Showing posts with label Asterales. Show all posts
Showing posts with label Asterales. Show all posts

December 22, 2020

[12/22] ๋ฐฑ์ผํ™ [็™พๆ—ฅ็ด…, ๋ฐฑ์ผ์ดˆ; Zinnia elegans]

[12/22] ๋ฐฑ์ผํ™ [็™พๆ—ฅ็ด…, ๋ฐฑ์ผ์ดˆ; Zinnia elegans]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Zinnia elegans
์ด๋ช…: ็™พๆ—ฅ็ด…, ๋ฐฑ์ผ์ดˆ, common zinnia, garden zinnia, youth-and-age, elegant zinnia
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ, ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta, Anthophyta), ํ”ผ์ž์‹๋ฌผ๋ฌธ(Angiospermae)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Dicotyledoneae), ๋ชฉ๋ จ๊ฐ•(Magnoliopsida)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ๋ชฉ, ๊ตญํ™”๋ชฉ(Asterales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ๊ตญํ™”๊ณผ(Asteraceae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ๋ฐฑ์ผํ™์†(Zinnia)
์ข…(็จฎ, Species): Zinnia elegans
๊ฐœํ™”: 6์›”~10์›”; ๊ฒ€์ •์ƒ‰, ๋…น์ƒ‰, ์ž์ฃผ์ƒ‰, ํŒŒ๋ž€์ƒ‰, ๋ถ‰์€์ƒ‰, ํฐ์ƒ‰, ํ™ฉ์ƒ‰ ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ƒ‰
์ƒํ™œํ˜•: ํ•œํ•ด์‚ด์ดํ’€

๊ฝƒ๋ง: ํ–‰๋ณต(happiness); ์ด๋ณ„ํ•œ ์นœ๊ตฌ ์ƒ๊ฐ(to remember an old friend), ๋– ๋‚˜๊ฐ„ ๋‹˜์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋‹ค(to yearn after a departed lover); ์ธ์—ฐ(ๅ› ็ทฃ, relationship)

์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ๋ชฉ ๊ตญํ™”๊ณผ์˜ ํ•œํ•ด์‚ด์ดํ’€.

๋ฐฑ์ผํ™์ด๋ž€ ๊ฝƒ์ด 100์ผ ๋™์•ˆ ๋ถ‰๊ฒŒ ํ•€๋‹ค๋Š” ๋œป์„ ๊ฐ€์ง€๋ฉฐ ๋ฐฑ์ผ์ดˆ๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ์ผ๊ธฐ๋„๋ฅผ ํ•˜๋˜ ์ฒ˜๋…€์˜ ๋„‹์ด ๊ฝƒ์œผ๋กœ ํ”ผ์–ด๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์—ฌ ๋ฐฑ์ผํ™์ด๋ผ ๋ถˆ๋ €๋‹ค๊ณ ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์นด๋‹ˆ๋ฐœ์—์„œ๋Š” ์ถค์ถ”๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋ฐฑ์ผํ™์„ ๋–ผ์–ด ๋˜์ง€๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค

๋ถ€์ฒ˜๊ฝƒ๊ณผ์— ์†ํ•˜๋Š” ๊ฐˆ์žŽ ๋–จ๊ธฐ๋‚˜๋ฌด์ธ ๋ฐฐ๋กฑ๋‚˜๋ฌด์˜ ๊ฝƒ์„ ๋ฐฑ์ผํ™์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‹๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Image: Zinnia elegans | CC-PD | Date: 12 September 2007 | Author: Rob Hille assumed | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zinnia_elegans_0.03_R.jpg

Image: Zinnia elegans | CC-PD | Date: 11 August 2018 | Author: Zythรจme | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zinnia_elegans_queen_lime,_1.jpg

Image: Zinnia elegans | CC-PD | Date: 11 August 2018 | Author: Zythรจme | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zinnia_elegans_queen_lime,_4.jpg

Image: Zinnia | Unsplash | Date: Unknown | Author: Diane Helentjaris | Source: Unsplash | https://unsplash.com/photos/VXz3ABxN2ng

Image: Zinnia elegans | CC-PD | Date: 12 September 2007 | Author: Rob Hille assumed | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zinnia_elegans_0.03_R.jpg

Image: Zinnia elegans | CC-PD | Date: 11 August 2018 | Author: Zythรจme | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zinnia_elegans_queen_lime,_1.jpg

Image: Zinnia elegans | CC-PD | Date: 11 August 2018 | Author: Zythรจme | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zinnia_elegans_queen_lime,_4.jpg

Image: Zinnia | Unsplash | Date: Unknown | Author: Diane Helentjaris | Source: Unsplash | https://unsplash.com/photos/VXz3ABxN2ng

December 13, 2020

[12/13] ๊ตญํ™” (์žํ™) [Chrysanthemum (magenta)]

[12/13] ๊ตญํ™” (์žํ™) [Chrysanthemum (magenta)]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Chrysanthemum
๋ณ„๋ช…: ํ™ฉ์˜ˆ(้ปƒ่˜‚), ํ™ฉํ™”(้ปƒ่Šฑ)
์˜›๋ช…: ์ ˆํ™”(็ฏ€่ฏ), ์—ฌ์ ˆ(๏ฆ็ฏ€), ์—ฌํ™”(๏ฆ่ฏ), ์—ฌ๊ฒฝ(๏ฆ่Ž–), ์ผ์ •(ๆ—ฅ็ฒพ), ๊ฐฑ์ƒ(๏ค็”Ÿ), ๋ถ€์—ฐ๋…„(ๅ‚…ๅปถๅนด), ์น˜์žฅ(ๆฒป่–”), ๊ธˆ์˜ˆ(๏คŠ่˜‚), ์Œ์„ฑ(้™ฐๆˆ), ์ฃผ์˜(ๅ‘จ็›ˆ) ๋“ฑ
์€์œ : ์€๊ตฐ์ž(้šฑๅ›ๅญ), ์€์ผํ™”(้šฑ้€ธ่Šฑ), ์ค‘์–‘ํ™”(้‡้™ฝ่Šฑ), ์˜ค์ƒ(ๅ‚ฒ้œœ), ์ƒํ•˜๊ฑธ(้œœไธ‹ๅ‚‘), ํ™ฉ๊ธˆ๊ฐ‘(้ปƒ๏คŠ็”ฒ), ๋™๋ฆฌ(ๆฑ็ฑฌ), ๋™๋ฆฌ๊ฐ€์ƒ‰(ๆฑ็ฑฌไฝณ่‰ฒ), ์—ฐ๋…„(ๅปถๅนด), ์ˆ˜๊ฐ(ๅฃฝๅฎข), ๊ฐ€์šฐ(ไฝณๅ‹), ์ผ์šฐ(้€ธๅ‹), ๋ƒ‰ํ–ฅ(๏คฎ้ฆ™) ๋“ฑ
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Anthophyta), ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Dicotyledoneae), ๋ชฉ๋ จ๊ฐ•(Magnoliopsida)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ๊ตญํ™”๋ชฉ(Asterales), ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ๋ชฉ(Campanulales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ๊ตญํ™”๊ณผ(Asteraceae, Compositae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ๊ตญํ™”์†(Chrysanthemum), ์‚ฐ๊ตญ์†(Dendranthema)
์ข…(็จฎ, Species): ๊ตญํ™”์†(Chrysanthemum) ์‹๋ฌผ์€ ์•ฝ 50์—ฌ์ข…์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ค‘๊ตญ์—์„œ 1630๋…„์— ๊ธฐ๋ก๋œ ๊ตญํ™”์˜ ํ’ˆ์ข…(cultivars)์€ 500์ข… ์ด์ƒ.
๊ฐœํ™”(้–‹่Šฑ, Florescence): 9์›”~11์›”
์›์‚ฐ์ง€: ์ค‘๊ตญ

๊ฝƒ๋ง(์žํ™): ์‚ฌ๋ž‘(love); ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(I love you)

์†๋ช…์ธ Chrysanthemum๋Š” ํ™ฉ๊ธˆ ๊ฝƒ(gold flower)๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์–ด์˜ ํ™ฉ๊ธˆ(ฯ‡ฯฯ…ฯƒฯŒฯ‚, chrysos, gold)๊ณผ ๊ฝƒ(แผ„ฮฝฮธฮตฮผฮฟฮฝ, anthemon, flower)์—์„œ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์›์‚ฐ์ง€๋Š” ์ค‘๊ตญ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ์žˆ์œผ๋‚˜, ๊ทธ ์กฐ์ƒ์€ ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋„ ์ž์ƒํ•˜๋Š” ๊ฐ๊ตญ์ด๋ผ๋Š” ์„ค ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€ ์„ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค‘๊ตญ์ด๋‚˜ ํ•œ๊ตญ์— ์˜ค๋ž˜ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์žˆ๋˜ ๊ฝƒ์œผ๋กœ ์œ ๊ต ๋ฌธํ™”๊ถŒ์—์„œ๋Š” ๋งค๋ž€๊ตญ์ฃฝ(ๆข…่˜ญ่Š็ซน)์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์—ฌ ์‚ฌ๊ตฐ์ž(ๅ››ๅ›ๅญ, Four Gentlemen) ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์— ๊ตญํ™”๋ฅผ ํฌํ•จ์‹œ์ผœ์™”์ฃ .

