de Toledo)
์•Œ์นด์ž๋ฅด๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ์‹ ์„ฑ๊ณฝ ๋„์‹œ์˜ ๋ฐฉ์–ด ํ•ต์‹ฌ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์ŠคํŽ˜์ธ์‹ ๋„์‹œ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฌ๊ณ  ํ™”๋ คํ•œ ๋‘ ๊ฑด๋ฌผ์€ ์„ฑ๊ณฝ, ์•Œ์นด์ž๋ฅด์™€ ๋Œ€์„ฑ๋‹น, ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„. ํ†จ๋ ˆ๋„์˜ ์•Œ์นด์ž๋ฅด๋Š” ๊ตฐ์‚ฌ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ.

[04]

Image: Alcรกzar de Toledo (Castilla-La Mancha, Espaรฑa) by Zarateman from Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Toledo_-_Alcazar.jpg under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.

● ๋ฏธ๋‹ˆ์—ด์ฐจ ์†Œ์ฝ”ํŠธ๋žจ (Zocotren)
์†Œ์ฝ”๋„๋ฒ ๋ฅด ๊ด‘์žฅ(Plaza de Zocodober) ์™ผ์ชฝ์˜ 'OPEN'์ด๋ผ๊ณ  ์จ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด ๋ฏธ๋‹ˆ์—ด์ฐจ(Zocotren)์˜ ์ถœ๋ฐœ/์ข…์ฐฉ์ . ๋ฏธ๋‹ˆ๊ธฐ์ฐจ ๋ชจํ˜•์ด๋‚˜ ๊ด‘์žฅ ์ธํฌ๋ฉ”์ด์…˜ ์„ผํ„ฐ์—์„œ ๋งคํ‘œ ๊ฐ€๋Šฅ. ์š”๊ธˆ์€ 5์œ ๋กœ ์ •๋„๊ณ  ์•ฝ 40๋ถ„ ๊ฐ€๋Ÿ‰ ํ†จ๋ ˆ๋„ ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋Œ๋ฉฐ ๊ตฌ๊ฒฝ. ํ†จ๋ ˆ๋„๋ฅผ ๋น ์ ธ ๋‚˜์™€ ์‹œ๊ณ„๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๋„์‹œ์™ธ๊ณฝ์„ ๋”. ๊ธฐ์ฐจ ์•ˆ์˜ ์ขŒ์„์€ ํ•œ ์ค„์— ์•ฝ 4๋ช…์”ฉ ์•‰๋Š” ๋ฐฐ์น˜. ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์ฐฝ๊ฐ€ ์ชฝ์— ์•‰๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Œ. ๋ฃจํŠธ๋Š” ๋ฐ”๋€Œ๊ธฐ๋„ ํ•จ.

[05]

Image: Zocotren, a mini-bus for tourists, Toledo (Spain) by User: (WT-shared) Shoestring at wts wikivoyage from Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Toledo_-_Alcazar.jpg in the public domain.

ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด(Parador) ์ „๋ง๋Œ€
ํ˜ธํ…” ๋‚ด๋ถ€์— ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์ถœ์ž…์ด ๊ฐ€๋Šฅ.

Mirador Del Valle (๊ณ„๊ณก ์ „๋ง๋Œ€)
ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด๋ณด๋‹ค๋Š” ๋‚ฎ์€ ๊ณ ๋„์— ์œ„์น˜. ์‹œํ‹ฐํˆฌ์–ด ๋ฒ„์Šค๋“ค๊ณผ ์†Œ์ฝ”๋„๋ฒ ๋ฅด ๊ด‘์žฅ์—์„œ ํƒ€๋Š” ์ฝ”๋ผ๋ฆฌ ์—ด์ฐจ๊ฐ€ ๋ฉˆ์ถ”๋Š” ๊ณณ.

□ ๋จน์„ ๊ฒƒ

● ๋งˆ์‚ฌํŒ (Mazapan)
ํ†จ๋ ˆ๋„์— ์˜ค๋ฉด ๊ผญ ๋จน์–ด ๋ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‚˜ ๋งค์šฐ ๋‹ฌ์•„์„œ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Œ. ์šฐ์œ ๋‚˜ ๋ธ”๋ž™ ์ปคํ”ผ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ ๋‚˜๋Š” ๋ง›.

[06]

Image: Espaรฑol: Mazapรกn by Tamorlan from Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mazap%C3%A1n-_Toledo.jpg under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.

□ ๊ตํ†ต

● ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ↔ํ†จ๋ ˆ๋„

๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ์—์„œ ํ†จ๋ ˆ๋„๋Š” Alsa ๋ฒ„์Šค๋กœ ํŽธ๋„ 60~90๋ถ„. ์งํ–‰์œผ๋กœ ๊ณ ๋ฅด๋ฉด 60๋ถ„ ์†Œ์š”. ๊ธฐ์ฐจ(Renfe)๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ์š”๊ธˆ ์ฐจ์ด๋„ ๋ณ„๋กœ ์—†๊ณ  ์‹œ๊ฐ„๋„ ์ ˆ๋ฐ˜ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์ ˆ์•ฝ. ํ•˜์ง€๋งŒ, ํ†จ๋ ˆ๋„ ๊ธฐ์ฐจ์—ญ์€ ์‹œ๊ฐ€์ง€์—์„œ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ํŽธ์ด ๋‚˜์Œ. ๋ฒ„์Šคํ„ฐ๋ฏธ๋„์—์„œ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ฑธ์œผ๋ฉด ์†Œ์ฝ”๋„๋ฒ ๋ฅด ๊ด‘์žฅ.

