March 29, 2017

์„ธ์›” 2

์„ธ์›” 2

ํ๋ฅด๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ๊นŠ์ด ์ƒˆ๊ฒจ๋†“์€ ํ”์ 

๊ณตํ—ˆ์™€ ํ—ˆ๋ฌด๋กœ ํ……๋นˆ ๋“ฏ
์•„ํ””๊ณผ ์Šฌํ””์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“์ฐฌ ๋“ฏ

์ฑ„์šฐ๋ ค ํ•ด๋„ ์ฑ„์šธ ์ˆ˜ ์—†๊ณ 
๋น„์šฐ๋ ค ํ•ด๋„ ๋น„์šธ ์ˆ˜ ์—†๋Š”

์ง€์›Œ๋„ ์ง€์›Œ์ง€์ง€ ์•Š๋Š”
์ง€์›Œ์ง„ ์‹œ๊ฐ„์˜ ์ง

๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋ฉด

๊ณ์— ์žˆ์Œ๋งŒ์œผ๋กœ๋„
๊ณ ๋งˆ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค

Image: The Clock Tower in Brighton, Brighton and Hove, East Sussex, England, United Kingdom in the public domain

March 27, 2017

๋ฏธ๊ตญ ์ƒ์—…์šฉ ๋ถ€๋™์‚ฐ: CBD vs Suburban 4

๋ฏธ๊ตญ ์ƒ์—…์šฉ ๋ถ€๋™์‚ฐ: CBD vs Suburban

Cap Rate

Cap Rates์™€ Interest Rates

์ตœ๊ทผ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ์— ๋”ฐ๋ผ Cap rate ์ƒ์Šน์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋‚˜, ๊ธˆ๋ฆฌ ๋ฏผ๊ฐ๋„๋Š” ๋†’์ง€ ์•Š์Œ.
CBD Office์˜ ๊ฒฝ์šฐ 5.6%๋กœ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์ง์ „ ์ˆ˜์ค€(6.0%) ํ•˜ํšŒํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, Suburban Office์˜ ๊ฒฝ์šฐ 6.9%๋กœ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์ง์ „ ์ˆ˜์ค€(6.5%)๋ณด๋‹ค๋Š” ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€

Cap Spread์™€ Credit Spread

์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ Cap spread๋Š” ์ด์ž์œจ ์ž์ฒด ๋ณด๋‹ค๋Š” A๋“ฑ๊ธ‰ ํšŒ์‚ฌ์ฑ„ ์Šคํ”„๋ ˆ๋“œ์™€ High Yield ํšŒ์‚ฌ์ฑ„ ์Šคํ”„๋ ˆ๋“œ์™€ ๋” ๋†’์€ ์ƒ๊ด€๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋ณด์ž„
- ๊ณผ๊ฑฐ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์ง์ „์—๋Š” Cap rate์ด HY Spread ๋ณด๋‹ค A๋“ฑ๊ธ‰ ์Šคํ”„๋ ˆ๋“œ์— ๊ทผ์ ‘
์ด๋Š” ํšŒ์‚ฌ์ฑ„ ์‹ ์šฉ ์Šคํ”„๋ ˆ๋“œ๊ฐ€ cap rate ๋ณด๋‹ค ์‹œ์žฅ์— ๋ฏผ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋ฉฐ, ์Šคํ”„๋ ˆ๋“œ ํ™•๋Œ€๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์œผ๋กœ ์ถ”์ •
ํ˜„์žฌ cap rate๋Š” HY spread ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์Šคํ”„๋ ˆ๋“œ ์ธก๋ฉด์—์„œ๋Š” ์—ฌ์œ  ์žˆ๋Š” ์ˆ˜์ค€์ด๋‚˜, ์ตœ๊ทผ CBD ์ง€์—ญ์˜ ์Šคํ”„๋ ˆ๋“œ ํ•˜๋ฝ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ง„ํ–‰


[๊ทธ๋ฆผ1] Office - CBD Cap Rate (%) | Colliers International
[๊ทธ๋ฆผ2] Office - Suburban Cap Rate (%) | Colliers International
[๊ทธ๋ฆผ3] Cap Spread (%) | Colliers International
[๊ทธ๋ฆผ4] Cap Spread (%) | Colliers International

[๊ทธ๋ฆผ1] Office - CBD Cap Rate (%) | Colliers International

[๊ทธ๋ฆผ2] Office - Suburban Cap Rate (%) | Colliers International

[๊ทธ๋ฆผ3] Cap Spread (%) | Colliers International

[๊ทธ๋ฆผ4] Cap Spread (%) | Colliers International

๋ฏธ๊ตญ ์ƒ์—…์šฉ ๋ถ€๋™์‚ฐ: CBD vs Suburban 3

๋ฏธ๊ตญ ์ƒ์—…์šฉ ๋ถ€๋™์‚ฐ: CBD vs Suburban

๊ณต์‹ค๋ฅ ๊ณผ ์ž„๋Œ€๋ฃŒ

๊ณต์‹ค๋ฅ (Vacancy Rates)

CBD์˜ ๊ฒฝ์šฐ๋Š”, ์‹ ๊ทœ ๊ณต๊ธ‰์ด ์ˆœ์ˆ˜์š”๋ฅผ ์ƒํšŒํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ์ด์–ด์ง€๋ฉฐ, ๊ณต์‹ค๋ฅ  ํ•˜๋ฝ์„ธ๋Š” ์ฃผ์ถคํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต
Suburban์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ์‹ ๊ทœ ๊ณต๊ธ‰์ด ์ˆœ์ˆ˜์š” ์ฆ๊ฐ€์— ๊ทผ์ ‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜, ๊ณต์‹ค๋ฅ ์€ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ํ•˜๋ฝํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ

๋ช…๋ชฉ ์ž„๋Œ€๋ฃŒ(Asking Rents)

์‹ ๊ทœ๊ณต๊ธ‰์˜ ์ˆœ์ˆ˜์š” ์ƒํšŒ, ๊ณต์‹ค๋ฅ  ํ•˜๋ฝ์„ธ ์ฃผ์ถค ๋“ฑ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  CBD ์ง€์—ญ์˜ ๋ช…๋ชฉ์ž„๋Œ€๋ฃŒ๋Š” ๊พธ์ค€ํžˆ ์ฆ๊ฐ€
- ์ผ๋ถ€์—์„œ๋Š” ์ž„๋Œ€๋ฃŒ ์ƒ์Šน์ด ๊ณผ๋„ํ•˜๋‹ค๋ฉฐ ์šฐ๋ ค
Suburban ์ง€์—ญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ช…๋ชฉ์ž„๋Œ€๋ฃŒ๋Š” ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์•ˆ์ •

์ž„๋Œ€๋ฃŒ์™€ ๋ฌผ๊ฐ€์ƒ์Šน๋ฅ 

2007.03์›”์„ 100์œผ๋กœ ํ•  ๊ฒฝ์šฐ, CBD ๋ฐ Suburban ์ง€์—ญ์˜ ๋ช…๋ชฉ ์ž„๋Œ€๋ฃŒ๋Š” ๋ฌผ๊ฐ€์ƒ์Šน๋ฅ ์„ ํ•˜ํšŒ.
- ๊ธฐ์ค€ ์‹œ์  ๋ฐ ์กฐ์‚ฌ๊ธฐ๊ด€์— ๋”ฐ๋ผ ์ฐจ์ด ์กด์žฌ