๊ฝƒ๋“ค์ด ๋‹คํˆฌ์–ด ํ”ผ๋Š” ๋ด„์ด๋‚˜ ์—ฌ๋ฆ„์— ํ”ผ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ฐจ๊ฐ€์™€์ง„ ๊ฐ€์„์— ์„œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งž์œผ๋ฉด์„œ ํ™€๋กœ ํ”ผ๋Š” ๊ตญํ™”์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ธฐํ’ˆ, ์ ˆ๊ฐœ ๋“ฑ์„ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ตฐ์ž์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์•˜๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„œ๋ฆฟ๋ฐœ์ด ์‹ฌํ•œ ์ถ”์œ„์—๋„ ๊ตดํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ผฟ๊ผฟํ•˜๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์˜ค์ƒ๊ณ ์ ˆ(ๅ‚ฒ้œœๅญค็ฏ€)์ด๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ, ์ถฉ์‹ (ๅฟ ่‡ฃ)์ด๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ง€๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋ž˜ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋™์–‘๊ถŒ์˜ ๋ฌธํ•™์—์„œ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋˜ ๊ฝƒ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญํ™”์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์˜ค๋ž˜๋œ ๊ธฐ๋ก ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ค‘๊ตญ ์œ„๋‚˜๋ผ์˜ ์žฅ์ˆ˜ ์ข…ํšŒ(้พๆœƒ)๊ฐ€ ์ผ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด์ง€๋Š” ๊ตญํ™”๋ถ€(่Š่Šฑ่ณฆ)์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญํ™”์˜ ๋ฏธ์— ๋Œ€ํ•ด ์˜ˆ์ฐฌ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ฃ .

ๅคซ่Šๆœ‰ไบ”็พŽ็„‰. ๅœ“่‹ฑ้ซ˜ๆ‡ธ, ๆบ–ๅคฉๆฅตไนŸ. ็ด”้ปƒไธ้›œ, ๅŽๅœŸ่‰ฒไนŸ. ๆ—ฉๆคๆ™ฉ็™ป, ๅ›ๅญๅพทไนŸ. ๅ†’้œœๅ็ฉŽ, ่ฑกๅ‹็›ดไนŸ. ๆตไธญ่ผ•้ซ”, ็ฅžไป™้ฃŸไนŸ.
- ้พๆœƒ, ่Š่Šฑ่ณฆ

๋ฌด๋ฆ‡ ๊ตญํ™”๋Š” ๋‹ค์„ฏ ๊ฐ€์ง€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‘ฅ๊ทผ ๊ฝƒ์†ก์ด๊ฐ€ ๋†’์ด ๋‹ฌ๋ฆฐ ๊ฒƒ์€ ํ•˜๋Š˜์„ ๋ณธ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์žกํ‹ฐ ์—†์ด ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ํ™ฉ์ƒ‰์€ ํ† ์ง€๋ฅผ ๊ด€์žฅํ•˜๋Š” ์‹ ์˜ ์ƒ‰์ด๋‹ค. ์ผ์ฐ ์‹ฌ์–ด ๋Šฆ๊ฒŒ ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ตฐ์ž์˜ ๋•์ด๊ณ , ์„œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌด๋ฆ…์“ฐ๊ณ  ์ด์‚ญ์„ ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ตณ์„ธ๊ณ  ๊ณง์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ๋ฆ„ ์œ„์— ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋–  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‹ ์„ ์˜ ์Œ์‹์ด๋‹ค.
- ์ข…ํšŒ, ๊ตญํ™”๋ถ€

๋˜ํ•œ, ๊ตญํ™”๋Š” ํ™ฉํ™”(้ปƒ่Šฑ) ๋˜๋Š” ํ™ฉ์˜ˆ(้ปƒ่˜‚)๋ผ๋Š” ๋ณ„์นญ์œผ๋กœ๋„ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ, ์ธ๊ฐ„์˜ ์ตœ๊ณ  ๊ตฐ์ฃผ๋ฅผ ํ™ฉ์ œ(้ปƒๅธ)๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋“ฏ, ๊ฝƒ๋“ค์˜ ์ตœ๊ณ ๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค‘๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ค‘์–‘์ ˆ(้‡้™ฝ็ฏ€)์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 9์ผ์— ๊ตญํ™”์ฃผ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‚ฐ์— ์˜ค๋ฅด๋Š” ํ’์Šต์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉฐ, ์ค‘์–‘์ ˆ์— ์‚ฐ์— ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋“ฑ๊ณ (็™ป้ซ˜)๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ €๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋„ 9์›” 9์ผ์— ์„ ๋น„๋“ค์€ ๊ต์™ธ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ํ™ฉ๊ตญ(้ปƒ่Š)์„ ์ˆ ์ž”์— ๋„์›Œ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ ์‹œ๋ฅผ ์Š๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ํ’๊ตญ(ๆฅ“่Š) ๋†€์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์™ธ์—๋„ ๋ฏผ๊ฐ„์—์„œ ๊ตญํ™”์ฃผ๋ฅผ ๋‹ด๊ฐ€ ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉฐ, 3์›” 3์ผ์— ์ง„๋‹ฌ๋ž˜๋กœ ํ™”์ „์„ ๋งŒ๋“ค ๋“ฏ์ด ๊ตญํ™”์ „(่Š่Šฑ็…Ž)์„ ๋ถ€์ณ๋จน์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์—์„œ๋„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 9์ผ์€ ๊ตญํ™”์˜ ๋‚ (่Šใฎ็ฏ€ๅฅ, Chrysanthemum Day)์ด๋ผ ํ•˜์—ฌ 5๋Œ€ ์ „ํ†ต ๋ช…์ ˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๊ธฐ๋…ํ•ด์™”๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ตญํ™”์—๋Š” ํ•ด์—ด, ํ•ญ์—ผ, ํ•ญ๊ท , ํ•ญ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค, ํ•ญ์‚ฐํ™” ๋“ฑ์˜ ์ž‘์šฉ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Image: Chrysanthemum | Unsplash | Date: Unknown | Author: Yoksel ๐ŸŒฟ Zok | Source: Unsplash | https://unsplash.com/photos/xcKG3Fkwhr0

Image: Chrysanthemum | Unsplash | Date: Unknown | Author: Kristina Flour | Source: Unsplash | https://unsplash.com/photos/J5S6SJzjyrk

Image: Chrysanthemum | Unsplash | Date: Unknown | Author: Yoksel ๐ŸŒฟ Zok | Source: Unsplash | https://unsplash.com/photos/xcKG3Fkwhr0

Image: Chrysanthemum | Unsplash | Date: Unknown | Author: Kristina Flour | Source: Unsplash | https://unsplash.com/photos/J5S6SJzjyrk

December 11, 2020

[12/11] ๋‹จ์–‘์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด [Danyang aster; Aster altaicus]

[12/11] ๋‹จ์–‘์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด [Danyang aster; Aster altaicus]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Aster altaicus var. uchiyamae
์ด๋ช…(็•ฐๅ): ๋‹จ์–‘์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด, ์†”์žŽ๊ตญํ™”
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ, ํ”ผ์ž์‹๋ฌผ๋ฌธ(Angiospermae), ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta, Anthophyta)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ๋ชฉ๋ จ๊ฐ•(Magnoliopsida)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ๊ตญํ™”๋ชฉ(Asterales), ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ๋ชฉ
๊ณผ(็ง‘, Family): ๊ตญํ™”๊ณผ(Asteraceae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ์ฐธ์ทจ์†(Aster)
์ข…(็จฎ, Species): Aster altaicus
๊ฐœํ™”: 8์›”~9์›”; ์ž์ฃผ์ƒ‰
์ƒํ™œํ˜•: ๋‘ํ•ด์‚ด์ดํ’€

