[12/10] 동백 (빨강) [camellia (red); Camellia japonica]

[12/10]  동백 (빨강) [camellia (red); Camellia japonica]

학명(學名, binomial name): Camellia japonica
이명(異名): 동백나무, 冬柏, 棟柏, 춘백, 春柏, 학단, 鶴丹, 학정홍, 鶴頂紅, 내동화, 耐冬花; (중국) 해홍화, 海紅花, 산다목, 山茶木; (영어) Japanese camellia, Rose of Winter
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 피자식물문(Angiospermae), 현화식물문(Magnoliophyta)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강, 쌍자엽식물강(Anthophyta, Dicotyledoneae), 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 물레나물목(Guttiferales), 진달래목(Ericales)
과(科, Family): 차나무과(Theaceae)
속(屬, Genus): 동백나무속(Camellia)
종(種, Species): 동백(Camellia japonica)
개화: 12월~4월; 붉은색

꽃말(빨강): 감추어진 아름다움(hidden beauty), 고결한 이성(noble intellect) | 12/10

동백꽃은 향기가 없는 대신 강한 꽃의 색으로 동박새를 불러들여 꽃가루 받이를 하는 조매화(鳥媒花) 중 하나입니다.

겨울에 꽃이 핀다 하여 동백(冬柏)이란 이름이 붙었다고 하며, 그 가운데는 봄에 피는 것도 있어 춘백(春柏)이란 이름으로 불리기도 합니다. 학단(鶴丹)이라고도 불리는데 꽃색이 붉기 때문입니다. 또한, 바닷가에서 피는 붉은 꽃이라 하여 일명 해홍화(海紅花)라고도 합니다.

동백나무는 많은 열매를 맺는 까닭에 민간에서 다산(多産)을 상징하게 되었고 나아가서 이 나무는 여자의 임신을 돕는 것으로 믿어졌었습다.

동백의 본밭이라고 할 수 있는 제주도에서는 동백나무를 집안에 심으면 도둑이 잘 든다고 믿어서 집안에 심지 않는 나무이기도 합니다.

Image: Camellia japonica 'Drama Girl' | CC-PD | Date: 29 May 2016 | Author: Daderot | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Camellia_japonica_%27Drama_Girl%27_-_Trewidden_Garden_-_Cornwall,_England_-_DSC02434.jpg

Image: Camellia japonica 'Imbricata Rubra' | CC-PD | Date: 28 May 2016 | Author: Daderot | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Camellia_japonica_%27Imbricata_Rubra%27_-_Trebah_Garden_-_Cornwall,_England_-_DSC01254.jpg

Image: Camellia | CC-PD | Date: Unknown | Author: Photo by Mak | Source: Unsplash | https://unsplash.com/photos/dWgAH0eBja4

Image: Camellia japonica 'Drama Girl' | CC-PD | Date: 29 May 2016 | Author: Daderot | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Camellia_japonica_%27Drama_Girl%27_-_Trewidden_Garden_-_Cornwall,_England_-_DSC02434.jpg

Image: Camellia japonica 'Imbricata Rubra' | CC-PD | Date: 28 May 2016 | Author: Daderot | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Camellia_japonica_%27Imbricata_Rubra%27_-_Trebah_Garden_-_Cornwall,_England_-_DSC01254.jpg

Image: Camellia | CC-PD | Date: Unknown | Author: Photo by Mak | Source: Unsplash | https://unsplash.com/photos/dWgAH0eBja4

[11/11] 흰동백 [冬柏, white camellia; Camellia japonica]

[11/11] 흰동백 [冬柏, white camellia; Camellia japonica]

학명(學名, binomial name): Camellia japonica for. albipetala
이명(異名): 동백나무, 冬柏, 棟柏, 춘백, 春柏, 학단, 鶴丹, 학정홍, 鶴頂紅, 내동화, 耐冬花; (중국) 해홍화, 海紅花, 산다목, 山茶木; common camellia, rose of winter
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 피자식물문(Angiospermae), 현화식물문(Magnoliophyta)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강, 쌍자엽식물강(Anthophyta, Dicotyledoneae), 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 물레나물목(Guttiferales), 진달래목(Ericales), 측막태좌목(Parietales)
과(科, Family): 차나무과(Theaceae)
속(屬, Genus): 동백나무속(Camellia)
종(種, Species): 동백(Camellia japonica)
개화: 2월~4월; 흰색

꽃말: (흰색) 비밀스런 사랑(secret love)

동백꽃은 향기가 없는 대신 강한 꽃의 색으로 동박새를 불러들여 꽃가루 받이를 하는 조매화(鳥媒花) 중 하나입니다.

겨울에 꽃이 핀다 하여 동백(冬柏)이란 이름이 붙었다고 하며, 그 가운데는 봄에 피는 것도 있어 춘백(春柏)이란 이름으로 불리기도 합니다. 학단(鶴丹)이라고도 불리는데 꽃색이 붉기 때문입니다. 또한, 바닷가에서 피는 붉은 꽃이라 하여 일명 해홍화(海紅花)라고도 합니다.

동백나무는 많은 열매를 맺는 까닭에 민간에서 다산(多産)을 상징하게 되었고 나아가서 이 나무는 여자의 임신을 돕는 것으로 믿어졌었습다.

동백의 본밭이라고 할 수 있는 제주도에서는 동백나무를 집안에 심으면 도둑이 잘 든다고 믿어서 집안에 심지 않는 나무이기도 합니다.

Image: Camellia 'Betty Sheffield Pink' in Bok Tower Gardens, Florida, USA | CC-PD | Date: 21 March 2017 | Author: Daderot | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Camellia_japonica_%27Betty_Sheffield_Pink%27_-_Bok_Tower_Gardens_-_DSC02206.jpg

Image: Camellia japonica, Schloss Pillnitz, Dresden | CC-PD | Date: 17 March 2012 | Author: Brücke-Osteuropa | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kamelie_in_Pillnitz_2.JPG

Image: Camellia 'Betty Sheffield Pink' in Bok Tower Gardens, Florida, USA | CC-PD | Date: 21 March 2017 | Author: Daderot | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Camellia_japonica_%27Betty_Sheffield_Pink%27_-_Bok_Tower_Gardens_-_DSC02206.jpg

Image: Camellia japonica, Schloss Pillnitz, Dresden | CC-PD | Date: 17 March 2012 | Author: Brücke-Osteuropa | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kamelie_in_Pillnitz_2.JPG

[10/19] 봉선화 [봉숭아, garden balsam, 鳳仙花; Impatiens balsamina]

[10/19] 봉선화 [봉숭아, garden balsam, 鳳仙花; Impatiens balsamina]

학명(學名, binomial name): Impatiens balsamina
이명: 봉숭아, 봉새, 금봉화, 金鳳花, balsam, garden balsam, rose balsam, touch-me-not, spotted snapweed; (속)  impatiens, jewelweed, touch-me-not, snapweed, patience, busy lizzie
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강, 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 무환자나무목(Sapindales), 진달래목(Ericales)
과(科, Family): 봉선화과(Balsaminaceae)
속(屬, Genus): 봉선화속(Impatiens)
종(種, Species): Impatiens balsamina
개화: 6월~9월; 백색, 자주색, 붉은색, 분홍색, 주홍색, 보라색 등

꽃말: 정결(貞潔, chastity), 날 건드리지 마세요(Please don't touch me); 정결(淨潔, cleanliness); 부귀(富貴, riches and honors), 여린 아이같은 마음씨(tender-hearted), 아이같은 마음씨(childlike nature); 열정적인 사랑(ardent love)

봉선화의 이름과 관련해서는 명나라의 학자 왕상진(王象晋. 1561~1653)이 저술한 식물도감 형태의 이여정군방보(二如亭群芳谱)에 나오는데, 줄기와 가지 사이에 꽃이 피며 봉황새의 형상을 가져 봉선화라고 한다고 합니다.

우리나라의 문헌에서 봉선화에 대한 기록은 1241년 고려 후기의 문인 이규보(李奎報)가 펴낸 문집 동국이상국집(東國李相國集)에 봉상화(鳳翔花)라는 명칭으로 처음 등장한다고 합니다. 7월 하순이면 오색으로 꽃이 피어 비바람이 불어도 열매가 자라 씨가 터져나는 꽃을 봉상화(鳳翔花)라 한다는 것이죠.

속명의 Impatiens는 참지 못한다는 뜻의 라틴어 impatient에서 왔으며, 이 식물의 삭과를 건드리면 터지는 특성에서 유래했다고 합니다.

□ 풍습

● 봉선화 물들이기
봉선화꽃을 백반과 함께 짓이겨 손톱에 동여맨 후 하루가 지나면 곱게 물드는데, 이와 같은 봉선화의 꽃물을 손톱에 들이는 이야기가 우리나라 문헌에 구체적으로 등장하는 것은 조선 중기의 문신 소세양(蘇世讓. 1486~1562)이 펴낸 양곡집(陽谷集)에 전해지는 시 봉선(鳳仙)에서 입니다. 하지만, 손가락을 물들이는 풍습은 훨씬 오래되었다고 합니다.