[๊ทธ๋ฆผ1] Vacancy Rates (%) | Colliers International
[๊ทธ๋ฆผ2] Rents (USD/sf/y) | Colliers International
[๊ทธ๋ฆผ3] Rents์™€ CPI (2007.03=100) | Colliers International
[๊ทธ๋ฆผ4] Vacancy Rates (%) | JLL
[๊ทธ๋ฆผ5] Rents (USD/sf/y) | JLL
[๊ทธ๋ฆผ6] Rents์™€ CPI (2016.12=100) | JLL

[๊ทธ๋ฆผ1] Vacancy Rates (%) | Colliers International

[๊ทธ๋ฆผ2] Rents (USD/sf/y) | Colliers International

[๊ทธ๋ฆผ3] Rents์™€ CPI (2007.03=100) | Colliers International

[๊ทธ๋ฆผ4] Vacancy Rates (%) | JLL

[๊ทธ๋ฆผ5] Rents (USD/sf/y) | JLL 

[๊ทธ๋ฆผ6] Rents์™€ CPI (2016.12=100) | JLL



๋ฏธ๊ตญ ์ƒ์—…์šฉ ๋ถ€๋™์‚ฐ: CBD vs Suburban 2

๋ฏธ๊ตญ ์ƒ์—…์šฉ ๋ถ€๋™์‚ฐ: CBD vs Suburban

์ž„๋Œ€ ์ˆ˜์š”์™€ ๊ณต๊ธ‰

๋ฏธ๊ตญ CBD ์ง€์—ญ์˜ ์ˆ˜์š”๋Š” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€ํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ์ž„๋Œ€๋ฃŒ ๋ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ƒ์Šน์„ ์ด๋Œ์–ด ์˜จ ๊ฑธ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ตœ๊ทผ์—๋Š” ๊ณต๊ธ‰์ด ์ˆ˜์š”๋ฅผ ์ƒํšŒํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€๋Š” ๋ฒ„๋ธ”์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ , ๋‹น์žฅ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜์ง€๋Š” ์•Š๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ฒฝ๊ณ ๋“ฑ ์ •๋„๋Š” ์ผœ์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋Š”๊ฒŒ ๋งž์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?

Suburban ์ง€์—ญ์˜ ์ˆ˜์š”๋„ ๋น„์Šทํ•œ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์š”์™€ ๊ณต๊ธ‰๊ฐ„ ๊ฒฉ์ฐจ๋„ ์ถ•์†Œ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ์•„์ง์€ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ๊ณต๊ธ‰์„ ์ƒํšŒํ•˜์—ฌ CBD ์ง€์—ญ ๋ณด๋‹ค๋Š” ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ˆœ์ž„๋Œ€๋ฉด์  ์ฆ๊ฐ€(Net Absorption)

Colliers International์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์ดํ›„ ๊ธ‰๊ฐํ•˜์˜€๋˜ 12๊ฐœ์›” ์ˆœ์ž„๋Œ€๋ฉด์ ์€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํšŒ๋ณตํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์ด์ „ ์ˆ˜์ค€ ํ•˜ํšŒํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”์ด๋„ ์ตœ๊ทผ ํ•˜๋ฝํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต
- CBD (2006.4Q 32,196 KSF → 2016.4Q 8,713 KSF)
- Industrial (2006.1Q 95,888 KSF → 2016.4Q 49,623 KSF)

JLL์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 2014๋…„ ์ดํ›„ CBD ์ง€์—ญ์˜ 12๊ฐœ์›” ์ˆœ์ˆ˜์š” ๊ฐ์†Œ์„ธ๊ฐ€ ๋ณด์ด๋ฉฐ, Suburban ์ง€์—ญ๋„ 2016๋…„ ์ดํ›„ ๊ฐ์†Œ์„ธ
- CBD (2015.4Q 15,543 KSF → 2016.4Q 8,646 KSF)
- Industrial (2015.1Q 38,638 KSF → 2016.4Q 31,070 KSF)

์‹ ๊ทœ ๊ณต๊ธ‰(Completion)

์ˆœ์ž„๋Œ€๋ฉด์ ์˜ ์ฆ๊ฐ€์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ณต๊ธ‰ ์—ญ์‹œ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์—ฌ, Office CBD์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์ง์ „ ์ˆ˜์ค€ ์ƒํšŒํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•จ.
- CBD (2010.2Q 21,952 KSF → 2016.4Q 22,022 KSF)
- Suburban (2008.3Q 67,157 KSF → 2016.4Q 39,974 KSF)

์ˆ˜์š”(Net Absorption) vs ๊ณต๊ธ‰(Completion)

1) Office - CBD

์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์‹ ๊ทœ ๊ณต๊ธ‰์€ ์ˆœ์ˆ˜์š” ์ฆ๊ฐ€๋ฅผ ํ›„ํ–‰ํ•˜๋ฉฐ, 2016๋…„ 1๋ถ„๊ธฐ ์ดํ›„ 12๊ฐœ์›” ์‹ ๊ทœ ๊ณต๊ธ‰์ด ์ˆœ์ˆ˜์š” ์ฆ๊ฐ€ ์ƒํšŒ

2) Office - Suburban

CBD Office์™€ ๋น„๊ต ์‹œ Suburban Office์˜ ์ˆœ์ˆ˜์š” ์ฆ๊ฐ€๋Š” ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๋”๋Ž ์œผ๋‚˜, ์‹ ๊ทœ ๊ณต๊ธ‰ ์—ญ์‹œ ๋งŽ์ง€ ์•Š์•„์„œ ์ˆœ์ˆœ์š”๊ฐ€ ์‹ ๊ทœ ๊ณต๊ธ‰์„ ์ƒํšŒํ•˜๋Š” ์ƒํƒœ ์ง€์†
๊ฐ€๊ฒฉ ์ƒ์Šน์€ ๋”๋””๋‚˜, ์ˆ˜์š”์™€ ๊ณต๊ธ‰ ๊ณ ๋ ค ์‹œ ํˆฌ์ž CBD ๋ณด๋‹ค ๋งค๋ ฅ๋„ ๋†’์Œ

3) JLL
JLL ์ž๋ฃŒ์—์„œ๋„ CBD ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ณต๊ธ‰์ด ์ˆ˜์š”๋ฅผ ์ดˆ๊ณผํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, Suburban ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ๊ณต๊ธ‰๊ณผ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ๋น„์Šทํ•œ ์ˆ˜์ค€
์ผ์‹œ์ ์ธ ๊ณต๊ธ‰ ์ดˆ๊ณผ๋ฅผ ์œ„ํ—˜ ์‹ ํ˜ธ๋กœ ๋‹จ์ •์ง€์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์œผ๋‚˜, CBD ์ง€์—ญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ณผ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ค ์ฃผ์˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ตฌ๊ฐ„์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋จ

[๊ทธ๋ฆผ1] Inventory ๋น„์ค‘ (2016.09, MSF) | JLL
[๊ทธ๋ฆผ2] Inventory ๋น„์ค‘ (2016.12, MSF) | Cushman & Wakefield
[๊ทธ๋ฆผ3] ๋ฏธ๊ตญ ๋„์‹œ๋ณ„ Office Inventory (MSF) | Cushman & Wakefield
[๊ทธ๋ฆผ4] 12M Net Absorption ์ถ”์ด – Office CBD (KSF) | Colliers International
[๊ทธ๋ฆผ5] 12M Net Absorption ์ถ”์ด – Office Suburban (KSF) | Colliers International
[๊ทธ๋ฆผ6] 12M Completion ์ถ”์ด (KSF) – Office CBD | Colliers International
[๊ทธ๋ฆผ7] 12M Completion ์ถ”์ด (KSF) – Office Suburban | Colliers International
[๊ทธ๋ฆผ8] CBD Office Net Absorption vs Completed (KSF) | Colliers International
[๊ทธ๋ฆผ9] CBD Office Net Absorption (X) vs Completed (Y) (KSF) | Colliers International
[๊ทธ๋ฆผ10] Suburban Office Net Absorption vs Completed (KSF) | Colliers International
[๊ทธ๋ฆผ11] Suburban Office Net Absorption (X) vs Completed (Y) (KSF) | Colliers International
[๊ทธ๋ฆผ12] 12M Net Absorption ์ถ”์ด – Office CBD (KSF) | JLL
[๊ทธ๋ฆผ13] 12M Net Absorption ์ถ”์ด – Office Suburban (KSF) | JLL
[๊ทธ๋ฆผ14] Office-CBD Net Absorption vs Completed (KSF) | JLL
[๊ทธ๋ฆผ15] Office-Sub Net Absorption vs Completed (KSF) | JLL

[๊ทธ๋ฆผ1] Inventory ๋น„์ค‘ (2016.09, MSF) | JLL

[๊ทธ๋ฆผ2] Inventory ๋น„์ค‘ (2016.12, MSF) | Cushman & Wakefield

[๊ทธ๋ฆผ3] ๋ฏธ๊ตญ ๋„์‹œ๋ณ„ Office Inventory (MSF) | Cushman & Wakefield

[๊ทธ๋ฆผ4] 12M Net Absorption ์ถ”์ด – Office CBD (KSF) | Colliers International 

[๊ทธ๋ฆผ5] 12M Net Absorption ์ถ”์ด – Office Suburban (KSF) | Colliers International

[๊ทธ๋ฆผ6] 12M Completion ์ถ”์ด (KSF) – Office CBD | Colliers International 

[๊ทธ๋ฆผ7] 12M Completion ์ถ”์ด (KSF) – Office Suburban | Colliers International 

[๊ทธ๋ฆผ8] CBD Office Net Absorption vs Completed (KSF) | Colliers International

[๊ทธ๋ฆผ9] CBD Office Net Absorption (X) vs Completed (Y) (KSF) | Colliers International

[๊ทธ๋ฆผ10] Suburban Office Net Absorption vs Completed (KSF) | Colliers International

[๊ทธ๋ฆผ11] Suburban Office Net Absorption (X) vs Completed (Y) (KSF) | Colliers International

[๊ทธ๋ฆผ12] 12M Net Absorption ์ถ”์ด – Office CBD (KSF) | JLL

[๊ทธ๋ฆผ13] 12M Net Absorption ์ถ”์ด – Office Suburban (KSF) | JLL

[๊ทธ๋ฆผ14] Office-CBD Net Absorption vs Completed (KSF) | JLL

[๊ทธ๋ฆผ15] Office-Sub Net Absorption vs Completed (KSF) | JLL

๋ฏธ๊ตญ ์ƒ์—…์šฉ ๋ถ€๋™์‚ฐ: CBD vs Suburban 1

๋ฏธ๊ตญ ์ƒ์—…์šฉ ๋ถ€๋™์‚ฐ: CBD vs Suburban 1

Price

๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์ดํ›„ ๋ฏธ๊ตญ ์ƒ์—…์šฉ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ Core์™€ Non-core, CBD์™€ Suburban ์ง€์—ญ ๊ฐ„ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ํ™•๋Œ€๋˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์—ฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜น์ž๋Š” ์ด๋ฅผ ๋‘๊ณ  core๋‚˜ CBD ์ง€์—ญ์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์˜ฌ๋ž์œผ๋‹ˆ, non-core, suburban ์ง€์—ญ์„ ํˆฌ์žํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. core์™€ non-core, CBD์™€ suburban, class A์™€ class B. ๊ฐ€๊ฒฉ ์ˆ˜์ค€์€ ๋‹ค๋ฅด์ง€๋งŒ ์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ƒ์Šน์œจ์€ ๊ฐ™์•„์ง„๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์Šคํ”„๋ ˆ๋“œ๋Š” ์žฅ๊ธฐ ํ‰๊ท ์— ์ˆ˜๋ ดํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์ฃ . ์ด๋Ÿฐ ๊ด€์ ์—์„œ๋Š”, ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋œ ์˜ค๋ฅธ ์ž์‚ฐ์ด ํˆฌ์ž ๋งค๋ ฅ๋„๊ฐ€ ๋†’๋‹ค๊ณ  ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜์ง€๋งŒ, ๋‹ค๋ฅธ ํ•œํŽธ์—์„œ๋Š” ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์ดํ›„ ๊ตฌ์กฐ์  ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€์œ ํ•œ ์ž์™€ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์€ ์ž ๊ฐ„์˜ ์†Œ๋“์˜ ๊ฒฉ์ฐจ ํ™•๋Œ€. ์ด๋Š” ๊ฐœ์ธ ๊ฐ„ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๊ธฐ์—… ๊ฐ„์—๋„ ์–‘๊ทนํ™”๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๋ฉด์„œ ์˜คํ”ผ์Šค ๋“ฑ ์ƒ์—…์šฉ ๋ถ€๋™์‚ฐ์˜ ์–‘๊ทนํ™”๋„ ์˜คํžˆ๋ ค ๊ฐ€์†ํ™”๋  ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ์ฃผ์žฅ์ด์ฃ . ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์˜ฌ๋ž๋‹ค๊ฐ€ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์ดํ›„ ํšŒ๋ณต์ด ๋นจ๋ž๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„ํ•˜์ฃ . ์ด๋Ÿฐ ๊ด€์ ์—์„œ๋Š” ๋งŽ์ด ์˜ค๋ฅธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์—ฌ๋„ ํ•ต์‹ฌ ์ง€์—ญ, ํ•ต์‹ฌ ๋ฌผ๊ฑด์„ ํˆฌ์žํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋”ธ๋ž‘ ๋‘ ๊ฐœ์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ทธ๋ž˜ํ”„๋งŒ์œผ๋กœ ํŒ๋‹จํ•˜๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ต์ฃ . ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ž„๋Œ€ ์ˆ˜์š”์™€ ๊ณต๊ธ‰์„ ๋ณผ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

[๊ทธ๋ฆผ 1] ์ƒ์—…์šฉ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ง€์ˆ˜ - Major vs Non Major (2000.12=100) | Moodys/RCA
[๊ทธ๋ฆผ 2] ์ƒ์—…์šฉ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ง€์ˆ˜ - CBD vs Suburban (2000.12=100) | Moodys/RCA

[๊ทธ๋ฆผ 1] ์ƒ์—…์šฉ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ง€์ˆ˜ - Major vs Non Major (2000.12=100) | Moodys/RCA

[๊ทธ๋ฆผ 2] ์ƒ์—…์šฉ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ง€์ˆ˜ - CBD vs Suburban (2000.12=100) | Moodys/RCA

March 26, 2017

๋ฐœ์žฌ๋ฐ˜์ 

๋ฐœ์žฌ๋ฐ˜์  ํƒ€์ž„์Šคํ€˜์–ด์ 

๋ฐœ์žฌ๋ฐ˜์ ์€ 2013๋…„ ๊ฒฝ๋ณต๊ถ์ ์„ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ํ”„๋žœ์ฐจ์ด์ฆˆ ์ค‘๊ตญ ์Œ์‹์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ค‘ 2014๋…„์— ์ƒ๊ธด ํƒ€์ž„์Šคํ€˜์–ด์ ์„ ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์‹ฌ๋„ ์ €๋…๋„ ์–ด์ •์ฉกํ•œ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ฐ€์„œ์ธ์ง€ ํ•œ๊ฐ€ํ•˜๋„ค์š”.