๊ฝƒ๋ง: ํƒœ๋งŒ(ๆ€ ๆ…ข, negligence), ๊ฒŒ์œผ๋ฆ„(laziness); ๊ณตํ›ˆ(ๅŠŸๅ‹ณ, exploit); ์• ๊ตญ์‹ฌ(ๆ„›ๅœ‹ๅฟƒ, patriotism)

๋‹จ์–‘์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด(Aster altaicus var. uchiyamae Kitamura)๋Š” ๊ตญํ™”๊ณผ์˜ ๋‘ํ•ด์‚ด์ดํ’€๋กœ ์ค‘์•™์•„์‹œ์•„์™€ ๋™์•„์‹œ์•„์— ๋„๋ฆฌ ๋ถ„ํฌํ•˜๋Š” ์•„์Šคํ…Œ๋ฅด ์•Œํƒ€์ด์ฟ ์Šค(Aster altaicus)์˜ ํ•œ๊ตญ ๊ณ ์œ  ๋ณ€์ข…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹จ์–‘์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด์˜ ์†๋ช…์ธ ์•„์Šคํ…Œ๋ฅด(Aster)๋Š” ๊ณ ๋Œ€ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์–ด  แผ€ฯƒฯ„ฮฎฯ (astแธ—r)์—์„œ ์™”์œผ๋ฉฐ ๋ณ„(star)์ด๋ผ๋Š” ๋œป์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฝƒ ๋ชจ์–‘์ด ๋ณ„์„ ์—ฐ์ƒ์‹œ์ผœ ๋ถ™์€ ์ด๋ฆ„์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์ข…์†Œ๋ช… ์•Œํƒ€์ด์ฟ ์Šค(altaicus)๋Š” ์ด ์‹๋ฌผ์ด ์•Œํƒ€์ด ์ง€์—ญ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์•„์‹œ์•„์— ๋ถ„ํฌํ•ด์„œ ๋ถ™์—ฌ์ง„ ์ด๋ฆ„์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹จ์–‘์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด์™€ ์นœ์ฒ™์ธ ์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด(Aster yomena)๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์ค‘๋ถ€ ์ด๋‚จ์—์„œ ํ”ํžˆ ๋ณด์ด๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌํ•ด์‚ด์ดํ’€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ–‡๋ณ•์ด ์ž˜ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค์†Œ ์Šตํ•œ ๊ณณ์— ์ž˜ ์ž๋ผ๋ฉฐ, ๊ฝƒ์˜ ์ƒ๊น€์ƒˆ์™€ ํ”ผ๋Š” ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹จ์–‘์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด์™€ ๋น„์Šทํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์–‘์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด์™€ ์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด๋Š” ์žŽ ๋ชจ์–‘์œผ๋กœ ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ตฌ๋ณ„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๋‹จ์–‘์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด๋Š” ์žŽ์ด ์‹ค์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ€๋Š˜๊ณ  ๊ธธ์ง€๋งŒ ์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด๋Š” ๊ธด ํƒ€์›ํ˜•์ด๋ผ๋Š” ์ฐจ์ด์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Image: Aster amellus | CC-PD | Date: 26 September 2006 | Author: Baczalak | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aster_Gawedka.jpg

Image: Aster | CC-PD | Date: Unknown | Author: Photo by Rodion Kutsaev | Source: Unsplash | https://unsplash.com/photos/tUp2G8dFZUo

Image: Aster amellus | CC-PD | Date: 26 September 2006 | Author: Baczalak | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aster_Gawedka.jpg

Image: Aster | CC-PD | Date: Unknown | Author: Photo by Rodion Kutsaev | Source: Unsplash | https://unsplash.com/photos/tUp2G8dFZUo

December 09, 2020

[12/09] ๊ตญํ™” [่Š่Šฑ; Chrysanthemum]

[12/09] ๊ตญํ™” [่Š่Šฑ; Chrysanthemum]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Chrysanthemum
๋ณ„๋ช…: ํ™ฉ์˜ˆ(้ปƒ่˜‚), ํ™ฉํ™”(้ปƒ่Šฑ)
์˜›๋ช…: ์ ˆํ™”(็ฏ€่ฏ), ์—ฌ์ ˆ(๏ฆ็ฏ€), ์—ฌํ™”(๏ฆ่ฏ), ์—ฌ๊ฒฝ(๏ฆ่Ž–), ์ผ์ •(ๆ—ฅ็ฒพ), ๊ฐฑ์ƒ(๏ค็”Ÿ), ๋ถ€์—ฐ๋…„(ๅ‚…ๅปถๅนด), ์น˜์žฅ(ๆฒป่–”), ๊ธˆ์˜ˆ(๏คŠ่˜‚), ์Œ์„ฑ(้™ฐๆˆ), ์ฃผ์˜(ๅ‘จ็›ˆ) ๋“ฑ
์€์œ : ์€๊ตฐ์ž(้šฑๅ›ๅญ), ์€์ผํ™”(้šฑ้€ธ่Šฑ), ์ค‘์–‘ํ™”(้‡้™ฝ่Šฑ), ์˜ค์ƒ(ๅ‚ฒ้œœ), ์ƒํ•˜๊ฑธ(้œœไธ‹ๅ‚‘), ํ™ฉ๊ธˆ๊ฐ‘(้ปƒ๏คŠ็”ฒ), ๋™๋ฆฌ(ๆฑ็ฑฌ), ๋™๋ฆฌ๊ฐ€์ƒ‰(ๆฑ็ฑฌไฝณ่‰ฒ), ์—ฐ๋…„(ๅปถๅนด), ์ˆ˜๊ฐ(ๅฃฝๅฎข), ๊ฐ€์šฐ(ไฝณๅ‹), ์ผ์šฐ(้€ธๅ‹), ๋ƒ‰ํ–ฅ(๏คฎ้ฆ™) ๋“ฑ
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Anthophyta), ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Dicotyledoneae), ๋ชฉ๋ จ๊ฐ•(Magnoliopsida)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ๊ตญํ™”๋ชฉ(Asterales), ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ๋ชฉ(Campanulales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ๊ตญํ™”๊ณผ(Asteraceae, Compositae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ๊ตญํ™”์†(Chrysanthemum), ์‚ฐ๊ตญ์†(Dendranthema)
์ข…(็จฎ, Species): ๊ตญํ™”์†(Chrysanthemum) ์‹๋ฌผ์€ ์•ฝ 50์—ฌ์ข…์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ค‘๊ตญ์—์„œ 1630๋…„์— ๊ธฐ๋ก๋œ ๊ตญํ™”์˜ ํ’ˆ์ข…(cultivars)์€ 500์ข… ์ด์ƒ.
๊ฐœํ™”(้–‹่Šฑ, Florescence): 9์›”~11์›”
์›์‚ฐ์ง€: ์ค‘๊ตญ

๊ฝƒ๋ง: ์„ฑ์‹ค(faithfulness), ์ •์กฐ(fidelity), ๊ณ ๊ท€(nobility), ์ง„์‹ค(truth); ๋ฐ์Œ(brightness), ๊ณ ์ƒ(nobleness); ์—ฐ๋ฏผ(compassion), ์šฐ์ •(friendship), ์ฆ๊ฑฐ์›€(joy); [๋™์–‘] ์‚ฌ๊ตฐ์ž(ๅ››ๅ›ๅญ, Four Gentlemen)์ธ ๋งค๋ž€๊ตญ์ฃฝ(ๆข…่˜ญ่Š็ซน) ์ค‘ ํ•˜๋‚˜. ๊ฐ€์„. ์ ˆ๊ฐœ, ์ง€์กฐ, ๊ณ ๊ฒฐ, ์ฒญ์ˆœ, ์„ฑ์‹ค, ์ธ๋‚ด, ๅ‚ฒ้œœๅญค็ฏ€(์˜ค์ƒ๊ณ ์ ˆ)
└·๊ตญํ™” (๋…ธ๋ž‘) [chrysanthemum (yellow)]: ์†Œ์ค‘ํ•จ(preciousness), ์ง์‚ฌ๋ž‘(unrequited love)
└·๊ตญํ™” (ํ•˜์–‘) [chrysanthemum (white)]: ์ง„์‹ค(truth); ์ฃฝ์Œ(death), ์ถ”๋ชจ(commemoration); ๊ฒฐ๋ฐฑ(innocence)
└·๊ตญํ™” (๋นจ๊ฐ•) [chrysanthemum (red)]: ์‚ฌ๋ž‘(love)
└·๊ตญํ™” (์žํ™) [chrysanthemum (magenta)]: ์‚ฌ๋ž‘(love)

