[12/27] 매화 [梅花, 매실나무, plum blossom; Prunus mume]

[12/27] 매화 [梅花, 매실나무, plum blossom; Prunus mume]

학명(學名, binomial name): Prunus mume
이명(異名): (꽃) 매화, 梅花, plum blossom; (열매) 매실; (나무) 매실나무, 梅, Chinese plum, Japanese apricot
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강(Dicotyledoneae), 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 장미목(Rosales)
과(科, Family): 장미과(Rosaceae)
속(屬, Genus): 벚나무속(Prunus)
종(種, Species): Prunus mume
개화(開花, Florescence): 2월~4월; 백색, 연분홍색

꽃말: 고격(高格, high character), 기품(氣品, elegance); 고결(高潔, noble-mindedness), 고결한 마음(elevated mind), 충실(忠實, faithfulness), 인내(忍耐, patience), 맑은 마음(serene mind); 아름다움과 장수(beauty and longevity); [동양] 사군자(四君子, Four Gentlemen)인 매란국죽(梅蘭菊竹) 중 하나. 봄. 절개(節槪, integrity), 지조(志操, fidelity), 고결(高潔, loftiness), 순결(純潔, purity), 인내(忍耐, endurance), 청초한 아름다움(elegant beauty), 정절(貞節, chastity). 아치고절(雅致高節)

매화는 옛부터 문인이나 화가들의 소재로 많이 쓰여온 나무입니다. 그 꽃을 매화(梅花)라 하고, 열매를 매실(梅實)이라고 합니다.

만물이 추위에 떨고 있을 때, 꽃을 피워 봄을 가장 먼저 알려주므로서 불의에 굴하지 않는 선비정신의 표상으로 삼았고, 늙은 몸에서 정력이 되살아나는 회춘(回春, rejuvenation)을 상징하였다고 합니다. 또한 사랑을 상징하는 꽃 중에서 으뜸이며 시나 그림의 소재로도 많이 등장합니다.

● 먼저 피는 꽃

잎보다 꽃이 먼저 피는 매화는 다른 나무보다 꽃이 일찍 피다보니, 매실나무를 화형(花兄), 화괴(花魁) 등 꽃의 큰 형 또는 우두머리라고 부르기도 했습니다. 또한, 일지춘(一枝春), 일지춘색(一枝春色), 동방제일지(東方第一枝), 철간선춘(鐵幹先春) 등 봄과 관련된 이름도 많죠.

당나라 낙천(樂天) 백거이(白居易, 772~846)는 춘풍(春風)이라는 시에서 꽃이 피어가는 순서인 춘서(春序)를 읇었는데, 이곳에서도 매화가 가장 먼저 핀다고 하였습니다.

春風先發苑中梅 (춘풍선발원중매)
櫻杏桃李次第開 (앵행도이차제개)
- 白樂天(백낙천), 春風(춘풍)

봄바람에 정원 안 매화가 가장 먼저 피어나고
뒤이어 앵두, 살구, 복숭아, 자두 꽃이 차례로 핀다
- 백낙천(白樂天), 춘풍(春風)

● 가장 늦게 피어있는 꽃

가장 먼저 피는 꽃이라고 볼 수도 있지만, 추위 속에 피어있다 보니 가장 나중까지 피어있는 꽃이라고 볼 수도 있죠.

衆芳搖落獨暄姸 (중방요락독훤연) 
占盡風情向小園 (점진풍정향소원)
疎影橫斜水淸淺 (소영횡사수청천​)   
暗香浮動月黃昏 (암향부동월황혼) 
霜禽欲下先偸眼 (상금욕하선투안) 
粉蝶如知合斷魂 (분접여지합단혼)
幸有微吟可相狎 (행유미음가상압)
不須檀板共金尊 (불수단판공금존)
- 林逋(임포, Bu Lin, 967-1028), 山園小梅(산원소매)

뭇꽃 떨어진 뒤 홀로 곱게 피어
작은 동산을 향한 정취를 차지하고 다한다
성긴 그림자 맑고 투명한 물위에 비스듬히 비추니
어둠속 향기 희미한 달빛에 움직이지 않는다
서리 맞은 새는 땅 위에 내리려 주위를 둘러보고
하얀 나비가 무언가 아는 듯 넋을 잃네
다행히 나지막한 읊음에 서로 친할 수 있으니
악기나 화려한 술통이 필요 없다
- 임포(林逋, Bu Lin, 967-1028), 산원소매(山園小梅)

When everything has faded they alone shine forth,
encroaching on the charms of smaller gardens.
Their scattered shadows fall lightly on clear water,
their subtle scent pervades the moonlit dusk.
Snowbirds look again before they land,
butterflies would faint if they but knew.
Thankfully I can flirt in whispered verse,
I don't need a sounding board or winecup.
- Bu Lin (林逋, 임포, 967-1028), Little Plum Blossom of Hill Garden (山園小梅, 산원소매)

● 추울 때 피는 꽃

중국 송나라 왕안석(王安石, 1021~1086)은 매화라는 시에서 추위에 피는 특성을 칭송하였습니다.

墻角數枝梅 (장각수지매)
凌寒獨自開 (능한독자개)
遙知不是雪 (요지불시설)
爲有暗香來 (위유암향래)
- 王安石(왕안석), 梅花(매화)

담장 모퉁이에 핀 몇 가지 매화꽃이여
추위를 무릅쓰고 홀로 피었구나
아득하나 그것이 눈이 아님을 알겠으니
그윽한 매화 향기 불어오기 때문이라네
- 왕안석(王安石), 매화(梅花)

일찍 피다 보니, 추위에도 굴하지 않고 얼어붙은 땅속에 뿌리를 뻗고 눈속에서도 맑은 향기를 뿜는 모습이 강조되기도 하는데, 이러한 특성이 강조되어 동매(冬梅), 설중매(雪中梅)로 불리거나, 세한(歲寒)의 맹서, 군자, 청우(淸友), 청객(淸客) 등으로 불리기도 합니다. 또한, 소나무, 대나무와 함께 송죽매(松竹梅)라고 불리며 세한삼우(歲寒三友) 중 하나로 불리기도 했죠.

남송(南宋)의 철학자 주희(朱熹, 1130~1200)는 경세현문(警世賢文) 근분편(勤奮篇)에서 다음과 같이 말하고 있습니다.

有田不耕倉稟虛, 有書不讀子孫愚 (유전부경창품허 유서부독자손우)
寶劍鋒從磨礰出, 梅花香自苦寒來 (보검봉종마력출 매화향자고한래)
少壯不知勤學苦, 老來方悔讀書遲 (소장불지근학고 노래방회독서지)
- 警世賢文(경세현문) 勤奮篇(근분편)

밭이 있되 갈지 않으면 창고가 비고, 책이 있되 읽지 않으면 자손이 어리석다.
보검의 날카로움은 돌로 갈아서 나오고, 매화의 향은 고통과 추위에서 나오네.
젊은 시절 면학의 고통을 알지 못하면, 나이 들고나면 독서가 늦었다고 후회하게 되리
- 경세현문(警世賢文) 근분편(勤奮篇)

이 시에서 매경한고(梅經寒苦)라는 사자성어가 유래합니다.

이와 같이 매화의 자태는 선비의 곧은 지조로 즐겨 비유되었습니다. 매화는 난초, 국화, 대나무와 함께 매란국죽(梅蘭菊竹)이라 하여 사군자(四君子) 중 하나로 불렸으며, 매화와 대나무를 이아(二雅)로, 매화와 대나무와 솔을 삼청(三淸)으로, 매화, 대나무, 난초, 국화, 연꽃을 오우(五友)로 부르기도 했답니다.

● 사군자(四君子)

사군자는 매란국죽이라 하여, 4계절을 봄에는 매화, 여름에는 난초, 가을에는 국화, 겨울에는 대나무로 표현하였습니다. 난초는 불의에 굴하지 않는 선비정신의 표상으로 겉은 부드럽고 안은 강한 성품의 꽃이라 하여 외유내강(外柔內剛)이라 하고, 국화(菊花)는 서릿발이 심한 추위 속에서도 굴하지 않고 홀로 꼿꼿하다는 뜻으로 오상고절(傲霜孤節)로 표현하고, 대나무는 추위 속에서도 오히려 홀로 푸르다 하여 세한고절(歲寒孤節)이라 하고, 매화는 엄동설한에 맑게 핀다하여 아치고절(雅致高節)이나 빙자옥질(氷姿玉質)이란 말로 칭송하였습니다.

● 군자, 선비

조선시대 퇴계 이황(李滉, 1501~1570)은 매화를 세속을 초월하여 청결을 지키는 고고한 선비의 모습에 비유하기도 했습니다.

玉色天然超世昏 (옥색천연초세혼)
高情不入衆芳騷 (고정불입중방소)
- 李滉(이황), 湖堂梅花(호당매화) 中, 退溪集(퇴계집)

옥색은 있는 그대로 세속의 어두움을 뛰어 넘고
고상(高尙)한 마음은 뭇꽃의 떠들썩임에 끼어들지 않네
- 이황(李滉), 호당매화(湖堂梅花) 中, 퇴계집(退溪集)

● 우물(尤物)

남송(南宋)시대의 범석호(范石湖, 1126-1193)는 범촌매보(范村梅譜)에서 당시 매화의 품종이 백가지가 넘었다고 하는데, 이러한 매화를 우물(尤物)이라고 했다고 합니다. 우(尤)는 뛰어나다는 뜻과 과실, 허물이라는 뜻을 같이 지니고 있습니다. 완벽하지 않기에 더 뛰어나다는 의미일까요?

우물(尤物)이라는 말은 夫有尤物 足以移人(부유우물 족이이인), 줄여서 尤物移人(우물이인)이라 하며, 춘추시대 진(晉)나라 숙향(叔向)의 모친이 한 말에서 나옵니다.

且三代之亡 共子之廢 (차삼대지망 공자지폐)
皆是物也 (개시물야)
女何以爲哉 (여하이위재)
夫有尤物 足以移人(부유우물 족이이인)
苟非德義 則必有禍 (구비덕의 즉필유화)
- 春秋左氏傳(춘추좌씨전) 昭公二十八年篇(소공28년편)

삼대(= 夏, 殷, 周)가 망한 것도 공자(共子= 진나라의 태자 신생)가 폐한 것도
모두 이런 사람(=미녀)때문이었다.
그런데, 네가 어찌 그리하려는 것이냐?
미색이 뛰어난 여인은 사람의 마음을 미혹시키기 충분하니,
진실로 덕이 있고 의가 있는 것이 아니라면 반드시 재앙이 있을 것이다.
- 춘추좌씨전(春秋左氏傳) 소공28년편(昭公二十八年篇= 기원전 514년)

* 삼대: 중국(中國) 상대(上代)의 하(夏), 은(殷), 주(周) 세 왕조(王朝)
* 공자(共子): 여기에서는 진(晉) 나라의 군주인 진헌공(晉獻公)의 첫째 아들이었던 태자(太子) 신생(申生, ?~BC 656)을 뜻함. 사후 공태자(共太子)란 시호를 받았음.

그리고, 전국시대 장자(莊子, BC 369~BC 289경) 역시 물지우(物之尤)라고 하여 뛰어난 사람을 표현하면서 사용했었죠.

夫子物之尤也 (부자물지우야)
- 莊子(장자) 雜篇(잡편) 徐無鬼(서무귀)

그 분(= 남백자기)은 뛰어난 분이다
- 장자(莊子) 잡편(雜篇) 서무귀(徐無鬼)

* 부자(夫子): 덕행(德行)이 높아 모든 사람의 스승이 될 만한 사람의 높임말. 이 곳에서는 남백자기(南伯子綦)를 높여 칭하였음.

이야기가 좀 벗어났었는데... 범성대는 이 말을 이용하며 매화의 매력을 극진하게 표현하였습니다.

梅花天下尤物, 無間智賢不肖 莫敢有異義
(매화천하우물 무간지현불초 막감유이의)

매화는 하늘 아래에서 가장 뛰어나니, 지혜롭고 어질거나 그렇지 않거나 누구든 이의를 제기하지 않는다.

● 화목 1품(花木 一品)

조선시대 강희안(姜希顔, 1417~1464)은 원예서인 양화소록(養花小錄, 1474)에서 꽃을 9품으로 나눈 화목 9등품론(花木 九等品論)에서 소나무, 대나무, 연꽃과 함께 매화를 1품으로 분류하였다고 합니다.

또한, 조선시대 원예가 유박(柳璞, 1730~1787) 역시 화암수록(花庵隨錄)에서 화목구등품제(花木九等品第)를 언급하며, 매화를 화목구품(花木九品) 중 일품에 넣었다고 합니다.

● 여인

또한, 매화는 선비 뿐만 아니라 여인에 비유되기도 했는데, 특히 청초하고 순결한 여인에 비유되었는데, 모란이 풍염한 모습에 성장(盛粧)한 미녀의 이미지라면 매화는 가냘프고 청순한 모습의 담장(淡粧)한 미녀의 이미지라고 할 수 있습니다.

玉肌尙有淸香在 (옥기상유청향재)
竊藥姮娥月裏身 (절약항아월리신)
- 李奎報(이규보, 1168~1241), 梅花(매화), 東國李相國全集(동국이상국전집)

옥 같은 살결엔 아직 맑은 향기 있어
약을 훔쳤던 항아가 달 속에 있는 듯 하네
- 이규보(李奎報, 1168~1241), 매화(梅花), 동국이상국전집(東國李相國全集)

群玉山頭第一仙 (군옥산두제일선)
氷肌雪色夢娟娟 (빙기설색몽연연)
- 李滉(이황), 對月詠梅(대월영매), 退溪集(퇴계집)

군옥산 봉우리의 제일가는 선녀
얼음 같이 맑고 눈 같이 하얀 살결 꿈 속에 있는 듯 아리땁네
- 이황(李滉), 대월영매(對月詠梅), 퇴계집(退溪集)

선비의 충절 뿐만 아니라 여인의 순결과 정절을 상징하였으며, 양가의 여인들이 매화와 대나무를 함께 시문한 매죽잠(梅竹簪)이나 매화가 시문된 장도를 즐겨 착용한 것은 이러한 상징성 때문이었다고 합니다. 사대부 부인의 초상화나 미인도의 배경에는 흔히 매화가 등장하는데 이것은 그 그림에 그려진 주인공의 순결과 절개를 간접적으로 표상하고 있다고 합니다.

Image: Prunus mume in Gangneung, Korea | CC-PD | Date: 19 May 2016 | Author: Manseok Kim | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prunus_mume_fruits_2.jpg

Image: Prunus mume [Plum blossom] | CC-PD | Date: 12 March 2006 | Author: Fg2 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ume-M2398.jpg

Image: Plum blossom | Unsplash | Date: Unknown | Author: Jelleke Vanooteghem | Source: Unsplash | https://unsplash.com/photos/HqgKkvQfhFA

Image: Plum blossom | Pixabay | Date: 22 April 2016 | Author: nanoom | Source: Pixabay | https://pixabay.com/ko/photos/%EC%9E%90%EC%97%B0-%EC%9E%8E-%EB%A7%A4%EC%8B%A4-%EB%A7%A4%ED%99%94-%EA%B3%BC%EC%9D%BC-3297426/

Image: Prunus mume in Gangneung, Korea | CC-PD | Date: 19 May 2016 | Author: Manseok Kim | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prunus_mume_fruits_2.jpg

Image: Prunus mume [Plum blossom] | CC-PD | Date: 12 March 2006 | Author: Fg2 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ume-M2398.jpg

Image: Plum blossom | Unsplash | Date: Unknown | Author: Jelleke Vanooteghem | Source: Unsplash | https://unsplash.com/photos/HqgKkvQfhFA

Image: Plum blossom | Pixabay | Date: 22 April 2016 | Author: nanoom | Source: Pixabay | https://pixabay.com/ko/photos/%EC%9E%90%EC%97%B0-%EC%9E%8E-%EB%A7%A4%EC%8B%A4-%EB%A7%A4%ED%99%94-%EA%B3%BC%EC%9D%BC-3297426/

[12/06] 바위취 [saxifraga; Saxifraga stolonifera]

[12/06] 바위취 [saxifraga; Saxifraga stolonifera]

학명(學名, Binomial name): Saxifraga stolonifera
이명(異名): 바위취, 호이초, 虎耳草, 범의귀, 왜호이초, 등이초, 橙耳草, 석하엽, 石荷葉, creeping saxifrage, strawberry saxifrage, creeping rockfoil, Aaron's beard, mother of thousands, roving sailor, wandering Jew, strawberry begonia, strawberry geranium
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 피자식물문(Angiospermae), 현화식물문(Anthophyta)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강, 쌍자엽식물강(Anthophyta, Dicotyledoneae)
목(目, Order): 장미목(Rosales), 범의귀목(鹿耳草目, Saxifragales)
과(科, Family): 범의귀과(Saxifragaceae)
속(屬, Genus): 범의귀속(Saxifraga)
종(種, Species): Saxifraga stolonifera
개화(開花, Florescence): 5월~6월; 백색
생활형: 상록성 여러해살이풀

꽃말: 절실한 사랑(love desperately)

속명인 Saxifraga는 라틴어로 바위 또는 돌(rock or stone)을 의미하는 saxum에 깨다(to break)라는 의미의  frangere를 합한 말로 바위를 깨는 자(stone-breaker)라는 의미를 지닙니다. 실제 바위를 깨는 식물이라기 보다, 신장결석(kidney stones, urinary calculi)에 효능이 있다고 믿어져 왔기때문에 붙여진 이름이라고 합니다.

Image: Saxifraga stolonifera | CC-PD | Date: 8 May 2012 | Author: Daderot | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saxifraga_stolonifera_-_Copenhagen_Botanical_Garden_-_DSC08000.JPG

Image: Saxifraga stolonifera | CC-PD | Date: 2 June 2010 | Author: のんたんたん | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yukinoshita.jpg

Image: Saxifraga stolonifera | CC-PD | Date: 8 May 2012 | Author: Daderot | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saxifraga_stolonifera_-_Copenhagen_Botanical_Garden_-_DSC08000.JPG

Image: Saxifraga stolonifera | CC-PD | Date: 2 June 2010 | Author: のんたんたん | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yukinoshita.jpg

[11/19] 범의귀(풀) [Aaron's Beard; Saxifraga]

[11/19] 범의귀(풀) [Aaron's Beard; Saxifraga]

학명(學名, Binomial name): Saxifraga
이명(異名): Aaron's Beard, rockfoils
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 피자식물문(Angiospermae), 현화식물문(Anthophyta)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강, 쌍자엽식물강(Anthophyta, Dicotyledoneae)
목(目, Order): 장미목(Rosales), 범의귀목(鹿耳草目, Saxifragales)
과(科, Family): 범의귀과(Saxifragaceae)
속(屬, Genus): 범의귀속(Saxifraga)
종(種, Species): Saxifraga furumii 등 440종
개화(開花, Florescence): 7월∼8월; 흰색

꽃말: 절실한 애정(earnest affection); 비밀(secret) | 개화 7∼8월; 흰색 | 02/08, 11/09

속명인 Saxifraga는 라틴어로 바위 또는 돌(rock or stone)을 의미하는 saxum에 깨다(to break)라는 의미의  frangere를 합한 말로 바위를 깨는 자(stone-breaker)라는 의미를 지닙니다. 실제 바위를 깨는 식물이라기 보다, 신장결석(kidney stones, urinary calculi)에 효능이 있다고 믿어져 왔기때문에 붙여진 이름이라고 합니다.

아론의 수염은 구약성경 시편에서 유래합니다.

[순례의 노래. 다윗] 보라, 얼마나 좋고 얼마나 즐거운가, 형제들이 함께 사는 것이! 머리 위의 좋은 기름 같아라. 수염 위로, 아론의 수염 위로 흘러내리는, 그의 옷깃 위에 흘러내리는 기름 같아라. [시편 133,1-2]

A song of ascents. Of David. How good it is, how pleasant, where the people dwell as one! Like precious ointment on the head, running down upon the beard, Upon the beard of Aaron, upon the collar of his robe. [Psalm(Ps) 133,1-2]

아론의 수염이라고 불리는 식물은 범의귀(Saxifraga) 외에도 여러 봉류가 있습니다.