鳳仙(봉선)

夭嬌柔枝帶雨斜 가냘프고 어여쁜 가지 비 맞아 기울더니
薰風開遍女仙家 훈풍에 미인의 집 봉선화가 활짝 피었네
纖纖指甲須紅染 가늘은 손가락 여린 손톱에 붉은 물 들이려
共把金盆夜搗花 고운 질그릇에 밤새 꽃을 찧고 있구나

● 벽사(辟邪)
손톱에 봉선화 물을 들이는 것도 악귀나 역귀로부터 보호하자는 것이 본래의 뜻이었을 거라고도 합니다. 봉선화는 악귀나 역귀(疫鬼)의 침입을 물리치는 벽사(辟邪)의 의미가 있으며, 악귀나 역귀의 침입을 물리치기 위해 집안의 울타리 밑이나 장독대 밑에 심었다고 합니다. 특히 장독대는 생활의 큰 비중을 차지하는 곳이어서 그 주위에 봉선화를 심어 이곳을 지키도록 한 것입니다. 또 평안도 지방에서는 중국의 영향을 받아 밭 둘레에 봉선화를 심어 작물의 병충해를 방지하고자 하였다고 합니다.

□ 신화, 전설

● 봉선이의 전설
백제에서 한 여자가 선녀로부터 봉황 한 마리를 받는 꿈을 꾸고 딸을 낳아 봉선이라 이름지었다고 합니다. 전승에 따라서는 고려 때라고도 합니다. 봉선이는 곱게 커서 천부적인 거문고 솜씨로 그 명성이 널리 알려집니다. 그러다 보니 임금님의 앞에까지 나아가 연주하는 영광을 얻게 되었죠. 그러나 궁궐에서 연주를 하고 돌아온 뒤부터 봉선이는 갑자기 병석에 눕게 되었습니다. 그러던 어느날 임금님의 행차가 집앞을 지나간다는 말을 듣고 봉선이는 간신히 자리에서 일어나 있는 힘을 다하여 거문고를 연주하였습니다. 이 소리를 알아듣고 찾아간 임금님은 봉선이의 손으로부터 붉은 피가 맺혀 떨어지는 것을 보고 매우 애처롭게 여겨 무명천에 백반을 싸서 동여매주고 길을 떠났습니다. 봉선이는 회복되지 못하고 결국 죽고 말았습니다. 그런데 봉선이가 묻힌 무덤에서 이상스런 빨간 꽃이 피어났습니다. 사람들은 그 빨간 꽃으로 손톱을 물들이고, 봉선이의 넋이 화한 꽃이라고 하여 봉선화라 이름지었다고 합니다.

● 결백한 아내
아내의 부정을 의심한 남편에 대한 항거와 결백의 표시로 자결을 하고 만 여자의 넋이 봉선화로 피어났다고도 전해집니다. 이는 봉선화의 특징에서 나온 이야기로 보이며, 봉선화 씨를 조금만 건드려도 툭 튀어 나가는 것은 자신의 몸에 손대지 말라는 뜻이라고 합니다.

● 고려 충선왕(忠宣王. 1275~1325)
고려 26대 충선왕은 고려 25대 충렬왕(忠烈王)과 몽골제국 원나라의 황제 쿠빌라이의 딸 사이에서 태어났습니다. 몽골에서 보내온 공주보다 조비를 더 사랑한다는 이유로 당시 고려를 지배하던 몽골의 미움을 받아 왕위를 내놓고 몽골 수도로 불려가서 살게 되었답니다. 몽골 생활을 하던 중 충선왕은 어느날 한 소녀가 자기를 위해 가야금을 타고 있는 꿈을 꾸었는데 소녀의 손가락에서는 피가 뚝뚝 떨어지고 있었습니다. 꿈에서 깨어난 왕은 꿈이 하도 생생하여서, 기이하다 생각하였습니다. 왕은 궁궐 안에 있는 궁안의 사람들을 모조리 조사해 보았습니다. 그러다가 한 소녀가 손가락을 흰 헝겊으로 동여매고 있는 것을 보았죠. 왕이 그 소녀의 신분을 알아보니 고려에서 온 소녀인데 손가락을 동여매고 있는 것이 고려의 풍습인 봉선화 물들이기를 하고 있기 때문이라는 것이었습니다. 왕은 남의 나라에 와 있으면서도 자기 나라 풍습을 지키는 것을 갸륵히 여겨 소녀를 불러서 이야기를 들었습니다. 그리고 소녀가 이곳에 온 이유가 소녀의 부친이 충선왕파라 하여 면직당하고 여기까지 끌려왔다는 것을 알게 되었죠. 소녀는 이곳에 와 계시는 충선왕에게 준비한 가야금 가락을 들려 주겠다고 하였습니다. 그 가락은 왕이 무사히 고국으로 돌아가라는 노래였습니다. 왕은 크게 감명하여 다시 고국으로 돌아갈 뜻을 품고 원나라 무종이 왕위에 오를 때 크게 도와 준 공으로 고려에 돌아올 수 있었습니다. 왕이 돌아와서 다시 왕위에 오른 뒤에 그 갸륵한 소녀를 불러오려 하였으나 소녀는 이미 죽은 후 였습니다. 왕은 소녀의 정을 기리는 뜻에서 궁궐 뜰에 많은 봉선화를 심게 하였다고 합니다.

● 그리스 신화
어느날 올림포스 궁전에서 연회가 열렸습니다. 올림포스 12명을 위해 연회상에 오른 음식은 넥타와 암브로시아, 그리고 황금사과였습니다. 세명의 님프들이 각자 넥타, 암브로시아, 황금사과를 맡았고, 그 중 황금사과는 가장 막내 님프가 맡았습니다. 그런데, 12명의 신이 자리에 앉고 보니 준비한 황금사과 중 한 개가 부족하다는 것을 알게 되었습니다. 그날따라 기분이 안 좋았던 제우스는 신들의 앞에서 그 님프를 심하게 꾸짖었습니다. 님프를 억울하다고 말했지만, 아무도 듣지 않았습니다. 사실 그것은 어느 장난이 심하던 한 신의 장난이었습니다. 하지만, 제우스가 너무도 심하게 화를 내자, 그 신은 계속해서 시치미를 떼고 있었습니다. 결국 그 님프는 누명을 쓰고 쫓겨나고 말았습니다. 그 님프는 계속 필사적으로 자신의 결백을 호소하였으나 누구도 믿어주지 않았습니다. 자신의 결백을 증명하지 못하고 마음 고생만 하고 있던 그 님프는 시름시름 앓다가 결국 죽음을 맞이 하게 되었습니다. 그런데 신기하게도 그 님프가 죽은 자리에 어여쁜 꽃이 하나 피어났는데 이 꽃이 봉선화였습니다. 사람들은 꽃이 너무 예뻐 살짝 만져보았습니다. 그러자 그 꽃은 씨주머니를 터트려 잎을 뒤집어 버리는 것이 아니겟습니까? 아마도 죽은 님프의 영혼이 억울함에 꽃으로 환생하여 살짝 건드리기만 해도 결백을 증명하려는 듯 자신의 속을 보이는 것이라고 합니다. 이 이야기에서 봉선화의 꽃말 '나를 건드리지 마세요(touch-me-not)', '속단된 해결'이 생겨난 유래를 보여주고 있습니다.

Image: Children with garden balsam (Impatiens balsamina) | CC-PD | Date: 27 August 2012 | Author: David E Mead | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Children_with_garden_balsam_(Impatiens_balsamina).jpg

Image: Impatiens balsamina | CC-PD | Date: Between 1823 and 1829 | Author: Kawahara Keiga (1786–1860?) | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naturalis_Biodiversity_Center_-_RMNH.ART.753_-_Impatiens_balsamina_-_Kawahara_Keiga_-_1823_-_1829_-_Siebold_Collection_-_pencil_drawing_-_water_colour.jpeg

Image: Children with garden balsam (Impatiens balsamina) | CC-PD | Date: 27 August 2012 | Author: David E Mead | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Children_with_garden_balsam_(Impatiens_balsamina).jpg

Image: Impatiens balsamina | CC-PD | Date: Between 1823 and 1829 |  Author: Kawahara Keiga (1786–1860?) | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naturalis_Biodiversity_Center_-_RMNH.ART.753_-_Impatiens_balsamina_-_Kawahara_Keiga_-_1823_-_1829_-_Siebold_Collection_-_pencil_drawing_-_water_colour.jpeg

[10/18] 넌출월귤 [cranberry; Vaccinium oxycoccos, Oxycoccus quadripetalus]

[10/18] 넌출월귤 [cranberry; Vaccinium oxycoccos, Oxycoccus quadripetalus]