์†๋ช…์ธ Chrysanthemum๋Š” ํ™ฉ๊ธˆ ๊ฝƒ(gold flower)๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์–ด์˜ ํ™ฉ๊ธˆ(ฯ‡ฯฯ…ฯƒฯŒฯ‚, chrysos, gold)๊ณผ ๊ฝƒ(แผ„ฮฝฮธฮตฮผฮฟฮฝ, anthemon, flower)์—์„œ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์›์‚ฐ์ง€๋Š” ์ค‘๊ตญ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ์žˆ์œผ๋‚˜, ๊ทธ ์กฐ์ƒ์€ ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋„ ์ž์ƒํ•˜๋Š” ๊ฐ๊ตญ์ด๋ผ๋Š” ์„ค ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€ ์„ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค‘๊ตญ์ด๋‚˜ ํ•œ๊ตญ์— ์˜ค๋ž˜ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์žˆ๋˜ ๊ฝƒ์œผ๋กœ ์œ ๊ต ๋ฌธํ™”๊ถŒ์—์„œ๋Š” ๋งค๋ž€๊ตญ์ฃฝ(ๆข…่˜ญ่Š็ซน)์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์—ฌ ์‚ฌ๊ตฐ์ž(ๅ››ๅ›ๅญ, Four Gentlemen) ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์— ๊ตญํ™”๋ฅผ ํฌํ•จ์‹œ์ผœ์™”์ฃ .

๊ฝƒ๋“ค์ด ๋‹คํˆฌ์–ด ํ”ผ๋Š” ๋ด„์ด๋‚˜ ์—ฌ๋ฆ„์— ํ”ผ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ฐจ๊ฐ€์™€์ง„ ๊ฐ€์„์— ์„œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งž์œผ๋ฉด์„œ ํ™€๋กœ ํ”ผ๋Š” ๊ตญํ™”์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ธฐํ’ˆ, ์ ˆ๊ฐœ ๋“ฑ์„ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ตฐ์ž์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์•˜๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„œ๋ฆฟ๋ฐœ์ด ์‹ฌํ•œ ์ถ”์œ„์—๋„ ๊ตดํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ผฟ๊ผฟํ•˜๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์˜ค์ƒ๊ณ ์ ˆ(ๅ‚ฒ้œœๅญค็ฏ€)์ด๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ, ์ถฉ์‹ (ๅฟ ่‡ฃ)์ด๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ง€๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋ž˜ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋™์–‘๊ถŒ์˜ ๋ฌธํ•™์—์„œ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋˜ ๊ฝƒ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญํ™”์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์˜ค๋ž˜๋œ ๊ธฐ๋ก ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ค‘๊ตญ ์œ„๋‚˜๋ผ์˜ ์žฅ์ˆ˜ ์ข…ํšŒ(้พๆœƒ)๊ฐ€ ์ผ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด์ง€๋Š” ๊ตญํ™”๋ถ€(่Š่Šฑ่ณฆ)์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญํ™”์˜ ๋ฏธ์— ๋Œ€ํ•ด ์˜ˆ์ฐฌ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ฃ .

ๅคซ่Šๆœ‰ไบ”็พŽ็„‰. ๅœ“่‹ฑ้ซ˜ๆ‡ธ, ๆบ–ๅคฉๆฅตไนŸ. ็ด”้ปƒไธ้›œ, ๅŽๅœŸ่‰ฒไนŸ. ๆ—ฉๆคๆ™ฉ็™ป, ๅ›ๅญๅพทไนŸ. ๅ†’้œœๅ็ฉŽ, ่ฑกๅ‹็›ดไนŸ. ๆตไธญ่ผ•้ซ”, ็ฅžไป™้ฃŸไนŸ.
- ้พๆœƒ, ่Š่Šฑ่ณฆ

๋ฌด๋ฆ‡ ๊ตญํ™”๋Š” ๋‹ค์„ฏ ๊ฐ€์ง€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‘ฅ๊ทผ ๊ฝƒ์†ก์ด๊ฐ€ ๋†’์ด ๋‹ฌ๋ฆฐ ๊ฒƒ์€ ํ•˜๋Š˜์„ ๋ณธ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์žกํ‹ฐ ์—†์ด ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ํ™ฉ์ƒ‰์€ ํ† ์ง€๋ฅผ ๊ด€์žฅํ•˜๋Š” ์‹ ์˜ ์ƒ‰์ด๋‹ค. ์ผ์ฐ ์‹ฌ์–ด ๋Šฆ๊ฒŒ ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ตฐ์ž์˜ ๋•์ด๊ณ , ์„œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌด๋ฆ…์“ฐ๊ณ  ์ด์‚ญ์„ ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ตณ์„ธ๊ณ  ๊ณง์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ๋ฆ„ ์œ„์— ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋–  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‹ ์„ ์˜ ์Œ์‹์ด๋‹ค.
- ์ข…ํšŒ, ๊ตญํ™”๋ถ€

๋˜ํ•œ, ๊ตญํ™”๋Š” ํ™ฉํ™”(้ปƒ่Šฑ) ๋˜๋Š” ํ™ฉ์˜ˆ(้ปƒ่˜‚)๋ผ๋Š” ๋ณ„์นญ์œผ๋กœ๋„ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ, ์ธ๊ฐ„์˜ ์ตœ๊ณ  ๊ตฐ์ฃผ๋ฅผ ํ™ฉ์ œ(้ปƒๅธ)๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋“ฏ, ๊ฝƒ๋“ค์˜ ์ตœ๊ณ ๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค‘๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ค‘์–‘์ ˆ(้‡้™ฝ็ฏ€)์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 9์ผ์— ๊ตญํ™”์ฃผ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‚ฐ์— ์˜ค๋ฅด๋Š” ํ’์Šต์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉฐ, ์ค‘์–‘์ ˆ์— ์‚ฐ์— ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋“ฑ๊ณ (็™ป้ซ˜)๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ €๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋„ 9์›” 9์ผ์— ์„ ๋น„๋“ค์€ ๊ต์™ธ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ํ™ฉ๊ตญ(้ปƒ่Š)์„ ์ˆ ์ž”์— ๋„์›Œ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ ์‹œ๋ฅผ ์Š๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ํ’๊ตญ(ๆฅ“่Š) ๋†€์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์™ธ์—๋„ ๋ฏผ๊ฐ„์—์„œ ๊ตญํ™”์ฃผ๋ฅผ ๋‹ด๊ฐ€ ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉฐ, 3์›” 3์ผ์— ์ง„๋‹ฌ๋ž˜๋กœ ํ™”์ „์„ ๋งŒ๋“ค ๋“ฏ์ด ๊ตญํ™”์ „(่Š่Šฑ็…Ž)์„ ๋ถ€์ณ๋จน์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์—์„œ๋„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 9์ผ์€ ๊ตญํ™”์˜ ๋‚ (่Šใฎ็ฏ€ๅฅ, Chrysanthemum Day)์ด๋ผ ํ•˜์—ฌ 5๋Œ€ ์ „ํ†ต ๋ช…์ ˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๊ธฐ๋…ํ•ด์™”๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ตญํ™”์—๋Š” ํ•ด์—ด, ํ•ญ์—ผ, ํ•ญ๊ท , ํ•ญ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค, ํ•ญ์‚ฐํ™” ๋“ฑ์˜ ์ž‘์šฉ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Image: Chrysanthemum | CC-PD | Date: Unknown | Author: Jason Leung | Source: Unsplash | https://unsplash.com/photos/LHV0Lg0e8lI

Image: Chrysanthemum | CC-PD | Date: Unknown | Author: Yoksel ๐ŸŒฟ Zok | Source: Unsplash | https://unsplash.com/photos/eS4VSjKMT0E

Image: Chrysanthemum | CC-PD | Date: Unknown | Author: Jason Leung | Source: Unsplash | https://unsplash.com/photos/LHV0Lg0e8lI