ํƒ•์ˆ˜์œก์€ ์ฐน์Œ€ ํƒ•์ˆ˜์œก. ์š”์ฆ˜์€ ๋ง›์žˆ๋Š” ์ฐน์Œ€ ํƒ•์ˆ˜์œก ์ง‘์ด ๋งŽ์•„์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํŠน๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ ๋А๊ปด์ง€์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณถ์Œ๋ฐฅ์€ ์ค‘๊ตญ ์Œ์‹์น˜๊ณ ๋Š” ๊น”๋”ํ•œ๋ฐ, ์งœ์žฅ ์†Œ์Šค๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ์ค˜์„œ ๋” ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์งฌ๋ฝ•์€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ ๋ณด๋‹ค ํ•ด๋ฌผ์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ค‘ ๋ฐœ์žฌ์งฌ๋ฝ•์€ ์•ฝ๊ฐ„ ๋…ํŠนํ•œ ๋งค์šด ๋ง›์ด ๊ฐ€๋ฏธ ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ฐœ์žฌ์งฌ๋ฝ•์„ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๋ญ”๊ฐ€ ํ•œ๋ฐฉ์€ ์—†์ง€๋งŒ, ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ง›์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



March 25, 2017

์ž๋ชฝ

์ž๋ชฝ

์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ง›์ด ์žˆ์–ด๋„
์ต๊ธฐ ์ „์—”
์‹œ๊ณ  ์”์“ธํ•˜๋ฉฐ

์•„๋ฌด๋ฆฌ ํ–ฅ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒํผํ•ด๋„
์ฉ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด
๊ณ ์•ฝํ•œ ๋‚ด๋กœ ๋ณ€ํ•œ๋‹ค

๋ณธ์งˆ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋”๋ผ๋„
๊ทธ ๋ณธ์งˆ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ๊ฑด
๋ฐ”๋กœ ์‹œ๊ฐ„์ด๋‹ค.

Image: English: Citrus fruits by Scott Bauer, USDA from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Citrus_fruits.jpg in the public domain

March 24, 2017

์šฐ๋ฌผ์•ˆ ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ

์šฐ๋ฌผ์•ˆ ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ

๋ณ€๋•์‹ฌํ•œ ํ•˜๋Š˜์€ ์ž‘๊ณ 
๋ฌผ๊ธฐ ๋จธ๊ธˆ์€ ๋•…์€ ์ด‰์ด‰ํ•œ
์•„๋Š‘ํ•จ

๊ฑฐ์นœ ๋ฐ”๋žŒ ์ฐพ์•„์˜ค์ง€ ์•Š๊ณ 
์ซ“์•„์˜ค๋Š” ์ฒœ์ ๋„ ์—†๋Š”
ํฌ๊ทผํ•จ

ํ•˜์ง€๋งŒ,
์ง€๊ธˆ์€ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋”๋ผ๋„

์–ด๋А ๋•Œ๋ผ๋„
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์— ์˜ํ•ด
์ˆœ์‹๊ฐ„์—
๋ฉ”์›Œ์ ธ ์—†์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
์œ„ํ—˜์˜  ๋„์‚ฌ๋ฆผ

Image: A fox jumps out of a well by climbing on the horns of a goat from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:A_fox_jumps_out_of_a_well_by_climbing_on_the_horns_of_a_goat_Wellcome_V0023022.jpg under the Creative Commons Attribution 4.0 International license

March 22, 2017

๊ณ ๋ž˜๋ถˆํ•ด๋ณ€

๊ณ ๋ž˜๋ถˆํ•ด๋ณ€

๊ณ ๋ž˜ ๋ชจ์–‘์˜ ์กฐํ˜•๋ฌผ์ด ์žˆ๋Š” ์ž‘์€ ํ•ด์ˆ˜์š•์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณ ๋ž˜๋ถˆ์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์€ ๊ณ ๋ ค ๋ง ๋Œ€ํ•™์ž ๋ชฉ์€ ์ด์ƒ‰ ์„ ์ƒ์ด ์ง€์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ๋…„ ์‹œ์ ˆ์— ์ƒ๋Œ€์‚ฐ์— ์˜ฌ๋ž๋‹ค๊ฐ€ ๊ณ ๋ž˜๊ฐ€ ํ•˜์–€ ๋ฌผ์„ ๋ฟœ์œผ๋ฉฐ ๋†€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๊ณ  ๊ณ ๋ž˜๋ถˆ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ €๋‹ค๋„ค์š”.







์‚ฌ๊ณ„์ ˆ๋Œ€๊ฒŒ์งํŒ์žฅ

์‚ฌ๊ณ„์ ˆ๋Œ€๊ฒŒ์งํŒ์žฅ

์–ด์ฐŒํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ๋จน๋Š” ๊ฒŒ ์ฃผ๊ฐ€ ๋œ ๋“ฏ ์‹ถ์—ˆ๋˜ ์—ฌํ–‰. ๋Œ€๊ฒŒ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์˜๋•์˜ ๋Œ€๊ฒŒ์ง‘.

๋งž์ถฐ ๊ฐ„ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์ถ•์ œ๊ธฐ๊ฐ„. ๊ธธ๋งˆ๋‹ค ์ฐจ๋“ค์ด ๊ฐ€๋“ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ €๋ ดํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



์—์ŠคํŽ˜๋ž€์ž

์—์ŠคํŽ˜๋ž€์ž (Esperanza)

ํ˜ธ๋ฏธ๊ณถ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๊นŒํŽ˜. ์™ธ๊ด€์€ ๊ทธ๋‹ค์ง€ ๋ˆˆ๊ธธ์ด๋‚˜ ๋ฐœ๊ธธ์„ ๋Œ๋งŒํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฒฝ์น˜๋Š” ์ข‹๊ฒ ์ง€ ์‹ถ์–ด ๋“ค๋ฆฐ ๊ณณ.

๋ฐ–์—์„œ ๋ณผ ๋•Œ ๋ณด๋‹ค ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณด๋‹ˆ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋Š” ๋” ๋‚ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ปคํ”ผ๋Š” ๋ง›์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ธฐ์—” ๋ถ€์กฑ. ํ•˜์ง€๋งŒ, ๋ง›๋ณด๋‹ค ๋ฉ‹์ด๋ž„๊นŒ. 2์ธต ์ฐฝ๊ฐ€์— ์ฃผ๋ฅด๋ฅด ์•‰์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งํ•ด์ฃผ ๋“ฏ ์œ„์น˜์™€ ๊ฒฝ์น˜๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๊ฐ€๋ณผ๋งŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.






March 21, 2017

๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ (Madrid)

๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ (Madrid)

Sovereign State: #Spain
Autonomous community: #Community_of_Madrid
Comarcas : #Metropolitan_Area_and_Corredor_del_Henares
City: #Madrid

์ŠคํŽ˜์ธ์˜ ์ˆ˜๋„. ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋Š” ๋งŽ์ง€๋งŒ, ๊ผญ ๋ด์•ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•  ๋งŒํ•œ๊ฒŒ ์ŠคํŽ˜์ธ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋„์‹œ๋“ค ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋งŽ์ง€ ์•Š์•„์„œ ์ผ์ •์ด ๋นก๋นกํ•  ๊ฒฝ์šฐ ํ•˜๋ฃจ ์ •๋„๋ฉด ๋จ. ์‹œ๋‚ด ๊ด€๊ด‘๊ณผ ์™•๊ถ, ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋“ฑ. ์‚ฌ๋žŒ์— ๋”ฐ๋ผ ์˜ค๊ณ  ๊ฐ€๋Š” ๊ด€๋ฌธ์œผ๋กœ๋งŒ ์ด์šฉํ•˜๋ฉฐ, ๊ด€๊ด‘์€ ์•ˆ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๋ฉฐ, ํ˜น์ž๋Š” ์™•๊ถ๊ณผ ํ”„๋ผ๋„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•จ.

□ ๊ฐ€๋ณผ๋งŒํ•œ ๊ณณ


● ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์™•๊ถ (Royal Palace of Madrid)
๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ์˜ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ
Address: Calle de Bailรฉn, s/n, 28071 Madrid, Spain
Hours: Mon-Sun 10:00-20:00

Image: English: Royal Palace, Madrid, Spain by Diego Delso from Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palacio_Real,_Madrid,_Espa%C3%B1a,_2014-12-27,_DD_15-17_PAN.JPG under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license ("Diego Delso, delso.photo, License CC-BY-SA")
Image: English: Royal Palace, Madrid, Spain by Diego Delso from Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palacio_Real,_Madrid,_Espa%C3%B1a,_2014-12-27,_DD_15-17_PAN.JPG under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license ("Diego Delso, delso.photo, License CC-BY-SA")

● ํ‘ธ์—๋ฅดํƒ€ ๋ธ ์†” ๊ด‘์žฅ (Puerta del sol)
ํƒœ์–‘์˜ ๋ฌธ์ด๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ ์ŠคํŽ˜์ธ์˜ ์ค‘์‹ฌ์ด์ž ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ์˜ ์ƒ์ง•์ธ ์žฅ์†Œ. ์ค„์—ฌ์„œ ์†” ๊ด‘์žฅ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ๋„ ํ•จ. ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์™•๊ถ์—์„œ ๋„๋ณด 10๋ถ„. ์ŠคํŽ˜์ธ์˜ ๋ชจ๋“  ๋„๋กœ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์ง€์ ์ธ Km.0 ํฌ์ธํŠธ๊ฐ€ ์กด์žฌ. ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ์˜ ์ƒ์ง•์ธ ๊ณฐ ๋™์ƒ. ๋ฐ˜๊ฒฝ 2km ๋‚ด์— ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์ฃผ์š” ๊ด€๊ด‘ ํฌ์ธํŠธ ์œ„์น˜. ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ์— ์†Œ๋งค์น˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์€๋ฐ ๊ทธ ์ค‘์—์„œ๋„ ํŠนํžˆ ์†” ๊ด‘์žฅ์— ๋งŽ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ, ์ฃผ์˜ ํ•„์š”.
Address: Plaza de la Puerta del Sol, s/n, 28013 Madrid, Spain

Image 1: Puerta del Sol, Madrid, Espaรฑa by Carlos Delgado from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Puerta_del_Sol_-_03.jpg under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.  Attribution: Carlos Delgado (Carlos Delgado; CC-BY-SA)

Image 2: Statue of Carlos III in Puerta del Sol of Madrid Spain by DCR Team from http://dcrteam.sourceforge.net/ or Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Statue_of_Carlos_III_in_Puerta_del_Sol_of_Madrid_Spain.jpg in the public domain.

Image 1: Puerta del Sol, Madrid, Espaรฑa by Carlos Delgado from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Puerta_del_Sol_-_03.jpg under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.  Attribution: Carlos Delgado (Carlos Delgado; CC-BY-SA)

Image 2: Statue of Carlos III in Puerta del Sol of Madrid Spain by DCR Team from http://dcrteam.sourceforge.net/ or Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Statue_of_Carlos_III_in_Puerta_del_Sol_of_Madrid_Spain.jpg in the public domain.

● ๋งˆ์š”๋ฅด ๊ด‘์žฅ (Plaza Mayor)
์™•์‹ค์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ด๋‚˜ ๋Œ€๊ด€์‹ ๋“ฑ ์ถ•์ œ์˜ ์žฅ์†Œ๋กœ ์œ ๋ช…. ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ’๊ฒฝ์˜ ๋งˆ์š”๋ฅด ๊ด‘์žฅ์—๋Š” ๋งŽ์€ ๋…ธ์ฒœ์นดํŽ˜๋“ค์ด ์žˆ์–ด์„œ ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์•‰์•„ ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ๋ฅผ ๋А๋ผ๊ธฐ ์ข‹์Œ. ๋‚ฎ์˜ ํ–‡์‚ด๋„ ์ข‹์ง€๋งŒ ์•ผ๊ฒฝ๋„ ๋ฉ‹์ง.
์ฃผ์†Œ: Plaza Mayor, 28012 Madrid, Spain

Image: Plaza Mayor de Madrid (Espaรฑa) at dusk by  Sebastian Dubiel from Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plaza_Mayor_de_Madrid_06.jpg under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Germany license (Attribution: Sebastian Dubiel)
Image: Plaza Mayor de Madrid (Espaรฑa) at dusk by  Sebastian Dubiel from Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plaza_Mayor_de_Madrid_06.jpg under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Germany license (Attribution: Sebastian Dubiel)

● ์‚ฐ๋ฏธ๊ตฌ์—˜ ์‹œ์žฅ (Mercado de San Miguel)
์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ๊นŠ์€ ์ „ํ†ต ์‹œ์žฅ์„ ํ˜„๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ์กฐ. ๋ผ์ง€์˜ ๋’ท๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ์†Œ๊ธˆ์— ์ ˆ์—ฌ ์žฅ์‹œ๊ฐ„ ํ›ˆ์ œ์‹œ์ผœ ๋ง๋ฆฐ ์Œ์‹์ธ ํ•˜๋ชฝ์„ ํŒŒ๋Š” ๊ณณ์ด ๋งŽ์Œ.
์ฃผ์†Œ: Plaza de San Miguel, s/n, 28005 Madrid, ์ŠคํŽ˜์ธ
์‹œ๊ฐ„: ์›”,ํ™”,์ˆ˜,์ผ์š”์ผ 10:00-24:00, ๋ชฉ,๊ธˆ,ํ† ์š”์ผ 10:00-02:00

Image: El Mercado de San Miguel in Madrid from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Mercado_de_San_Miguel.jpg in the public domain.
Image: El Mercado de San Miguel in Madrid from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Mercado_de_San_Miguel.jpg in the public domain.

● ์‚ฐํ‹ฐ์•„๊ณ  ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฒ ์šฐ (Estadio Santiago Bernabeu)
๋ ˆ์•Œ ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ์˜ ์‚ฐํ‹ฐ์•„๊ณ  ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฒ ์šฐ ์Šคํƒ€๋””์›€(Estadio Santiago Bernabeu). ์ถ•๊ตฌ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๋นผ ๋†“์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์žฅ์†Œ.
์ฃผ์†Œ: Av. de Concha Espina, 1, 28036 Madrid, ์ŠคํŽ˜์ธ
๋ฉ”ํŠธ๋กœ: ๋ฉ”ํŠธ๋กœ 10ํ˜ธ์„ ์„ ํƒ€๊ณ  ์‚ฐํ‹ฐ์•„๊ณ  ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฒ ์šฐ์—ญ Santiago Bernabeu์—์„œ ํ•˜์ฐจ
Hours: ์›”~ํ† ์š”์ผ 10:00~19:00 / ์ผ์š”์ผ,๊ณตํœด์ผ 10:30~18:30
ํ‹ฐ์ผ“ ์˜ˆ๋งค: http://www.servicaixa.com/nav/en/deportes/index.html

Image: Interior del estadio de futbol del Real Madrid, Santiago Bernabeu by Garrapata from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Estadio_de_Futbol_Santiago_Bernabeu.jpg under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Image: Interior del estadio de futbol del Real Madrid, Santiago Bernabeu by Garrapata from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Estadio_de_Futbol_Santiago_Bernabeu.jpg under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication

● ํ”„๋ผ๋„ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ (Museo Nacional Del Prado)
ํŒŒ๋ฆฌ ๋ฃจ๋ธŒ๋ฅด ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์ƒํŠธํŽ˜ํ…Œ๋ฅด๋ถ€๋ฅดํฌ์˜ ์—๋ฅด๋ฏธํƒ€์ฃผ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์„ธ๊ณ„ 3๋Œ€ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜. ๋ ˆ์ฝ”, ๋ฒจ๋ผ์Šค์ผ€์Šค, ๊ณ ์•ผ ๋“ฑ 3๋Œ€ ๊ฑฐ์žฅ์„ ํฌํ•จํ•œ ์ŠคํŽ˜์ธ ์ž‘๊ฐ€์˜ ์ž‘ํ’ˆ ๋ฐ ์—์ŠคํŒŒ๋ƒ ์™•์กฑ ์ดˆ์ƒํ™”๋“ค ์†Œ์žฅ.
๋ฒจ๋ผ์Šค์ผ€์Šค(Diego Rodrรญguez de Silva y Velรกzquez)์˜ ์‹œ๋…€๋“ค(Las Meninas, The Maids of Honour), ๊ณ ์•ผ์˜ ์นด๋ฅผ๋กœ์Šค 4์„ธ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์ดˆ์ƒํ™”, ์•Œ๋ธŒ๋ ˆํžˆํŠธ ๋’ค๋Ÿฌ(Albrecht Dรผrer)์˜ ์•„๋‹ด๊ณผ ์ด๋ธŒ(Adam and Eve) ๋“ฑ
Address: Paseo del Prado, s/n, 28014 Madrid, Spain
์ฃผ์†Œ: Calle Ruiz de Alarcon 23, 28014 Madrid, Spain
์‹œ๊ฐ„ : ์›”-ํ† ์š”์ผ 10:00~20:00, ์ผ์š”์ผ ๋ฐ ๊ณตํœด์ผ 10:00~19:00
ํœด๊ด€์ผ : 1/1, 5/1, 12/25          
์‚ฌ์ดํŠธ : https://www.museodelprado.es/en/visit-the-museum
๋น„์šฉ : ์ผ๋ฐ˜ 15์œ ๋กœ
๋ฌด๋ฃŒ๊ด€๋žŒ: ์›”-ํ†  18:00~20:00, ์ผ์š”์ผ ๋ฐ ๊ณตํœด์ผ 17:00~19:00
์˜ˆ์ƒ์†Œ์š”: 3์‹œ๊ฐ„ ์ด์ƒ

Image: Prado Museum, Madrid by User: (WT-shared) Shoestring at wts wikivoyage from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Museo_Nacional_del_Prado.JPG in the public domain.
Image: Prado Museum, Madrid by User: (WT-shared) Shoestring at wts wikivoyage from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Museo_Nacional_del_Prado.JPG in the public domain

● ๋ ˆ์ด๋‚˜ ์†Œํ”ผ์•„ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofรญa)
ํ”ผ์นด์†Œ, ํ›„์•ˆ ๋ฏธ๋กœ, ๋‹ฌ๋ฆฌ์˜ ์ž‘ํ’ˆ ๋“ฑ ํ”„๋ผ๋„๋ณด๋‹ค ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค. ํ”ผ์นด์†Œ์˜ ๋ช…์ž‘์ธ ๊ฒŒ๋ฅด๋‹ˆ์นด ์œ ๋ช….
์‚ฌ์ดํŠธ : http://www.museoreinasofia.es/en/visit
์ž…์žฅ์‹œ๊ฐ„ : ์›”-ํ†  10:00~21:00, ์ผ์š”์ผ 10:00~19:00  (14:15๋ถ€ํ„ฐ ์ผ๋ถ€ ๊ตฌ์—ญ ๊ด€๋žŒ ๋ถˆ๊ฐ€)
ํœด๊ด€์ผ : ๋งค์ฃผ ํ™”์š”์ผ, 1/1,6, 5/2,16, 11/9, 12/24,25,31
๋น„์šฉ : ์ผ๋ฐ˜ 8์œ ๋กœ
๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๋‚ด ์‹๋‹น ํ‰ ์ข‹์€ ํŽธ.

Image: Extensiรณn del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofรญa (MNCARS), en Madrid by Zarateman from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Madrid_-_Extensi%C3%B3n_del_Museo_Nacional_Centro_de_Arte_Reina_Sof%C3%ADa_(MNCARS)_06.JPG under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Image: Extensiรณn del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofรญa (MNCARS), en Madrid by Zarateman from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Madrid_-_Extensi%C3%B3n_del_Museo_Nacional_Centro_de_Arte_Reina_Sof%C3%ADa_(MNCARS)_06.JPG under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication

● ์‹œ๋ฒจ๋ ˆ์Šค ๊ด‘์žฅ(Plaza de Cibeles)๊ณผ ์‹œ๋ฒจ๋ ˆ์Šค ๋ถ„์ˆ˜(Fuente de Cibeles)
์‹œ๋ฒจ๋ ˆ์Šค ๊ด‘์žฅ์€ ์ŠคํŽ˜์ธ ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์ค‘์‹ฌ์— ์žˆ๋Š” ์›ํ˜• ๊ด‘์žฅ์ด๋ฉฐ ๊ด‘์žฅ ์ค‘์•™์— ์‹œ๋ฒจ๋ ˆ์Šค ๋ถ„์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์Œ.
์ฃผ์†Œ: Calle de Alcalรก, 3, 28014 Madrid, ์ŠคํŽ˜์ธ

Image: Fuente de la Cibeles, Madrid by Manuel Parada Lรณpez de Corselas from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:AS_La_Cibeles.JPG into the public domain
Image: Fuente de la Cibeles, Madrid by Manuel Parada Lรณpez de Corselas from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:AS_La_Cibeles.JPG into the public domain

● ๊ทธ๋ž‘๋น„์•„(Gran Via) ๊ฑฐ๋ฆฌ
์‹œ๋ฒจ๋ ˆ์Šค ๊ด‘์žฅ์—์„œ ์™•๊ถ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ŠคํŽ˜์ธ ๊ด‘์žฅ๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์ ธ ์žˆ๋Š” ๋ฒˆํ™”ํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ.

