Showing posts with label Spiraea. Show all posts
Showing posts with label Spiraea. Show all posts

October 13, 2020

[10/13] ์กฐํŒ๋‚˜๋ฌด [bridal wreath; Spiraea prunifolia]

[10/13] ์กฐํŒ๋‚˜๋ฌด [bridal wreath; Spiraea prunifolia]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Spiraea prunifolia
์ด๋ช…(็•ฐๅ): ์ˆ˜์„ ๊ตญ, ็นก็ทš่Š, bridalwreath spirea
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ, ํ”ผ์ž์‹๋ฌผ๋ฌธ(Angiospermae), ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Dicotyledoneae), ๋ชฉ๋ จ๊ฐ•(Magnoliopsida)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ์žฅ๋ฏธ๋ชฉ(Rosales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ์žฅ๋ฏธ๊ณผ(Rosaceae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ์กฐํŒ๋‚˜๋ฌด์†(Spiraea)
์ข…(็จฎ, Species): Spiraea prunifolia
๊ฐœํ™”: 4์›”~5์›”; ๋ฐฑ์ƒ‰
์—ด๋งค: 5์›”~9์›”
๋ถ„ํฌ: ํ•œ๊ตญ, ํƒ€์ด์™„, ์ค‘๊ตญ ์ค‘๋ถ€

•๊ฝƒ๋ง: ํ—›์ˆ˜๊ณ (fruitless effort), ํ•˜์ฐฎ์€ ์ผ(trifle), ๋…ธ๋ จํ•˜๋‹ค(experienced); ๋‹จ์ •ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘(decent love); (์ค‘๊ตญ) ํšจ์„ฑ(ๅญ่ช , filial affection)

๊ฝƒ์ด ๋งŒ๋ฐœํ•œ ๋ชจ์–‘์ด ํŠ€๊ธด ์ข์Œ€์„ ๋ถ™์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์—ฌ ์กฐํŒ๋‚˜๋ฌด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ฆฐ์žŽ์€ ์‹์šฉ, ๋ฟŒ๋ฆฌ๋Š” ์•ฝ์šฉ์œผ๋กœ ์“ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์†๋ช… ์Šคํ”ผ๋ผ์—์•„(Spiraea)๋Š” ๋‚˜์„ ํ˜•์ด๋ผ๋Š” ํฌ๋ž์–ด speira์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ•˜๋ฉฐ, ์ข…์†Œ๋ช… ํ”„๋ฃจ๋‹ˆํด๋ฆฌ์•„(prunifolia)๋Š” ๋ฒš๋‚˜๋ฌด์†(Prunus)์˜ ์žŽ ๋ชจ์–‘์„ ๋‹ฎ์€ ๊ฒƒ์—์„œ ๋น„๋กฏํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

□ ์ „์„ค

● ์ค‘๊ตญ: ์ˆ˜์„ ๊ตญ(็นก็ทš่Š)