Image: Chrysanthemum | CC-PD | Date: Unknown | Author: Yoksel ๐ŸŒฟ Zok | Source: Unsplash | https://unsplash.com/photos/eS4VSjKMT0E

December 05, 2020

[12/05] ๋ผ์ง€ํ’€ [common ragweed; Ambrosia artemisiifolia]

[12/05] ๋ผ์ง€ํ’€ [common ragweed; Ambrosia artemisiifolia]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Ambrosia artemisiifolia
์ด๋ช…: ๋„๋‘‘ํ’€, ๋ˆ„๋”๊ธฐํ’€, common ragweed, annual ragweed, low ragweed, American wormwood, bitterweed, blackweed, carrot weed, hay fever weed, Roman wormwood, short ragweed, stammerwort, stickweed, tassel weed
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ, ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta), ํ”ผ์ž์‹๋ฌผ๋ฌธ(Angiospermae)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Dicotyledoneae), ๋ชฉ๋ จ๊ฐ•(Magnoliopsida)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ๋ชฉ, ๊ตญํ™”๋ชฉ(Asterales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ๊ตญํ™”๊ณผ(Asteraceae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ๋ผ์ง€ํ’€์†(Ambrosia)
์ข…(็จฎ, Species): Ambrosia artemisiifolia
๊ฐœํ™”: 8์›”~9์›”; ๋…น์ƒ‰
์ƒํ™œํ˜•: ํ•œํ•ด์‚ด์ดํ’€

๊ฝƒ๋ง: ํ–‰๋ณตํ•œ ์—ฐ์• (happy relationship), ์—ฐ์• ์˜ ํ–‰๋ณต(glow of love); ๋ถˆ์‚ฌ(๏ฅงๆญป, eternal life), ๋ถˆ๋ฉธ(๏ฅงๆป…, immortality)

๋ถ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๊ฐ€ ์›์‚ฐ์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญ์—๋Š” 6·25์ „์Ÿ ๋‹น์‹œ ์œ ์ž…๋˜์–ด ์ „๊ตญ ๊ฐ์ง€์— ์•ผ์ƒ์ƒํƒœ๋กœ ๋ถ„ํฌํ•˜๋ฉฐ, ๋ฒˆ์‹๋ ฅ์ด ๋งค์šฐ ๊ฐ•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”๋ถ„๋ณ‘(่Šฑ็ฒ‰็—…)์„ ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ํ’€๋กœ ๊ฐ€์ถ•์‚ฌ๋ฃŒ๋กœ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ , ๋งŽ์€ ์–‘์˜ ๊ฝƒ๊ฐ€๋ฃจ๊ฐ€ ๋‚˜์™€ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ์„ฑ ๋น„์—ผ๊ณผ ๊ฐ์ข… ํ˜ธํก๊ธฐ์งˆํ™˜์„ ์œ ๋ฐœํ•˜๋Š” ์‹๋ฌผ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ–‰๋ณตํ•œ ์—ฐ์• (happy relationship), ์—ฐ์• ์˜ ํ–‰๋ณต(glow of love)์ด๋ผ๋Š” ๊ฝƒ๋ง๊ณผ๋Š” ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์ฃ .

์†๋ช…์ธ Ambrosia๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์Šค ์‹ ํ™”์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์‹ ๋“ค์˜ ์Œ์‹์ธ ์•”๋ธŒ๋กœ์‹œ์•„(ambrosia)์—์„œ ์™”์œผ๋ฉฐ, ์–ด์›์ ์œผ๋กœ๋Š” ๋ถˆ๋ฉธ, ๋ถˆ์‚ฌ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Image: Ambrosia artemisiifolia | CC-PD | Date: 19 August 2016 | Author: AnRo0002 | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20160819Ambrosia_artemisiifolia1.jpg

Image: Ambrosia artemisiifolia | CC-PD | Date: 19 August 2016 | Author: AnRo0002 | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20160819Ambrosia_artemisiifolia2.jpg

Image: Ambrosia psilostachya | CC-PD | Date: 5 October 2016 | Author: AnRo0002 | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20161005Ambrosia_psilostachya2.jpg

Image: Ambrosia artemisiifolia | CC-PD | Date: 19 August 2016 | Author: AnRo0002 | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20160819Ambrosia_artemisiifolia1.jpg

Image: Ambrosia artemisiifolia | CC-PD | Date: 19 August 2016 | Author: AnRo0002 | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20160819Ambrosia_artemisiifolia2.jpg

Image: Ambrosia psilostachya | CC-PD | Date: 5 October 2016 | Author: AnRo0002 | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20161005Ambrosia_psilostachya2.jpg

December 01, 2020

[12/01] ์‘ฅ๊ตญํ™” [tansy; Tanacetum vulgare]

[12/01] ์‘ฅ๊ตญํ™” [tansy; Tanacetum vulgare]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Tanacetum vulgare(syn. Tanacetum boreale)
์ด๋ช…:  common tansy, bitter buttons, cow bitter, golden buttons
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ, ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta), ํ”ผ์ž์‹๋ฌผ๋ฌธ(Angiospermae)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Dicotyledoneae), ๋ชฉ๋ จ๊ฐ•(Magnoliopsida)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ๋ชฉ, ๊ตญํ™”๋ชฉ(Asterales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ๊ตญํ™”๊ณผ(Asteraceae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ์‘ฅ๊ตญํ™”์†(Tanacetum)
์ข…(็จฎ, Species): Tanacetum vulgare(syn. Tanacetum boreale)
๊ฐœํ™”: 7์›”~9์›”; ๋…ธ๋ž€์ƒ‰
์ƒํ™œํ˜•: ์—ฌ๋Ÿฌํ•ด์‚ด์ดํ’€

๊ฝƒ๋ง: ํ‰ํ™”(peace)

Image: Tanacetum vulgare | CC-PD | Date: 26 August 2016 | Author: Saarbrรผcken | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20160826Tanacetum_vulgare1.jpg

Image: Tanacetum vulgare | CC-PD | Date: 26 August 2012 | Author: Dinkum | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tanacetum_vulgare_2.JPG

Image: Tanacetum vulgare | CC-PD | Date: 26 August 2016 | Author: Saarbrรผcken | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20160826Tanacetum_vulgare1.jpg

Image: Tanacetum vulgare | CC-PD | Date: 26 August 2012 | Author: Dinkum | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tanacetum_vulgare_2.JPG


November 29, 2020

[11/29] ๋ฐ”์นด๋ฆฌ์Šค [Baccharis]

[11/29] ๋ฐ”์นด๋ฆฌ์Šค [Baccharis]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Baccharis
์ด๋ช…: ๋ฐ”์นด๋ฆฌ์Šค, baccharises, brooms
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ, ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta), ํ”ผ์ž์‹๋ฌผ๋ฌธ(Angiospermae)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Dicotyledoneae), ๋ชฉ๋ จ๊ฐ•(Magnoliopsida)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ๊ตญํ™”๋ชฉ(Asterales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ๊ตญํ™”๊ณผ(Asteraceae)
์กฑ(Tribe): ์ฐธ์ทจ์กฑ(Astereae)
์†(ๅฑฌ, Genus): Baccharis
์ข…(็จฎ, Species): Baccharis dracunculifolia ๋“ฑ 500์—ฌ์ข… ์ด์ƒ
๊ฐœํ™”: 8์›”~9์›”

๊ฝƒ๋ง: ๊ฐœ์ฒ™(้–‹ๆ‹“, pioneer); ํ’์š”(่ฑŠ้ฅ’, richness)

๋ฐ”์นด๋ฆฌ์Šค(Baccharis)๋Š” ๋กœ๋งˆ ์‹ ํ™”์˜ ๋ฐ”์ฟ ์Šค(Bacchus, ฮ’ฮฌฮบฯ‡ฮฟฯ‚)์—์„œ ์™”๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”์ฟ ์Šค๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์Šค ์‹ ํ™”์—์„œ ํฌ๋„, ํฌ๋„์ฃผ, ๋‹ค์‚ฐ, ํ’์š”, ํ™ฉํ™€๊ฒฝ์˜ ์‹ ์ธ ๋””์˜ค๋‹ˆ์†Œ์Šค(Dionysus, ฮ”ฮนฯŒฮฝฯ…ฯƒฮฟฯ‚)์™€ ๋™์ผ ์‹œ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ธŒ๋ฃธ(broom)์€ ๊ธˆ์ž‘ํ™” ๋“ฑ Genisteae์กฑ์„ ์ผ์ปฌ์œผ๋‚˜, Baccaris๋„ ๋ชจ์Šต์ด ๋‹ฎ์•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋ธŒ๋ฃธ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Image: Baccharis douglasii | CC-PD | Date: 31 July 2013 | Author: Tortie tude | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baccharis_douglasii.JPG