학명(學名, binomial name): Vaccinium oxycoccos
이명: small cranberry, bog cranberry, swamp cranberry
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강, 쌍자엽식물강(Dicotyledoneae), 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 진달래목(Ericales)
과(科, Family): 진달래과(Ericaceae), 철쭉과
속(屬, Genus): 산앵도나무속, 정금나무속(Vaccinium)
종(種, Species): Vaccinium oxycoccos
개화: 7월; 붉은색, 분홍색

꽃말: 마음의 고통을 위로하다(soothe one's troubled thoughts)

•Vaccinium [산앵도나무속, 정금나무속]
└·Bilberry [whortleberry]
└·Blueberry
└·Cranberry: soothe one's troubled thoughts | 10/18
└·Huckleberry
└·Lingonberry [cowberry]: the spirit of insubordination, rebellious spirit | 10/12


Image: Vaccinium oxycoccos | Date: 4 July 2009 | Author: Qwert1234 | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vaccinium_oxycoccos_0907.JPG

Image: Vaccinium oxycoccos (Cranberry) | Date: 10 June 2013 | Author: Matti Virtala | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vaccinium_oxycoccos_Oulu,_Finland_10.06.2013.jpg

Image: Vaccinium oxycoccos | Date: 4 July 2009 | Author: Qwert1234 | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vaccinium_oxycoccos_0907.JPG

Image: Vaccinium oxycoccos (Cranberry) | Date: 10 June 2013 | Author: Matti Virtala | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vaccinium_oxycoccos_Oulu,_Finland_10.06.2013.jpg

[10/12] 월귤 [越橘, lingonberry, bilberry; Vaccinium vitis-idaea]

[10/12] 월귤 [越橘, lingonberry, bilberry; Vaccinium vitis-idaea]

학명(學名, binomial name): Vaccinium vitis-idaea
이명: 땃들쭉, 땅들쭉, lingonberry, partridgeberry, mountain cranberry, cowberry
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강, 쌍자엽식물강(Dicotyledoneae), 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 진달래목(Ericales)
과(科, Family): 진달래과(Ericaceae), 철쭉과
속(屬, Genus): 산앵도나무속, 정금나무속(Vaccinium)
종(種, Species): Vaccinium vitis-idaea
개화: 5월~7월; 흰색, 주황색, 연한 붉은색

꽃말: 반항심(反抗心, the spirit of insubordination, rebellious spirit)

•Vaccinium [산앵도나무속, 정금나무속]
└·Bilberry [whortleberry]
└·Blueberry
└·Cranberry
└·Huckleberry
└·Lingonberry [cowberry]

Image: Vaccinium vitis-idaea | CC-PD | Date: 8 October 2004 | Author: Algirdas at the Wikipedia | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DSCN2322_resize.jpg

Image: Vaccinium vitis-idaea | CC-PD | Date: 24 August 2006 | Author: Jonas Bergsten | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vaccinium_vitis-idaea_20060824_001.jpg

Image: Vaccinium vitis-idaea | CC-PD | Date: 24 August 2006 | Author: Jonas Bergsten | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vaccinium_vitis-idaea_20060824_002.jpg

Image: Vaccinium vitis-idaea | CC-PD | Date: 8 October 2004 | Author: Algirdas at the Wikipedia | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DSCN2322_resize.jpg

Image: Vaccinium vitis-idaea | CC-PD | Date: 24 August 2006 | Author: Jonas Bergsten | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vaccinium_vitis-idaea_20060824_001.jpg

Image: Vaccinium vitis-idaea | CC-PD | Date: 24 August 2006 | Author: Jonas Bergsten | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vaccinium_vitis-idaea_20060824_002.jpg

[09/26] 고욤나무 [date plum; Diospyros lotus]

[09/26] 고욤나무 [date plum; Diospyros lotus]

학명(學名, binomial name): Diospyros lotus
이명: 고욤, 고양나무, 소시, 小枾, date-plum, Caucasian persimmon, lilac persimmon
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강, 쌍자엽식물강(Anthophyta, Dicotyledoneae)
목(目, Order): 진달래목(Ericales), 감나무목(Ebenales)
과(科, Family): 감나무과(Ebenaceae)
속(屬, Genus): 감나무속(Diospyros)
종(種, Species): 고욤나무(Diospyros lotus)
개화: 6월; 녹색, 검은 자주색
열매: 10월; 노란색, 어두운 자주색

꽃말: 자연미(自然美, natural beauty); 경의(敬意, respect)

영어명 date-plum는 열매의 맛이 자두(plums)와 대추(dates)를 연상시켜서 붙여진 이름이라고 합니다.

고대 그리스인들(ancient Greeks)은 제우스의 밀, 신의 과일(god's fruit, Διός πυρός, Diós pŷrós)이라고 불렀다고 합니다.

Image: Diospyros lotus (date plum) | CC-PD | Date: 13 November 2013 | Author: Daderot | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Diospyros_lotus_-_Quarryhill_Botanical_Garden_-_DSC03313.JPG

Image: Diospyros lotus (date plum) | CC-PD | Date: 13 November 2013 | Author: Daderot | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Diospyros_lotus_-_Quarryhill_Botanical_Garden_-_DSC03315.JPG

Image: Diospyros lotus (date plum) | CC-PD | Date: 13 November 2013 | Author: Daderot | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Diospyros_lotus_-_Quarryhill_Botanical_Garden_-_DSC03313.JPG

Image: Diospyros lotus (date plum) | CC-PD | Date: 13 November 2013 | Author: Daderot | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Diospyros_lotus_-_Quarryhill_Botanical_Garden_-_DSC03315.JPG

[09/26] 감나무 [persimmon; Diospyros kaki]

[09/26] 감나무 [persimmon; Diospyros kaki]

학명(學名, binomial name): Diospyros kaki
이명: 시, 枾, 시수, 枾樹, persimmon, Oriental persimmon
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강, 쌍자엽식물강(Anthophyta, Dicotyledoneae)
목(目, Order): 진달래목(Ericales), 감나무목(Ebenales)
과(科, Family): 감나무과(Ebenaceae)
속(屬, Genus): 감나무속(Diospyros)
종(種, Species): 감나무(Diospyros kaki)
개화: 5월~6월; 담황색, 황백색
열매: 9~10월; 주황색

꽃말: 경이(驚異, marvel), 자애(慈愛, affection), 소박(素朴, simpleness); 자연미(自然美, natural beauty)

속명인 Diospyros는 고용나무(Caucasian persimmon; Diospyros lotus)의 라틴어 이름으로 부터 왔으며, 그리스어 diós(Διός)와 pyrós(πῡρός)의 합성어라고 합니다. 그리스어로 제우스의 밀(Zeus's wheat)을 의미하나 보다 일반화하여 신성한 음식(divine food), 신성한 과일(divine fruit)을 의미한다고 합니다.

Image: Diospyros kaki (persimmon) | CC-PD | Date: 11 January 2006 | Author: Karduelis | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Diospyros_kaki-9.JPG

Image: Diospyros kaki (persimmon) | CC-PD | Date: 21 November 2010 | Author: yamatsu | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E3%82%AB%E3%82%AD%E3%83%8E%E3%82%AD(%E6%9F%BF%E3%81%AE%E6%9C%A8)(Diospyros_kaki_Thunb.)-%E5%AE%9F_(5845080334).jpg

Image: Diospyros kaki (persimmon) | CC-PD | Date: 11 January 2006 | Author: Karduelis | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Diospyros_kaki-9.JPG

Image: Diospyros kaki (persimmon) | CC-PD | Date: 21 November 2010 | Author: yamatsu | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E3%82%AB%E3%82%AD%E3%83%8E%E3%82%AD(%E6%9F%BF%E3%81%AE%E6%9C%A8)(Diospyros_kaki_Thunb.)-%E5%AE%9F_(5845080334).jpg

[09/17] 에리카 [heath; Erica]

[09/17] 에리카 [heath; Erica]

학명(學名, binomial name): Erica
이명: 에리카, Erica, heath, heather
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강(Anthophyta), 쌍자엽식물강(Dicotyledoneae), 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 진달래목(Ericales)
과(科, Family): 진달래과, 철쭉과(Ericaceae)
속(屬, Genus): 에리카속(Erica)
종(種, Species): Erica melanthera, Erica arborea 등 700종 이상

꽃말: 고독(孤獨, loneliness, solitude), 쓸쓸함(lonesomeness)
└·색별
└-·분홍색 에리카: 행운(幸運, good luck)
└-·자주색 에리카: 존경(尊敬 admiration)
└-·하얀 에리카: 보호(保護, protection)

에리카라고 하면 에리카속(Erica)을 총칭합니다.

속명은 황야(heath), 빗자루(broom)라는 뜻의 라틴어 erica에서 왔다고 하며, 혹자는 깨뜨리다는 뜻의 그리스어 ereike에서 유래하였다고도 합니다.

Image: Erica melanthera | CC-PD | Date: 15 September 2007 | Author: Andrew massyn | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Erica_melanthera_flower.JPG

Image: Erica arborea | CC-PD | Date: 30 March 2005 | Author: Adrian198cm | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Erica_arborea_Corse_1.jpg

Image: Erica melanthera | CC-PD | Date: 15 September 2007 | Author: Andrew massyn | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Erica_melanthera_flower.JPG

Image: Erica arborea | CC-PD | Date: 30 March 2005 | Author: Adrian198cm | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Erica_arborea_Corse_1.jpg

[09/02] 멕시칸아이비 [Cobaea scandens]

[09/02] 멕시칸아이비 [Cobaea scandens]

학명(學名, binomial name): Cobaea scandens
이명: cup-and-saucer vine, cathedral bells, Mexican ivy, monastery bells
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강(Anthophyta), 쌍자엽식물강(Dicotyledoneae)
목(目, Order): 진달래목(Ericales)
과(科, Family): 꽃고비과(Polemoniaceae)
속(屬, Genus): Cobaea
종(種, Species): Cobaea scandens

꽃말: 변화(Change)

Image: Cobaea scandens | CC-PD
Date: 10 March 2015
Author: New York Botanical Garden
Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Addisonia_-_colored_illustrations_and_popular_descriptions_of_plants_(1916-(1964))_(16586674659).jpg

Image: Cobaea scandens | CC-PD
Date: 1861
Author: Louis van Houtte (1810–1876)
Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flore_des_serres_v14_199a.jpg

[08/08] 진달래 [korean rosebay, azalea; Rhododendron mucronulatum]

[08/08] 진달래 [korean rosebay, azalea; Rhododendron mucronulatum]

학명(學名, Binomial name): Rhododendron mucronulatum
이명(異名): 참꽃, 두견화, 杜鵑花, 만산홍, 滿山紅, 영산홍, 映山紅, 迎红杜鹃, Korean rhododendron
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 피자식물문(Angiospermae), 현화식물문(Anthophyta, Magnoliophyta)
강(綱, Class): 쌍자엽식물강, 쌍떡잎식물강(Dicotyledoneae)
목(目, Order): 진달래목(Ericales)
과(科,Family): 진달래과(Ericaceae)
속(屬, Genus): 진달래속(Rhododendron)
종(種, Species): Rhododendron mucronulatum
개화(開花, Florescence): 3~5월; 진분홍색, 연분홍색, 흰색, 붉은색, 자주색, 주황색

꽃말: 사랑의 희열(exhilaration of love), 사랑의 즐거움(joy of love), 절제(節制, moderation), 청렴(淸廉, upright)

진달래는 진짜 달래라고 하여서 붙여진 이름이라는 설도 있으며, 꽃빛깔이 달래보다 진해서 그 이름이 붙여졌다는 설도 있습니다.

중국에서는 두견화(杜鵑花)라고 불리는데 두견새가 울 때에 핀다고 하여 붙여진 이름이라고 합니다.

속명인 로도덴드론(Rhododendron)은 Nerium oleander란 식물의 고대 그리스 명칭에서 유래하며, ῥόδον (rhódon)은 장미(rose), δένδρον (déndron)은 나무(tree)란 뜻이라고 합니다.

종소명인 mucronulatum은  끝이 날카로운(sharply pointed)이란 의미로 잎의 모양 때문에 붙여졌다고 합니다.

● 진달래와 철쭉
진달래꽃과 철쭉나무는 진달래속(Rhododendron)을 대표하는 관목 떨기나무입니다. 외형적으로 비슷하지만 그 생태성은 많이 다릅니다. 사는 장소가 다르고, 꽃 피는 방식이 다릅니다. 진달래꽃은 철쭉나무보다 햇볕이 쨍쨍 내리쬐는 남쪽 비탈(斜面)처럼 따뜻한 곳을 좋아하고, 잎보다 꽃이 분명하게 일찍 핍니다. 철쭉나무는 더욱 시원한 곳을 좋아하고, 잎과 거의 동시에 꽃이 핍니다. 철쭉의 꽃은 독성이 강하여 먹을 수가 없습니다. 그래서 먹을 수 있는 진달래를 참꽃, 먹을 수 없는 철쭉을 개꽃이라 불렀습니다. 경상남도 밀양에서는 진달래꽃이 진 뒤에 연달아서 핀다고 하여 철쭉을 연달래라고 합니다.

● 유사종
•진달래
└·반들진달래 [Rhododendron mucronulatum var. lucidum Nakai]: 잎 표면에 광택이 있고 양면에 사마귀같은 돌기가 있으며, 바닷가 근처에서 자람 | 개화 4월; 주황색
└·왕진달래: 잎이 넓은 타원형 또는 원형.
└·제주진달래 [Rhododendron mucronulatum var. chejuense Davidian]: 키가 작고 꽃도 작으며 5개의 수술이 있으며 한라산 정상 근처에서 자람
└·털진달래 [Rhododendron mucronulatum var. ciliatum Nakai]: 일년생가지와 엽록, 잎몸 및 엽병에 털이 있으며, 바닷가와 높은 산에 흔히 자람. | 개화 5월~6월; 주황색
└·한라산진달래 [Rhododendron mucronulatum var. taquetii Nakai]: 열매가 약간 길고 가늠 | 개화 4월; 주황색
└·흰진달래 [Rhododendron mucronulatum for. albiflorum (Nakai) Okuyama]: 진달래의 변이종으로 흰색꽃이 핌 | 개화 4월~5월; 흰색
└·흰털진달래: 털진달래 중 흰색 꽃이 피는 것으로 해안 근처에서 종종 볼 수 있음
•철쭉: 자제(自制, refrainment), 사랑의 즐거움(joy of love)
└·산철쭉 [Rhododendron yedoense var. poukhanense (Lev.) Nakai]:  바소 모양 잎이 나며 자홍색 꽃이 핌 | 개화 4월~5월; 홍자색
└·철쭉 [Rhododendron schlippenbachii]: 산철쭉 보다 분홍색 | 개화 5월; 연분홍색
└·흰철쭉 [Rhododendron schlippenbachii Maxim. for. albiflorum]: 옅은 분홍색을 띠는 경우도 있지만, 대체로 흰색 꽃이 핌 | 개화 5월; 흰색
•영산홍 [映山紅; Rhododendron indicum]: 영산홍은 수술이 5개, 산철쭉은 수술 10개 | 개화 4월~6월; 빨간색, 분홍색, 흰색

□ 민속

● 화전놀이
오랜 옛날부터 전하여 오는 음력 3월 3일, 삼월 삼짇날에는 진달래꽃잎과 찹쌀가루로 만든 화전을 먹으며 봄맞이를 하였습니다. 진달래꽃을 깨끗이 씻고 다듬어서 찹쌀가루를 반죽한데에 넣고 두툼하고 둥글게 빚어 참기름을 두르고 지져 낸 화전(花煎)과 녹두가루를 반죽하여 익힌 것을 가늘게 썰어 오미자국에 띄우고 꿀을 섞고 잣을 곁들인 일종의 화채인 화면(花麵)을 먹었습니다. 이때, 녹말가루를 묻혀 데친 진달래꽃을 오미자 국물에 띄워 만든 음료인 두견화채와 진달래술(두견주) 등을 곁들어 먹었다고 합니다.

● 꽃방망이
진달래꽃을 꽃방망이로 만들기도 했는데, 가지채로 꺾어 꽃과 가지를 같은 방향으로 가지런히 하여 가지쪽을 묶으면 예쁜 꽃방망이가 되었답니다. 봄철 성밟기놀이 때는 바야흐로 진달래 꽃철이라, 성을 돌면서 진달래꽃 방망이를 만들어 가지고 놀았다고 합니다. 아이들은 이 꽃방망이를 만들어 서로 크기를 자랑하며 가지고 놀다가 한 잎 두 잎 따먹기도 했답니다. 이 진달래 꽃방망이를 여의화봉(如意花捧)이라고도 했습니다. 이것은 동화에 나오는 도깨비 방망이처럼 두드리면서 소원을 말하면 이루어 주는 방망이라는 뜻입니다. 그래서 이 꽃방망이로 과거공부하는 선비의 머리를 치면 과거에 붙게 되고, 여인의 등을 치면 여인이 정을 준다고 했습니다.

□ 상징

● 생명력(vitality)
진달래는 메마르고 각박한 땅에서도 잘 자라고, 강한 번식력을 가지고 있기도 합니다. 또 진달래꽃이 만발할 때는 '산에 불이 붙은 것 같다(滿山紅如火)'는 표현에서와 같이 주홍빛이 산 전체에 퍼져 나가는 듯한 광경으로 인해 진달래는 강한 생명력을 상징합니다.

● 고향을 그리워함(homesickness)
진달래는 고향을 그리워하고 옛날을 회고하는 감정을 상징합니다. 이는 두견새에 얽힌 전설과 관련이 있습니다. 중국 촉나라 망제(望帝)가 쫓겨나 이리저리 떠돌면서 나라를 그리워하다가 죽음을 맞게 됩니다. 그 넋이 두견새가 되어 밤새 '귀촉(歸蜀) 귀촉'하며 목에 피가 나도록 구슬프게 울었다고 합니다. 이때 두견새가 토한 피에 진달래가 붉게 물들였다고 합니다.