๋ฒ„์Šค(La Sepulvedana): ์†Œ์š”์‹œ๊ฐ„ 60~90๋ถ„, ๋ฐฐ์ฐจ๊ฐ„๊ฒฉ 30๋ถ„, ์š”๊ธˆ EUR 9.77
๊ธฐ์ฐจ(Renfe): ์†Œ์š”์‹œ๊ฐ„ 33๋ถ„, ๋ฐฐ์ฐจ๊ฐ„๊ฒฉ 1~3์‹œ๊ฐ„, ์š”๊ธˆ EUR 10.3~12.9

Alsa ๋ฒ„์Šค ์ด์šฉ ๋ฐฉ๋ฒ•
์˜ˆ๋งค์ฒ˜: ์˜จ๋ผ์ธ ์˜ˆ๋งค๊ฐ€ ๋˜๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐฐ์ฐจ ๊ฐ„๊ฒฉ์ด ์งง๊ณ  ํ˜„์ง€์—์„œ๋„ ํ‘œ๋ฅผ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ
์‹œ๊ฐ„ํ‘œ ํ™•์ธ: www.alsa.es
๊ธฐํƒ€: ๋งคํ‘œ์†Œ์—์„œ ์™•๋ณต ํ‘œ๋ฅผ ๋Š์œผ๋ฉด ๋”ฐ๋กœ ํƒ‘์Šน ์‹œ๊ฐ„์ด ์ •ํ•ด์ ธ ์žˆ์ง€ ์•Š์Œ. ๊ทธ๋ƒฅ ํƒ€๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ ์•„๋ฌด๋•Œ๋‚˜ ํƒ€๋ฉด ๋จ. ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผ์ฐ ๊ฒŒ์ดํŠธ์—์„œ ์ค„์„ ์„œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Œ.

AVE
๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๋‚จ์ชฝ์˜ ์•„ํ† ์ฐจ Atocha ์—ญ์—์„œ ํ†จ๋ ˆ๋„ ํ–‰ AVE๋ฅผ ํƒ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์†์‰ฝ๊ณ  ๋น ๋ฅธ ๊ธธ. ์›Œ๋‚™ ๊ด€๊ด‘๊ฐ์ด ๋งŽ์€ ๋…ธ์„ ์ด๋ผ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฉ€์ง€ ์•Š์€ ๊ธธ์ธ๋ฐ๋„ AVE๊ฐ€ ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ์–ด 30๋ถ„์ด๋ฉด ๋„์ฐฉ. ์™•๋ณต ์š”๊ธˆ์€ 50์œ ๋กœ ๊ฐ€๋Ÿ‰ ์†Œ์š”.

์ฃผ์ฐจ

์•Œ์นด์‚ฌ๋ฅด ๊ทผ์ฒ˜ ์œ ๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ: ์‹œ๊ฐ„๋‹น 2์œ ๋กœ ์ˆ˜์ค€

๋ฌด๋ฃŒ์ฃผ์ฐจ์žฅ
์ฃผ์ฐจ์žฅ ์ฃผ์†Œ : Nuevo aparcamiento de Azarquiel
๊ตฌ์‹œ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ ค๋ฉด ์ข€ ๊ฑธ์–ด์•ผ ํ•จ.

□ ์ˆ™๋ฐ•

๊ด€๊ด‘๊ฐ๋“ค์ด ๋ชจ๋‘ ๋– ๋‚œ ์˜คํ›„ ๋‹ค์„ฏ์‹œ ์ดํ›„ ๋˜๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ ๋„ ํ•˜๋‹ˆ, ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์„ ๋“ฏ.

□ ๊ธฐํƒ€

๊ธธ์ด ๋ณต์žกํ•˜๋ฏ€๋กœ ์ง€๋„๋ฅผ ์ง€์ฐธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์Šค๋งˆํŠธํฐ์— ๋ฏธ๋ฆฌ ์˜คํ”„๋ผ์ธ ์ง€๋„ ๋‹ค์šด๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ถ”์ฒœ.

[07]
Image: Torre de la Catedral de Toledo by User:Fmanzanal from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Catedral_de_Toledo_Torre.JPG in the public domain.

๊ทผ๊ต

์ฝ˜์ˆ˜์—๊ทธ๋ผ(Consuegra)
ํ†จ๋ ˆ๋„์—์„œ ์ฐจ๋กœ ์•ฝ 30๋ถ„. ๋ˆํ‚คํ˜ธํ…Œ๊ฐ€ ๊ดด๋ฌผ๋กœ ์˜ค์ธํ•˜๊ณ  ๊ฒฐํˆฌ๋ฅผ ๋ฒŒ์ธ ๋ผ๋งŒ์ฐจ ํ‰์›์˜ ํ’์ฐจ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฉ‹์ง„ ํ’๊ฒฝ์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ.