Showing posts with label ใ……. Show all posts
Showing posts with label ใ……. Show all posts

August 09, 2019

๊ฝƒ๋ง (ใ……)

 ​๊ฝƒ๋ง (ใ……)


[ใ……]

•์‚ฌ๊ณ„์†Œ๊ตญ [์‚ฌ๊ณ„๊ตญํ™”; Brachyscome angustifolia]: ๋ง‘์Œ(clear), ๊ณ ์ƒํ•จ(้ซ˜ๅฐ™-, elegant, highbrow), ๋ฐ์€ ๋งˆ์Œ(radiant heart)

•์‚ฌ๊ณผ๋‚˜๋ฌด [ๆฒ™ๆžœ, apple tree; Malus]: ์œ ํ˜น(่ช˜ๆƒ‘, temptation); ๋ช…์„ฑ(ๅ่ฒ, fame), ํ˜„๋ช…(่ณขๆ˜Ž, wisdom), ์„ฑ๊ณต(ๆˆๅŠŸ, success), ๋ช…์˜ˆ(ๅ่ญฝ, honor), ์˜๊ด‘(ๆฆฎๅ…‰, glory) | ๊ฐœํ™” 4์›”~5์›”; ํฐ์ƒ‰, ์—ฐ๋ถ„ํ™์ƒ‰, ๋‹ดํ™์ƒ‰ | ์—ด๋งค 8์›”~10์›” | 05/11, 09/29

└·์‚ฌ๊ณผ๊ฝƒ: ์„ ํ˜ธ(้ธๅฅฝ, preference)

└·์‚ฌ๊ณผ์—ด๋งค: ๋…(ๆฏ’, poison), ๋…์ด ๋“  ์„ฑ๋ฐฐ(poison chalice); [ํ•œ๊ตญ] ์‚ฌ๊ณผ(่ตฆ้Ž, apology)

•์‚ฌ๊ณผ๋‚˜๋ฌด์† [Malus; apple, crabapples, crab apples, crabs, wild apples]

└·์‚ฌ๊ณผ๋‚˜๋ฌด [Malus domestica, syn. Malus Pumila]: ์œ ํ˜น(่ช˜ๆƒ‘, temptation); ๋ช…์„ฑ(ๅ่ฒ, fame), ํ˜„๋ช…(่ณขๆ˜Ž, wisdom), ์„ฑ๊ณต(ๆˆๅŠŸ, success), ๋ช…์˜ˆ(ๅ่ญฝ, honor), ์˜๊ด‘(ๆฆฎๅ…‰, glory) | ๊ฐœํ™” 4์›”~5์›”; ํฐ์ƒ‰, ์—ฐ๋ถ„ํ™์ƒ‰, ๋‹ดํ™์ƒ‰ | ์—ด๋งค 8์›”~10์›” | 05/11, 09/29

•์‚ฌ๊ด‘์ด์•„์žฌ๋น„ [๋ฉฐ๋А๋ฆฌ๋ฐ‘์”ป๊ฐœ, ๊ฐ€์‹œ๋ฉ”๋ฐ€, ๊ฐ€์‹œ๋ฉ๊ตด์—ฌ๋€Œ, prickled-vine smartweed; Persicaria senticosa]: ์งˆํˆฌ(ๅซ‰ๅฆฌ, jealousy, envy), ์‹œ์ƒ˜ | ๊ฐœํ™”: 7์›”~8์›”; ๋ถ„ํ™์ƒ‰ | ํ•œ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค‘๊ตญ | ๋“ค | ๋ฉ๊ตด์„ฑ ํ•œํ•ด์‚ด์ดํ’€

•์‚ฌ๊ด‘์ดํ’€ [๋ฉฐ๋А๋ฆฌ๋ฐฐ๊ผฝ, ์ฐธ๊ฐ€์‹œ๋ฉ๊ตด์—ฌ๋€Œ, mile-a-minute, devil's tail, giant climbing tearthumb, Asiatic tearthumb, Asian tearthumb; Persicaria perfoliata]: ์ด๋ฃจ์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋ž‘(hopeless love) | ๊ฐœํ™”: 7์›”~9์›”; ๋…น์ƒ‰, ์—ฐํ•œ๋…น์ƒ‰ | ํ•œ๊ตญ | ๋“ค | ๋ฉ๊ตด์„ฑ ํ•œํ•ด์‚ด์ดํ’€

•์‚ฌ๋ž‘์ดˆ [์˜ฅ์‚ด๋ฆฌ์Šค, ์ž์ฃผ์žŽ์˜ฅ์‚ด๋ฆฌ์Šค, false shamrock, red leaf oxalis; Oxalis triangularis]: ๋‹น์‹ ์„ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(I am not gonna abandon you), ์‚ฌ๋ž‘(love) | ๊ฐœํ™” ๋ด„, ์—ฌ๋ฆ„; ๋ณด๋ผ์ƒ‰, ๋ถ„ํ™์ƒ‰, ํฐ์ƒ‰ | ๋†’์ด 25cm

•์‚ฌ๋ฅด๋น„์•„ [์ƒ๋น„์–ด, ๊นจ๊ฝƒ, ์•ฝ๋ถˆ๊ฝƒ, ์„œ๋ฏธ์ดˆ, ้ผ ๅฐพ่‰, scarlet sage, salvia; Salvia splendens]: ๋ถˆํƒ€๋Š” ์ƒ๊ฐ(burning idea), ์ •์—ด(ๆƒ…็†ฑ, passion, ardor), ๊ฐ€์กฑ์• (family love) | ๊ฐœํ™” 5์›”~10์›”; ํ™˜ํ•œ ๋ถ‰์€์ƒ‰ | ๋†’์ด 60∼90cm

•์‚ฌ๋งˆ๊ท€ํ’€์† [Murdannia]: ์งง์€ ์‚ฌ๋ž‘(short-lived love)

└·์‚ฌ๋งˆ๊ท€ํ’€ [์• ๊ธฐ๋‹ฌ๊ฐœ๋น„, marsh dewflower; Murdannia keisak, syn. Aneilema keisak]: ์งง์€ ์‚ฌ๋ž‘(short-lived love) | ๊ฐœํ™” 8์›”~9์›”; ๋ถ„ํ™์ƒ‰ | ๋†’์ด 10~30cm | ํ•œ๊ตญ | ์—ฐ๋ชป, ๋ƒ‡๊ฐ€ ๋“ฑ ์Šต์ง€ | ํ•œํ•ด์‚ด์ดํ’€

•์‚ฌ๋ณดํ… [ใ‚ตใƒœใƒ†ใƒณ, saboten, ์„ ์ธ์žฅ, Cactus, ไป™ไบบๆŽŒ]: ์˜จ์ •(ๆบซๆƒ…, warm heart), ์—ด์ •(็†ฑๆƒ…, passion), ์กด๊ฒฝ(ๅฐŠๆ•ฌ, respect)