望帝春魂夜夜悲 망제의 넋이런가 밤마다 슬피 울어
血流應得着花枝 토해서 흐른 피에 꽃가지가 물이 드네
滿山落日紅如火 저녁 해에 붉은 꽃은 온 산이 불 붙은 듯
正是東風二月時 시절은 봄바람 부는 이월이라네
- 蘇世讓(소세양), 杜鵑(두견), 陽谷集(양곡집)

蜀國曾聞子規詩 고향 촉나라에서 일찍이 두견새 울음을 듣고
宣城還見杜鵑花 이제 선성(宣城)에서 진달래꽃을 보게 되누나
一叫一廻腸一斷 한번 울어 날 때마다 간장은 끊어질 듯하는데
三春三月憶三巴 늦봄 삼월에 두견 우는 고향, 삼파가 그립구나
- 李白(이백), 宣城還見杜鵑花(선성환견두견화)

● 수줍은 새색시(shy bride), 봄처녀(spring girl)
진달래꽃은 그 분홍빛이 주는 이미지 때문에 수줍은 새색시 얼굴을 상징하기도 하고, 새롭고 환하게 피어나는 봄처녀를 상징하기도 합니다.

● 탈속(脫俗, unworldliness)
진달래는 인가에서 멀리 떨어져 있는 곳에서 핍니다. 사람이 쉬 접근하기 힘든 곳에 피다 보니 속세와 일정한 거리를 유지한다는 탈속(脫俗)의 상징성도 가집니다.

□ 전설

● 세경본풀이(世經本-)
자청비는 옥황상제의 아들 문도령과 사랑을 나눕니다. 문도령은 박씨 하나를 주며 박이 크게 자랄 때 돌아 오겠다는 말을 남긴 채 하늘나라로 떠납니다. 그러나 가을과 겨울이 지나 봄이 되어도 문도령은 소식도 없었죠. 매일 문밖을 내다보던 자청비는 남의 집 아이들이 소 등에 땔나무를 싣고 오는 것을 보았습니다. 그때 소 머리에 꽃힌 빨간 진달래꽃을 보았습니다. 그것을 가지면 모든 시름을 잊을 수 있을 것 같았던 자청비는 종에게 말했습니다. "다른 집 종들은 저렇게 나무를 해 오는데 너는 뭘 하느냐? 저기 보아라, 소 머리에 꽂힌 진달래가 얼마나 보기 좋으냐"

● 선녀와 나무꾼
하늘나라의 꽃밭을 가꾸는 아름다운 선녀가 하늘나라뿐만 아니라 인간세상에도 예쁜 꽃을 가꾸어 인간들도 즐겁게 해 주어야겠다고 생각하고 인간세상에 내려와서 꽃을 심다가 그만 실수로 높은 벼랑에서 떨어져 다리를 다쳤습니다. 때마침 그곳을 지나던 나무꾼은 자기 집으로 업고 가서 지성으로 간호를 하였습니다. 그것이 인연이 되어 선녀와 나무꾼은 결혼을 하였고 예쁜 딸을 낳아 이름을 달래라고 지었습니다. 어느 해 봄, 하늘나라의 부름을 받은 선녀는 눈물을 흘리며 하늘로 올라가 버렸습니다. 선녀와 이별한 나무꾼은 늘 슬픔 속에서 세월을 보냈으나 그래도 그 딸만은 예쁘게 잘 키워 어언 아름다운 처녀가 되었습니다. 어느해 새로 부임한 마음씨 나쁜 사또는 달래에게 자신의 첩이 되라고 했지만, 달래는 첩이 되는 것을 한사코 거절했습니다. 이에 화가 난 사또는 달래를 죽였습니다. 이 소문을 들은 나무꾼은 달려가 딸을 부둥켜안고 울다가 그 자리에서 죽게 되었습니다. 그런데 달래의 시체는 온데간데 없어지고, 나무꾼의 시체에는 빨간 꽃이 피어 무덤을 만들었습니다. 그 후 사람들은 이 꽃을 나무꾼의 성인 '진(陳)'과 딸의 이름인 달래를 합쳐 진달래라고 부르게 되었답니다.

● 연달산의 참꽃과 개꽃
옛날 지구 위에 연달산이라는 산이 있었습니다. 어느날 두 선녀가 죄를 지어서 연달산으로 귀양을 가게 됩니다. 두 선녀는 연달산에 피는 꽃만 따먹고 살도록 벌을 받았죠. 어느날 나무꾼 한명이 아름다운 꽃을 보고 따라가다가 아름다운 노랫소리를 들었습니다. 그리고 그곳에 있던 선녀들을 만나서 그 곳에 머물게 됩니다. 처음에는 셋이 같이 행복하게 살아갔지만, 점차 두 선녀는 나무꾼의 사랑을 독차지 하기 위해 싸움을 벌이게 됩니다. 그리고 결국 선녀 한명이 절벽에서 떨어져 죽게 됩니다. 선녀와 나무꾼은 아들 한명, 딸 한명을 낳고 살아갑니다. 그후 봄날, 아름다운 꽃들이 산에 가득하였습니다. 하지만, 그 꽃에는 독이 있어서 꽃을 따 먹은 천사는 시름시름 앓다가 죽게 됩니다. 천사는 죽기 전에 자신이 죽인 친구의 넋이 독이 있는 꽃으로 피어서 결국은 자기를 죽이게 되었다면서 나무꾼과 자녀들에게 말합니다.  자신의 장례를 치른 후 꽃나무를 끊으면 다시 순이 돋더라도 늦게 필테니, 이후 늦게 피는 꽃은 안 먹으면 된다고. 나무꾼은 선녀의 유언을 딸랐고, 그 뒤로 가지를 끊었던 꼿은 한철 늦게 피었습니다. 이후 쭉 이어져 왔는데, 일찍 피는 꽃은 진달래이고, 늦게 피는 꽃은 철쭉이라고 합니다.

● 주왕산의 수달래
오랜 옛날 중국 진(晋)나라의 후예 주도(周鍍)는 후주천왕(後周天王)을 칭하고 당(唐)나라에 반기를 들었으나 당나라 군사에게 패하여 요동으로 쫓겨났다가 다시 신라땅으로 도망와서 석병산(石屛山)에 숨어들었습니다. 이를 안 당나라에서는 신라에 주왕을 잡아 줄 것을 요청합니다. 이 부탁을 받은 신라왕은 마일성(馬一聲) 장군의 5형제로 하여금 주왕을 토벌케 하였습니다. 마장군의 군사들이 포위하여 공격하자 주왕의 군사들은 이에 당하지 못하고 무너졌습니다. 주왕은 모든 것을 체념하고 주왕굴 속으로 들어가 숨었죠. 하지만, 어느날 폭포수에 세수를 하기 위해 굴 입구로 나왔던 주왕은 마장군의 군사들에게 발각되어 화살을 맞아 죽고 맙니다. 이때 주왕이 화살에 맞아 흘린 피는 주방천의 맑은 물을 붉게 물들이며 흘렀다고 합니다. 그후 이제까지 보지 못했던 꽃이 주방천 물가에 흐드러지게 피어났다고 합니다. 이꽃이 주왕산의 수달래입니다.

Image: Rhododendron mucronulatum | GFDL | CC-BY-SA-3.0
Date: 4 April 2008
Author: Akiyoshi's Room
Source: Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
Attribution: KENPEI
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rhododendron_mucronulatum4.jpg

Image: Rhododendron mucronulatum | GFDL | CC-BY-SA-3.0
Date: 4 April 2008
Author: Akiyoshi's Room
Source: Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
Attribution: KENPEI
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rhododendron_mucronulatum5.jpg

Image: Rhododendron mucronulatum | GFDL | CC-BY-SA-3.0 | Attribution: KENPEI

Image: Rhododendron mucronulatum | GFDL | CC-BY-SA-3.0 | Attribution: KENPEI

[08/05] 에리카 [heath; Erica]

[08/05] 에리카 [heath; Erica]

학명(學名, binomial name): Erica
이명: 에리카, Erica, heath, heather
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강(Anthophyta), 쌍자엽식물강(Dicotyledoneae), 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 진달래목(Ericales)
과(科, Family): 진달래과, 철쭉과(Ericaceae)
속(屬, Genus): 에리카속(Erica)
종(種, Species): Erica melanthera, Erica arborea 등 700종 이상

꽃말: 고독(孤獨, loneliness, solitude), 쓸쓸함(lonesomeness)
└·색별
└-·분홍색 에리카: 행운(幸運, good luck)
└-·자주색 에리카: 존경(尊敬 admiration)
└-·하얀 에리카: 보호(保護, protection)

에리카라고 하면 에리카속(Erica)을 총칭합니다.