์ค‘๊ตญ ํ•œ๋‚˜๋ผ ๋•Œ ์›๊ธฐ๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ œ๋‚˜๋ผ์™€์˜ ์‹ธ์›€์—์„œ ํฌ๋กœ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์†Œ์‹์„ ๋“ค์€ ์›๊ธฐ์˜ ๋”ธ ์ˆ˜์„ (็นก็ทš)์€ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ œ๋‚˜๋ผ๋กœ ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๋‚จ์žฅ์„ ํ•˜๊ณ  ๋ชฐ๋ž˜ ์ ๊ตฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๊ฐ์˜ฅ์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ์˜ฅ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜์–ด ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์†Œ์‹์„ ์ˆ˜์†Œ๋ฌธํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์ด๋ฏธ ๊ฐ์˜ฅ์—์„œ ์„ธ์ƒ์„ ๋– ๋‚œ ํ›„์˜€์ฃ . ์ˆ˜์„ ์€ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ฃฝ์Œ์„ ์•Œ๊ณ  ํ†ต๊ณก์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ , ๊ฒฐ๊ตญ ๋‚จ์žฅํ•œ ์ ๊ตฐ์ž„์ด ๋ฐœ๊ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ˆ˜์„ ์˜ ๊ฐธ๋ฅตํ•œ ํšจ์„ฑ์— ๊ฐ๋ณตํ•˜์—ฌ ์ œ๋‚˜๋ผ ์žฅ์ˆ˜๋Š” ์ˆ˜์„ ์„ ํ’€์–ด์ฃผ๊ณ , ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ณ ํ–ฅ์œผ๋กœ ๋Œ์•„์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์„ ์€ ์•„๋ฒ„์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ๋ฆฌ์›€์œผ๋กœ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„์˜ฌ ๋•Œ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๋ฌด๋ค ์˜†์— ์žˆ๋˜ ๋‚˜๋ญ‡๊ฐ€์ง€ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๊บพ์–ด ์ง‘์— ๊ฐ€์ ธ์™€ ๋œฐ์— ์‹ฌ์—ˆ์ฃ . ์ด๋“ฌํ•ด ์—ฌ๋ฆ„ ๊ทธ ๋‚˜๋ญ‡๊ฐ€์ง€์—์„œ ์ƒˆํ•˜์–€ ๊ฝƒ์ด ํ”ผ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ, ์ด๊ฒƒ์„ ๋ณธ ๋™๋„ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํšจ์„ฑ์ด ์ง€๊ทนํ•œ ์ˆ˜์„ ์—๊ฒŒ ํ•˜๋Š˜์ด ๋‚ด๋ฆฐ ๊ฝƒ์ด๋ผ ํ•˜์—ฌ ๊ทธ ๋”ธ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋”ฐ์„œ ์ˆ˜์„ ๊ตญ์ด๋ผ ํ•˜์˜€๊ณ , ์ด ๊ฝƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ์กฐํŒ๋‚˜๋ฌด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Image: Spiraea × vanhouttei | CC-PD | Date: 3 May 2011 | Author: Ed35mรผ (Edda Mรผller) | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spiraea_%C3%97_vanhouttei.jpg

Image: Spiraea thunbergii | CC-PD | Date: 28 March 2007 | Author: Wouter Hagens | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spiraea_thunbergii_D.jpg

Image: Spiraea × vanhouttei | CC-PD | Date: 3 May 2011 | Author: Ed35mรผ (Edda Mรผller) | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spiraea_%C3%97_vanhouttei.jpg

Image: Spiraea thunbergii | CC-PD | Date: 28 March 2007 | Author: Wouter Hagens | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spiraea_thunbergii_D.jpg


August 22, 2020

[08/22] ์Šคํ”ผ๋ฆฌ์•„ [spirea; Spiraea]

[08/22] ์Šคํ”ผ๋ฆฌ์•„ [spirea; Spiraea]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Spiraea
์ด๋ช…: ์Šคํ”ผ๋ฆฌ์•„, spirea
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ, ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta), ํ”ผ์ž์‹๋ฌผ๋ฌธ(Angiospermae)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Dicotyledoneae)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ์žฅ๋ฏธ๋ชฉ(Rosales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ์žฅ๋ฏธ๊ณผ(Rosaceae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ๊ผฌ๋ฆฌ์กฐํŒ๋‚˜๋ฌด์†(Spiraea)
์ข…(็จฎ, Species): Spiraea prunifolia ๋“ฑ 100์—ฌ์ข…
๊ฐœํ™”(้–‹่Šฑ, Florescence): 4์›”~8์›”; ๋ฐฑ์ƒ‰, ์—ฐ๋ถ„ํ™์ƒ‰, ์—ฐํ•œ๋ถ‰์€์ƒ‰ ๋“ฑ

๊ฝƒ๋ง: ๋…ธ๋ ฅ(effort)

•์Šคํ”ผ๋ฆฌ์•„ [spirea; Spiraea]: ๋…ธ๋ ฅ(effort) | 08/22
└·๊ผฌ๋ฆฌ์กฐํŒ๋‚˜๋ฌด [Spiraea salicifolia; bridewort, willowleaf meadowsweet]: ๊ฐœํ™” 6์›”~8์›”; ์—ฐํ•œ๋ถ‰์€์ƒ‰
└·๋–ก์กฐํŒ๋‚˜๋ฌด [๋–ก์žŽ์กฐํŒ๋‚˜๋ฌด; Spiraea chartacea]: ๊ฐœํ™” ์—ฌ๋ฆ„; ํฐ์ƒ‰
└·์กฐํŒ๋‚˜๋ฌด [bridal wreath; Spiraea prunifolia]: ๋‹จ์ •ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘(neat love); ํ—›์ˆ˜๊ณ (vain attempt), ํ•˜์ฐฎ์€ ์ผ(insignificant matter), ๋…ธ๋ จํ•œ(experienced) | ๊ฐœํ™” 4์›”~5์›” | 10/13
└·์ฐธ์กฐํŒ๋‚˜๋ฌด [Spiraea fritschiana]: ๊ฐœํ™” 5์›”~6์›”; ์—ฐ๋ถ„ํ™์ƒ‰

Image: Spiraea × pseudosalicifolia | CC-PD
Date: 13 June 2007
Author: Wouter Hagens
Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spiraea_x_billardii_A.jpg

Image: Spiraea betulifolia | CC-PD
Date: 13 July 2009
Author: Qwert1234
Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spiraea_betulifolia_2.JPG

Image: Spiraea × pseudosalicifolia | CC-PD

Image: Spiraea betulifolia | CC-PD


May 16, 2020

[05/16] ์กฐํŒ๋‚˜๋ฌด [bridal wreath; Spiraea prunifolia]

[05/16] ์กฐํŒ๋‚˜๋ฌด [bridal wreath; Spiraea prunifolia]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Spiraea prunifolia
์ด๋ช…(็•ฐๅ): ์ˆ˜์„ ๊ตญ, ็นก็ทš่Š, bridalwreath spirea
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ, ํ”ผ์ž์‹๋ฌผ๋ฌธ(Angiospermae), ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Dicotyledoneae), ๋ชฉ๋ จ๊ฐ•(Magnoliopsida)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ์žฅ๋ฏธ๋ชฉ(Rosales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ์žฅ๋ฏธ๊ณผ(Rosaceae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ์กฐํŒ๋‚˜๋ฌด์†(Spiraea)
์ข…(็จฎ, Species): Spiraea prunifolia
๊ฐœํ™”: 4์›”~5์›”; ๋ฐฑ์ƒ‰
์—ด๋งค: 5์›”~9์›”
๋ถ„ํฌ: ํ•œ๊ตญ, ํƒ€์ด์™„, ์ค‘๊ตญ ์ค‘๋ถ€

•๊ฝƒ๋ง: ํ—›์ˆ˜๊ณ (fruitless effort), ํ•˜์ฐฎ์€ ์ผ(trifle), ๋…ธ๋ จํ•˜๋‹ค(experienced); (์ค‘๊ตญ) ํšจ์„ฑ(ๅญ่ช , filial affection) | ๊ฐœํ™” 4์›”~5์›”; ๋ฐฑ์ƒ‰ | 05/16

๊ฝƒ์ด ๋งŒ๋ฐœํ•œ ๋ชจ์–‘์ด ํŠ€๊ธด ์ข์Œ€์„ ๋ถ™์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์—ฌ ์กฐํŒ๋‚˜๋ฌด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ฆฐ์žŽ์€ ์‹์šฉ, ๋ฟŒ๋ฆฌ๋Š” ์•ฝ์šฉ์œผ๋กœ ์“ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์†๋ช… ์Šคํ”ผ๋ผ์—์•„(Spiraea)๋Š” ๋‚˜์„ ํ˜•์ด๋ผ๋Š” ํฌ๋ž์–ด speira์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ•˜๋ฉฐ, ์ข…์†Œ๋ช… ํ”„๋ฃจ๋‹ˆํด๋ฆฌ์•„(prunifolia)๋Š” ๋ฒš๋‚˜๋ฌด์†(Prunus)์˜ ์žŽ ๋ชจ์–‘์„ ๋‹ฎ์€ ๊ฒƒ์—์„œ ๋น„๋กฏํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