Image: Baccharis pilularis | CC-PD | Date: 18 December 2015 | Author: USFWS - Pacific Region | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:USFWS_baccharis_pilularis_(23748123251).jpg

Image: Baccharis douglasii | CC-PD | Date: 31 July 2013 | Author: Tortie tude | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baccharis_douglasii.JPG

Image: Baccharis pilularis | CC-PD | Date: 18 December 2015 | Author: USFWS - Pacific Region | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:USFWS_baccharis_pilularis_(23748123251).jpg

November 28, 2020

[11/28] ๊ณผ๊ฝƒ [China aster; Callistephus]

[11/28] ๊ณผ๊ฝƒ [China aster; Callistephus]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Callistephus
์ด๋ช…(็•ฐๅ): ์ทจ๊ตญ, ๋‹น๊ตญํ™”, annual aster
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ, ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ๋ชฉ๋ จ๊ฐ•(Magnoliopsida), ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Dicotyledoneae)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ๋ชฉ(Campanulales), ๊ตญํ™”๋ชฉ(Asterales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ๊ตญํ™”๊ณผ(Asteraceae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ๊ณผ๊ฝƒ์†(Callistephus)
์ข…(็จฎ, Species): Callistephus chinensis
๊ฐœํ™”: 7์›”~9์›”

๊ฝƒ๋ง: ๋ณ€ํ™”(change), ์ถ”์–ต(memory); ์ถ”์ƒ(abstraction); ๋ฏฟ์Œ์งํ•œ ์‚ฌ๋ž‘(solid love); ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘(love of variety), ์ถฉ์‹ค(fidelity)

์†๋ช…์ธ Callistephus'๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์–ด์˜ 'kallos(์•„๋ฆ„๋‹ต๋‹ค)'์™€ 'stephos(ํ™”๊ด€)'์˜ ํ•ฉ์„ฑ์–ด๋กœ, ๊ด€๋ชจ๊ฐ€ ๊ฒน์œผ๋กœ ๋ฐœ์ƒํ•˜์—ฌ ์•„๋ฆ„๋‹ต๋‹ค๋ผ๋Š” ๋ฐ์„œ ์ด๋ฆ„์ด ๋ถ™์—ฌ์กŒ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์†๋ช…์ด ์˜ˆ์ „์—๋Š” Aster์˜€์œผ๋‚˜ ํ˜„์žฌ๋Š” Callistephus๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Image: Callistephus chinensis [China aster, annual aster, ๊ณผ๊ฝƒ, ์ทจ๊ตญ, ๋‹น๊ตญํ™”] | CC-PD | Date: 10 September 2007 | Author: Rob Hille | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Callistephus_chinensis_0.5_R.jpg

Image: Callistephus chinensis [China aster, annual aster, ๊ณผ๊ฝƒ, ์ทจ๊ตญ, ๋‹น๊ตญํ™”] | CC-PD | Date: 10 September 2007 | Author: Rob Hille | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Callistephus_chinensis_1.1_R.jpg

Image: Callistephus chinensis [China aster, annual aster, ๊ณผ๊ฝƒ, ์ทจ๊ตญ, ๋‹น๊ตญํ™”] | CC-PD | Date: 10 September 2007 | Author: Rob Hille | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Callistephus_chinensis_1.3_R.jpg

Image: Callistephus chinensis [China aster, annual aster, ๊ณผ๊ฝƒ, ์ทจ๊ตญ, ๋‹น๊ตญํ™”] | CC-PD | Date: 10 September 2007 | Author: Rob Hille | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Callistephus_chinensis_0.5_R.jpg

Image: Callistephus chinensis [China aster, annual aster, ๊ณผ๊ฝƒ, ์ทจ๊ตญ, ๋‹น๊ตญํ™”] | CC-PD | Date: 10 September 2007 | Author: Rob Hille | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Callistephus_chinensis_1.1_R.jpg

Image: Callistephus chinensis [China aster, annual aster, ๊ณผ๊ฝƒ, ์ทจ๊ตญ, ๋‹น๊ตญํ™”] | CC-PD | Date: 10 September 2007 | Author: Rob Hille | Source: Wikimedia Commons in the public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Callistephus_chinensis_1.3_R.jpg

November 21, 2020

[11/21] ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ [spotted bellflower; Campanula punctata]

[11/21] ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ [spotted bellflower; Campanula punctata]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Campanula punctata
์ด๋ช…(็•ฐๅ): ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ, ์ข…๊ฝƒ, spotted bellflower
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ, ํ”ผ์ž์‹๋ฌผ๋ฌธ(Angiospermae), ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta, Anthophyta)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Dicotyledoneae)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ๋ชฉ, ๊ตญํ™”๋ชฉ(Asterales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ๊ณผ(Campanulaceae), ๋„๋ผ์ง€๊ณผ
์•„๊ณผ(ไบž็ง‘, Subfamily): ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ์•„๊ณผ(Campanuloideae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ์†(Campanula)
์ข…(็จฎ, Species): Campanula punctata
๊ฐœํ™”: 6์›”~8์›”; ์ž์ฃผ์ƒ‰, ํ™ฉ๋ฐฑ์ƒ‰, ํฐ์ƒ‰, ์—ฐํ•œํ™์ž์ƒ‰
์ƒํ™œํ˜•: ๋‹ค๋…„์ƒ ์ดˆ๋ณธ

๊ฝƒ๋ง: ๋”ฐ๋œปํ•œ ์‚ฌ๋ž‘(warm love), ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค(remain unchanged), ์ƒ๋ƒฅํ•œ ์‚ฌ๋ž‘(tender love), ๋งŒ์กฑ(ๆปฟ่ถณ, satisfaction), ๊ฐ์‚ฌ(ๆ„Ÿ่ฌ, gratitude, appreciation); ์„ฑ์‹ค(faithfulness), ์ถฉ์‹ค(ๅฟ ๅฏฆ, devotion), ์ •์˜(ๆญฃ็พฉ, justice), ์—ด์„ฑ์— ๊ฐ๋ณต(enthusiasm)

์ดˆ๋กฑ๊ฐ™์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

● ์œ ์‚ฌ์ข…

•์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ์† [Campanula]
└·์„ฌ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ [Campanula takesimana]: ์šธ๋ฆ‰๋„, ๋…๋„์—์„œ ์ž๋ผ๋ฉฐ 5~8์›” ๊ฝƒํ”ผ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌํ•ด์‚ด์ด ์‹๋ฌผ. ์ค„๊ธฐ์— ๊ฑฐ์˜ ํ„ธ์ด ์—†์ด ๋งค๋ˆํ•œ ํŠน์„ฑ. ๊ฝƒ์€ ์ค„๊ธฐ ๋๊ณผ ์žŽ๊ฒจ๋“œ๋ž‘์ด์—์„œ ์ข… ๋ชจ์–‘์˜ ๋ถ‰์€ ์ž์ค๋น›์˜ ๊ฝƒ์ด ํ•Œ.
• Hanabusaya
└·๊ธˆ๊ฐ•์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ [diamond bluebell; Hanabusaya asiatca]: ์ค‘๋ถ€ ์ด๋ถ์˜ ๋†’์€ ์‚ฐ์—์„œ ์ž๋ผ๋ฉฐ 8์›”~9์›”์— ๊ฝƒํ”ผ๋Š” ํ•œ๊ตญํŠน์‚ฐ์‹๋ฌผ๋กœ ๋ณดํ˜ธ์ข…. ํ•œ๊ตญํŠน์‚ฐ์ข…์ด๋‚˜ ์ผ์ œ๊ฐ•์ ๊ธฐ Nakai๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜์—ฌ ํ•™๊ณ„์— ๋ณด๊ณ ํ•˜๋ฉฐ ํ•™๋ช…์„ ๋‹น์‹œ ์ด๋…์ด์—ˆ๋˜ ํ•˜๋‚˜๋ถ€์‚ฌ๋กœ ์ด๋ฆ„ ๋ถ™์—ฌ์„œ ํ•™๋ช…์— ํ•˜๋‚˜๋ถ€์‚ฌ๋ผ๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ์Œ.