속명은 황야(heath), 빗자루(broom)라는 뜻의 라틴어 erica에서 왔다고 하며, 혹자는 깨뜨리다는 뜻의 그리스어 ereike에서 유래하였다고도 합니다.

Image: Erica abietina | CC-PD
Date: 24 September 2008
Author: Andrew massyn
Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Erica_curviflora.jpg

Image: Erica urna-viridis | CC-PD
Date: 3 December 2006
Author: Andrew Massyn
Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Erica_urna-viridis.JPG

Image: Erica abietina | CC-PD

Image: Erica urna-viridis | CC-PD

[07/14] 플록스 [Phlox]

[07/14] 플록스 [Phlox]

학명(學名, binomial name): Phlox
이명(異名): 플록스
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 피자식물문(Angiospermae), 현화식물문(Magnoliophyta, Anthophyta)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강(Dicotyledoneae)
목(目, Order): 통화식물목(Tubiflorae), 꽃고비목(Polemoniales), 진달래목(Ericales)
과(科, Family): 꽃고비과(Polemoniaceae)
속(屬, Genus): 플록스속(Phlox)
종(種, Species): 70여 종
개화: 4월~7월; 붉은색, 자주색, 흰색, 분홍색

꽃말: 온화(溫和, gentle); 조화(調和, harmony)

속명인 플록스(Phlox)는 불꽃(flame)을 의미하는 그리스어 phlox(φλόξ)에서 왔으며, 일부 종의 경우 꽃의 색깔이 강렬하여 붙여진 이름이라고 합니다.

꽃고비과 플록스속 식물을 총칭합니다. 한국에는 풀협죽도(Phlox paniclabta), 드럼불꽃(Phlox drummondii), 지면패랭이꽃(Phlox subulata) 등이 재배되고 있습니다.

드럼불꽃은 반내한성 한해살이풀로 가을에 심은 것은 5∼6월에 피고, 이른봄에 파종한 것은 6∼7월에 피며, 붉은색, 자주색, 흰색, 분홍색 등이 있습니다.

풀협죽도는 내한성이 있는 여러해살이풀이며 연한 홍자색과 흰색이 원종이나 여러 가지 색깔이 개발되어 있습니다.

지면패랭이꽃은 주로 4월에 피며, 연한 홍적색을 띄나, 흰색, 자주색,  붉은색의 교배종도 있습니다. 잔디같이 지면을 덮고 꽃이 만발하므로 꽃잔디라고도 합니다.

Image: Phlox paniculata (fall phlox, garden phlox, perennial phlox, summer phlox) | CC-PD
Date: 4 August 2011
Author: Hardyplants
Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Variegated_Phlox.jpg

Image: Phlox paniculata 'Eclaireur' | CC-PD
Date: 8 August 2005
Author: Jonathan Hornung
Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jonathan_h5.jpg

Image: Phlox paniculata | CC-PD
Date: 1 September 2012
Author: Slick
Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gartenpflanzen_2012-09-01-0307.jpg

Image: Phlox paniculata (fall phlox, garden phlox, perennial phlox, summer phlox) | CC-PD

Image: Phlox paniculata 'Eclaireur' | CC-PD

Image: Phlox paniculata | CC-PD

[06/14] 뚜껑별꽃 [blue scarlet pimpernel; Anagallis arvensis]

[06/14] 뚜껑별꽃 [blue scarlet pimpernel; Anagallis arvensis]

학명(學名, binomial name): Anagallis arvensis(Lysimachia arvensis)
이명(異名): 별봄맞이꽃, 보라별꽃, blue-scarlet pimpernel, red pimpernel, red chickweed, poorman's barometer, poor man's weather-glass, shepherd's weather glass, shepherd's clock
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 피자식물문(Angiospermae), 현화식물문(Anthophyta)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강, 쌍자엽식물강(Dicotyledoneae)
목(目, Order): 앵초목(Primulales), 진달래목(Ericales)
과(科, Family): 자금우과(Myrsinaceae), 앵초과(Primulaceae)
속(屬, Genus): 뚜껑별꽃속(Anagallis)
종(種, Species): Anagallis arvensis(Lysimachia arvensis)
개화: 4월~5월; 자주색, 붉은색
생활형: 한해살이풀 또는 두해살이풀

꽃말: 추상(抽象, abstraction); 추상(追想, reminiscences), 추억(追憶, recollection) | 06/14

Image: Anagallis arvensis (Lysimachia arvensis) | CC-PD
Date: 15 October 2017
Author: AnRo0002
Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:29171015Lysimachia_arvensis1.jpg

Image: Anagallis arvensis (Lysimachia arvensis) | CC-PD
Date: 15 October 2017
Author: AnRo0002
Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:29171015Lysimachia_arvensis2.jpg

[05/01] 카우슬립(앵초) [황화구륜초, 黃花九輪草, cowslip, common cowslip, cowslip primrose; (Genus) Primula veris]

[05/01] 카우슬립(앵초) [황화구륜초, 黃花九輪草, cowslip, common cowslip, cowslip primrose; (Genus) Primula veris]

학명(學名, Binomial name): Primula veris
이명(異名): 黃花九輪草, 카우스립; cowslip, common cowslip, cowslip primrose; cuy lippe, herb peter, paigle, peggle, key flower, key of heaven, fairy cups, petty mulleins, crewel, buckles, palsywort, plumrocks, tittypines
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문(Angiosperms), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강(Dicotyledoneae), 쌍자엽식물강(Dicotyledoneae)
목(目, Order): 앵초목(Primulaales), 진달래목(Ericales)
과(科, Family): 앵초과(Primulaceae)
속(屬, Genus): 앵초속(Primula)
종(種, Species): Primula veris
개화: 12월~5월; 밝은 노란색

꽃말: 젊은 날의 슬픔(grief of youth), 성스러운 아름다움(divine beauty)

영어 이름 cowslip은 소가 똥을 누고 간 곳에는 항상 앵초가 있었기 때문에 cow dung에서 비롯되었다고도 하며, 단지 미끄러워서(slippery) 그렇게 불렸다고도 합니다. 서양에서는 오래전부터 꽃 모양을 보고 열쇠를 닮았다고 해서 성 베드로의 열쇠 또는 천국의 열쇠라는 뜻으로도 불리었습니다.

학명인 Primula veris에서 속명 Primul는 첫번째(first, prime)를 나타내고, 종소명 veris는 봄(of spring)을 뜻합니다. 이른 봄에 일찍 나와 꽃을 피운다고 해서 붙여진 이름이라고 합니다.

Image: Primula veris (cowslip)
Date: 15 October 2006
Author: Arpingstone
Source: Wikimedia Commons in the public domain
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cowslip.dof.demo.arp.jpg
Cam Long Down, GB-ENG

[04/29] 동백 [冬柏, common camellia; (속명) Camellia japonica]

[04/29] 동백 [冬柏, common camellia; (속명) Camellia japonica]

학명(學名, binomial name): Camellia japonica
이명(異名): 동백나무, 冬柏, 棟柏, 춘백, 春柏, 학단, 鶴丹, 학정홍, 鶴頂紅, 내동화, 耐冬花; (중국) 해홍화, 海紅花, 산다목, 山茶木; (영어) Japanese camellia, Rose of Winter
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 피자식물문(Angiospermae), 현화식물문(Magnoliophyta)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강, 쌍자엽식물강(Anthophyta, Dicotyledoneae), 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 물레나물목(Guttiferales), 진달래목(Ericales)
과(科, Family): 차나무과(Theaceae)
속(屬, Genus): 동백나무속(Camellia)
종(種, Species): 동백(Camellia japonica)
개화: 12월~4월; 붉은색, 흰색, 분홍색

꽃말: 자랑(boasting), 철(discretion), 지각(知覺, perception), 신중(愼重, prudence), 겸손한 마음(humility); 청렴(淸廉, upright), 절조(節操, integrity); 그 누구보다 그대를 사랑합니다(I love you more than anyone else); 고결한 사랑(noble love); 매력(attraction); 다산(多産, fecundity); 겸손한 뛰어남(unpretending excellence)

동백꽃은 향기가 없는 대신 강한 꽃의 색으로 동박새를 불러들여 꽃가루 받이를 하는 조매화(鳥媒花) 중 하나입니다.

겨울에 꽃이 핀다 하여 동백(冬柏)이란 이름이 붙었다고 하며, 그 가운데는 봄에 피는 것도 있어 춘백(春柏)이란 이름으로 불리기도 합니다. 학단(鶴丹)이라고도 불리는데 꽃색이 붉기 때문입니다. 또한, 바닷가에서 피는 붉은 꽃이라 하여 일명 해홍화(海紅花)라고도 합니다.

동백나무는 많은 열매를 맺는 까닭에 민간에서 다산(多産)을 상징하게 되었고 나아가서 이 나무는 여자의 임신을 돕는 것으로 믿어졌었습다.