□ ์ „์„ค

● ์ค‘๊ตญ: ์ˆ˜์„ ๊ตญ(็นก็ทš่Š)

์ค‘๊ตญ ํ•œ๋‚˜๋ผ ๋•Œ ์›๊ธฐ๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ œ๋‚˜๋ผ์™€์˜ ์‹ธ์›€์—์„œ ํฌ๋กœ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์†Œ์‹์„ ๋“ค์€ ์›๊ธฐ์˜ ๋”ธ ์ˆ˜์„ (็นก็ทš)์€ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ œ๋‚˜๋ผ๋กœ ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๋‚จ์žฅ์„ ํ•˜๊ณ  ๋ชฐ๋ž˜ ์ ๊ตฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๊ฐ์˜ฅ์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ์˜ฅ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜์–ด ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์†Œ์‹์„ ์ˆ˜์†Œ๋ฌธํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์ด๋ฏธ ๊ฐ์˜ฅ์—์„œ ์„ธ์ƒ์„ ๋– ๋‚œ ํ›„์˜€์ฃ . ์ˆ˜์„ ์€ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ฃฝ์Œ์„ ์•Œ๊ณ  ํ†ต๊ณก์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ , ๊ฒฐ๊ตญ ๋‚จ์žฅํ•œ ์ ๊ตฐ์ž„์ด ๋ฐœ๊ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ˆ˜์„ ์˜ ๊ฐธ๋ฅตํ•œ ํšจ์„ฑ์— ๊ฐ๋ณตํ•˜์—ฌ ์ œ๋‚˜๋ผ ์žฅ์ˆ˜๋Š” ์ˆ˜์„ ์„ ํ’€์–ด์ฃผ๊ณ , ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ณ ํ–ฅ์œผ๋กœ ๋Œ์•„์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์„ ์€ ์•„๋ฒ„์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ๋ฆฌ์›€์œผ๋กœ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„์˜ฌ ๋•Œ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๋ฌด๋ค ์˜†์— ์žˆ๋˜ ๋‚˜๋ญ‡๊ฐ€์ง€ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๊บพ์–ด ์ง‘์— ๊ฐ€์ ธ์™€ ๋œฐ์— ์‹ฌ์—ˆ์ฃ . ์ด๋“ฌํ•ด ์—ฌ๋ฆ„ ๊ทธ ๋‚˜๋ญ‡๊ฐ€์ง€์—์„œ ์ƒˆํ•˜์–€ ๊ฝƒ์ด ํ”ผ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ, ์ด๊ฒƒ์„ ๋ณธ ๋™๋„ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํšจ์„ฑ์ด ์ง€๊ทนํ•œ ์ˆ˜์„ ์—๊ฒŒ ํ•˜๋Š˜์ด ๋‚ด๋ฆฐ ๊ฝƒ์ด๋ผ ํ•˜์—ฌ ๊ทธ ๋”ธ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋”ฐ์„œ ์ˆ˜์„ ๊ตญ์ด๋ผ ํ•˜์˜€๊ณ , ์ด ๊ฝƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ์กฐํŒ๋‚˜๋ฌด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Image: Spiraea prunifolia
Date: 1870
Author: Philipp Franz von Siebold and Joseph Gerhard Zuccarini
Source: Wikimedia Commons in the public domain
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spiraea_prunifolia_SZ70.png

Image: Spiraea japonica
Date: 13 July 2009
Author: Qwert1234
Source: Wikimedia Commons in the public domain
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spiraea_japonica_01.JPG

Spiraea prunifolia

Spiraea japonica