•Aaron's Beard
└·Cymbalaria
└-·Cymbalaria muralis [ivy-leaved toadflax, Kenilworth ivy, coliseum ivy, Oxford ivy, mother of thousands, pennywort, wandering sailor]
└·Hypericum
└-·Hypericum calycinum [Rose-of-Sharon, Aaron's beard, great St-John's wort, creeping St. John's wort, Jerusalem star]
└·Opuntia
└-·Opuntia leucotricha [arborescent pricklypear, Aaron's beard cactus, semaphore cactus]
└·Saxifraga
└-·Saxifraga stolonifera [creeping saxifrage, strawberry saxifrage, creeping rockfoil, Aaron's beard, mother of thousands, roving sailor, wandering Jew, strawberry begonia, strawberry geranium]

Image: Saxifraga stolonifera [Aaron's Beard] in the United States Botanic Garden, Washington, DC, USA | CC-PD | Date: 24 April 2013 | Author: Daderot | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saxifraga_stolonifera_-_United_States_Botanic_Garden_-_DSC09506.JPG

Image: Saxifraga stolonifera [Aaron's Beard] in Taga, Shiga | CC-PD | Date: 4 June 2011 | Author: Alpsdake | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saxifraga_stolonifera_in_Taga_Shiga_2011-06-04.jpg

Image: Saxifraga stolonifera [Aaron's Beard] in the United States Botanic Garden, Washington, DC, USA | CC-PD | Date: 24 April 2013 | Author: Daderot | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saxifraga_stolonifera_-_United_States_Botanic_Garden_-_DSC09506.JPG

Image: Saxifraga stolonifera [Aaron's Beard] in Taga, Shiga | CC-PD | Date: 4 June 2011 | Author: Alpsdake | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saxifraga_stolonifera_in_Taga_Shiga_2011-06-04.jpg

[11/15] 왕관갈퀴나물 [crownvetch; Securigera varia]

[11/15] 왕관갈퀴나물 [crownvetch; Securigera varia]

학명(學名, binomial name): Securigera varia(syc. Coronilla varia)
이명: 왕관나비나물,크라운뱃지,황금싸리,왕관벳지, crownvetch, crown vetch, purple crown vetch
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강(Dicotyledoneae), 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 장미목(薔薇目, Rosales), 콩목(Fabales)
과(科, Family): 콩과(Fabaceae)
속(屬, Genus): 왕관갈퀴나물속(Securigera)
종(種, Species): Securigera varia
개화: 5월~8월; 연한 홍자색, 담홍색

꽃말: 겸손(謙遜, modesty), 겸허(謙虛, humbleness)

속명인 Securigera는 그리스어의 도끼(securis)와 만들다(gere)의 합성어로 꽃의 모양이 도끼를 연상시킨다고 해서 유래되었다고 합니다. 왕관갈퀴나물이라는 한글명은 둥글게 모여 핀 모습이 왕관 같고 갈퀴나물 종류라는 뜻입니다.

Image: Securigera varia [syc. Coronilla varia; crownvetch] in Highland Park, Pittsburgh | CC-PD | Date: 20 June 2014 | Author: Cbaile19 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Securigera_varia_2014-06-20_Highland_Park.jpg

Image: Securigera varia [syc. Coronilla varia; crownvetch] | CC-PD | Date: October 2015 | Author: Hubi47 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Securigera_varia_im_W%C3%BCerital.jpg

Image: Securigera varia [syc. Coronilla varia; crownvetch] | CC-PD | Date: 21 June 2014 | Author: Аимаина хикари | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Securigera_varia_Kiev2.JPG

Image: Securigera varia [syc. Coronilla varia; crownvetch] in Highland Park, Pittsburgh | CC-PD | Date: 20 June 2014 | Author: Cbaile19 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Securigera_varia_2014-06-20_Highland_Park.jpg

Image: Securigera varia [syc. Coronilla varia; crownvetch] | CC-PD | Date: October 2015 | Author: Hubi47 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Securigera_varia_im_W%C3%BCerital.jpg

Image: Securigera varia [syc. Coronilla varia; crownvetch] | CC-PD | Date: 21 June 2014 | Author: Аимаина хикари | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Securigera_varia_Kiev2.JPG

[11/06] 등골짚신나물 [Agrimonia eupatoria]

[11/06] 등골짚신나물 [Agrimonia eupatoria]

학명(學名, binomial name): Agrimonia eupatoria L.
이명: 등골짚신나물, common agrimony, church steeples, sticklewort
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강(Dicotyledoneae), 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 장미목(Rosales)
과(科, Family): 장미과(Rosaceae)
속(屬, Genus): 짚신나물속(Agrimonia)
종(種, Species): 등골짚신나물(Agrimonia eupatoria)
개화: 6월~9월

꽃말: 주저(躊躇, hesitation)

영어명으로는 길게 자란 꽃대의 모양이 교회의 종탑과 비슷하다고 해서 church steeples이라고도 합니다.

•Agrimonia [agrimony, 짚신나물]: 감사(感謝, appreciation, thankfulness), 사은(謝恩, repaying a kindness)
└·짚신나물 [Agrimonia pilosa]
└·등골짚신나물 [Agrimonia eupatoria]: 주저(躊躇, hesitation) | 11/06

Image: Agrimonia eupatoria | CC-PD | Date: 17 October 2017 | Author: AnRo0002 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20171017Agrimonia_eupatoria1.jpg

Image: Agrimonia eupatoria | CC-PD | Date: 3 January 2003 | Author: Gubbubu | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Agrimonia_eupatoria_1.jpg

Image: Agrimonia eupatoria | CC-PD | Date: 17 October 2017 | Author: AnRo0002 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20171017Agrimonia_eupatoria1.jpg

Image: Agrimonia eupatoria | CC-PD | Date: 3 January 2003 | Author: Gubbubu | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Agrimonia_eupatoria_1.jpg

[11/01] 서양모과 [Medlar, common medlar; Mespilus germanica]

[11/01] 서양모과 [Medlar, common medlar; Mespilus germanica]

학명(學名, binomial name): Mespilus germanica
이명: 양모과, medlar, common medlar
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강(Dicotyledoneae), 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 장미목(薔薇目, Rosales)
과(科, Family): 장미과(薔薇科, Rosaceae)
속(屬, Genus): 양모과속(Mespilus)
종(種, Species): Mespilus germanica

꽃말: 유일한 사랑(The only love)

장미과에 속한 다른 과일
•Cydonia
└·Cydonia oblonga [quince]
•Pseudocydonia
└·Pseudocydonia sinensis [Chinese quince]
•Chaenomeles
└·Chaenomeles speciosa [Japanese flowering quince, Korean quince, Chinese quince, Japanese quince]
•Crataegus [hawthorn, quickthorn, thornapple, May-tree, whitethorn, hawberry]
└·Crataegus rhipidophylla
•Malus [rabapples, crab apples, crabtrees, wild apples]
└·Malus sylvestris

Image: Mespilus germanica [medlar, common medlar, 서양모과] | CC-PD | Date: 24 June 2012 | Author: AnRo0002 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20120624Mespilus_germanica2.jpg

Image: Mespilus germanica [medlar, common medlar, 서양모과] | CC-PD | Date: 19 September 2017 | Author: AnRo0002 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20170919Crataegus_germanica2.jpg

Image: Mespilus germanica [medlar, common medlar, 서양모과] | CC-PD | Date: 24 June 2012 | Author: AnRo0002 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20120624Mespilus_germanica2.jpg

Image: Mespilus germanica [medlar, common medlar, 서양모과] | CC-PD | Date: 19 September 2017 | Author: AnRo0002 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20170919Crataegus_germanica2.jpg

[10/29] 해당화 [海棠花; Rosa rugosa 또는 Rosa rubiginosa]

[10/29] 해당화 [海棠花; Rosa rugosa 또는 Rosa rubiginosa]

학명(學名, binomial name): Rosa rugosa
이명: 해당나무, 해당과, 海棠果, 매괴, 玫瑰, 홍매괴, 매괴화, 구괴실, 필두화, 筆頭花, rugosa rose, beach rose, Japanese rose, Ramanas rose, letchberry
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강(Dicotyledoneae), 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 장미목(薔薇目, Rosales)
과(科, Family): 장미과(薔薇科, Rosaceae)
속(屬, Genus): 장미속(Rosa)
종(種, Species): Rosa rugosa, Rosa rubiginosa
개화: 5월~7월; 붉은색, 홍자색

꽃말: 이끄는 대로(follow somebody's lead); 온화(溫和, mildness), 미인의 잠결(in a beauty's sleep), 사랑(love), 소박함(simplicity)

해당화의 종명은 Rosa rugosa입니다만, 영어명 sweet brier는 주로 Rosa rubiginosa를 지칭합니다.

종소명 rugosa는 라틴어로 주름이 있는(wrinkled)이라는 뜻이라고 합니다.

Image: Rosa rubiginosa [sweet briar, sweetbriar rose, sweet brier, eglantine, 해당화] | CC-PD | Date: 1 August 2004 | Author: KatherineSlade on pixabay | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rosa_rubiginosa_(closed_blossom).jpg

Image: Rosa rugosa [rugosa rose, beach rose, Japanese rose, Ramanas rose, letchberry, 해당화] | CC-PD | Date: 28 February 2013 | Author: Jacqueline McNally | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rose_rosa_rugosa_pink.jpg

Image: Rosa rubiginosa [sweet briar, sweetbriar rose, sweet brier, eglantine, 해당화] | CC-PD | Date: 1 August 2004 | Author: KatherineSlade on pixabay | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rosa_rubiginosa_(closed_blossom).jpg

Image: Rosa rugosa [rugosa rose, beach rose, Japanese rose, Ramanas rose, letchberry, 해당화] | CC-PD | Date: 28 February 2013 | Author: Jacqueline McNally | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rose_rosa_rugosa_pink.jpg

[10/27] 들장미 [brier, briar, briar rose, wild rose]

[10/27] 들장미 [brier, briar, briar rose, wild rose]

학명(學名, binomial name): Rosa
이명(異名): 들장미, brier, briar, briar rose, wild rose
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 피자식물문(Angiospermae), 현화식물문(Anthophyta)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강(Dicotyledoneae)
목(目, Order): 장미목(Rosales)
과(科,Family): 장미과(Rosaceae)
속(屬, Genus): 장미속(Rosa)
종(種, Species): Rosa acicularis 등

꽃말: 고독(孤獨, solitude), 주의깊다(to be careful); 시(poem); 소박한 아름다움(plain beauty)

Image:  Wild roses | CC-PD | Date: Unknown | Author: Conrad Kiesel (1846–1921) | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Conrad_Kiesel_-_The_wild_roses.jpg

Image: Wild roses | CC-PD | Date: April 1890 - May 1890 | Author: Vincent van Gogh (1853–1890) | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vincent_van_Gogh_-_Wild_roses_-_Google_Art_Project.jpg

Image:  Wild roses | CC-PD | Date: Unknown | Author: Conrad Kiesel (1846–1921) | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Conrad_Kiesel_-_The_wild_roses.jpg

Image: Wild roses | CC-PD | Date: April 1890 - May 1890 | Author: Vincent van Gogh (1853–1890) | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vincent_van_Gogh_-_Wild_roses_-_Google_Art_Project.jpg

[10/25] 섬기린초 [Ulleungdo stonecrop; Sedum takesimense]

[10/25] 섬기린초 [Ulleungdo stonecrop; Sedum takesimense]

학명(學名, binomial name): Sedum takesimense
이명(異名): 섬기린초, Ulleungdo stonecrop
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 피자식물문(Angiospermae), 현화식물문(Magnoliophyta, Anthophyta)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강(Dicotyledoneae)
목(目, Order): 장미목(Rosales)
과(科, Family): 돌나물과(Crassulaceae)
속(屬, Genus): 돌나물속(Sedum)
종(種, Species): Sedum takesimense
개화: 7월; 황색
원산지: 대한민국
분포: 울릉도, 독도

꽃말: 소녀의 사랑(girl's love)

종소명이 takesimense이지만, 울릉도의 특산식물입니다.

박선주 등이 2008년과 2009년에 걸쳐 실행한 독도의 식물상 및 식생 조사에서는 독도의 식물은 29과 48속 49종, 1아종 3변종 총 53종류로 조사되었습니다. 이 중 특산식물은 섬기린초와 섬초롱꽃 2종류였다고 합니다.

유사종
• 가는기린초: 잎은 어긋나기, 잎자루가 없고, 긴 타원상 피침형, 난상 피침형
• 넓은잎기린초: 잎은 어긋나기, 다육성, 타원형
• 꿩의비름: 전체가 분백색, 잎은 털이 없으며 잎자루는 짧음
• 기린초: 잎은 거꿀달걀모양, 넓은 피침형, 양면에 털이 없고, 잎자루가 없음

Image: Sedum takesimense (Ulleungdo stonecrop, 섬기린초) | GFDL | CC-BY-SA-3.0 | CC-BY-SA-2.5 | Date: 29 July 2006 | Author/Attribution: Stan Shebs | Source: Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sedum_takesimense_2.jpg

Image: Sedum takesimense (Ulleungdo stonecrop, 섬기린초) | GFDL | CC-BY-SA-3.0 | CC-BY-SA-2.5 | Date: 29 July 2006 | Author/Attribution: Stan Shebs | Source: Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sedum_takesimense_3.jpg

Image: Sedum takesimense (섬기린초, Ulleungdo stonecrop) | GFDL | CC-BY-SA-3.0 | CC-BY-SA-2.5 | Date: 29 July 2006 | Author/Attribution: Stan Shebs | Source: Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sedum_takesimense_2.jpg

Image: Sedum takesimense (섬기린초, Ulleungdo stonecrop) | GFDL | CC-BY-SA-3.0 | CC-BY-SA-2.5 | Date: 29 July 2006 | Author/Attribution: Stan Shebs | Source: Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sedum_takesimense_3.jpg

[10/24] 매화 [梅花, 매실나무, plum blossom; Prunus mume]

[10/24] 매화 [梅花, 매실나무, plum blossom; Prunus mume]

학명(學名, binomial name): Prunus mume
이명(異名): (꽃) 매화, 梅花, plum blossom; (열매) 매실; (나무) 매실나무, 梅, Chinese plum, Japanese apricot
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강(Dicotyledoneae), 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 장미목(Rosales)
과(科, Family): 장미과(Rosaceae)
속(屬, Genus): 벚나무속(Prunus)
종(種, Species): Prunus mume
개화(開花, Florescence): 2월~4월; 백색, 연분홍색

꽃말: 고격(高格, high character), 기품(氣品, elegance); 고결(高潔, noble-mindedness), 고결한 마음(elevated mind), 충실(忠實, faithfulness), 인내(忍耐, patience), 맑은 마음(serene mind); 아름다움과 장수(beauty and longevity); [동양] 사군자(四君子, Four Gentlemen)인 매란국죽(梅蘭菊竹) 중 하나. 봄. 절개(節槪, integrity), 지조(志操, fidelity), 고결(高潔, loftiness), 순결(純潔, purity), 인내(忍耐, endurance), 청초한 아름다움(elegant beauty), 정절(貞節, chastity). 아치고절(雅致高節)

매화는 옛부터 문인이나 화가들의 소재로 많이 쓰여온 나무입니다. 그 꽃을 매화(梅花)라 하고, 열매를 매실(梅實)이라고 합니다.

만물이 추위에 떨고 있을 때, 꽃을 피워 봄을 가장 먼저 알려주므로서 불의에 굴하지 않는 선비정신의 표상으로 삼았고, 늙은 몸에서 정력이 되살아나는 회춘(回春, rejuvenation)을 상징하였다고 합니다. 또한 사랑을 상징하는 꽃 중에서 으뜸이며 시나 그림의 소재로도 많이 등장합니다. 

● 먼저 피는 꽃

잎보다 꽃이 먼저 피는 매화는 다른 나무보다 꽃이 일찍 피다보니, 매실나무를 화형(花兄), 화괴(花魁) 등 꽃의 큰 형 또는 우두머리라고 부르기도 했습니다. 또한, 일지춘(一枝春), 일지춘색(一枝春色), 동방제일지(東方第一枝), 철간선춘(鐵幹先春) 등 봄과 관련된 이름도 많죠.

당나라 낙천(樂天) 백거이(白居易, 772~846)는 춘풍(春風)이라는 시에서 꽃이 피어가는 순서인 춘서(春序)를 읇었는데, 이곳에서도 매화가 가장 먼저 핀다고 하였습니다.

春風先發苑中梅 (춘풍선발원중매)
櫻杏桃李次第開 (앵행도이차제개)
- 白樂天(백낙천), 春風(춘풍)

봄바람에 정원 안 매화가 가장 먼저 피어나고
뒤이어 앵두, 살구, 복숭아, 자두 꽃이 차례로 핀다
- 백낙천(白樂天), 춘풍(春風)

● 가장 늦게 피어있는 꽃

가장 먼저 피는 꽃이라고 볼 수도 있지만, 추위 속에 피어있다 보니 가장 나중까지 피어있는 꽃이라고 볼 수도 있죠.

衆芳搖落獨暄姸 (중방요락독훤연)   
占盡風情向小園 (점진풍정향소원)
疎影橫斜水淸淺 (소영횡사수청천​)     
暗香浮動月黃昏 (암향부동월황혼) 
霜禽欲下先偸眼 (상금욕하선투안) 
粉蝶如知合斷魂 (분접여지합단혼)
幸有微吟可相狎 (행유미음가상압)
不須檀板共金尊 (불수단판공금존)
- 林逋(임포, Bu Lin, 967-1028), 山園小梅(산원소매)

뭇꽃 떨어진 뒤 홀로 곱게 피어
작은 동산을 향한 정취를 차지하고 다한다
성긴 그림자 맑고 투명한 물위에 비스듬히 비추니
어둠속 향기 희미한 달빛에 움직이지 않는다
서리 맞은 새는 땅 위에 내리려 주위를 둘러보고
하얀 나비가 무언가 아는 듯 넋을 잃네
다행히 나지막한 읊음에 서로 친할 수 있으니
악기나 화려한 술통이 필요 없다
- 임포(林逋, Bu Lin, 967-1028), 산원소매(山園小梅)

When everything has faded they alone shine forth,
encroaching on the charms of smaller gardens.
Their scattered shadows fall lightly on clear water,
their subtle scent pervades the moonlit dusk.
Snowbirds look again before they land,
butterflies would faint if they but knew.
Thankfully I can flirt in whispered verse,
I don't need a sounding board or winecup.
- Bu Lin (林逋, 임포, 967-1028), Little Plum Blossom of Hill Garden (山園小梅, 산원소매)

● 추울 때 피는 꽃

중국 송나라 왕안석(王安石, 1021~1086)은 매화라는 시에서 추위에 피는 특성을 칭송하였습니다.

墻角數枝梅 (장각수지매)
凌寒獨自開 (능한독자개)
遙知不是雪 (요지불시설)
爲有暗香來 (위유암향래)
- 王安石(왕안석), 梅花(매화)

담장 모퉁이에 핀 몇 가지 매화꽃이여
추위를 무릅쓰고 홀로 피었구나
아득하나 그것이 눈이 아님을 알겠으니
그윽한 매화 향기 불어오기 때문이라네
- 왕안석(王安石), 매화(梅花)

일찍 피다 보니, 추위에도 굴하지 않고 얼어붙은 땅속에 뿌리를 뻗고 눈속에서도 맑은 향기를 뿜는 모습이 강조되기도 하는데, 이러한 특성이 강조되어 동매(冬梅), 설중매(雪中梅)로 불리거나, 세한(歲寒)의 맹서, 군자, 청우(淸友), 청객(淸客) 등으로 불리기도 합니다. 또한, 소나무, 대나무와 함께 송죽매(松竹梅)라고 불리며 세한삼우(歲寒三友) 중 하나로 불리기도 했죠.

남송(南宋)의 철학자 주희(朱熹, 1130~1200)는 경세현문(警世賢文) 근분편(勤奮篇)에서 다음과 같이 말하고 있습니다.

有田不耕倉稟虛, 有書不讀子孫愚 (유전부경창품허 유서부독자손우)
寶劍鋒從磨礰出, 梅花香自苦寒來 (보검봉종마력출 매화향자고한래)
少壯不知勤學苦, 老來方悔讀書遲 (소장불지근학고 노래방회독서지)
- 警世賢文(경세현문) 勤奮篇(근분편)

밭이 있되 갈지 않으면 창고가 비고, 책이 있되 읽지 않으면 자손이 어리석다.
보검의 날카로움은 돌로 갈아서 나오고, 매화의 향은 고통과 추위에서 나오네.
젊은 시절 면학의 고통을 알지 못하면, 나이 들고나면 독서가 늦었다고 후회하게 되리
- 경세현문(警世賢文) 근분편(勤奮篇)

이 시에서 매경한고(梅經寒苦)라는 사자성어가 유래합니다.

이와 같이 매화의 자태는 선비의 곧은 지조로 즐겨 비유되었습니다. 매화는 난초, 국화, 대나무와 함께 매란국죽(梅蘭菊竹)이라 하여 사군자(四君子) 중 하나로 불렸으며, 매화와 대나무를 이아(二雅)로, 매화와 대나무와 솔을 삼청(三淸)으로, 매화, 대나무, 난초, 국화, 연꽃을 오우(五友)로 부르기도 했답니다.

● 사군자(四君子)

사군자는 매란국죽이라 하여, 4계절을 봄에는 매화, 여름에는 난초, 가을에는 국화, 겨울에는 대나무로 표현하였습니다. 난초는 불의에 굴하지 않는 선비정신의 표상으로 겉은 부드럽고 안은 강한 성품의 꽃이라 하여 외유내강(外柔內剛)이라 하고, 국화(菊花)는 서릿발이 심한 추위 속에서도 굴하지 않고 홀로 꼿꼿하다는 뜻으로 오상고절(傲霜孤節)로 표현하고, 대나무는 추위 속에서도 오히려 홀로 푸르다 하여 세한고절(歲寒孤節)이라 하고, 매화는 엄동설한에 맑게 핀다하여 아치고절(雅致高節)이나 빙자옥질(氷姿玉質)이란 말로 칭송하였습니다.

● 군자, 선비

조선시대 퇴계 이황(李滉, 1501~1570)은 매화를 세속을 초월하여 청결을 지키는 고고한 선비의 모습에 비유하기도 했습니다.

玉色天然超世昏 (옥색천연초세혼)
高情不入衆芳騷 (고정불입중방소)
- 李滉(이황), 湖堂梅花(호당매화) 中, 退溪集(퇴계집)

옥색은 있는 그대로 세속의 어두움을 뛰어 넘고
고상(高尙)한 마음은 뭇꽃의 떠들썩임에 끼어들지 않네
- 이황(李滉), 호당매화(湖堂梅花) 中, 퇴계집(退溪集)

● 우물(尤物)

남송(南宋)시대의 범석호(范石湖, 1126-1193)는 범촌매보(范村梅譜)에서 당시 매화의 품종이 백가지가 넘었다고 하는데, 이러한 매화를 우물(尤物)이라고 했다고 합니다. 우(尤)는 뛰어나다는 뜻과 과실, 허물이라는 뜻을 같이 지니고 있습니다. 완벽하지 않기에 더 뛰어나다는 의미일까요?

우물(尤物)이라는 말은 夫有尤物 足以移人(부유우물 족이이인), 줄여서 尤物移人(우물이인)이라 하며, 춘추시대 진(晉)나라 숙향(叔向)의 모친이 한 말에서 나옵니다.

且三代之亡 共子之廢 (차삼대지망 공자지폐)
皆是物也 (개시물야)
女何以爲哉 (여하이위재)
夫有尤物 足以移人(부유우물 족이이인)
苟非德義 則必有禍 (구비덕의 즉필유화)
- 春秋左氏傳(춘추좌씨전) 昭公二十八年篇(소공28년편)

삼대(= 夏, 殷, 周)가 망한 것도 공자(共子= 진나라의 태자 신생)가 폐한 것도
모두 이런 사람(=미녀)때문이었다.
그런데, 네가 어찌 그리하려는 것이냐?
미색이 뛰어난 여인은 사람의 마음을 미혹시키기 충분하니,
진실로 덕이 있고 의가 있는 것이 아니라면 반드시 재앙이 있을 것이다.
- 춘추좌씨전(春秋左氏傳) 소공28년편(昭公二十八年篇= 기원전 514년)

* 삼대: 중국(中國) 상대(上代)의 하(夏), 은(殷), 주(周) 세 왕조(王朝)
* 공자(共子): 여기에서는 진(晉) 나라의 군주인 진헌공(晉獻公)의 첫째 아들이었던 태자(太子) 신생(申生, ?~BC 656)을 뜻함. 사후 공태자(共太子)란 시호를 받았음.

그리고, 전국시대 장자(莊子, BC 369~BC 289경) 역시 물지우(物之尤)라고 하여 뛰어난 사람을 표현하면서 사용했었죠.

夫子物之尤也 (부자물지우야)
- 莊子(장자) 雜篇(잡편) 徐無鬼(서무귀)

그 분(= 남백자기)은 뛰어난 분이다
- 장자(莊子) 잡편(雜篇) 서무귀(徐無鬼)

* 부자(夫子): 덕행(德行)이 높아 모든 사람의 스승이 될 만한 사람의 높임말. 이 곳에서는 남백자기(南伯子綦)를 높여 칭하였음.

이야기가 좀 벗어났었는데... 범성대는 이 말을 이용하며 매화의 매력을 극진하게 표현하였습니다.

梅花天下尤物, 無間智賢不肖 莫敢有異義
(매화천하우물 무간지현불초 막감유이의)

매화는 하늘 아래에서 가장 뛰어나니, 지혜롭고 어질거나 그렇지 않거나 누구든 이의를 제기하지 않는다.

● 화목 1품(花木 一品)

조선시대 강희안(姜希顔, 1417~1464)은 원예서인 양화소록(養花小錄, 1474)에서 꽃을 9품으로 나눈 화목 9등품론(花木 九等品論)에서 소나무, 대나무, 연꽃과 함께 매화를 1품으로 분류하였다고 합니다.

또한, 조선시대 원예가 유박(柳璞, 1730~1787) 역시 화암수록(花庵隨錄)에서 화목구등품제(花木九等品第)를 언급하며, 매화를 화목구품(花木九品) 중 일품에 넣었다고 합니다.

● 여인

또한, 매화는 선비 뿐만 아니라 여인에 비유되기도 했는데, 특히 청초하고 순결한 여인에 비유되었는데, 모란이 풍염한 모습에 성장(盛粧)한 미녀의 이미지라면 매화는 가냘프고 청순한 모습의 담장(淡粧)한 미녀의 이미지라고 할 수 있습니다.

玉肌尙有淸香在 (옥기상유청향재)
竊藥姮娥月裏身 (절약항아월리신)
- 李奎報(이규보, 1168~1241), 梅花(매화), 東國李相國全集(동국이상국전집)

옥 같은 살결엔 아직 맑은 향기 있어
약을 훔쳤던 항아가 달 속에 있는 듯 하네
- 이규보(李奎報, 1168~1241), 매화(梅花), 동국이상국전집(東國李相國全集)

群玉山頭第一仙 (군옥산두제일선)
氷肌雪色夢娟娟 (빙기설색몽연연)
- 李滉(이황), 對月詠梅(대월영매), 退溪集(퇴계집)

군옥산 봉우리의 제일가는 선녀
얼음 같이 맑고 눈 같이 하얀 살결 꿈 속에 있는 듯 아리땁네
- 이황(李滉), 대월영매(對月詠梅), 퇴계집(退溪集)

선비의 충절 뿐만 아니라 여인의 순결과 정절을 상징하였으며, 양가의 여인들이 매화와 대나무를 함께 시문한 매죽잠(梅竹簪)이나 매화가 시문된 장도를 즐겨 착용한 것은 이러한 상징성 때문이었다고 합니다. 사대부 부인의 초상화나 미인도의 배경에는 흔히 매화가 등장하는데 이것은 그 그림에 그려진 주인공의 순결과 절개를 간접적으로 표상하고 있다고 합니다.

Image: Prunus mume (plum blossom, 梅) | CC-PD | Date: 15 March 2012 | Author: yamatsu | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E3%82%A6%E3%83%A1(%E6%A2%85)(Prunus_mume)-%E8%8A%B1_(7105590187).jpg

Image: Prunus mume (plum blossom, 梅) | CC-PD | Date: March 2006 | Author: Fg2 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ume-M2377.jpg

Image: Prunus mume in Gangneung, Korea | CC-PD | Date: 28 April 2016 | Author: Manseok Kim | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prunus_mume_fruits.jpg

Image: Prunus mume (plum blossom, 梅) | CC-PD | Date: 15 March 2012 | Author: yamatsu | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E3%82%A6%E3%83%A1(%E6%A2%85)(Prunus_mume)-%E8%8A%B1_(7105590187).jpg

Image: Prunus mume (plum blossom, 梅) | CC-PD | Date: March 2006 | Author: Fg2 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ume-M2377.jpg

Image: Prunus mume in Gangneung, Korea | CC-PD | Date: 28 April 2016 | Author: Manseok Kim | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prunus_mume_fruits.jpg

[10/20] 숙마 [菽麻, sunn hemp, Indian hemp; Crotalaria juncea]

[10/20] 숙마 [菽麻, sunn hemp, Indian hemp; Crotalaria juncea]

학명(學名, binomial name): Cannabis indica
이명: 숙마, 菽麻, 양마, 陽麻, 인도대마, 印度大麻, brown hemp, Indian hemp, Madras hemp, sunn hemp
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강, 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 장미목 (薔薇目, Rosales)
과(科, Family): 콩과(Fabaceae)
속(屬, Genus): 활나물속(Crotalaria)
종(種, Species): Crotalaria juncea

꽃말: 운명(運命, destiny)

Image: Crotalaria juncea (sunn hemp) | CC-PD | Date: 1905 | Author: Unknown | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NIE_1905_Cranberry_etc.jpg

Image: Crotalaria juncea (sunn hemp) | CC-BY-SA-2.0 | Date: 30 March 2011 | Author: Dinesh Valke from Thane, India | Source: Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Crotalaria_juncea_(5592891486).jpg

Image: Crotalaria juncea (sunn hemp) | CC-PD | Date: 1905 | Author: Unknown | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NIE_1905_Cranberry_etc.jpg

Image: Crotalaria juncea (sunn hemp) | CC-BY-SA-2.0 | Date: 30 March 2011 | Author: Dinesh Valke from Thane, India | Source: Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Crotalaria_juncea_(5592891486).jpg

[10/20] 인도대마 [印度大麻, Indian hemp; Cannabis indica]

[10/20] 인도대마 [印度大麻, Indian hemp; Cannabis indica]

학명(學名, binomial name): Cannabis indica
이명: 인도대마, 印度大麻, Indian hemp
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강, 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 장미목(Rosales)
과(科, Family): 삼과(Cannabaceae)
속(屬, Genus): 대마속(Cannabis)
종(種, Species): Cannabis indica

꽃말: 운명(運命, destiny)

Image: Cannabis indica (Indian hemp) | CC-PD | Date: 19 August 2001 | Author: Aleksander sowa | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cannbis_indica_female_flos.jpg

Image: Cannabis indica (Indian hemp) | CC-PD | Date: 19 August 2001 | Author: Aleksander sowa | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cannbis_indica_female_flos.jpg

[10/13] 조팝나무 [bridal wreath; Spiraea prunifolia]

[10/13] 조팝나무 [bridal wreath; Spiraea prunifolia]

학명(學名, binomial name): Spiraea prunifolia
이명(異名): 수선국, 繡線菊, bridalwreath spirea
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 피자식물문(Angiospermae), 현화식물문(Magnoliophyta)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강(Dicotyledoneae), 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 장미목(Rosales)
과(科, Family): 장미과(Rosaceae)
속(屬, Genus): 조팝나무속(Spiraea)
종(種, Species): Spiraea prunifolia
개화: 4월~5월; 백색
열매: 5월~9월
분포: 한국, 타이완, 중국 중부

•꽃말: 헛수고(fruitless effort), 하찮은 일(trifle), 노련하다(experienced); 단정한 사랑(decent love); (중국) 효성(孝誠, filial affection)

꽃이 만발한 모양이 튀긴 좁쌀을 붙인 것처럼 보인다고 하여 조팝나무라고 합니다. 어린잎은 식용, 뿌리는 약용으로 쓰입니다.

속명 스피라에아(Spiraea)는 나선형이라는 희랍어 speira에서 유래하며, 종소명 프루니폴리아(prunifolia)는 벚나무속(Prunus)의 잎 모양을 닮은 것에서 비롯합니다.

□ 전설

● 중국: 수선국(繡線菊)

중국 한나라 때 원기라는 사람이 제나라와의 싸움에서 포로가 되었습니다. 이 소식을 들은 원기의 딸 수선(繡線)은 아버지를 구하기 위해 제나라로 갔습니다. 그녀는 남장을 하고 몰래 적군에 들어가 감옥을 지키는 옥리가 되어 아버지의 소식을 수소문하였습니다. 그러나 아버지는 이미 감옥에서 세상을 떠난 후였죠. 수선은 아버지 죽음을 알고 통곡을 하게 되고, 결국 남장한 적군임이 발각됩니다. 하지만, 수선의 갸륵한 효성에 감복하여 제나라 장수는 수선을 풀어주고, 그녀는 고향으로 돌아올 수 있었습니다. 수선은 아버지에 대한 그리움으로 집으로 돌아올 때 아버지의 무덤 옆에 있던 나뭇가지 하나를 꺾어 집에 가져와 뜰에 심었죠. 이듬해 여름 그 나뭇가지에서 새하얀 꽃이 피기 시작하였는데, 이것을 본 동네 사람들이 효성이 지극한 수선에게 하늘이 내린 꽃이라 하여 그 딸의 이름을 따서 수선국이라 하였고, 이 꽃이 바로 조팝나무입니다.