동백의 본밭이라고 할 수 있는 제주도에서는 동백나무를 집안에 심으면 도둑이 잘 든다고 믿어서 집안에 심지 않는 나무이기도 합니다.

Image: Camellia japonica 'Drama Girl'
Date: 29 May 2016
Author: Daderot
Source: Wikimedia Commons in the public domain
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Camellia_japonica_%27Drama_Girl%27_-_Trewidden_Garden_-_Cornwall,_England_-_DSC02434.jpg

[04/11] 꽃고비 [Jacob's ladder; Polemonium caeruleum]

[04/11] 꽃고비 [Jacob's ladder; Polemonium caeruleum]

학명(學名, binomial name): Polemonium caeruleum L. ssp. kiushianum (Kitam.) H. Hara
이명(異名): 야곱의 사다리, Jacob's ladder, Greek valerian
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강(Dicotyledoneae), 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 통화식물목(Tubiflorae), 가지목(Solanales), 진달래목(Ericales)
과(科, Family): 꽃고비과(Polemoniaceae)
속(屬, Genus): 꽃고비속(Polemonium)
종(種, Species): Polemonium caeruleum
개화(開花, Florescence): 6월~8월; 자주색, 백색
형태: 여러해살이풀(多年生草本)

꽃말: 기다림(waiting), 돌아와 주세요(please come back)

꽃고비의 별명은 야곱의 사다리(Jacob's ladder)입니다. 성경 창세기에 보면 야곱이 광야에서 누워잘 때 천사가 층계 또는 사다리를 오르내리는 모습을 보았고, 그 끝이 하늘에 닿아 있었다고 합니다.

꿈을 꾸었다. 그가 보니 땅에 층계가 세워져 있고 그 꼭대기는 하늘에 닿아 있는데, 하느님의 천사들이 그 층계를 오르내리고 있었다. (창세기 28,12)
Then he had a dream: a stairway rested on the ground, with its top reaching to the heavens; and God's messengers were going up and down on it. (Genesis 28:12)

꽃고비의 입새가 줄기에서 번갈아 가면 그 모습이 사다리와 비슷하여 야곱의 사다리란 이름이 붙여졌다고 합니다.

Image: Polemonium caeruleum (Jacob's ladder)
Date: 23 May 2007
Author: Wouter Hagens
Source: Wikimedia Commons in the public domain
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Polemonium_caeruleum_C.jpg

[03/03음] 진달래 [korean rosebay, azalea; Rhododendron mucronulatum]

[03/03음] 진달래 [korean rosebay, azalea; Rhododendron mucronulatum]

학명(學名, Binomial name): Rhododendron mucronulatum
이명(異名): 참꽃, 두견화, 杜鵑花, 만산홍, 滿山紅, 영산홍, 映山紅, 迎红杜鹃, Korean rhododendron
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 피자식물문(Angiospermae), 현화식물문(Anthophyta, Magnoliophyta)
강(綱, Class): 쌍자엽식물강, 쌍떡잎식물강(Dicotyledoneae)
목(目, Order): 진달래목(Ericales)
과(科,Family): 진달래과(Ericaceae)
속(屬, Genus): 진달래속(Rhododendron)
종(種, Species): Rhododendron mucronulatum
개화(開花, Florescence): 3~5월; 진분홍색, 연분홍색, 흰색, 붉은색, 자주색, 주황색

꽃말: 사랑의 희열(exhilaration of love), 사랑의 즐거움(joy of love), 절제(節制, moderation), 청렴(淸廉, upright)

진달래는 진짜 달래라고 하여서 붙여진 이름이라는 설도 있으며, 꽃빛깔이 달래보다 진해서 그 이름이 붙여졌다는 설도 있습니다.

중국에서는 두견화(杜鵑花)라고 불리는데 두견새가 울 때에 핀다고 하여 붙여진 이름이라고 합니다.

속명인 로도덴드론(Rhododendron)은 Nerium oleander란 식물의 고대 그리스 명칭에서 유래하며, ῥόδον (rhódon)은 장미(rose), δένδρον (déndron)은 나무(tree)란 뜻이라고 합니다.

종소명인 mucronulatum은  끝이 날카로운(sharply pointed)이란 의미로 잎의 모양 때문에 붙여졌다고 합니다.

● 진달래와 철쭉
진달래꽃과 철쭉나무는 진달래속(Rhododendron)을 대표하는 관목 떨기나무입니다. 외형적으로 비슷하지만 그 생태성은 많이 다릅니다. 사는 장소가 다르고, 꽃 피는 방식이 다릅니다. 진달래꽃은 철쭉나무보다 햇볕이 쨍쨍 내리쬐는 남쪽 비탈(斜面)처럼 따뜻한 곳을 좋아하고, 잎보다 꽃이 분명하게 일찍 핍니다. 철쭉나무는 더욱 시원한 곳을 좋아하고, 잎과 거의 동시에 꽃이 핍니다. 철쭉의 꽃은 독성이 강하여 먹을 수가 없습니다. 그래서 먹을 수 있는 진달래를 참꽃, 먹을 수 없는 철쭉을 개꽃이라 불렀습니다. 경상남도 밀양에서는 진달래꽃이 진 뒤에 연달아서 핀다고 하여 철쭉을 연달래라고 합니다.

● 유사종
•진달래
└·반들진달래 [Rhododendron mucronulatum var. lucidum Nakai]: 잎 표면에 광택이 있고 양면에 사마귀같은 돌기가 있으며, 바닷가 근처에서 자람 | 개화 4월; 주황색
└·왕진달래: 잎이 넓은 타원형 또는 원형.
└·제주진달래 [Rhododendron mucronulatum var. chejuense Davidian]: 키가 작고 꽃도 작으며 5개의 수술이 있으며 한라산 정상 근처에서 자람
└·털진달래 [Rhododendron mucronulatum var. ciliatum Nakai]: 일년생가지와 엽록, 잎몸 및 엽병에 털이 있으며, 바닷가와 높은 산에 흔히 자람. | 개화 5월~6월; 주황색
└·한라산진달래 [Rhododendron mucronulatum var. taquetii Nakai]: 열매가 약간 길고 가늠 | 개화 4월; 주황색
└·흰진달래 [Rhododendron mucronulatum for. albiflorum (Nakai) Okuyama]: 진달래의 변이종으로 흰색꽃이 핌 | 개화 4월~5월; 흰색
└·흰털진달래: 털진달래 중 흰색 꽃이 피는 것으로 해안 근처에서 종종 볼 수 있음
•철쭉: 자제(自制, refrainment), 사랑의 즐거움(joy of love)
└·산철쭉 [Rhododendron yedoense var. poukhanense (Lev.) Nakai]:  바소 모양 잎이 나며 자홍색 꽃이 핌 | 개화 4월~5월; 홍자색
└·철쭉 [Rhododendron schlippenbachii]: 산철쭉 보다 분홍색 | 개화 5월; 연분홍색
└·흰철쭉 [Rhododendron schlippenbachii Maxim. for. albiflorum]: 옅은 분홍색을 띠는 경우도 있지만, 대체로 흰색 꽃이 핌 | 개화 5월; 흰색
•영산홍 [映山紅; Rhododendron indicum]: 영산홍은 수술이 5개, 산철쭉은 수술 10개 | 개화 4월~6월; 빨간색, 분홍색, 흰색

□ 민속

● 화전놀이
오랜 옛날부터 전하여 오는 음력 3월 3일, 삼월 삼짇날에는 진달래꽃잎과 찹쌀가루로 만든 화전을 먹으며 봄맞이를 하였습니다. 진달래꽃을 깨끗이 씻고 다듬어서 찹쌀가루를 반죽한데에 넣고 두툼하고 둥글게 빚어 참기름을 두르고 지져 낸 화전(花煎)과 녹두가루를 반죽하여 익힌 것을 가늘게 썰어 오미자국에 띄우고 꿀을 섞고 잣을 곁들인 일종의 화채인 화면(花麵)을 먹었습니다. 이때, 녹말가루를 묻혀 데친 진달래꽃을 오미자 국물에 띄워 만든 음료인 두견화채와 진달래술(두견주) 등을 곁들어 먹었다고 합니다.

● 꽃방망이
진달래꽃을 꽃방망이로 만들기도 했는데, 가지채로 꺾어 꽃과 가지를 같은 방향으로 가지런히 하여 가지쪽을 묶으면 예쁜 꽃방망이가 되었답니다. 봄철 성밟기놀이 때는 바야흐로 진달래 꽃철이라, 성을 돌면서 진달래꽃 방망이를 만들어 가지고 놀았다고 합니다. 아이들은 이 꽃방망이를 만들어 서로 크기를 자랑하며 가지고 놀다가 한 잎 두 잎 따먹기도 했답니다. 이 진달래 꽃방망이를 여의화봉(如意花捧)이라고도 했습니다. 이것은 동화에 나오는 도깨비 방망이처럼 두드리면서 소원을 말하면 이루어 주는 방망이라는 뜻입니다. 그래서 이 꽃방망이로 과거공부하는 선비의 머리를 치면 과거에 붙게 되고, 여인의 등을 치면 여인이 정을 준다고 했습니다.

