June 30, 2021

Inland Empire, US-CA: Multifamily

Inland Empire, US-CA: Multifamily

 

Inland Empire("IE")๋Š” ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ๋‚จ๋ถ€, LA ๋ณด๋‹ค ๋‚ด๋ฅ™์ง€์—ญ์— ์žˆ๋Š” ์ง€์—ญ์„ ๋งํ•˜๋ฉฐ, ๋ฏธ๊ตญ ํ†ต๊ณ„๊ตญ(U.S. Census Bureau)์—์„œ Riverside–San Bernardino–Ontario metropolitan area๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜ํ•˜๋Š” ์ง€์—ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ฃผ์š” ๋„์‹œ๋กœ๋Š” Riverside (RV), San Bernardino (SB), Ontario (SB) ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

□ ๊ณต์‹ค๋ฅ 

 

Inland Empire ์ง€์—ญ์€ 2020๋…„ 3๋ถ„๊ธฐ์™€ 4๋ถ„๊ธฐ์— Occupancy ์ฆ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ณต์‹ค๋ฅ  ํ•˜๋ฝ์ด ๋ˆˆ์— ๋•๋‹ˆ๋‹ค. 2021๋…„ 1๋ถ„๊ธฐ Berkadia ๊ธฐ์ค€ ์ž„๋Œ€์œจ์€ 98% ์ด์ƒ, North Markq("NM") ๊ธฐ์ค€ ๊ณต์‹ค๋ฅ ์€ 3.4%, Kidder Mathews("KM") ๊ธฐ์ค€ ๊ณต์‹ค๋ฅ ์€ 2.2%๋กœ ์ž„๋Œ€์œจ์€ ๋†’๊ณ  ๊ณต์‹ค๋ฅ ์€ ๋‚ฎ์€ ์ˆ˜์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.



 

□ ์ž„๋Œ€๋ฃŒ

 

๊ณต์‹ค๋ฅ  ํ•˜๋ฝ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ Inland Empire ์ง€์—ญ์˜ ๋ฉ€ํ‹ฐํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ์ž„๋Œ€๋ฃŒ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด์—์„œ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19๊ฐ€ ํ•œ์ฐธ ๊ทน์„ฑ์„ ๋ถ€๋ฆฌ๋˜ 2020๋…„ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ์— ํฐ ํญ์œผ๋กœ ์ƒ์Šนํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2020๋…„ ๋ฏธ๊ตญ ์ „์ฒด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ž„๋Œ€๋ฃŒ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์˜ค๋ฅธ ์ง€์—ญ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ, 2020๋…„ 3๋ถ„๊ธฐ์™€ 4๋ถ„๊ธฐ์— ์ž„๋Œ€๋ฃŒ ์ƒ์Šน์ด ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2020๋…„ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ์™€ 2021๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฉ€ํ‹ฐํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ์‹œ์žฅ ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ํ•ซํ•œ ์ง€์—ญ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

Berkadia์— ์˜ํ•˜๋ฉด, 2021๋…„ 1๋ถ„๊ธฐ  Inland Empire ์ „์ฒด ์ž„๋Œ€๋ฃŒ๋Š” ์œ ๋‹› ๋‹น ์›” USD 1,706์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€์—ญ๋ณ„๋กœ๋Š” Rancho Cucamonga/Upland ์ง€์—ญ์ด USD 2,127๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋†’๊ณ , Ontario/Chino USD 2,070, Corona USD 1,943 ์ˆœ์ด์—ˆ์œผ๋ฉฐ, Riverside USD 1,817, San Bernardino USD 1,422 ๋“ฑ ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ Inland Empire ์ง€์—ญ์€ LA ์ง€์—ญ๋ณด๋‹ค ์ž„๋Œ€๋ฃŒ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋‚ฎ์€ ์ˆ˜์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์— ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ์ผ๋ถ€ ์ฆ๊ถŒ์‚ฌ ๋˜๋Š” ์šด์šฉ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ๊ทธ ์ ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉฐ ์ตœ๊ทผ ๊ธ‰๋“ฑ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์ž„๋Œ€๋ฃŒ ์ƒ์Šน ์—ฌ๋ ฅ์ด ๋งŽ๋‹ค๊ณ  ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 

 

์‹ค์ œ๋กœ IE ์ง€์—ญ๊ณผ ์ธ๊ทผ์— ์žˆ๋Š” Los Angeles County("LA"), Orange County("OC")๋ฅผ ๋น„๊ตํ•˜๋ฉด, LA ์ž„๋Œ€๋ฃŒ๋Š” USD 2,202๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€์ด๋ฉฐ, ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ์ž„๋Œ€๋ฃŒ ์ƒ์Šน๋ฅ ์€ LA ์ค‘ LA ํ‰๊ท ๋ณด๋‹ค ๋†’์€ ์ง€์—ญ์€ 5~10% ์ •๋„ ํ•˜๋ฝํ•˜๊ณ , ๋‚ฎ์€ ์ง€์—ญ์€ ๋ณดํ•ฉ์„ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. OC ์ž„๋Œ€๋ฃŒ๋Š” LA ๋ณด๋‹ค ๋‚ฎ์€ ์ˆ˜์ค€์ด๋ฉด์„œ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ์ƒ์Šน๋ฅ ์€ ๋ณดํ•ฉ ์ „ํ›„์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด IE ์ž„๋Œ€๋ฃŒ ์ƒ์Šน๋ฅ ์€ 10% ๋‚ด์™ธ์˜ ์ˆ˜์ค€์„ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

๋‹ค๋งŒ, CSA ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ๋Š” Los Angeles-Long Beach, CA CSA์— ์†ํ•˜๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ, LA๋ฅผ ์ถœํ‡ด๊ทผ์œผ๋กœ ํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ์ง€๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ๋จผ ๊ณณ์ด์–ด์„œ LA ์ง€์—ญ์˜ ์ž„๋Œ€๋ฃŒ์™€ ๋‹จ์ˆœ ๋น„๊ตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ ์ ˆํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 



 

□ ์‹ค์—…๋ฅ 

 

Inland Empire ์ง€์—ญ์€ ์‹ค์—…๋ฅ ์ด 2020๋…„ 2์›” 3.8%์—์„œ 2021๋…„ 2์›” 8.4%๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๊ณ ์šฉ์€ 1.6๋ฐฑ๋งŒ๋ช…์—์„œ 1.5๋ฐฑ๋งŒ๋ช…์œผ๋กœ ๊ฐ์†Œํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์ž์ฒด์˜ ๊ฒฝ์ œ์ƒํ™ฉ์ด ์ข‹์•„์ง€๊ณ  ์ด์ฃผํ•ด ์˜ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŽ์•„์ ธ์„œ ๊ณต์‹ค๋ฅ ์ด ๋‚ฎ์•„์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

์ด๋กœ์ธํ•ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19๋กœ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์›Œ์ง€๋ฉด์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ณด๋‹ค ์ €๋ ดํ•œ ์ง€์—ญ์„ ์ฐพ๊ฒŒ ๋˜๊ณ , ์žฌํƒ๊ทผ๋ฌด๊ฐ€ ์ผ๋ฐ˜ํ™”๋˜๋ฉด์„œ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค๊ณผ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋œ ๋ฏผ๊ฐํ•ด์ง€๋ฉด์„œ ๋Š˜์–ด๋‚œ ๋ถˆํ™ฉ์„ฑ ์ˆ˜์š” ์ฆ๊ฐ€๊ฐ€ ๋” ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นœ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ์ถ”์ •ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