Image: Metropolis Building, Gran Vรญa and Calle de Alcalรก from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Madrid,Gran_via_and_calle_de_alcala.jpg in the public domain by its author, ืื™ืชืŸ6.
Image: Metropolis Building, Gran Vรญa and Calle de Alcalรก from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Madrid,Gran_via_and_calle_de_alcala.jpg in the public domain by its author, ืื™ืช

● ์นด์Šคํ…Œ์•ผ๋‚˜ ๋Œ€๋กœ (Paseo de la Castellana)
๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์‹œ๋‚ด๋ฅผ ๊ด€ํ†ตํ•˜๋Š” ๊ธธ๋กœ ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์ตœ๋Œ€์˜ ๋ฒˆํ™”๊ฐ€.

Image: Madrid - Paseo de la Castellana 200 by Zarateman from Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Madrid_-_Paseo_de_la_Castellana_200_(2).jpg under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Image: Madrid - Paseo de la Castellana 200 by Zarateman from Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Madrid_-_Paseo_de_la_Castellana_200_(2).jpg under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication

● ์ŠคํŽ˜์ธ ๊ด‘์žฅ (Plaza de Espaรฑa)
๊ทธ๋ž€๋น„์•„๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜๋Š” ๊ณณ์— ์žˆ๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ์˜ ๊ด‘์žฅ. 1916๋…„, ์ŠคํŽ˜์ธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์ž‘๊ฐ€ ๋ฏธ๊ฒ” ๋ฐ ์„ธ๋ฅด๋ฐ˜ํ…Œ์Šค์˜ ์‚ฌํ›„ 300์ฃผ๋…„์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜์—ฌ ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ์œผ๋ฉฐ, ๊ด‘์žฅ ์ค‘์•™์—๋Š” ์„ธ๋ฅด๋ฐ˜ํ…Œ์Šค์˜ ๊ธฐ๋…๋น„๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ ์•ž์—๋Š” ์• ๋งˆ ๋กœ์‹œ๋‚œํ…Œ๋ฅผ ์˜ฌ๋ผ ํƒ„ ๋ˆํ‚คํ˜ธํ…Œ, ๋…ธ์ƒˆ๋ฅผ ํƒ„ ์‚ฐ์ดˆ ํŒ์‚ฌ์˜ ๋™์ƒ์ด ์žˆ์Œ.
์ฃผ์†Œ: Plaza de Espaรฑa, 28008 Madrid, ์ŠคํŽ˜์ธ

Image: Plaza de Espaรฑa, Madrid, Espaรฑa by Carlos Delgado from Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plaza_de_Espa%C3%B1a_de_Madrid_-_02.jpg under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Attribution: Carlos Delgado (Carlos Delgado; CC-BY-SA) | 40° 25′ 21.72″ N, 3° 42′ 46.86″ W
Image: Plaza de Espaรฑa, Madrid, Espaรฑa by Carlos Delgado from Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plaza_de_Espa%C3%B1a_de_Madrid_-_02.jpg under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Attribution: Carlos Delgado (Carlos Delgado; CC-BY-SA) | 40° 25′ 21.72″ N, 3° 42′ 46.86″ W

● ๋ ˆํ‹ฐ๋กœ ํŒŒํฌ (ํŒŒ๋ฅด ๋ธ ๋ ˆํ‹ฐ๋กœ, Parque del Retiro, Buen Retiro Park)
๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ๋‚ด ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ณต์› ์ค‘ ํ•˜๋‚˜.
Address: Plaza de la Independencia, 7, 28001 Madrid, Spain
์ฃผ์†Œ: Between C. Alfonso XII and Avenida de Menendez Pelayo, 28010 Madrid, Spain
์˜ˆ์ƒ๋ฐฉ๋ฌธ์‹œ๊ฐ„: 2-3 ์‹œ๊ฐ„
์ด์šฉ๋ฃŒ: ์—†์Œ

Image: Madrid - Parque del Retiro by Zarateman from Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Madrid_-_Parque_del_Retiro_01.JPG under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Image: Madrid - Parque del Retiro by Zarateman from Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Madrid_-_Parque_del_Retiro_01.JPG under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication

□ ์‡ผํ•‘

● ์—˜ ์ฝ”๋ฅดํ…Œ ์ž‰๊ธ€๋ ˆ์Šค (El Corte Ingles)
์ŠคํŽ˜์ธ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ๋ฐฑํ™”์ 

Image: Centro Comercial Sanchinarro (El Corte Inglรฉs), en Madrid by Zarateman from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Madrid_-_Centro_Comercial_Sanchinarro_(El_Corte_Ingl%C3%A9s)_4.JPG under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Image: Centro Comercial Sanchinarro (El Corte Inglรฉs), en Madrid by Zarateman from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Madrid_-_Centro_Comercial_Sanchinarro_(El_Corte_Ingl%C3%A9s)_4.JPG under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication

□ ๋จน์„ ๊ณณ

● Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia Cafe-Restaurant
๋ ˆ์ด๋‚˜ ๊ตญ๋ฆฝ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์˜ ๋ณ„๊ด€์ธ ๋ˆ„๋ฒจ๊ด€(Edifico nouvel)์— ์ ์‹ฌ์„ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๊ณผ ์นดํŽ˜ํ…Œ๋ฆฌ์•„๊ฐ€ ์žˆ์Œ.
Address: Calle Santa Isabel 52, 28012 Madrid, Spain
Hours: Sun 10:00-14:30, Mon, Wed-Sat 10:00-21:00, Tue closed

● Casa Mingo (์นด์‚ฌ ๋ฐ๊ณ )
์ŠคํŽ˜์ธ ์Œ์‹์ .
ํ˜„์ง€์—์„œ ์œ ๋ช…ํ•œ ํ†ต๋‹ญ์ง‘. ๋™๋„ค ๋ง›์ง‘ ๊ฐ™์€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ. ์™•๊ถ์—์„œ ์•ฝ๊ฐ„ ๋‚จ์„œ์ชฝ ์™ธ๊ณฝ์— ์œ„์น˜. ์ฃผ ๋ฉ”๋‰ด๋Š” ์˜๊ณ„๊ตฌ์ด(Pollo Asado)์™€  ์•„์‚ฌ๋””์š” ์ด ๋ฒคํŠธ๋ ˆ์Šค์นด(Asadillo y ventresca). ์•„์‚ฌ๋””์š” ์ด ๋ฒคํŠธ๋ ˆ์Šค์นด๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ ๋งต์ง€ ์•Š์€ ๊ณ ์ถ”์™€ ํ† ๋งˆํ† ์— ๊ฐ„ ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๋ณถ์€ ์Œ์‹. ๋งˆ๋Š˜๊ณผ ์–‘ํŒŒ์ด ๋งŽ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์ธ ์ž…๋ง›์— ์ž˜ ๋งž์Œ.
Address: Paseo de la Florida, 34, 28008 Madrid, Spain
Hours: 11:00–00:00