□ 상징

● 생명력(vitality)
진달래는 메마르고 각박한 땅에서도 잘 자라고, 강한 번식력을 가지고 있기도 합니다. 또 진달래꽃이 만발할 때는 '산에 불이 붙은 것 같다(滿山紅如火)'는 표현에서와 같이 주홍빛이 산 전체에 퍼져 나가는 듯한 광경으로 인해 진달래는 강한 생명력을 상징합니다.

● 고향을 그리워함(homesickness)
진달래는 고향을 그리워하고 옛날을 회고하는 감정을 상징합니다. 이는 두견새에 얽힌 전설과 관련이 있습니다. 중국 촉나라 망제(望帝)가 쫓겨나 이리저리 떠돌면서 나라를 그리워하다가 죽음을 맞게 됩니다. 그 넋이 두견새가 되어 밤새 '귀촉(歸蜀) 귀촉'하며 목에 피가 나도록 구슬프게 울었다고 합니다. 이때 두견새가 토한 피에 진달래가 붉게 물들였다고 합니다.

望帝春魂夜夜悲 망제의 넋이런가 밤마다 슬피 울어
血流應得着花枝 토해서 흐른 피에 꽃가지가 물이 드네
滿山落日紅如火 저녁 해에 붉은 꽃은 온 산이 불 붙은 듯
正是東風二月時 시절은 봄바람 부는 이월이라네
- 蘇世讓(소세양), 杜鵑(두견), 陽谷集(양곡집)

蜀國曾聞子規詩 고향 촉나라에서 일찍이 두견새 울음을 듣고
宣城還見杜鵑花 이제 선성(宣城)에서 진달래꽃을 보게 되누나
一叫一廻腸一斷 한번 울어 날 때마다 간장은 끊어질 듯하는데
三春三月憶三巴 늦봄 삼월에 두견 우는 고향, 삼파가 그립구나
- 李白(이백), 宣城還見杜鵑花(선성환견두견화)

● 수줍은 새색시(shy bride), 봄처녀(spring girl)
진달래꽃은 그 분홍빛이 주는 이미지 때문에 수줍은 새색시 얼굴을 상징하기도 하고, 새롭고 환하게 피어나는 봄처녀를 상징하기도 합니다.

● 탈속(脫俗, unworldliness)
진달래는 인가에서 멀리 떨어져 있는 곳에서 핍니다. 사람이 쉬 접근하기 힘든 곳에 피다 보니 속세와 일정한 거리를 유지한다는 탈속(脫俗)의 상징성도 가집니다.

□ 전설

● 세경본풀이(世經本-)
자청비는 옥황상제의 아들 문도령과 사랑을 나눕니다. 문도령은 박씨 하나를 주며 박이 크게 자랄 때 돌아 오겠다는 말을 남긴 채 하늘나라로 떠납니다. 그러나 가을과 겨울이 지나 봄이 되어도 문도령은 소식도 없었죠. 매일 문밖을 내다보던 자청비는 남의 집 아이들이 소 등에 땔나무를 싣고 오는 것을 보았습니다. 그때 소 머리에 꽃힌 빨간 진달래꽃을 보았습니다. 그것을 가지면 모든 시름을 잊을 수 있을 것 같았던 자청비는 종에게 말했습니다. "다른 집 종들은 저렇게 나무를 해 오는데 너는 뭘 하느냐? 저기 보아라, 소 머리에 꽂힌 진달래가 얼마나 보기 좋으냐"

● 선녀와 나무꾼
하늘나라의 꽃밭을 가꾸는 아름다운 선녀가 하늘나라뿐만 아니라 인간세상에도 예쁜 꽃을 가꾸어 인간들도 즐겁게 해 주어야겠다고 생각하고 인간세상에 내려와서 꽃을 심다가 그만 실수로 높은 벼랑에서 떨어져 다리를 다쳤습니다. 때마침 그곳을 지나던 나무꾼은 자기 집으로 업고 가서 지성으로 간호를 하였습니다. 그것이 인연이 되어 선녀와 나무꾼은 결혼을 하였고 예쁜 딸을 낳아 이름을 달래라고 지었습니다. 어느 해 봄, 하늘나라의 부름을 받은 선녀는 눈물을 흘리며 하늘로 올라가 버렸습니다. 선녀와 이별한 나무꾼은 늘 슬픔 속에서 세월을 보냈으나 그래도 그 딸만은 예쁘게 잘 키워 어언 아름다운 처녀가 되었습니다. 어느해 새로 부임한 마음씨 나쁜 사또는 달래에게 자신의 첩이 되라고 했지만, 달래는 첩이 되는 것을 한사코 거절했습니다. 이에 화가 난 사또는 달래를 죽였습니다. 이 소문을 들은 나무꾼은 달려가 딸을 부둥켜안고 울다가 그 자리에서 죽게 되었습니다. 그런데 달래의 시체는 온데간데 없어지고, 나무꾼의 시체에는 빨간 꽃이 피어 무덤을 만들었습니다. 그 후 사람들은 이 꽃을 나무꾼의 성인 '진(陳)'과 딸의 이름인 달래를 합쳐 진달래라고 부르게 되었답니다.

● 연달산의 참꽃과 개꽃
옛날 지구 위에 연달산이라는 산이 있었습니다. 어느날 두 선녀가 죄를 지어서 연달산으로 귀양을 가게 됩니다. 두 선녀는 연달산에 피는 꽃만 따먹고 살도록 벌을 받았죠. 어느날 나무꾼 한명이 아름다운 꽃을 보고 따라가다가 아름다운 노랫소리를 들었습니다. 그리고 그곳에 있던 선녀들을 만나서 그 곳에 머물게 됩니다. 처음에는 셋이 같이 행복하게 살아갔지만, 점차 두 선녀는 나무꾼의 사랑을 독차지 하기 위해 싸움을 벌이게 됩니다. 그리고 결국 선녀 한명이 절벽에서 떨어져 죽게 됩니다. 선녀와 나무꾼은 아들 한명, 딸 한명을 낳고 살아갑니다. 그후 봄날, 아름다운 꽃들이 산에 가득하였습니다. 하지만, 그 꽃에는 독이 있어서 꽃을 따 먹은 천사는 시름시름 앓다가 죽게 됩니다. 천사는 죽기 전에 자신이 죽인 친구의 넋이 독이 있는 꽃으로 피어서 결국은 자기를 죽이게 되었다면서 나무꾼과 자녀들에게 말합니다.  자신의 장례를 치른 후 꽃나무를 끊으면 다시 순이 돋더라도 늦게 필테니, 이후 늦게 피는 꽃은 안 먹으면 된다고. 나무꾼은 선녀의 유언을 딸랐고, 그 뒤로 가지를 끊었던 꼿은 한철 늦게 피었습니다. 이후 쭉 이어져 왔는데, 일찍 피는 꽃은 진달래이고, 늦게 피는 꽃은 철쭉이라고 합니다.

● 주왕산의 수달래
오랜 옛날 중국 진(晋)나라의 후예 주도(周鍍)는 후주천왕(後周天王)을 칭하고 당(唐)나라에 반기를 들었으나 당나라 군사에게 패하여 요동으로 쫓겨났다가 다시 신라땅으로 도망와서 석병산(石屛山)에 숨어들었습니다. 이를 안 당나라에서는 신라에 주왕을 잡아 줄 것을 요청합니다. 이 부탁을 받은 신라왕은 마일성(馬一聲) 장군의 5형제로 하여금 주왕을 토벌케 하였습니다. 마장군의 군사들이 포위하여 공격하자 주왕의 군사들은 이에 당하지 못하고 무너졌습니다. 주왕은 모든 것을 체념하고 주왕굴 속으로 들어가 숨었죠. 하지만, 어느날 폭포수에 세수를 하기 위해 굴 입구로 나왔던 주왕은 마장군의 군사들에게 발각되어 화살을 맞아 죽고 맙니다. 이때 주왕이 화살에 맞아 흘린 피는 주방천의 맑은 물을 붉게 물들이며 흘렀다고 합니다. 그후 이제까지 보지 못했던 꽃이 주방천 물가에 흐드러지게 피어났다고 합니다. 이꽃이 주왕산의 수달래입니다.

Image: Rhododendron (Azalea)
Date: 2 March 2014
Author: Tangopaso
Source: Wikimedia Commons in the public domain
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Azalea_in_Disney_Village2.jpg
Location: 48° 52′ 12.7″ N, 2° 47′ 24.42″ E
Decimal: 48.870195, 2.790116

Image: Rhododendron mucronulatum
Date: 1910
Author: M.S. del., J.N.Fitch lith.
Source: Wikimedia Commons in the public domain
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rhododendron_mucronulatum_136-8304.jpg

Rhododendron (Azalea)

Rhododendron mucronulatum