 

□ ์œ ๋‹›๋‹น ๊ฐ€๊ฒฉ (Price Per Unit)

 

์ง€์—ญ, ๊ทœ๋ชจ, ์œ ํ˜• ๋“ฑ์— ๋”ฐ๋ผ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ํฌ๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ, Inland Empire ์ „์ฒด๋กœ ๋ดค์„ ๋•Œ Unit ๋‹น ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ๋Œ€๋žต USD 150~250์ฒœ ์ˆ˜์ค€์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

 

2020๋…„ ๊ฑฐ๋ž˜๋œ ๋ฉ€ํ‹ฐํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ค‘๊ฐ„๊ฐ’ ์—ญ์‹œ ์กฐ์‚ฌ ๊ธฐ๊ด€์— ๋”ฐ๋ผ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ํฌ๊ณ  ๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ๋„ ๋ช…ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

LoopNet์— ์˜ํ•˜๋ฉด 6์›”์— ๋งค๋ฌผ๋กœ ๋‚˜์™€์žˆ๋Š” 10๊ฐœ unit ์ด์ƒ์˜ ๋ฉ€ํ‹ฐํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ์˜ ์œ ๋‹›๋‹น ๊ฐ€๊ฒฉ์€ USD 100,000์—์„œ USD 391,667๊นŒ์ง€ ๋ฒ”์œ„๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๋„“์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ๋ณ„ ๋ฌผ๊ฑด์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ํฐ ๋ถ€๋™์‚ฐ ํŠน์„ฑ์ƒ ๋‹น์—ฐํ•œ ๋ชจ์Šต์ด๊ธฐ๋Š” ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.

 


□ Cap rate

 

Cap rate ์—ญ์‹œ ๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ์ด ๋šœ๋ ทํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. KM์—์„œ๋Š”  2020๋…„ 4๋ถ„๊ธฐ 5.55%์—์„œ 2021๋…„ 1๋ถ„๊ธฐ 5.80%์œผ๋กœ ์ƒ์Šนํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด๋Š” ๋ฐ˜๋ฉด, NM์—์„œ๋Š”  2020๋…„ 4๋ถ„๊ธฐ 4.8%์—์„œ 2021๋…„ 1๋ถ„๊ธฐ 4.5%๋กœ ํ•˜๋ฝํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

LoopNet์— ์˜ํ•˜๋ฉด 6์›”์— ๋งค๋ฌผ๋กœ ๋‚˜์™€์žˆ๋Š” 10๊ฐœ unit ์ด์ƒ์˜ ๋ฉ€ํ‹ฐํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ์˜ cap rate์€ 3.20%์—์„œ 7.03%๋กœ ๋ฒ”์œ„๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๋„“์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



 

□ ์ „๋ง

 

๋ฐฑ์‹  ์ ‘์ข…์ด ๋ณธ๊ฒฉํ™” ๋˜๋ฉด์„œ ์žฌํƒ๊ทผ๋ฌด์—์„œ ๋ณต๊ท€ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ์ „๋ง๊ณผ ์žฌํƒ๊ทผ๋ฌด๊ฐ€ ๋Œ€์„ธ๊ฐ€ ๋  ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ์ „๋ง์ด ๋šœ๋ ทํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜๋‰˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” Inland Empire ์ง€์—ญ Residential ์ž„๋Œ€๋ฃŒ ๋ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ์— ๋Œ€ํ•œ ํ–ฅํ›„ ์ „๋ง์—๋„ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 

 

Arts in 1822

Arts in 1822


Thomas Lawrence (1769-1830), Margaret, Countess of Blessington, 1822, oil on canvas, 91 x 67 cm, The Wallace Collection

Thomas Lawrence (1769-1830), Margaret, Countess of Blessington, 1822, oil on canvas, 91 x 67 cm, The Wallace Collection


Caspar David Friedrich (1774–1840), Village Landscape in Morning Light (The Lone Tree), 1822, oil on canvas, 55 x 71 cm, Alte Nationalgalerie, Berlin



William Hilton (1786-1839), John Keats, c. 1822, oil on canvas, h 76.2 x w 63.5 cm, National Portrait Gallery, London




#Caspar #David #Friedrich #CasparDavidFriedrich #1822

Chidล Museum, JP

Chidล Museum
Chido Museum
่‡ด้“็พŽ่ก“้คจ

1950๋…„์— ์„ค๋ฆฝ๋œ ์‚ฌ๋ฆฝ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์œผ๋กœ ์•ผ๋งˆ๊ฐ€ํƒ€ํ˜„(ๅฑฑๅฝข็œŒ, Yamagata Prefecture) ์“ฐ๋ฃจ์˜ค์นด์‹œ(้ถดๅฒกๅธ‚, Tsuruoka)์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‡ผ๋‚˜์ดํ•œ(ๅบ„ๅ†…่—ฉ, Shลnai Domain)์˜ ๋ฒˆ์ฃผ์˜€๋˜ ์‚ฌ์นด์ด ๊ฐ€๋ฌธ(้…’ไบ•ๆฐ, Sakai clan)์—์„œ ์ง€์—ญ๋ฌธํ™” ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•ด ์„ค๋ฆฝํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Chido Museum Goinden (่‡ด้“ๅš็‰ฉ้คจ ๅพก้š ๆฎฟ), 2013 by Ippukucho from Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.

Former Shibuya Family Home, built in 1822 (ๆ—งๆธ‹่ฐทๅฎถไฝๅฎ…), 2013 by Ippukucho from Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.

๊ตญ๋ณด(ๅ›ฝๅฎ) 2์ ๊ณผ ์ค‘์š”๋ฌธํ™”์žฌ((้‡่ฆๆ–‡ๅŒ–่ฒก)์ธ ์™•์†Œ๊ตฐ ๊ทธ๋ฆผ 1์ ์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ๋‹ค์ˆ˜์˜ ๋ฌธํ™”์žฌ(ๆ–‡ๅŒ–่ฒก)๋ฅผ ์†Œ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Hishida Shunsล (1874-1911), Wang Zhaojun (็ตนๆœฌ่‘—่‰ฒ็Ž‹ๆ˜ญๅ›ๅ›ณ ่ฑ็”ฐๆ˜ฅ่‰็ญ†), 1902, colours on silk, 370 x 168 cm, Chido Museum (่‡ด้“็พŽ่ก“้คจ), Tsuruoka, Yamagata Prefecture

June 29, 2021

๊ธธ 18

๊ธธ 18

์™œ ๊ทธ ๊ธธ์„ ํƒํ–ˆ๋ƒ๊ณ  ๋ฌป๋Š”๋‹ค๋ฉด ์›ƒ์ง€์š”

***

ํ•™์ฐฝ์‹œ์ ˆ์— ๋ฐฐ์› ๋˜ ์‹œ ์ค‘์— ๊น€์ƒ์šฉ(้‡‘ๅฐ™้Ž”)์˜  '๋‚จ์œผ๋กœ ์ฐฝ์„ ๋‚ด๊ฒ ์†Œ'๋ผ๋Š” ์‹œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

๊ทธ ์‹œ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋๋‚˜์ฃ . 

์™œ ์‚ฌ๋ƒ๊ฑด
์›ƒ์ง€์š”

๋ณ„๋‹ค๋ฅธ ๋ฏธ์‚ฌ์–ด๊ตฌ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์ธ์ƒ์ ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นœ๊ตฌ๋“ค ์—ญ์‹œ ์ธ์ƒ์ ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋‹น์‹œ์— '...๊ฑด ์›ƒ์ง€์š”' ๋˜๋Š” '...๋ฉด ์›ƒ์ง€์š”'๋ผ๋Š” ๋ง์„ ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š” ๋‚จ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ๊ฐ€์ง€ ์•Š๋Š” ๊ธธ์„ ๊ฐ€์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋•Œ๋กœ๋Š” ์Šค์Šค๋กœ ๊ธธ์„ ์„ ํƒํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ๋•Œ๋กœ๋Š” ๊ธธ์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ์„ ํƒํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์ฃ .

๋‚ฏ์„  ๊ธธ์„ ๊ฐ€๋…ธ๋ผ๋ฉด ์ฃผ์œ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋Š์ž„์—†์ด ๋ฌป์Šต๋‹ˆ๋‹ค. '์™œ' ๊ทธ ๊ธธ์„ ํƒํ–ˆ๋ƒ๊ณ . 

๋•Œ๋กœ๋Š” ์„ค๋ช…๋„ ํ•„์š”ํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ, ๋•Œ๋กœ๋Š” ์„ค๋ช…์„ ํ•ด๋„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ดํ•ด๋ฅผ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด์จ‹๋“  ์•ˆ ๊ฐ€๋ณธ ๊ธธ์€ ์•ˆ ๊ฐ€๋ณธ ๊ธธ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.

๊ทธ ๋•Œ์— ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๊ตฌ๊ตฌ์ ˆ์ ˆํ•œ ์„ค๋ช…์ด ์•„๋‹Œ ์‹œ์ธ ๊น€์ƒ์šฉ์ด ์›ƒ์—ˆ๋˜ ๊ทธ ์›ƒ์Œ์ผ์ง€ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.

William-Adolphe Bouguereau(1825~1905), The Goose Girl, 1891, oil on canvas, 152.4 x 73.6 cm, Herbert F. Johnson Museum of Art

Image by Guilherme Stecanella from Unsplash

๊ธธ 17

๊ธธ 17

๊ฐ€๋ณธ ๊ธธ๋งŒ ๊ฐ€๋ฉด ๊ฐ€๋ณธ ๊ณณ๋งŒ ๋‚˜์˜จ๋‹ค

***

๊ฐ€๋ณธ ๊ธธ๋งŒ ๊ฐ€๋ฉด์„œ ์•ˆ ๊ฐ€๋ณธ ๊ณณ์ด ๋‚˜์˜ค๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ์›”์ด ํ๋ฅด๋ฉฐ ์ฃผ๋ณ€๊ฒฝ์น˜๊ฐ€ ๋ณ€ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ฐ€๋ณธ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธธ์„ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ •๋‹ต์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณณ์„ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ผ๋ฉด ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธธ์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ธธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Image by Artiom Vallat from Unsplash

Bartolomรฉ Esteban Murillo (1617–1682)

Bartolomรฉ Esteban Murillo (1617–1682)

Bartolomรฉ Esteban Murillo (1617–1682), Saint Mary Magdalene, c. 1650-1655, oil on canvas, San Diego Museum of Art, San Diego, California

#Bartolomรฉ #Esteban #Murillo #BartolomรฉEstebanMurillo

1655 in Arts

1655 in Arts


Guercino (1591-1666), Self-Portrait before a Painting of "Amor Fedele", 1655, oil on canvas, 116 x 95.6 cm, National Gallery of Art, Washington, D.C., United States of America

Guercino (1591-1666), Self-Portrait before a Painting of "Amor Fedele", 1655, oil on canvas, 116 x 95.6 cm, National Gallery of Art, Washington, D.C., United States of America


“Self-Portrait before a Painting of ‘Amor Fedele’” is a painting by the Italian Baroque artist Giovanni Francesco Barbieri, known as Guercino. Created in 1655, this artwork is an oil on canvas and measures approximately 116 x 95.6 cm.

In this self-portrait, Guercino depicts himself standing in front of an easel holding a painter’s palette and brushes. The painting on the easel, titled “Amor Fedele” (Faithful Love), features a small, nude boy with a bow and quiver of arrows, accompanied by a slender dog. The boy is shown hooking a finger into the dog’s collar, and a stone slab with a snake swallowing its tail is visible near their feet.

The self-portrait captures Guercino’s likeness with detailed features, including his lined forehead, wavy ash-blond hair, and brushy mustache. The painting within the painting, “Amor Fedele,” symbolizes themes of love and fidelity, common in Baroque art.


“'์•„๋ชจ๋ฅด ํŽ˜๋ธ๋ ˆ' ๊ทธ๋ฆผ ์•ž์˜ ์žํ™”์ƒ"์€ ๊ตฌ์—๋ฅด์น˜๋…ธ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ”๋กœํฌ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€ ์กฐ๋ฐ˜๋‹ˆ ํ”„๋ž€์ฒด์Šค์ฝ” ๋ฐ”๋ฅด๋น„์—๋ฆฌ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 1655๋…„์— ์ œ์ž‘๋œ ์ด ์ž‘ํ’ˆ์€ ์บ”๋ฒ„์Šค์— ์œ ํ™”๋กœ ์ œ์ž‘๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ํฌ๊ธฐ๋Š” ์•ฝ 116 x 95.6cm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žํ™”์ƒ์—์„œ ๊ฒŒ๋ฅด์น˜๋…ธ๋Š” ํ™”๊ฐ€์˜ ํŒ”๋ ˆํŠธ์™€ ๋ถ“์„ ๋“ค๊ณ  ์ด์ ค ์•ž์— ์„œ ์žˆ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ ค ์œ„์— ๊ทธ๋ ค์ง„ '์•„๋ชจ๋ฅด ํŽ˜๋ธ๋ ˆ'(์ถฉ์‹คํ•œ ์‚ฌ๋ž‘)๋ผ๋Š” ์ œ๋ชฉ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์—๋Š” ํ™œ๊ณผ ํ™”์‚ดํ†ต์„ ๋“  ์ž‘์€ ์†Œ๋…„๊ณผ ๋‚ ์”ฌํ•œ ๊ฐœ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ๋“ฑ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์†Œ๋…„์€ ๊ฐœ์˜ ๋ชฉ๊ฑธ์ด์— ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ๊ฑธ๊ณ  ์žˆ๊ณ , ๋ฐœ ๊ทผ์ฒ˜์—๋Š” ๋ฑ€์ด ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ผํ‚จ ์„ํŒ์ด ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์žํ™”์ƒ์—๋Š” ๊ตฌ๋ถˆ๊ตฌ๋ถˆํ•œ ์ด๋งˆ, ๋ฌผ๊ฒฐ์น˜๋Š” ์žฟ๋น› ๊ธˆ๋ฐœ ๋จธ๋ฆฌ, ๋ฅ์ˆ˜๋ฃฉํ•œ ์ฝง์ˆ˜์—ผ ๋“ฑ ๊ตฌ๋ฅด์น˜๋…ธ์˜ ์ด๋ชฉ๊ตฌ๋น„๊ฐ€ ์ž์„ธํžˆ ๋ฌ˜์‚ฌ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆผ ์† ๊ทธ๋ฆผ์ธ '์•„๋ชจ๋ฅด ํŽ˜๋ธ๋ ˆ'๋Š” ๋ฐ”๋กœํฌ ์˜ˆ์ˆ ์—์„œ ํ”ํžˆ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์ถฉ์‹คํ•จ์˜ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.



Bartolomรฉ Esteban Murillo (1617–1682), Saint Mary Magdalene, c. 1650-1655, oil on canvas, San Diego Museum of Art, San Diego, California

1655, 1650s



San Diego Museum of Art, US-CA

San Diego Museum of Art, San Diego, California
์ƒŒ๋””์—์ด๊ณ  ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ 

์ƒŒ๋””์—์ด๊ณ  ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์€ ์ƒŒ๋””์—์ด๊ณ ์— ์žˆ๋Š” ๋ฐœ๋ณด์•„ ๊ณต์›(Balboa Park) ์•ˆ์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

1926๋…„ 2์›”์— The Fine Arts Gallery of San Diego๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๊ฐœ๊ด€ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ฑด๋ฌผ์€ 1915๋…„ ํŒŒ๋‚˜๋งˆ ์šดํ•˜์˜ ๊ฐœํ†ต์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋Š” ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ๋ฐ•๋žŒํšŒ ๋‹น์‹œ ๋ณธ๊ด€ ๊ฑด๋ฌผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ๋˜ ๊ฑด๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์ด๋ฆ„์ธ San Diego Museum of Art๋Š” 1978๋…„ ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

San Diego Museum of Art, 2016 by Bernard Gagnon from under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.

๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ ์†Œ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์€ ๊ธฐ์›์ „ 5์ฒœ๋…„๋ถ€ํ„ฐ 2010๋…„๋Œ€๊นŒ์ง€ ๋งค์šฐ ๋‹ค์–‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠนํžˆ, ๋ฌด๋ฆฌ์š”(Murillo), ์ˆ˜๋ฅด๋ฐ”๋ž€(Zurbarรกn), ์ฝ”ํƒ„(Cotรกn), ๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ(Ribera), ์—˜ ๊ทธ๋ ˆ์ฝ”(El Greco) ๋“ฑ ์ŠคํŽ˜์ธ ํ™”๊ฐ€๋“ค์˜ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์— ๊ฐ•์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ์ „ ๋Œ€๊ฐ€๋“ค ์ž‘ํ’ˆ์˜ ์ƒ๋‹น์ˆ˜๋Š” ์•ค(Anne), ์—์ด๋ฏธ(Amy), ์•„์ด๋ฆฐ(Irene) ๋“ฑ ํผํŠธ๋„˜(Putnam)๊ฐ€์˜ ์ž๋งค๋“ค์ด ๊ธฐ์ฆํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Bartolomรฉ Esteban Murillo (1617–1682), Saint Mary Magdalene, c. 1650-1655, oil on canvas, San Diego Museum of Art, San Diego, California

William-Adolphe Bouguereau (1825~1905), The Young Shepherdess, 1885, oil on canvas mounted on board, 157.4x72.3cm, San Diego Museum of Art, San Diego, California

June 28, 2021

Chido Museum, Japan

Chido Museum
่‡ด้“็พŽ่ก“้คจ

Hishida Shunsล (1874-1911), Wang Zhaojun (็ตนๆœฌ่‘—่‰ฒ็Ž‹ๆ˜ญๅ›ๅ›ณ ่ฑ็”ฐๆ˜ฅ่‰็ญ†), 1902, colours on silk, 370 x 168 cm, Chido Museum (่‡ด้“็พŽ่ก“้คจ), Tsuruoka, Yamagata Prefecture

์™•์†Œ๊ตฐ

็Ž‹ๆ˜ญๅ› (Wang Zhaojun)

Hishida Shunsล (1874-1911), Wang Zhaojun (็ตนๆœฌ่‘—่‰ฒ็Ž‹ๆ˜ญๅ›ๅ›ณ ่ฑ็”ฐๆ˜ฅ่‰็ญ†), 1902, colours on silk, 370 x 168 cm, Chido Museum (่‡ด้“็พŽ่ก“้คจ)

#็Ž‹ๆ˜ญๅ› #Wang #Zhaojun #WangZhaojun

Hishida Shunsล (1874-1911)

Hishida Shunsล (1874-1911)
่ฑ็”ฐ ๆ˜ฅ่‰

Hishida Shunsล (1874-1911), Wang Zhaojun (็ตนๆœฌ่‘—่‰ฒ็Ž‹ๆ˜ญๅ›ๅ›ณ ่ฑ็”ฐๆ˜ฅ่‰็ญ†), 1902, colours on silk, 370 x 168 cm, Chido Museum (่‡ด้“็พŽ่ก“้คจ)

#Hishida #Shunsล #HishidaShunsล

Hishida Shunso (1902)

Hishida Shunsล (1874-1911)
่ฑ็”ฐ ๆ˜ฅ่‰

Hishida Shunsล (1874-1911), Wang Zhaojun (็ตนๆœฌ่‘—่‰ฒ็Ž‹ๆ˜ญๅ›ๅ›ณ ่ฑ็”ฐๆ˜ฅ่‰็ญ†), 1902, colours on silk, 370 x 168 cm, Chido Museum (่‡ด้“็พŽ่ก“้คจ)

#Hishida #Shunsล #HishidaShunsล

ๆ˜ญๅ›ๅ‡บๅกž (์†Œ๊ตฐ์ถœ์ƒˆ) ๏งก็™ฝ (์ด๋ฐฑ)

ๆ˜ญๅ›ๅ‡บๅกž (์†Œ๊ตฐ์ถœ์ƒˆ) ๏งก็™ฝ (์ด๋ฐฑ)

ๆ˜ญๅ›ๆ‹‚็މ้ž (์†Œ๊ตฐ๋ถˆ์˜ฅ์•ˆ)
ไธŠ้ฆฌๅ•ผ็ด…้ ฐ (์ƒ๋งˆ์ œํ™ํ˜‘)
ไปŠๆ—ฅๆผขๅฎฎไบบ (๊ธˆ์ผํ•œ๊ถ์ธ)
ๆ˜Žๆœ่ƒกๅœฐๅฆพ (๋ช…์กฐํ˜ธ์ง€์ฒฉ)
์™•์†Œ๊ตฐ์ด ๋ณ€๋ฐฉ์œผ๋กœ ์‹œ์ง‘๊ฐ€๋‹ค

์†Œ๊ตฐ ์น˜๋ง›์ž๋ฝ์œผ๋กœ ์˜ฅ์•ˆ์žฅ ์Šค์น˜๋ฉฐ
๋ง ์œ„์— ์˜ค๋ฅด๋‹ˆ ๋ถ‰์€ ๋นฐ ์šธ์Œ ๋จธ๊ธˆ๋Š”๋‹ค
์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง„ ํ•œ๋‚˜๋ผ ๊ถ์˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด์ง€๋งŒ
๋‚ด์ผ์•„์นจ์ด๋ฉด ์˜ค๋ž‘์บ ๋•…์˜ ์ฒฉ(ๅฆพ)

์ž์ธ ํƒœ๋ฐฑ(ๅคช็™ฝ)์œผ๋กœ๋„ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๋Š” ์ด๋ฐฑ(๏งก็™ฝ, lว bรกi; 701~762)์€ ์ค‘๊ตญ์„ ํ†ตํ‹€์–ด ์ตœ๊ณ ์˜ ์‹œ์ธ์œผ๋กœ ๊ผฝํžˆ๋ฉฐ, ์‹œ์„ (่ฉฉไป™)์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.  ์‹œ์„ฑ(่ฉฉ่–)์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๋‘๋ณด(ๆœ็”ซ, dรน fว”; 712~770)์™€ ํ•จ๊ป˜  ์ด๋‘(ๆŽๆœ)๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ฐฑ์€ ์ค‘๊ตญ์˜ 4๋Œ€ ๋ฏธ๋…€์ด์ž, ๋น„์šด์˜ ๋ฏธ๋…€๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์™•์†Œ๊ตฐ(็Ž‹ๆ˜ญๅ›, wรกng zhฤo jลซn)์„ ์†Œ์žฌ๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ ํŽธ์˜ ์‹œ๋ฅผ ์ผ์œผ๋ฉฐ ์ด ์‹œ๋Š” ๊ทธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•œ ๋‚˜๋ผ์™€ ํ‰๋…ธ์˜ ์นœ์„ ์„ ์œ„ํ•ด ํ‰๋…ธ์˜ ์„ ์šฐ ํ˜ธํ•œ์‚ฌ์—๊ฒŒ ์‹œ์ง‘์„ ๊ฐ€๊ฒŒ๋œ ์™•์†Œ๊ตฐ์˜ ์‹ฌ์ •์„ ์ž˜ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ฐฑ ์™ธ์—๋„ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์™•์†Œ๊ตฐ์„ ์†Œ์žฌ๋กœ ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋‚จ๊ฒผ์œผ๋ฉฐ, ๋‘๋ณด์˜ ์˜ํšŒ๊ณ ์ ์˜ค์ˆ˜(่ฉ ๆ‡ทๅค่นŸไบ”้ฆ–), ์ด๋ฐฉ์›(ๆŽ่Šณๅœ’)์˜ ์ƒˆ์ƒ๊ณก(ๅกžไธŠๆ›ฒ), ๋ฐฑ๊ฑฐ์ด(็™ฝๅฑ…๏ง )์˜ ์™•์†Œ๊ตฐ 2์ˆ˜, ์ƒ๊ด€์˜(ไธŠๅฎ˜ๅ„€)์˜ ์™•์†Œ๊ตฐ, ์™•์•ˆ์„(็Ž‹ๅฎ‰็Ÿณ)์˜ ๋ช…๋น„๊ณก(ๆ˜Žๅฆƒๆ›ฒ) ๋“ฑ์ด ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Four Beauties [from left to right, this print depicts Ban Ji (็ญๅงซ), Zhao Feiyan (่ถ™้ฃ›็‡•), Wang Zhaojun (็Ž‹ๆ˜ญๅ›), and Lรผzhu (็ท‘็ )], 13th - 14th century, Xylograph, 79 x 34 cm, The State Hermitage Museum, Saint Petersburg

Wang Zhaojun Marrying a Tribal Ruler, by Chen Wei Yan (died 1926), China, Shiwan ware - Hong Kong Museum of Art, Hong Kong from Wikimedia Commons under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication

O Shokun by Hishida Shunso, Zenpoji, Tsuruoka, Yamagata, Japan from Wikimedia Commons in the public domain 

June 27, 2021

ๆฑŸ้›ช (๊ฐ•์„ค) ๆŸณๅฎ—ๅ…ƒ (์œ ์ข…์›)

ๆฑŸ้›ช (๊ฐ•์„ค) ๆŸณๅฎ—ๅ…ƒ (์œ ์ข…์›)

ๅƒๅฑฑ้ณฅ้ฃ›็ตถ (์ฒœ์‚ฐ์กฐ๋น„์ ˆ)
่ฌๅพ‘ไบบ่ธชๆป… (๋งŒ๊ฒฝ์ธ์ข…๋ฉธ)
ๅญค่ˆŸ่“‘็ฌ ็ฟ (๊ณ ์ฃผ์‚ฌ๋ฆฝ์˜น)
็จ้‡ฃๅฏ’ๆฑŸ้›ช (๋…์กฐํ•œ๊ฐ•์„ค)
๋ˆˆ ๋‚ด๋ฆฐ ๊ฐ•

๋ชจ๋“  ์‚ฐ์— ์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ๋ชจ์Šต์ด ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ 
์˜จ๊ฐ– ๊ธธ์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ฐœ์ž๊ตญ ์—†์–ด์กŒ๋‹ค
์™ธ๋กญ๊ฒŒ ํ™€๋กœ ๋– ์žˆ๋Š” ๋ฐฐ ์œ„์— ๋„๋กฑ์ด์™€ ๊ฐ“์„ ์“ด ๋…ธ์ธ
๋ˆˆ์ด ๋‚ด๋ฆฐ ์ถ”์šด ๊ฐ•์—์„œ ํ™€๋กœ ๋‚š์‹œ๋ฅผ ํ•˜๋„ค

์ค‘๊ตญ ๋‹น๋‚˜๋ผ์˜ ๊ด€๋ฆฌ์ด์ž ๋ฌธํ•™๊ฐ€์˜€๋˜ ์œ ์ข…์›(๏ง‰ๅฎ—ๅ…ƒ, Liว” Zลngyuรกn, 773-819)์ด ์“ด ์˜ค์–ธ์ ˆ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 

์œ ์ข…์›์€ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ๋” ์œ ๋ช…ํ•˜์—ฌ ๋‹น๋‚˜๋ผ์˜ ํ•œ์œ (้Ÿ“ๆ„ˆ), ์†ก๋‚˜๋ผ์˜ ๊ตฌ์–‘์ˆ˜(ๆญ้™ฝไฟฎ), ์†Œ์ˆœ(่˜‡ๆดต), ์†Œ์‹(่˜‡่ปพ), ์†Œ์ฒ (่˜‡่ฝ), ์ฆ๊ณต(ๆ›พ้ž), ์™•์•ˆ์„(็Ž‹ๅฎ‰็Ÿณ) ๋“ฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‹น์†กํŒ”๋Œ€๊ฐ€(ๅ”ๅฎ‹ๅ…ซๅคงๅฎถ)๋กœ ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์‹œ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ , ์‚ฐ์ˆ˜์— ๊ด€ํ•œ ์‹œ๊ฐ€ ํŠนํžˆ ๋›ฐ์–ด๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์— ์žˆ์–ด์„œ๋Š” ์ข…์ข… ๋ฌด๋ฆ‰๋„์›์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋„์—ฐ๋ช…(้™ถๆทตๆ˜Ž, tรกo yuฤn mรญng, 365-427)๊ณผ ๋น„๊ต๋˜๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ•์„ค(ๆฑŸ้›ช)์€ ์œ ์ข…์›์˜ ๋Œ€ํ‘œ ์‹œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ํ•œ์ ํ•œ ๊ฒจ์šธ ํ’๊ฒฝ์„ ์ž˜ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ฌผ๋ก  ๋ˆˆ์ด ๋‚ด๋ ค์„œ ์ƒˆ๋“ค์กฐ์ฐจ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ์ ํ•œ ํ’๊ฒฝ์ด ๋ณด์ด๋Š” ๋“ฏ ํ•˜์ฃ .

์œ ์ข…์›์€ ์™•์ˆ™๋ฌธ๊ณผ ์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์™•์ˆ™๋ฌธ์ด ์ค‘์•™๊ถŒ๋ ฅ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฐœํ˜์„ ์‹œ๋„ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์‹คํŒจํ•˜๋ฉด์„œ ์œ ์ข…์›์€ ํ›„๋‚œ์„ฑ[ๆน–ๅ—็œ]์˜ ์˜์ฃผ(ๆฐธๅทž) ์‚ฌ๋งˆ(ๅธ้ฆฌ)๋กœ ์ขŒ์ฒœ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ดํ›„ ๋‹ค์‹œ ์ค‘์•™์œผ๋กœ ์˜ค์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์œ ์ฃผ์—์„œ ์ง€์‚ฌ๋กœ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ์ƒ์„ ๋งˆ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋˜์ฃ .
์ด ์‹œ๋Š” ์œ ์ข…์›์ด ์˜์ฃผ์‚ฌ๋งˆ(ๆฐธๅทžๅธ้ฆฌ)๋กœ ์žˆ๋˜ ์‹œ๊ธฐ์— ์“ด ์‹œ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ ์ž์ฒด๋งŒ ๋ด๋„ ๊ฒจ์šธ์˜ ์ ๋ง‰ํ•œ ํ’๊ฒฝ์„ ์ž˜ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์‹œ๋ฅผ ์“ฐ๋˜ ๋‹น์‹œ ์ƒํ™ฉ์„ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ฉด, 3๊ตฌ์™€ 4๊ตฌ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋…ธ์ธ์ด ์œ ์ข…์›์˜ ๋‹น์‹œ ์ƒํ™ฉ์„ ์“ธ์“ธํžˆ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
 

William-Adolphe Bouguereau (1885)

William-Adolphe Bouguereau (1885)

William-Adolphe Bouguereau (1825-1905), The Young Shepherdess, 1885, oil on canvas mounted on board, 157.5 x 72.4 cm, San Diego Museum of Art, San Diego, California

#William-Adolphe #Bouguereau #WilliamAdolpheBouguereau #William_Adolphe_Bouguereau #1885

Iris

Iris 

Vincent van Gogh (1853~1890), Irises, 1889, oil on canvas, 71.1 x 93.0 cm, Getty Center, Los Angeles

Arts in 1877

Arts in 1877


Fritz Zuber-Buhler (1822-1896), Birth of Venus, 1877, oil on canvas, h 161 x w 127 cm, Museum of John Paul II Collection, Warsaw, Poland




๊ท€์Šคํƒ€๋ธŒ ์นด์œ ๋ณดํŠธ(Gustave Caillebotte, 1848–1894), ํŒŒ๋ฆฌ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ๋น„์˜ค๋Š” ๋‚ (Paris Street, Rainy Day; Rue de Paris, temps de pluie), 1877, ์บ”๋ฒ„์Šค์— ์œ ์ฑ„(oil on canvas), 212.2x276.2cm, ์‹œ์นด๊ณ (Chicago), ์‹œ์นด๊ณ  ์•„ํŠธ ์ธ์Šคํ‹ฐํŠœํŠธ(Art Institute of Chicago)

#Gustave #Caillebotte #GustaveCaillebotte #Gustave_Caillebotte #1877

Rain in Arts

Rain in Arts


๊ท€์Šคํƒ€๋ธŒ ์นด์œ ๋ณดํŠธ (Gustave Caillebotte, 1848–1894), ํŒŒ๋ฆฌ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ๋น„์˜ค๋Š” ๋‚  (Paris Street, Rainy Day; Rue de Paris, temps de pluie), 1877, ์บ”๋ฒ„์Šค์— ์œ ์ฑ„ (oil on canvas), 212.2 x 276.2 cm, ์‹œ์นด๊ณ  (Chicago), ์‹œ์นด๊ณ  ์•„ํŠธ ์ธ์Šคํ‹ฐํŠœํŠธ (Art Institute of Chicago)


Vincent van Gogh (1853-1890), Bridge in the rain (after Hiroshige), 1887, oil on canvas, 73 x 54 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam, Netherlands


Childe Hassam (1859–1935), April Showers, Champs Elysees Paris, 1888-1889





Vincent van Gogh (1853~1890), Rain, Saint-Rรฉmy, November 1889, oil on canvas, 73.3 x 92.4 cm, Philadelphia Museum of Art, Philadelphia, Pennsylvania, United States of America

Vincent van Gogh (1853-1890), Landscape at Auvers in the Rain (Auvers sous la pluie), July 1890, oil on canvas, 50.3 x 100.2 cm, National Museum of Art, Cardiff, Wales 

Vincent van Gogh (1853-1890), Landscape at Auvers in the Rain (Auvers sous la pluie), July 1890, oil on canvas, 50.3 x 100.2 cm, National Museum of Art, Cardiff, Wales


้™คๅคœไฝœ (์ œ์•ผ์ž‘) ้ซ˜้ฉ (๊ณ ์ )

้™คๅคœไฝœ (์ œ์•ผ์ž‘) ้ซ˜้ฉ (๊ณ ์ )

ๆ—…้คจๅฏ’็‡ˆ็จไธ็œ  (์—ฌ๊ด€ํ•œ๋“ฑ๋…๋ถˆ๋ฉด)
ๅฎขๅฟƒไฝ•ไบ‹่ฝ‰ๆ‚ฝ็„ถ (๊ฐ์‹ฌํ•˜์‚ฌ์ „์ฒ˜์—ฐ)
ๆ•…้„•ไปŠๅคœๆ€ๅƒ้‡Œ (๊ณ ํ–ฅ๊ธˆ์•ผ์‚ฌ์ฒœ๋ฆฌ)
้œœ้ฌขๆ˜Žๆœๅˆไธ€ๅนด (์ƒ๋นˆ๋ช…์กฐ์šฐ์ผ๋…„)

์„ฃ๋‹ฌ ๊ทธ๋ฏ๋‚  ๋ฐค์— ์ง“๋‹ค

์—ฌ๊ด€์˜ ์“ธ์“ธํ•œ ๋“ฑ๋ถˆ ์•„๋ž˜ ํ™€๋กœ ์ž ์„ ์ด๋ฃจ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ 
๋‚˜๊ทธ๋„ค ๋งˆ์Œ ๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ ์ด๋ฆฌ ๊ตฌ์Šฌํ”ˆ๊ฐ€
์ด ๋ฐค์— ๊ณ ํ–ฅ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ ์ฒœ๋ฆฌ๊ธธ์ธ๋ฐ
ํฌ๊ฒŒ ์„ผ ๊ท€๋ฐ‘๋จธ๋ฆฌ ๋‚ด์ผ์ด๋ฉด ๋˜ ํ•œ ์‚ด์„ ๋”ํ•˜๋„ค

์ค‘๊ตญ ๋‹น๋‚˜๋ผ์˜ ์‹œ์ธ ๊ณ ์ (้ซ˜้ฉ, 707-765)์ด ์ง€์€ ์‹œ๋กœ, ์น ์–ธ์œผ๋กœ ๋˜์–ด์žˆ๋Š” ๋„ค ๊ตฌ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ธ ์น ์–ธ์ ˆ๊ตฌ์˜ ์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์‹œ์˜ ์ œ๋ชฉ์ฒ˜๋Ÿผ ์„ฃ๋‹ฌ ๊ทธ๋ฏ๋‚  ๋ฐค์— ์ง€์€ ์‹œ๋กœ ํฐ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋Š˜์–ด๋‚˜๋Š” ๋ฐ, ๋‚˜์ด๋ฅผ ํ•œ ์‚ด ๋” ๋จน๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ฐฉ์žกํ•œ ์‹ฌ์ •์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ตฌ์— ์ž˜ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•ž๋ถ€๋ถ„์€ ๋‚˜์ด๋ฅผ ๋จน๋Š” ์„œ๋Ÿฌ์›€๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ฐ์ง€์˜ ์—ฌ๊ด€์—์„œ ๋‚˜๊ทธ๋„ค๊ฐ€ ๋А๋ผ๋Š” ์“ธ์“ธํ•œ ๋А๋‚Œ์ด ์ž˜ ํ‘œํ˜„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋“ฑ๋ถˆ ๋งˆ์ €๋„ ์ฐจ๊ฐ‘๊ณ  ์“ธ์“ธํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” ๊ณต๊ฐ„์  ๋А๋‚Œ์— ๋‚˜์ด๋ฅผ ๋จน๋Š” ์‹œ๊ฐ„์  ๋А๋‚Œ์ด ๋” ํ•ด์ง€๋ฉฐ ์™ธ๋กญ๊ณ  ์“ธ์“ธํ•œ ๋งˆ์Œ์ด ์ž˜ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

June 26, 2021

Pablo Picasso (1918)

Pablo Picasso (1881-1973)

ํŒŒ๋ธ”๋กœ ํ”ผ์นด์†Œ (Pablo Picasso, 1881-1973),  ์ •๋ฌผํ™” (Still Life), 1918, oil on canvas, 97.2 x 130.2 cm, National Gallery of Art, Washington D.C.

#Pablo #Picasso #PabloPicasso

Claude Monet (1840-1926)

Claude Monet (1840–1926)

Claude Monet (1840–1926), The Luncheon, 1868, 231.5 x 151 cm, oil on canvas, Stรคdel Museum, Frankfurt

ํด๋กœ๋“œ ๋ชจ๋„ค์˜ 1868๋…„์ž‘ ์˜ค์ฐฌ(The Luncheon, 1868) ์†์˜ ์ธ๋ฌผ์€ ํด๋กœ๋“œ ๋ชจ๋„ค์˜ ์ฒซ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€์ธ์ด์—ˆ๋˜ ์นด๋ฏธ์œ  ๋™์‹œ์™ธ(Camille Doncieux, 1847-1879)์™€ ์•„๋“ค ์žฅ ๋ชจ๋„ค(Jean Monet, 1867–1913)์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ž‘ํ’ˆ์€ 1870๋…„ ํŒŒ๋ฆฌ ์‚ด๋กฑ(Paris Salon)์— ์ถœํ’ˆํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‚˜ ๊ฑฐ์ ˆ ๋‹นํ•˜๊ณ ,  1874๋…„ ์ฒซ๋ฒˆ์งธ ์ธ์ƒ์ฃผ์˜ ์ „์‹œํšŒ(the first Impressionists' exhibition)์— ์ถœํ’ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.



Claude Monet (1840–1926), Springtime, 1872, oil on canvas, 50 x 65.5 cm, Walters Art Museum, Baltimore, United States of America

Claude Monet (1840–1926), Jean Monet on his Hobby Horse, 1872, oil on canvas, 60.6 x 74.3 cm, Metropolitan Museum of Art, Manhattan, New York City, United States of America

ํด๋กœ๋“œ ๋ชจ๋„ค(Claude Monet, 1840–1926)๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์•„๋“ค์ธ ์žฅ ๋ชจ๋„ค(Jean Monet, 1867–1913)๊ฐ€ ๋ชฉ๋งˆํƒ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ทธ๋ฆผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Claude Monet (1840–1926), The Walk, Argenteuil(En promenade prรจs d'Argenteuil), 1875, oil on canvas, 61 x 81.4 cm, Musรฉe Marmottan Monet, Paris

ํด๋กœ๋“œ ๋ชจ๋„ค(Claude Monet, 1840–1926)์˜ 1875๋…„ ์ž‘ํ’ˆ ์•„๋ฅด์žฅํ‡ด์œ ์˜ ์‚ฐ์ฑ…(The Walk, Argenteuil; En promenade prรจs d'Argenteuil)์ž…๋‹ˆ๋‹ค.




Claude Monet (1840–1926), Vรฉtheuil, 1879, oil on canvas, 60 x 81 cm, National Gallery of Victoria, Melbourne 


Claude Monet (1840–1926), Claude Monet: The Cliff Walk at Pourville, 1882, oil on canvas, 66.5 x 82.3 cm, Art Institute of Chicago, Chicago, United States of America

ํด๋กœ๋“œ ๋ชจ๋„ค(Claude Monet, 1840–1926)์˜ 1882๋…„ ์ž‘ํ’ˆ 'ํ‘ธ๋ฅด๋นŒ์˜ ์ ˆ๋ฒฝ ์œ„์˜ ์‚ฐ์ฑ…(The Cliff Walk at Pourville)'์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 

๋ชจ๋„ค๋Š”1882๋…„ 2์›”๋ถ€ํ„ฐ 4์›”๊นŒ์ง€ ํ‘ธ๋ฅด๋นŒ(Pourville)์— ๋จธ๋ฌผ๋ €๋Š”๋ฐ ๊ทธ ๋•Œ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ทธ๋ฆผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 