Image: Spiraea × vanhouttei | CC-PD | Date: 3 May 2011 | Author: Ed35mü (Edda Müller) | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spiraea_%C3%97_vanhouttei.jpg

Image: Spiraea thunbergii | CC-PD | Date: 28 March 2007 | Author: Wouter Hagens | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spiraea_thunbergii_D.jpg

Image: Spiraea × vanhouttei | CC-PD | Date: 3 May 2011 | Author: Ed35mü (Edda Müller) | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spiraea_%C3%97_vanhouttei.jpg

Image: Spiraea thunbergii | CC-PD | Date: 28 March 2007 | Author: Wouter Hagens | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spiraea_thunbergii_D.jpg

[10/04] 홉 [호프, hop; Humulus lupulus]

[10/04] 홉 [호프, hop; Humulus lupulus]

학명(學名, binomial name): Humulus lupulus
이명: 홉, 홉프, 호프, common hop, hops
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강(Dicotyledoneae)
목(目, Order): 장미목(薔薇目, Rosales)
과(科, Family): 삼과(Cannabinaceae)
속(屬, Genus): 환삼덩굴속(Humulus)
종(種, Species): Humulus lupulus
개화: 8월~9월
생활형: 여러해살이 덩굴식물

꽃말: 성의(誠意, sincerity), 순진무구(純眞無垢, innocent and naive)

속명의 Humulus는 땅이라는 의미의 라틴어 humus에서 왔으며, 줄기가 땅 위로 기면서 자라는 데서 유래한다고 합니다.

Image: Humulus lupulus (hop) | CC-PD | Date: 4 September 2009 | Author: Qwert1234 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Humulus_lupulus_var._cordifolius_1.JPG

Image: Humulus lupulus (hop) | CC-PD | 7 September 2009 | Author: Qwert1234 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Humulus_lupulus_var._cordifolius_2.JPG

Image: Humulus lupulus (hop) | CC-PD | Date: 4 September 2009 | Author: Qwert1234 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Humulus_lupulus_var._cordifolius_1.JPG

Image: Humulus lupulus (hop) | CC-PD | 7 September 2009 | Author: Qwert1234 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Humulus_lupulus_var._cordifolius_2.JPG

[10/02] 살구(나무) [杏子, apricot; Prunus armeniaca]

[10/02] 살구(나무) [杏子, apricot; Prunus armeniaca]

학명(學名, binomial name): Prunus armeniaca
이명(異名): 杏子
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 장미목(Rosales)
과(科, Family): 장미과(Rosaceae)
속(屬, Genus): 벚나무속(Prunus)
종(種, Species): Prunus armeniaca
개화(開花, Florescence): 4월; 주황색, 연한 홍색

꽃말: 아가씨의 수줍음(lady's shyness), 처녀의 부끄러움(virgin's bashfulness); 의혹(疑惑, doubt)

옛날 사람들은 살구나무에 신비한 힘이 있다고 믿었습니다. 그래서 산길을 갈 때 살구나무로 만든 지팡이나 목탁을 들고 다니면 맹수가 덤비지 않는다고 믿었다고 하네요.

또한, 기독교의 경전인 성경에 보면 12개 지파 중 레위 지파에 속하는 아론의 지팡이(Aaron's rod)에 순이 나고 꽃이 피어 살구가 열렸다고 나옵니다(민수기 17:8~).

살구나무 숲이라는 의미의 행림(杏林)은 의사를 아름답게 부르는 이름입니다. 이는 다음과 같은 중국 도교에 나오는 의원 동봉(董奉)과 관련이 있습니다.

복건성 출신인 동봉은 중국 강서성의 여산 (또는 광서성 노산(盧山))에서 은거하면서 치료비를 받지 않고 농사일도 하지 않으면서 사람들의 병 치료에 전념하였습니다. 병이 나은 사람들은 중환자가 나으면 살구나무 (또는 은행나무) 다섯 그루, 경환자가 나으면 한 그루를 심었죠. 이렇게 몇년이 지나자 동봉의 집 근처 살구나무는 수십만 그루로 늘어나 숲을 이루었습니다. 그는 살구나무의 살구가 익으면 창고에 쌓아 두고, 살구를 가지고 갈 사람은 곡물 1되를 놓고 살구 1되를 가져가라고 했답니다. 그런데 간혹 동봉이 보지 않는 것을 알고 곡식을 적게 가져와 살구 열매를 많이 가져가는 사람도 있었는데 이런 사람은 호랑이가 나타나 쫓아 버렸다고 합니다. 동봉은 이렇게 살구 열매로 얻은 곡식을 모두 가난한 사람을 위해 사용했다고 합니다.

참고로 옛 중국에서 은행(銀杏)은 우리가 아는 은행이 아닌 살구를 의미했다고 합니다. 나중에 은행의 열매가 살구나무 열매를 닮았다고 해서 은행이라고 붙였다고 합니다.

Image: Prunus armeniaca (apricot) | CC-PD | Date: 10 July 2018 | Author: AnRo0002 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20180710Prunus_armeniaca8.jpg

Image: Prunus armeniaca (apricot) | CC-PD | Date: 12 March 2017 | Author: Lemon tart | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kay%C4%B1s%C4%B1_a%C4%9Fac%C4%B1n%C4%B1n_%C3%A7i%C3%A7ekleri.jpg

Image: Prunus armeniaca (apricot) | CC-PD | Date: 10 July 2018 | Author: AnRo0002 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20180710Prunus_armeniaca8.jpg

Image: Prunus armeniaca (apricot) | CC-PD | Date: 12 March 2017 | Author: Lemon tart | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kay%C4%B1s%C4%B1_a%C4%9Fac%C4%B1n%C4%B1n_%C3%A7i%C3%A7ekleri.jpg

[09/29] 사과나무 [沙果, apple tree; Malus]

[09/29] 사과나무 [沙果, apple tree; Malus]

학명(學名, binomial name): Malus
이명(異名): 沙果,砂果, 임과, 林果, 평과, 시과
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 피자식물문(Angiospermae), 현화식물문(Magnoliophyta)
강(綱, Class): 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 장미목(Rosales)
과(科, Family): 장미과(Rosaceae)
속(屬, Genus): 사과나무속(Malus)
종(種, Species): Malus pumila 등 50여종
개화: 봄(4월~5월); 흰색, 연분홍색, 담홍색
열매: 8월~10월; 붉은색, 노란색, 녹색 등 다양

꽃말: 유혹(誘惑, temptation), 명성(名聲, fame), 현명(賢明, wisdom), 성공(成功, success), 명예(名譽, honor), 영광(榮光, glory) | 개화 4월~5월; 흰색, 연분홍색, 담홍색

사과나무속의 식물을 총칭하거나, 사과나무속 중 재배종인 사과[orchard apple; Malus pumila]을 사과(apple)라고 한정해서 말하고, 다른 종은 야생사과(crabapple, wild apple)라고 부르기도 합니다.

□ 풍습, 상징

한국에서는 사과(沙果)와 사과(赦過)의 발음이 같다 보니, 사과(赦過, apology)의 의미로 사용되기도 합니다.

중국은 크리스마스에 서로 사과를 나누는 것이 풍습이라고 합니다.

□ 이야기 속 사과

● 백설공주

가장 유명한 사과 중 하나는 아마도 동화 속에서 변장한 왕비가 건네 준 독이 든 사과로  백설공주가 먹고 쓰러진 사과일텐데, 여기에서 유혹(誘惑, temptation), 독(毒, poison), 독이 든 성배(poison chalice)라는 의미가 나왔다고 추정됩니다.

● 빌헬름 텔 (Wilhelm Tell; William Tell, 윌리엄 텔)

스위스는 한때 오스트리아 합스부르크 왕가(Habsburg dukes)의 지배를 받아 왔습니다. 빌헬름 텔 이야기는 당시를 배경으로 한 설화입니다. 스위스의 우리주(canton of Uri) 주민들은 게슬러(Albrecht Gessler)라는 관리의 압정에 심한 곤욕을 당했죠. 게슬러는 알트도르프(Altdorf)의 보리수 밑에 창을 꽂아놓고 그 위에 자기 모자를 얹은 다음, 지나가는 사람들이 그 모자에 절을 하고 가도록 명령하기도 했습니다. 활의 명수인 텔은 이에 항거하여 게슬러의 노여움을 사게 됩니다. 텔은 항명(抗命)에 대한 처벌로 자기 아들 머리 위에 사과를 놓고 그것을 활로 쏴 떨어뜨리라는 명령을 받습니다. 빌헬름 텔에서 가장 유명한 장면인 이 장면에서 텔은 멋지게 사과를 쏴 떨어뜨렸지만, 만일 실패할 경우 게슬러를 쏘기 위해 몰래 준비했던 화살이 발각되죠. 텔은 체포되어 성으로 끌려가는데, 배를 타고 호수를 건너던 중 폭풍을 만납니다. 연행하던 관리들이 배의 운행을 텔에게 맡기고, 텔은 이 틈에 배를 뭍에 대고 도망치게 됩니다. 그는 길가 숲에 잠복해 있다가 지나가던 게슬러를 쏴 죽인다는 내용입니다.

□ 역사 속 사과

● 아이작 뉴턴(Isaac Newton, 1643~1727)과 만유인력 법칙

역사상 가장 영향력 있는 사람 중 하나였던 뉴턴은 과학자이자 수학자, 그리고 신학자였습니다. 케임브리지 대학교에 다니던 그는 1665년 흑사병으로 영국의 학교들이 문을 닫자 2년 동안 고향에 내려와 있었습니다. 어느날 그는 정원에 있는데 머리 위로 사과가 떨어지는 것을 보고 만유인력의 법칙(Law of universal gravitation)을 깨달았다는 이야기는 유명한 일화입니다. 과학의 발전을 상징하기도 하고, 중세 종교 중심에서 인간 중심의 사회로 넘어가는 계기가 되었다고까지 이야기들을 합니다.

● 폴 세잔(Paul Cézanne)의 사과

세잔은 사과를 많이 그렸습니다. 사과의 매력에 사로잡힌 세잔은 인간의 필요에 따른 정물화가 아닌, 정물을 위한 정물화를 그릴 수 있을까라는 의문을 제기하며, 사과를 볼 때 입에 침이 고이지 않고도 사과가 지닌 오브제의 본질을 나타낼 수 있는 이른바 먹을 수 없는 사과를 그리려 했다고 합니다. 세잔은 사물의 질서를 재창조해  냈다는 평을 듣는데, 로렌스(Lawrence)는 40년 간의 긴 노력 끝에 세잔이 하나의 사과를 충분히 아는데 성공하였다고 하였습니다. 그는 이것이 미술에서 중요한 첫발자국이었다면서, 성경 속 이브의 사과, 뉴턴의 사과와 함께 세상을 바꾼 3대 사과라고까지 표현했습니다. 또한, 미술사학자 샤피로(Meyer Schapiro)는 세잔의 그림에 자주 등장하는 사과를 작가의 에로틱한 관심이 대치된 것으로 보아서, 그림에서 사과와 누드가 결합되는 것에 특히 주의하기도 했습니다.