□ ์‹ ํ™”, ์ „์„ค

● ํ•œ๊ตญ ์ „์„ค

๋จผ ์˜›๋‚ , ๊ธˆ๊ฐ•์‚ฐ ๊นŠ์€ ์‚ฐ๊ณจ์— ๋ถ€๋ชจ ์—†๋Š” ์˜ค๋ˆ„์ด๊ฐ€ ์‚ด์•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋А ๋‚  ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๋ณ‘์— ๊ฑธ๋ฆฌ์ž ๋‚จ๋™์ƒ์€ ์•ฝ์ดˆ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์‚ฐ์œผ๋กœ ๋– ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋™์ƒ์ด ๋ฐค๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋Œ์•„์˜ค์ง€ ์•Š์ž ๋ˆ„๋‚˜๋Š” ์ดˆ๋กฑ๋ถˆ์„ ๋“ค๊ณ  ๋™์ƒ์„ ์ฐพ์•„ ๊ธธ์„ ๋‚˜์„ฐ๋‹ค๊ฐ€ ์‚ฐ์ค‘ํ„ฑ์— ์“ฐ๋Ÿฌ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ดํ›„ ์•ฝ์„ ๊ตฌํ•ด ๋Œ์•„์˜ค๋˜ ๋™์ƒ์€ ์ˆจ์„ ๊ฑฐ๋‘” ๋ˆ„๋‚˜๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ ์ฃฝ์€ ๋ˆ„๋‚˜ ์˜†์—๋Š” ์ดˆ๋กฑ๋ถˆ์„ ๋‹ฎ์€ ํ•œ ์†ก์ด ๊ฝƒ์ด ํ”ผ์–ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Image: Campanula punctata [spotted bellflower] | CC-PD | Date: 11 July 2018 | Author: Denver Botanic Gardens | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20180711_GGIGardens_WoodlandMosaic_DSCN0285.jpg

Image: Campanula punctata [spotted bellflower] | CC-PD | Date: 11 July 2018 | Author: Denver Botanic Gardens | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20180711_GGIGardens_WoodlandMosaic_DSCN0286.jpg

Image: Campanula punctata [spotted bellflower] | CC-PD | Date: 11 July 2018 | Author: Denver Botanic Gardens | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20180711_GGIGardens_WoodlandMosaic_DSCN0285.jpg

Image: Campanula punctata [spotted bellflower] | CC-PD | Date: 11 July 2018 | Author: Denver Botanic Gardens | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20180711_GGIGardens_WoodlandMosaic_DSCN0286.jpg

November 17, 2020

[11/17] ๋จธ์œ„ [butterbur, giant butterbur, great butterbur, coltsfoot; Petasites japonicus]

[11/17] ๋จธ์œ„ [butterbur, giant butterbur, great butterbur, coltsfoot; Petasites japonicus]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Petasites japonicus
์ด๋ช…: ๋จธ์šฐ, ๋จธ๊ตฌ, ๋จธ์›ƒ๋Œ€, butterbur, giant butterbur, great butterbur, sweet-coltsfoot
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ, ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta), ํ”ผ์ž์‹๋ฌผ๋ฌธ(Angiospermae)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Dicotyledoneae), ๋ชฉ๋ จ๊ฐ•(Magnoliopsida)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ๋ชฉ, ๊ตญํ™”๋ชฉ(Asterales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ๊ตญํ™”๊ณผ(Compositae, Asteraceae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ๋จธ์œ„์†(Petasites)
์ข…(็จฎ, Species): Petasites japonicus
์ƒํ™œํ˜•: ์—ฌ๋Ÿฌํ•ด์‚ด์ดํ’€
๊ฐœํ™”: 4์›”~5์›”

๊ฝƒ๋ง: ๊ณตํ‰(ๅ…ฌๅนณ, fairness), ๊ณตํ‰์„ฑ(justice)

Image: Petasites japonicus [butterbur, ๋จธ์œ„] | CC-PD | Date: 16 May 2010 | Author: Vihljun | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Petasites_japonicus_Russia.JPG

Image: Petasites japonicus [butterbur, ๋จธ์œ„] | CC-PD | Date: 16 May 2010 | Author: Vihljun | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Petasites_japonicus_Russia_4.JPG

Image: Petasites japonicus [butterbur, ๋จธ์œ„] | CC-PD | Date: 16 May 2010 | Author: Vihljun | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Petasites_japonicus_Russia.JPG

Image: Petasites japonicus [butterbur, ๋จธ์œ„] | CC-PD | Date: 16 May 2010 | Author: Vihljun | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Petasites_japonicus_Russia_4.JPG

November 15, 2020

[11/15; ๋„คํŒ” ๋‹ฌ๋ ฅ ์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ์งธ ๋‹ฌ์˜ ์ดˆ์Šน๋‹ฌ์ด ๋œจ๋Š” ๋‚ ] ๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋“œ [Marigold; Tagetes]

[11/15; ๋„คํŒ” ๋‹ฌ๋ ฅ ์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ์งธ ๋‹ฌ์˜ ์ดˆ์Šน๋‹ฌ์ด ๋œจ๋Š” ๋‚ ] ๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋“œ [Marigold; Tagetes]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Tagetes
์ด๋ช…: Marigold
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ, ํ”ผ์ž์‹๋ฌผ๋ฌธ(Angiospermae), ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•, ์Œ์ž์—ฝ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Dicotyledoneae)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ๊ตญํ™”๋ชฉ(Asterales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ๊ตญํ™”๊ณผ(Compositae, Asteraceae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ์ฒœ์ˆ˜๊ตญ์†(Tagetes)
์ข…(็จฎ, Species): Tagetes erecta ๋“ฑ

๊ฝƒ๋ง: ์ด๋ณ„์˜ ์Šฌํ””(the wrench of parting), ๊ฐ€๋ จํ•œ ์• ์ • (poor love); ๋”ฐ๋œปํ•จ(warmth), ๋งน๋ ฌ(fierceness); ์šฐ์•„(elegance), ํ—Œ์‹ (devotion); ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋„๋Š” ํ’ˆ์œ„(winning grace), ๋ณดํ˜ธ(protection), ์•ˆ๋ฝ(comfort), ์น˜์œ (healing), ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์›€(lovableness); ๊ณ ํ†ต๊ณผ ์Šฌํ””(pain and grief)

Image: Tagetes erecta [Marigold] | Date: 16 December 2016 | Author: Judgefloro | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:01873jfTagetes_erecta_French_Marigoldfvf_07.jpg

Image: Tagetes erecta [African Marigold] | Date: 28 February 2013 | Author: Luke | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:African_marigold_tagetes_erecta.jpg

Image: Tagetes erecta [African Marigold] | Date: 2 May 2007 | Author: Neelix at English Wikipedia | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tagetes_2.jpg

Image: Tagetes erecta [African Marigold] | Date: 25 April 2009 | Author: Neelix at English Wikipedia | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tagetes_patula_4.jpg

Image: Tagetes erecta [Marigold] | Date: 16 December 2016 | Author: Judgefloro | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:01873jfTagetes_erecta_French_Marigoldfvf_07.jpg

Image: Tagetes erecta [African Marigold] | Date: 28 February 2013 | Author: Luke | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:African_marigold_tagetes_erecta.jpg

Image: Tagetes erecta [African Marigold] | Date: 2 May 2007 | Author: Neelix at English Wikipedia | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tagetes_2.jpg

Image: Tagetes erecta [African Marigold] | Date: 25 April 2009 | Author: Neelix at English Wikipedia | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tagetes_patula_4.jpg

November 07, 2020

[11/07] ๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋“œ [๋งŒ์ˆ˜๊ตญ, ่ฌๅฃฝ่Š, marigold (French); Tagetes]

[11/07] ๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋“œ [๋งŒ์ˆ˜๊ตญ, ่ฌๅฃฝ่Š, marigold (French); Tagetes]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Tagetes
์ด๋ช…(็•ฐๅ): ๅƒๅฃฝ่Š, Tagetes, ๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋“œ, marigold, French maigold
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ, ํ”ผ์ž์‹๋ฌผ๋ฌธ(Angiospermae), ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•, ์Œ์ž์—ฝ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Dicotyledoneae)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ๊ตญํ™”๋ชฉ(Asterales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ๊ตญํ™”๊ณผ(Compositae, Asteraceae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ์ฒœ์ˆ˜๊ตญ์†(Tagetes)
์ข…(็จฎ, Species): Tagetes patula (French marigold) ๋“ฑ 50์—ฌ์ข… ์ด์ƒ
๊ฐœํ™”: 5์›”~8์›”