๋‘ ์—ฌ์ธ์ด ์ ˆ๋ฒฝ ์œ„์—์„œ ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๋‚ด๋ ค๋‹ค ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๋‘ ์—ฌ์ธ์€ ํ›—๋‚  ๋ชจ๋„ค์˜ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์•„๋‚ด๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์•Œ๋ฆฌ์Šค ์˜ค์„ธ๋ฐ(Alice Hoschedรฉ, 1844-1911)์˜ ๋‘ ๋”ธ ๋งˆ๋ฅดํŠธ(Marthe)์™€ ๋ธ”๋ž‘์‰ฌ(Blanche)๋กœ ์ถ”์ •๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜๋Š˜๊ณผ ๋ฐ”๋‹ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ ˆ๋ฒฝ ์œ„์˜ ํ’€๋“ค๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋„ค ํŠน์œ ์˜ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ƒ‰์ฒด์™€ ๋ถ“ํ„ฐ์น˜๊ฐ€ ์ž˜ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๊ทธ๋ฆผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


Claude Monet (1840–1926), Study of a Figure Outdoors: Woman with a Parasol, facing left, 1886, tempera on canvas, 51.5 x 88 cm, Musรฉe d'Orsay, Paris

ํด๋กœ๋“œ ๋ชจ๋„ค(Claude Monet, 1840–1926)์˜ 1886๋…„ ์ž‘ํ’ˆ 'ํŒŒ๋ผ์†”์„ ๋“ค๊ณ  ์™ผํŽธ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์—ฌ์ธ(Woman with a Parasol, facing left)'์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 

๊ทธ๋ฆผ ์† ์ธ๋ฌผ์€ ๋‘๋ฒˆ์งธ ๋ถ€์ธ์ด ๋œ ์•Œ๋ฆฌ์Šค ์˜ค์Šˆ๋ฐ(Alice Hoschedรฉ, 1844-1911)์˜ ์žฅ๋…€์ธ ์ˆ˜์ž”๋А ์˜ค์Šˆ๋ฐ(Suzanne Hoschedรฉ, 1868-1899)์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 

์˜ˆ์ˆ ํ’ˆ ์ˆ˜์ง‘๊ฐ€์ด์ž ๋น„ํ‰๊ฐ€์˜€๋˜ ์—๋ฅด๋„ค์Šคํ…Œ ์˜ค์Šˆ๋ฐ(Ernest Hoschedรฉ, 1837-1891)๊ฐ€ 1877๋…„ ํŒŒ์‚ฐ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ, ๊ทธ์˜ ๋ถ€์ธ ์•Œ๋ฆฌ์Šค ์˜ค์Šˆ๋ฐ๋Š” ์ž๋…€๋“ค๊ณผ ํด๋กœ๋“œ ๋ชจ๋„ค์˜ ์ง‘์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ด๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , 2๋…„ ํ›„ 1879๋…„ ์นด๋ฏธ์œ  ๋ชจ๋„ค(Camille Monet, 1847-1879)๋Š” ๋ณ‘์œผ๋กœ ์„ธ์ƒ์„ ๋œน๋‹ˆ๋‹ค. 

์ด ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆด ๋‹น์‹œ์ธ 1886๋…„์€ ํด๋กœ๋“œ ๋ชจ๋„ค์™€ ์•Œ๋ฆฌ์Šค ์˜ค์Šˆ๋ฐ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ ์ „์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ด๋ฏธ ์‚ฌ์‹ค์ƒ ๊ฐ€์กฑ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์นด๋ฏธ์œ ๊ฐ€ ๋ณ‘์œผ๋กœ ๋ˆ„์›Œ์žˆ์„ ๋•Œ ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋ฏธ.

ํด๋กœ๋“œ ๋ชจ๋„ค์™€ ์•Œ๋ฆฌ์Šค ์˜ค์Šˆ๋ฐ๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์—๋ฅด๋„ค์Šคํ…Œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋งํ•œ ํ›„ ๋‹ค์Œ ํ•ด์ธ 1892๋…„์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ „์— ์นด๋ฏธ์œ  ๋ชจ๋„ค(Camille Monet)๋ฅผ ๋ชจ๋ธ๋กœ ๊ทธ๋ฆฐ ํŒŒ๋ผ์†”์„ ๋“  ์—ฌ์ธ๊ณผ ์ˆ˜์ž”๋А ์˜ค์Šˆ๋ฐ(Suzanne Hoschedรฉ)๋ฅผ ๋ชจ๋ธ๋กœ ํ•œ ํŒŒ๋ผ์†”์„ ๋“  ์—ฌ์ธ์€ ๋น„์Šทํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋‹ค๋ฅธ ๋А๋‚Œ์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.



ํด๋กœ๋“œ ๋ชจ๋„ค (Claude Monet, 1840–1926), ๋ฃจ์•™์„ฑ๋‹น (Rouen Cathedral, West Facade, Sunlight; Le Portail, soleil), 1894, oil on canvas, 100.1 x 65.8 cm, National Gallery of Art, Washington D.C.


Claude Monet (1840–1926), Waterloo Bridge in London, 1902, oil on canvas, 65.7 x 100.5 cm, National Museum of Western Art, Tokyo, Japan


Claude Monet (1840–1926), Waterloo Bridge: the Sun in a Fog, 1903, oil on canvas, 73.7 x 100.3 cm, National Gallery of Canada, Ottawa

41์ ์˜ ์›Œํ„ธ๋ฃจ ๋‹ค๋ฆฌ ์—ฐ์ž‘(Waterloo Bridge series), 37์ ์˜ ์ฑ„๋งํฌ๋กœ์Šค์˜ ๋‹ค๋ฆฌ ์—ฐ์ž‘(Charing Cross Bridge series), 19์ ์˜ ๊ตญํšŒ์˜์‚ฌ๋‹น ์—ฐ์ž‘(Houses of Parliament series)์ด ๋Ÿฐ๋˜ ์—ฐ์ž‘์„ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋Š” ํ•˜๋ถ€ ์—ฐ์ž‘(sub-series)์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ชจ๋„ค๊ฐ€ ๋Ÿฐ๋˜์˜ ์•ˆ๊ฐœ์™€ ์•ˆ๊ฐœ์— ํฉ์–ด์ง€๋Š” ๋น›์— ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์กŒ๋˜ ๋งŒํผ ์›Œํ„ธ๋ฃจ ๋‹ค๋ฆฌ ์—ฐ์ž‘์€ ํ…œ์Šค ๊ฐ•์˜ ์•ˆ๊ฐœ๋ฅผ ์ž˜ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ์ž‘์„ ์ด์–ด์„œ ๋ณด๊ณ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋ฆผ์˜ ์ฃผ์ œ๋Š” ์›Œํ„ธ๋ฃจ ๋‹ค๋ฆฌ์ด์ง€๋งŒ, ์ฃผ์—ฐ์€ ์•ˆ๊ฐœ์™€ ๋น›์˜ ๋ณ€ํ™” ๊ฐ™์ฃ .

์›Œํ„ธ๋ฃจ ์—ฐ์ž‘ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ์›Œํ„ธ๋ฃจ ๋‹ค๋ฆฌ: ์•ˆ๊ฐœ ์† ํƒœ์–‘(Waterloo Bridge: the Sun in a Fog, 1903)์€ ์ง™๊ฒŒ ๋‚€ ์•ˆ๊ฐœ ๋’ค๋กœ ๋ณด์ด๋Š” ํƒœ์–‘์˜ ๋ชจ์Šต์„ ์ž˜ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


#Claude #Monet #ClaudeMonet