※ 사람에 따라서 세상을 바꾼 3대 사과에서 일반적으로 이브의 사과와 뉴턴의 사과는 공통적으로 포함되지만, 나머지 한 개의 사과는 사람마다 다릅니다. 폴 세잔의 사과 대신에 자유와 혁명을 상징하는 빌헬름 텔의 사과를 넣거나, 아름다움을 상징하는 파리스의 사과를 넣기도 하며, 기술과 창의성의 아이콘이라며 스티브 잡스의 애플을 넣기도 합니다. 또한, 2개의 사과에 2개를 더 넣어서 세상을 바꾼 4대 사과라고 말하기도 합니다.

□ 성경 속 사과

● 금지된 과일

창세기에는 금지된 과일이 무엇인지 명확히 나와있지 않습니다.

그리고 주 하느님께서는 사람에게 이렇게 명령하셨다. “너는 동산에 있는 모든 나무에서 열매를 따 먹어도 된다. 그러나 선과 악을 알게 하는 나무에서는 따 먹으면 안 된다. 그 열매를 따 먹는 날, 너는 반드시 죽을 것이다. (창세기 2,15-16)

The LORD God gave man this order: "You are free to eat from any of the trees of the garden except the tree of knowledge of good and bad. From that tree you shall not eat; the moment you eat from it you are surely doomed to die. (Genesis 2,15-16)

그들이 무화과나무 잎으로 두렁이를 만들어 입었다는 문구에서 무화과나무가 아니였을까 추측할 뿐이죠.

그러자 그 둘은 눈이 열려 자기들이 알몸인 것을 알고, 무화과나무 잎을 엮어서 두렁이를 만들어 입었다. (창세기 3,7)

Then the eyes of both of them were opened, and they realized that they were naked; so they sewed fig leaves together and made loincloths for themselves. (Genesis 3,7)

그런데, 오래전부터 유럽의 기독교 전통에서는 이브가 아담을 유혹하여 함께 나누어 먹은 과일이 사과라고 생각하는 경향이 있습니다. 이로인해 사과는 유혹, 죄에 빠짐, 죄(罪, vice) 그 자체의 상징이 되었다고도 합니다.

그 이유 중 하나로 라틴어로 사과(malus)와 악(malum)이 비슷하기 때문이라는 이야기가 있습니다. 사람의 목에 있는 후두를 영어로 'Adam's apple'이라고 불리는데 이것은 아담의 목에 걸려 있는 금지된 과일로 인한 것이라는 관념에서 나온 것이며, 이로인해 사람들은 성경의 금지된 과일이 사과라는 생각을 굳게 하였습니다.

중세의 성직자들이 사과를 금지된 과일로 생각했던 또다른 이유는 사과의 유혹적인 빛깔과, 단맛과 신맛이라는 양면성을 지닌 맛, 여성을 암시하는 중심의 생김새, 사과를 꼭지 기준으로 자르면 나오는 별 모양 등 때문이었다고 합니다.

또 다른 이유로는 켈트족을 들 수 있습니다. 사과를 성스러운 과일로 여기고 있던 켈트족은 자신들의 신앙인 드루이드교와 기독교를 합하여 기독교의 한 분파인 켈트 기독교를 만들어 냈습니다. 이들은 4세기 경에 이르면서 로마 가톨릭과 심각하게 대립하는 관계가 되었습니다. 그러자, 470년경 로마 가톨릭은 켈트 기독교의 성스러운 과일인 사과를 금지된 과일, 선악과의 모습으로 그리기 시작합니다.

□ 그리스 로마 신화

● 파리스(Paris, Πάρις)와 황금사과 [Judgement of Paris]

뮈르미돈의 왕 펠리우스(Peleus)와 바다의 요정 테티스(Thetis)의 결혼식 날. 성대한 잔치가 벌어졌고, 많은 신들이 초대를 받았습니다. 그런데 우연한 실수로 이 잔치에 초대받지 못한 여신이 있었는데, 전쟁의 여신 또는 불화의 여신(goddess of discord)인 에리스(Eris, Ἒρις)였습니다. 혼자 제외된 에리스는 분노했고 헤스페리데스 정원(Garden of the Hesperides)의 황금사과(golden apple) 하나를 가지고 잔치에 찾아갑니다. 그녀는 잔치에 황금사과를 던졌는데 거기엔 '가장 아름다운 여신에게'라고 씌여져 있었습니다. 그 사과를 두고 스스로 가장 아름답다고 생각했던 헤라(Hera), 아프로디테(Aphrodite), 아테나(Athena) 세 여신은 서로 자신의 것이라고 주장을 하게 됩니다. 세 여신은 결국 제우스에게 판결을 부탁합니다. 하지만, 세 여신의 성격을 잘 알고 있던 제우스는 자신이 판단을 내리는 대신 그들은 인간 세상의 이다산(Mount Ida) 기슭에서 님프 오이노네(Oenone, Οἰνώνη)와 만나 행복한 결혼생활을 하고 있던 트로이 사람 파리스가 공정한 판단을 내려줄 것이라고 말을 합니다.

그 이야기를 들은 세 여신은 이다의 샘(spring of Ida)에서 목욕을 한 후 파리스를 찾아가서 판결을 부탁합니다. 파리스가 판단을 못 내리자, 세 여신은 자신들의 몸을 가리고 있던 옷을 벗고 판결을 부탁하면서, 각자 자신이 줄 수 있는 선물을 제시합니다. 자신의 아테나는 자신을 선택하면 누구와 싸워도 이길 수 있는 지혜(wisdom)와 실력(skill)을 주겠다고 하고, 헤라는 자기를 선택하면 유럽(Europe)과 아시아(Asia)의 통치권을 주겠다고 약속하고, 아프로디테는 자신을 선택하면 세상에서 가장 아름다운 여인과 맺어질 수 있게 해 주겠노라고 약속합니다. 파리스는 세 여신 중 아프로디테를 택합니다. 하지만, 이는 나머지 두 여신, 특히 헤라(Hera)의 분노를 사게 됩니다.

파리스와 세 여신을 표현한 많은 미술작품에서 여신들은 옷을 벗은 누드 상태로 나타나는데, 처음 파리스에게 나타나서 아름다움을 비교할 때에는 옷을 입고 있었다고 합니다.

현실에서도 미의 기준은 주관적이고, 신화이기에 더더욱 의미는 없어 보이지만,  알프레드(Alfred J. Van Windekens)는 객관적으로 가장 아름다운 여신은 헤라라고 합니다. 그녀는 정숙함(fidelity and chastity)을 지녀서 파리스가 관찰할 때 조신히 있었을 거라고 하죠. 아프로디테는 객관적으로 헤라만큼 아름답지는 않았지만, 성적인 매력이 있었으며, 파리스가 관찰할 때 자신의 매력을 최대한 발산했을 거라고 합니다. 아테나의 외적인 아름다움은 신화에서 언급된 적이 많지 않은 걸로 봐서, 육체적이고 성적인 매력 보다는 지적인 아름다움이 컸던 것으로 이야기 합니다.

이후, 파리스는 아프로디테에게 약속대로 세상에서 가장 아름다운 여인을 아내로 원하는데, 그 여인이 바로 스파르타왕 메넬라오스의 아내 헬레네(Helen)였습니다. 아프로디테는 파리스가 헬레네를 아내로 맞이할 수 있도록 해주었지만, 이것은 트로이전쟁(Trojan War)의 직접적인 원인이 되었습니다. 아내를 잃은 스파르타왕은 트로이를 침공하게 되고, 파리스는 전쟁 중에 그리스의 최고 영웅인 아킬레우스를 죽이지만, 파리스도 트로이 전쟁의 막바지에 필록테테스의 독화살을 맞습니다. 위중한 상처를 입은 그는 오이노네를 만나지만 오이노네는 그를 치료해주기 거부하고, 파리스는 죽고 맙니다. 결국 트로이 목마를 이용하여 성안으로 진입한 스프르타 군대는 트로이를 멸망시킵니다.

Image: Malus (Apple) in Ukraine | CC-PD | Date: 2 May 2017 | Author: George Chernilevsky | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apple-tree_blossoms_2017_G2.jpg

Image: Apples | CC-PD | Date: between 1878 and 1879 | Artist: Paul Cézanne (1839–1906) | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paul_C%C3%A9zanne_-_Apples.jpg

Image: The Judgement of Paris | CC-PD | Date: Unknown date | Artist: Gaetano Gandolfi (1734–1802) | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gaetano_Gandolfi_-_The_Judgement_of_Paris.jpg

Image: Malus (Apple) in Ukraine | CC-PD | Date: 2 May 2017 | Author: George Chernilevsky | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apple-tree_blossoms_2017_G2.jpg

Image: Apples | CC-PD | Date: between 1878 and 1879 | Artist: Paul Cézanne (1839–1906) | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paul_C%C3%A9zanne_-_Apples.jpg

Image: The Judgement of Paris | CC-PD | Date: Unknown date | Artist: Gaetano Gandolfi (1734–1802) | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gaetano_Gandolfi_-_The_Judgement_of_Paris.jpg

[09/14] 마르멜로 [marmelo, quince; Cydonia oblonga]

[09/14] 마르멜로 [marmelo, quince; Cydonia oblonga]

학명(學名, binomial name): Cydonia oblonga
이명: 마르멜루, 퀸스, 유럽모과, marmelo
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강(Anthophyta), 쌍자엽식물강(Dicotyledoneae)
목(目, Order): 장미목(Rosales)
과(科, Family): 장미과(Rosaceae)
속(屬, Genus): Cydonia
종(種, Species): Cydonia oblonga
개화: 늦은 봄; 흰색, 연분홍색
분포: 이탈리아, 프랑스, 에스파냐, 포르투갈

꽃말: 유혹(temtation)

속명 Cydonia은 오늘날 크레타 섬(the island of Crete)의 도시, 퀴도니아(Kydonia, Cydonia)에서 유래하였으며, 그리스인들은 이곳에서 뛰어난 퀸스 품종을 재배하였다고 합니다.

마멀레이드(Marmalade)라는 말의 어원이 되는 과일로 모과를 닮아서 퀸스나 유럽모과라고도 불리기도 합니다. 그리스 신화에서 트로이 전쟁의 원인이 된 황금사과가 사과가 아닌 마르멜로라는 설도 있는데, 마르멜로는 모과나 사과와는 전혀 다른 식물입니다.