● ๋ฒคํƒ€ ์—˜ ๋ถ€์Šค์ฝ˜ (Venta El Buscon)
์ŠคํŽ˜์ธ ์Œ์‹์ .
๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ์˜ ์ค‘์‹ฌ์ธ ์†” ๊ด‘์žฅ(Puerta del Sol)์—์„œ ๋ฉ€์ง€ ์•Š์€ ๊ณณ์— ์œ„์น˜. ์†” ๊ด‘์žฅ์˜ ๊ณฐ ๋™์ƒ์—์„œ ๋™์ชฝ์œผ๋กœ ๋‘๋ฒˆ์งธ ๊ณจ๋ชฉ. ๊ทธ๋ž€ ๋น„์•„ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋„๋ณด๋กœ ๋„๋‹ฌ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์ฃผ ๋ฉ”๋‰ด๋Š” ๋น ๋ฆฌ์•ผ๋‹ค ๋ฐ ๋งˆ๋ฆฌ์Šค์ฝ”(Parrlliada de Marico). ์ผ์ข…์˜ ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ ๋ชจ๋“ฌ. ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์žฌ(Lagosta),  ๋นจ๊ฐ„์ƒˆ์šฐ(Carabineros), ๋‹ญ์ƒˆ์šฐ(Cigalas), ๋Œ€ํ•˜(Gambas) ๋“ฑ.
Address: Calle de la Victoria, 5, 28012 Madrid, Spain
Hours: 09:00–01:30

Fatigas del Querer
๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ์˜ ์ค‘์‹ฌ, ์†” ๊ด‘์žฅ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๋ง›์ง‘.

□ ๊ตํ†ต

● ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ↔์„ธ๊ณ ๋น„์•„(Segovia)

๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ์—์„œ ์„ธ๊ณ ๋น„์•„๋Š” La Sepulvedana ๋ฒ„์Šค๋กœ ํŽธ๋„ 40~55๋ถ„ ์ •๋„. ๊ธฐ์ฐจ(Renfe)๋„ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ 30๋ถ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆฌ๋‚˜ ๋” ๋น„์Œˆ.

๋ฒ„์Šค(La Sepulvedana): ์†Œ์š”์‹œ๊ฐ„ 40~55๋ถ„, ๋ฐฐ์ฐจ๊ฐ„๊ฒฉ 30~45๋ถ„, ํŽธ๋„์š”๊ธˆ EUR 7.96
๊ธฐ์ฐจ(Renfe): ์†Œ์š”์‹œ๊ฐ„ 27~33๋ถ„, ๋ฐฐ์ฐจ๊ฐ„๊ฒฉ 25~80๋ถ„, ํŽธ๋„์š”๊ธˆ EUR 10.3~12.9

La Sepulvedana ๋ฒ„์Šค ์ด์šฉ ๋ฐฉ๋ฒ•
ํƒ€๋Š” ๊ณณ: ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์ง€ํ•˜์ฒ  3ํ˜ธ์„  Moncloa ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜ 2์ธต์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ฉด ๋˜ํ‚จ๋„๋„ˆ์ธ  ๋งค์žฅ ์˜†์— ๋งคํ‘œ์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์Œ
์˜ˆ๋งค์ฒ˜: ์˜จ๋ผ์ธ ์˜ˆ๋งค๋Š” ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Œ. ๋ฐฐ์ฐจ ๊ฐ„๊ฒฉ์ด ์งง๊ณ  ํ˜„์ง€์—์„œ๋„ ํ‘œ๋ฅผ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ
์‹œ๊ฐ„ํ‘œ: www.lasepulvedana.es
๊ธฐํƒ€: ๋ฒ„์Šค์— ์ถฉ์ „ ๋‹จ์ž๋‚˜ ์ฝ˜์„ผํŠธ ์—†์Œ. ์ง€์ • ์ขŒ์„ ์—†์Œ.

● ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ↔ํ†จ๋ ˆ๋„

๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ์—์„œ ํ†จ๋ ˆ๋„๋Š” Alsa ๋ฒ„์Šค๋กœ ํŽธ๋„ 60~90๋ถ„. ์งํ–‰์œผ๋กœ ๊ณ ๋ฅด๋ฉด 60๋ถ„ ์†Œ์š”. ๊ธฐ์ฐจ(Renfe)๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ์š”๊ธˆ ์ฐจ์ด๋„ ๋ณ„๋กœ ์—†๊ณ  ์‹œ๊ฐ„๋„ ์ ˆ๋ฐ˜ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์ ˆ์•ฝ. ํ•˜์ง€๋งŒ, ํ†จ๋ ˆ๋„ ๊ธฐ์ฐจ์—ญ์€ ์‹œ๊ฐ€์ง€์—์„œ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ํŽธ์ด ๋‚˜์Œ. ๋ฒ„์Šคํ„ฐ๋ฏธ๋„์—์„œ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ฑธ์œผ๋ฉด ์†Œ์ฝ”๋„๋ฒ ๋ฅด ๊ด‘์žฅ.

๋ฒ„์Šค(La Sepulvedana): ์†Œ์š”์‹œ๊ฐ„ 60~90๋ถ„, ๋ฐฐ์ฐจ๊ฐ„๊ฒฉ 30๋ถ„, ์š”๊ธˆ EUR 9.77
๊ธฐ์ฐจ(Renfe): ์†Œ์š”์‹œ๊ฐ„ 33๋ถ„, ๋ฐฐ์ฐจ๊ฐ„๊ฒฉ 1~3์‹œ๊ฐ„, ์š”๊ธˆ EUR 10.3~12.9

Alsa ๋ฒ„์Šค ์ด์šฉ ๋ฐฉ๋ฒ•
ํƒ€๋Š” ๊ณณ: ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์ง€ํ•˜์ฒ  6ํ˜ธ์„  Plaza Eliptica ์—ญ์—์„œ ๋ฒ„์Šค ํ‘œ์ง€ํŒ์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ฉด ๋งคํ‘œ์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์Œ
์˜ˆ๋งค์ฒ˜: ์˜จ๋ผ์ธ ์˜ˆ๋งค๊ฐ€ ๋˜๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐฐ์ฐจ ๊ฐ„๊ฒฉ์ด ์งง๊ณ  ํ˜„์ง€์—์„œ๋„ ํ‘œ๋ฅผ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ
์‹œ๊ฐ„ํ‘œ ํ™•์ธ: www.alsa.es
๊ธฐํƒ€: ๋งคํ‘œ์†Œ์—์„œ ์™•๋ณต ํ‘œ๋ฅผ ๋Š์œผ๋ฉด ๋”ฐ๋กœ ํƒ‘์Šน ์‹œ๊ฐ„์ด ์ •ํ•ด์ ธ ์žˆ์ง€ ์•Š์Œ. ๊ทธ๋ƒฅ ํƒ€๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ ์•„๋ฌด๋•Œ๋‚˜ ํƒ€๋ฉด ๋จ. ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผ์ฐ ๊ฒŒ์ดํŠธ์—์„œ ์ค„์„ ์„œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Œ.

□ ์ฐธ๊ณ 

Madrid Tourist Information Centres, https://www.esmadrid.com/en/tourist-information-centres