Showing posts with label Schwetzinger_Hardt. Show all posts
Showing posts with label Schwetzinger_Hardt. Show all posts

May 05, 2020

[05/05] ์€๋ฐฉ์šธ๊ฝƒ [lily of the valley, May lily; Convallaria majalis]

[05/05] ์€๋ฐฉ์šธ๊ฝƒ [lily of the valley, May lily; Convallaria majalis]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Convallaria majalis
์ด๋ช…(็•ฐๅ): ์€๋ฐฉ์šธ๊ฝƒ, ์˜ค์›”ํ™”, ๋…น๋ น์ดˆ, ๋‘ฅ๊ตฌ๋ฆฌ์•„์‹น, Lily of the valley, May lily,  May bells, Our Lady's tears, Mary's tears, fairy ladders
๋ฌธ(้–€, Division): ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ, ํ”ผ์ž์‹๋ฌผ๋ฌธ(Angiospermae), ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์™ธ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Monocots)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ๋ฐฑํ•ฉ๋ชฉ, ์•„์ŠคํŒŒ๋ผ๊ฑฐ์Šค๋ชฉ(Asparagales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ๋ฐฑํ•ฉ๊ณผ, ์•„์ŠคํŒŒ๋ผ๊ฑฐ์Šค๊ณผ(Asparagaceae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ์€๋ฐฉ์šธ๊ฝƒ์†(Convallaria)
์ข…(็จฎ, Species): ์€๋ฐฉ์šธ๊ฝƒ(Convallaria majalis)
๊ฐœํ™”: 5์›”~6์›”; ํฐ์ƒ‰
์ƒํ™œํ˜•: ์—ฌ๋Ÿฌํ•ด์‚ด์ด

๊ฝƒ๋ง: ์‚ฌ๋ž‘(love), ์ˆœ์• (็ด”ๆ„›, pure love), ๊ฐ์‚ฌ(appreciation); ๊ฒธ์†(humility), ์ˆœ๊ฒฐ(chastity), ์ˆœ์ˆ˜(purity), ๋‹ค์ •ํ•จ(sweetness), ํ–‰๋ณต(happiness), ๋‹ค์‹œ ์ฐพ์€ ํ–‰๋ณต(returning happiness), ํ‹€๋ฆผ์—†์ด ํ–‰๋ณตํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค(certainly be happy), ์‹ ๋ขฐ(trust); ์„ฌ์„ธํ•จ(delicacy), ํฌ๋ง(hope)

์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ํ’์ž‘๊ณผ ํ’์š”๋ฅผ ๊ธฐ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€์ค‘์ ์ธ ๋ด„์˜ ์ œ์‚ฌ์˜€๋˜ ์˜ค์›”์ œ๋ฅผ ์€๋ฐฉ์šธ๊ฝƒ ๊ฝƒ๋‹ค๋ฐœ๋กœ ์ถ•ํ•˜ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— May lily,  May bells๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ๋Š” ์š”์ •์ด ์ฆ๊ฒจ์„œ ๋†€์ดํ„ฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉฐ, ์š”์ •์˜ ์‚ฌ๋‹ฅ๋‹ค๋ฆฌ(fairy ladders)๋ผ๊ณ ๋„ ํ•œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

16์„ธ๊ธฐ๊ฒฝ๋ถ€ํ„ฐ ์œ ๋Ÿฝ ๊ฐ์ง€์—์„œ ๋งŽ์ด ์žฌ๋ฐฐ๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ๋‡Œ์กธ์ฆ, ๋ฅ˜๋จธํ‹ฐ์ฆ˜, ํ†ตํ’ ๋“ฑ์— ์ž˜ ๋“ฃ๋Š”๋‹ค๋Š” ํ™ฉ๊ธˆ์ˆ˜(aquaaurea)์˜ ์žฌ๋ฃŒ๋กœ ๋˜์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ํ•œ๋ฐฉ์—์„œ๋Š” ๊ฐ•์‹ฌ, ์ด๋‡จ ๋“ฑ์˜ ํšจ๋Šฅ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉฐ, ์‹ฌ์žฅ์‡ ์•ฝ, ๋ถ€์ข…, ํƒ€๋ฐ•์ƒ ๋“ฑ์— ์•ฝ์žฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ ์™ธ์—๋„ ํ–ฅ๊ธฐ๊ฐ€ ์€์€ํ•˜์—ฌ ๊ณ ๊ธ‰ํ–ฅ์ˆ˜๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์žฌ๋ฃŒ๋กœ ์“ฐ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Christian Dior๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฝƒ์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ, ์€๋ฐฉ์šธ๊ฝƒ์€ ๊ธฐ๋…๊ต ๋ฌธํ™”์—์„œ๋„ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฝƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์ด ์‹ญ์ž๊ฐ€์—์„œ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹ค ๋•Œ ์„ฑ๋ชจ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๊ฐ€ ํ˜๋ฆฐ ๋ˆˆ๋ฌผ์—์„œ ์†Ÿ์•„๋‚ฌ๋‹ค ํ•˜์—ฌ, ์„ฑ๋ชจ ๋งˆ๋ฆฌ์•„์˜ ๊ฝƒ(Our Lady's tears ๋˜๋Š” Mary's tears)์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ํ•˜๋ฉฐ, ์ฒญ์•„ํ•จ(purity and elegance)์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜๋‹ค๋ฅธ ์ „์„ค์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์•„๋‹ด๊ณผ ํ•˜์™€๊ฐ€ ์—๋ด๋™์‚ฐ์—์„œ ์ซ“๊ฒจ๋‚  ๋•Œ ํ•˜์™€๊ฐ€ ํ˜๋ฆฐ ๋ˆˆ๋ฌผ์—์„œ ์ƒ๊ฒจ๋‚œ ๊ฝƒ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ ๋„ ํ•˜์ฃ .

ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ์ „์„ค์—์„œ๋Š” 559๋…„์— ์„ฑ์ธ ๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด(Saint Leonard of Noblac)๊ฐ€ ์ˆฒ์—์„œ ๋“œ๋ž˜๊ณค๊ณผ ์‹ธ์šฐ๋‹ค๊ฐ€ ํ˜๋ฆฐ ํ”ผ์˜ ํ”์ ์—์„œ ํ•€ ๊ฝƒ์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•˜์ฃ .

์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ธฐ๋…๊ต ์†์˜ ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•ด ํ˜น์ž๋Š” ๊ธฐ๋…๊ต ์ด์ „ ๋ฏผ๊ฐ„์— ๋„๋ฆฌ ํผ์ ธ์žˆ๋˜ ๋ฌธํ™”์ธ ์˜ค์›”์ œ๋ฅผ ๊ธฐ๋…๊ต๋กœ ํฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์€๋ฐฉ์šธ๊ฝƒ์„ ํ™œ์šฉํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Image: Convallaria majalis
Date: 29 April 2015
Author: AnRo0002
Source: Wikimedia Commons in the public domain
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20150429Convallaria_majalis2.jpg

Image: Convallaria majalis
Date: 14 May 2015
Author: AnRo0002
Source: Wikimedia Commons in the public domain
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20150514Convallaria_majalis.jpg