과거에는 Cydonia 속에 Cydonia oblonga 외에 Pseudocydonia sinensis(← Chaenomeles sinensis), Chaenomeles cathayensis, Chaenomeles japonica, Chaenomeles speciosa 등도 포함되었었으나, 현재에는 Cydonia oblonga 단일종만 있고, 다른 식물들은 다른 속으로 분류됩니다.

그 외에 bael, golden apple, Japanese bitter orange, stone apple,  wood apple 등 다양하게 불리는 Aegle marmelos 역시 Bengal quince라고 불리기도 합니다.

Image: Cydonia oblonga (Quince flower, Catalonia) | CC-PD | Date: 1 May 2009 | Author: Victor M. Vicente Selvas | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cydonia_oblonga_flor_1_de_maig_de_2009.jpg

Image: Cydonia oblonga (Quince, Skala Kalloni, Lesbos, Greece) | CC-PD | Date: 9 October 2012 | Author: Bj.schoenmakers | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cydonia_oblonga_(Quince),_Skala_Kalloni,_Lesbos,_Greece.jpg

Image: Cydonia oblonga (Quince flower, Catalonia) | CC-PD | Date: 1 May 2009 | Author: Victor M. Vicente Selvas | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cydonia_oblonga_flor_1_de_maig_de_2009.jpg

Image: Cydonia oblonga (Quince, Skala Kalloni, Lesbos, Greece) | CC-PD | Date: 9 October 2012 | Author: Bj.schoenmakers | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cydonia_oblonga_(Quince),_Skala_Kalloni,_Lesbos,_Greece.jpg

[09/05] 느릅나무 [elm; Ulmus davidiana]

[09/05] 느릅나무 [elm; Ulmus davidiana]

학명(學名, Binomial name): Ulmus davidiana
이명(異名): 느릅나무, Japanese elm, 춘유, 春楡, 가유, 家楡, 분유, 枌楡, David, Father David, elm
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 피자식물문(Angiospermae), 현화식물문(Anthophyta, Magnoliophyta)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강(Dicotyledoneae), 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 쐐기풀목(Urticales), 장미목(Rosales)
과(科, Family): 느릅나무과(Ulmaceae)
속(屬, Genus): 느릅나무속(Ulmus)
종(種, Species): Ulmus davidiana
개화(開花, Florescence): 3월~5월; 자주색

꽃말: 고귀함(nobility), 위엄(威嚴, dignity); 신뢰(信賴, trust) | 03/10, 09/05

19세기에 프랑스인 선교사(missionary)이자 동식물학자(naturalist)인 Armand David 신부가 프랑스에 처음으로 소개시켜서, David 또는 Father David라고도 불렸다고 합니다.

Image: Ulmus davidiana | CC-PD
Date: 26 May 2007
Author: Ptelea at English Wikipedia
Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Davidiana1.jpg

Image: Ulmus davidiana | CC-PD
Date: 4 October 2010
Author: Ptelea
Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ulmus_%27Prospector%27_emergent_leaf.jpg

[09/04] 뱀무 [Geum]

[09/04] 뱀무 [Geum]

학명(學名, binomial name): Geum
이명: 귀머거리풀, 일본수양매, 수양매, 水楊梅, Asian herb bennet, Japanese avens; (속) avens
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 현화식물문(Magnoliophyta), 피자식물문(Angiospermae)
강(綱, Class): 쌍떡잎식물강(Anthophyta), 쌍자엽식물강(Dicotyledoneae), 목련강(Magnoliopsida)
목(目, Order): 장미목(Rosales)
과(科, Family): 장미과(Rosaceae)
속(屬, Genus): 뱀무속(Geum)
종(種, Species): Geum japonicum 등 50여종
개화: 6월~8월; 노란색
생활형: 여러해살이풀

꽃말: 사랑에 대한 만족(gratification of one's love)

줄기 밑에 달리는 잎의 생김새가 무잎처럼 생겨 뱀무라고 하며, 꽃이 사람의 귀에 들어가면 귀가 들리지 않게 된다고 해 귀머거리풀이라 부르기도 합니다.

뱀무(Geum japonicum) 또는 큰뱀무(Geum aleppicum)의 전초를 말린 것을 수양매(水楊梅)라고 부르며, 콩팥(신, 腎)을 튼튼하게 하고 혈액 순환을 촉진하며 독을 제거한다고 알려져 있습니다.

•뱀무 [Geum]
└·뱀무 [Geum japonicum; Asian herb bennet, Japanese avens]
└·큰뱀무 [Geum aleppicum; yellow avens, common avens]

Image: Geum aleppicum | CC-PD
Date: 10 July 2010
Author: Alpsdake
Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Geum_aleppicum_in_Mount_Ibuki_2010-07-10.jpg

Image: Geum coccineum | CC-PD
Date: 26 April 2015
Author: I.Sáček, senior
Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Geum_%C3%97_heldreichii_148.JPG

Image: Geum 'Flames of Passion' at the Chicago Botanic Garden, Illinois, USA | CC-PD
Date: 2 May 2017
Author: Ruff tuff cream puff
Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Geum_flames_of_passion.jpg

Image: Geum aleppicum | CC-PD

Image: Geum coccineum | CC-PD

Image: Geum 'Flames of Passion' at the Chicago Botanic Garden, Illinois, USA | CC-PD

[08/31] 토끼풀 [클로버, shamrock, clover; Trifolium]

[08/31] 토끼풀 [클로버, shamrock, clover; Trifolium]

학명(學名, Binomial name): Trifolium repens
이명(異名): 토끼풀, 클로버, 백차축초, 삼판초, white clover, Dutch clover, Ladino clover, Ladino
계(界, Kingdom): 식물계(Plantae)
문(門, Division): 속씨식물문, 피자식물문(Angiospermae), 현화식물문(Anthophyta, Magnoliophyta)
강(綱, Class): 쌍자엽식물강, 쌍떡잎식물강(Dicotyledoneae)
목(目, Order): 장미목(Rosales)
과(科, Family): 콩과(Fabaceae; (舊) Leguminosae)
속(屬, Genus): 토끼풀속(Trifolium)
종(種, Species): Trifolium repens
개화(開花, Florescence): 4월~10월; 흰색 또는 엷은 붉은색

꽃말: 구마(驅魔, exorcism), 쾌활(快活, cheerfulness), 감화(感化, influence), 약속(約束, promise), 행운(幸運, luck), 평화(平和, peace)

토끼풀은 영어로 clover 또는 trefoil 불리며, 토끼풀속(Trifolium)을 총칭합니다. 속명 트리폴리움(Trifolium)은 3(three)을 의미하는 라틴어 tres와 잎(leaf)을 뜻하는 folium의 합성어입니다.

토끼풀(white clover)의 종소명 레펜스(repens)는 땅속을 뱀처럼 파고들며 기어간다(creeping)는 의미의 라틴어라고 합니다.

우리나라에서는 토끼들이 잘 먹는다고 하여 토끼풀이라고 부른다는 설과 세잎토끼풀의 잎이 토끼의 발자국을 닮았다고 하여 토끼풀이라고 부른다는 설이 있습니다.

토끼풀속(Trifolium) 외에도 common yellow oxalis, upright yellow-sorrel라고 불리는 Oxalis stricta 역시 클로버(lemon clover)라고 불리기도 합니다.

클로버의 잎은 대부분 3개이지만 간혹 4~5개까지 나타나기도 한답니다. 네잎클로버는 행운을 가져온다는 속설이 있어서 인기가 있으며, 이에 반해 흔하게 볼 수 있는 세잎클로버는 행복을 의미한다는 이야기도 있습니다. 행운은 찾기 어렵지만, 행복은 곁에 있다는 의미로. 반면, 5잎클로버는 균형이 깨졌다고 보아서 불운의 상징으로 보기도 합니다.

□ 관련 이야기

● 성 패트릭 (St. Patrick)
433년 성 패트릭이 아일랜드에 가톨릭을 선교할 때, 그리스도교의 삼위일체를 설명하는 데 세잎클로버를 예로 들어 주민들을 인도하였다고 합니다. 세잎클로버는 아일랜드의 국화이며 3개의 작은 잎은 애정(愛情, love), 무용(武勇, courage), 기지(機智, wits)를 나타낸다고 하며, 3월 17일은 성 패트릭 축일로 세잎클로버 배지를 달고 행진한다고 합니다. 또한 성 패트릭이 클로버로 아일랜드의 뱀을 몰아냈다는 전설도 전해지며 이로인해 성 패트릭 데이에는 세잎클로버를 가슴에 꽂는 민속이 전해지게 되었다고도 합니다.

● 그리스 신화
꿀벌들이 제우스에게 독이 있는 풀들이 너무 많아 좋은 꿀이 있는 꽃을 찾기 힘드니 쉽게 찾을 수 있게 해달라고 간청을 드렸다고 합니다. 그러자, 제우스는 커다란 붓으로 흰 물감을 묻혀 어떤 꽃을 표시해 주었는데 그 꽃이 바로 클로버라고 합니다.

● 중하절 전야 (3잎)
유럽에서는 옛날에 중하절(中夏節, Mid summer)이라 하여 연중행사의 하나로 6월 24일에 여러 가지 약초들을 뜯었는데 이날에 뜯은 풀은 약효는 물론 귀신을 쫓는 신통력이 있다고 믿었다고 합니다. 이 약초 뜯는 중하절의 민속은 고대 겔터 민족의 종교였던 태양숭배의 신앙에 결부되었는데 그중에서도 3잎짜리 풀인 클로버나 괭이밥, 개자리 같은 것이 귀신을 쫓는 신통력이 뛰어나다고 믿었다고 합니다. 그래서 중하절 전야(Mid summer eve)인 6월 23일 밤에 3잎짜리 클로버를 뜯는 것은 신통력이 있다고 믿었다고 합니다.

● 중하절 전야 (4잎-마력)
알프스 산중의 티롤 지방에서는 중하절 전야제의 만종이 울리고 있을 동안에 뜯은 4잎 클로버에는 그 시각부터 마법적인 신통력이 생긴다고 믿는 민속이 있었고, 프랑스의 베리에서는 중하절 전야의 밤중에 뜯은 4잎 클로버에 마력이 생긴다고 믿었다고 합니다.

● 중하절 전야 (4잎-행운)
프랑스의 대서양 쪽에서는 중하절 전야는 성 요한의 생일로 요한절이라고 하며 이 밤에 발견된 4잎 클로버는 승부를 겨루는 일에는 반드시 행운을 가져다준다고 믿고 있었다고 합니다.

● 독일 (4잎 vs 5잎)
독일에서는 4잎 클로버를 십자가로 보고 5잎의 클로버는 십자가의 무너진 모양이므로 4잎 클로버는 행복의 상징이요, 5잎 클로버는 불행을 예고한다 하여 싫어했다고 합니다.

Image: Trifolium repens | CC-PD
Date: 29 October 2004
Author: Topjabot
Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illustration_Trifolium_repens0.jpg

Image: Trifolium repens | CC-PD
Date: May 2003
Author: Leo Michels
Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Trifolium_repens_IP.jpg