๊ฝƒ๋ง: ์ด๋ณ„์˜ ์Šฌํ””(the wrench of parting), ๊ฐ€๋ จํ•œ ์• ์ • (poor love); ๋”ฐ๋œปํ•จ(warmth), ๋งน๋ ฌ(fierceness); ์šฐ์•„(elegance), ํ—Œ์‹ (devotion); ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋„๋Š” ํ’ˆ์œ„(winning grace), ๋ณดํ˜ธ(protection), ์•ˆ๋ฝ(comfort), ์น˜์œ (healing), ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์›€(lovableness); ๊ณ ํ†ต๊ณผ ์Šฌํ””(pain and grief); ์งˆํˆฌ(jealousy), ๋‚˜์œ๋งˆ์Œ(malevolence) | ๊ฐœํ™” 5~8์›” | [๋ฏธ, ์˜] 10์›” (October) | 06/05, 11/07

๊ธˆ์ž”ํ™”์†(Calendula), ์ฒœ์ˆ˜๊ตญ์†(Tagetes), ๋ฉ•์‹œ์ฝ”ํ•ด๋ฐ”๋ผ๊ธฐ์†(Tithonia) ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ์†์— ์†ํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ข…์ด ๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋“œ(Marigold)๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

์ฒœ์ˆ˜๊ตญ์† ์ค‘์—์„œ Tagetes erecta๊ฐ€ African marigold๋กœ, Tagetes patula๊ฐ€ French marigold๋กœ, Tagetes lucida๊ฐ€ Mexican marigold๋กœ, Tagetes tenuifolia๊ฐ€ Signet marigold๋กœ, Tagetes minuta๋Š” southern marigold ๋˜๋Š” wild marigold๋กœ ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

ํƒ€๊ฒŒํ…Œ์Šค(Tagetes)๋ผ๋Š” ์†๋ช…์€ ์—ํŠธ๋ฃจ๋‹ˆ์•„(Etruria)์˜ ์‹ ํ™”์— ์•„์ด๊ฐ™์€ ๋ชจ์Šต์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”, ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‹  ํƒ€๊ฒŒ์Šค(Tages)์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ”„๋ Œ์น˜ ํ’ˆ์ข…[French marigold; Tagetes patula]์—๋Š” ๋งŒ์ˆ˜๊ตญ(่ฌๅฃฝ่Š), ์•„ํ”„๋ฆฌ์นธ ํ’ˆ์ข…[African marigold;Tagetes erecta]์—๋Š” ์ฒœ์ˆ˜๊ตญ(ๅƒๅฃฝ่Š)์ด๋ผ๋Š” ๋ณ„์นญ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŒ์ˆ˜๊ตญ, ์ฒœ์ˆ˜๊ตญ์€ ๊ฝƒ์ด ํ”ผ๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„์ด ๊ธธ์–ด์„œ ๋ถ™์—ฌ์ง„ ์ด๋ฆ„์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Image: Tagetes patula | CC-PD | Date: 17 December 2016 | Author: Judgefloro | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:02017jfTagetes_French_Marigold_Bulacanfvf_08.jpg

Image: Tagetes patula | CC-PD | Date: 7 July 2007 | Author: Rob Hille | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tagetus_patula_0.4_R.jpg

Image: Tagetes patula | CC-PD | Date: 17 December 2016 | Author: Judgefloro | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:02017jfTagetes_French_Marigold_Bulacanfvf_08.jpg

Image: Tagetes patula | CC-PD | Date: 7 July 2007 | Author: Rob Hille | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tagetus_patula_0.4_R.jpg


[11/07] ๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋“œ [๊ธˆ์ž”ํ™”, ๏คŠ็›ž่Šฑ, marigold (common); Calendula]

[11/07] ๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋“œ [๊ธˆ์ž”ํ™”, ๏คŠ็›ž่Šฑ, marigold (common); Calendula]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Calendula officinalis
์ด๋ช…(็•ฐๅ): ๏คŠ็›ž่Šฑ, ๊ธˆ์ „ํ™”, ๊ธˆ์†กํ™”, ์˜ฅ๋™๋™ํ™”, common marigold, pot marigold, ruddles, Scotch marigold, Calendula
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ, ํ”ผ์ž์‹๋ฌผ๋ฌธ(Angiospermae), ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•, ์Œ์ž์—ฝ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Dicotyledoneae)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ๊ตญํ™”๋ชฉ(Asterales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ๊ตญํ™”๊ณผ(Compositae, Asteraceae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ๊ธˆ์ž”ํ™”์†(Calendula)
์ข…(็จฎ, Species): ๊ธˆ์ž”ํ™”(๏คŠ็›ž่Šฑ, Calendula officinalis) ๋“ฑ ์•ฝ 20์—ฌ์ข…
๊ฐœํ™”: 6์›”~9์›”

๊ฝƒ๋ง: ์ด๋ณ„์˜ ์Šฌํ””(the wrench of parting), ๊ฐ€๋ จํ•œ ์• ์ • (poor love); ๋”ฐ๋œปํ•จ(warmth), ๋งน๋ ฌ(fierceness); ์šฐ์•„(elegance), ํ—Œ์‹ (devotion); ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋„๋Š” ํ’ˆ์œ„(winning grace), ๋ณดํ˜ธ(protection), ์•ˆ๋ฝ(comfort), ์น˜์œ (healing), ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์›€(lovableness); ๊ณ ํ†ต๊ณผ ์Šฌํ””(pain and grief), ์‹ค๋ง(disappointment), ๋น„ํƒ„(anguish), ๋น„์• (grief) | ๊ฐœํ™” 6~9์›” | [๋ฏธ, ์˜] 10์›” (October) | 06/05, 11/07

๊ธˆ์ž”ํ™”์†(Calendula), ์ฒœ์ˆ˜๊ตญ์†(Tagetes), ๋ฉ•์‹œ์ฝ”ํ•ด๋ฐ”๋ผ๊ธฐ์†(Tithonia) ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ์†์— ์†ํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ข…์ด ๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋“œ(Marigold)๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ ์ค‘ ๊ธˆ์ž”ํ™”์†์˜ Calendula officinalis๋Š” Common marigold, pot marigold, Scotch marigold ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

๋กœ๋งˆ์ธ๋“ค์ด ๋‹ฌ์˜ ์ดˆํ•˜๋ฃจ๋ฅผ calendae๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์ด๊ฒƒ์„ 1๊ฐœ์›”๋กœ ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ, ๊ฝƒ์ด 1๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ํ”ผ๋Š” ๋ฐ์„œ ์†๋ช…์˜ Calendula๊ฐ€ ์œ ๋ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋™์–‘์—์„œ๋Š” ๋จธ๋ฆฌ๋ชจ์–‘๊ฝƒ์ฐจ๋ก€(capitulum, head)์˜ ๋ชจ์–‘์ด ์ˆ ์ž”๊ฐ™๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ธˆ์ž”ํ™”(๏คŠ็›ž่Šฑ)๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ์› ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Image: Calendula officinalis | CC-PD | Date: 1 January 2004 | Author: Rob Hille | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Calendula_officinalis_0.0_R.jpg

Image: Calendula officinalis | CC-PD | Date: 2 May 2017 | Author: Ruff tuff cream puff | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Calendula_officinalis_bon_bon_yellow.jpg

Image: Calendula officinalis | CC-PD | Date: 1 January 2004 | Author: Rob Hille | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Calendula_officinalis_0.0_R.jpg

Image: Calendula officinalis | CC-PD | Date: 2 May 2017 | Author: Ruff tuff cream puff | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Calendula_officinalis_bon_bon_yellow.jpg

November 05, 2020

[11/05] ๋‹จ์–‘์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด [Danyang aster; Aster altaicus]

[11/05] ๋‹จ์–‘์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด [Danyang aster; Aster altaicus]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Aster altaicus var. uchiyamae
์ด๋ช…(็•ฐๅ): ๋‹จ์–‘์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด, ์†”์žŽ๊ตญํ™”
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ, ํ”ผ์ž์‹๋ฌผ๋ฌธ(Angiospermae), ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta, Anthophyta)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ๋ชฉ๋ จ๊ฐ•(Magnoliopsida)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ๊ตญํ™”๋ชฉ(Asterales), ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ๋ชฉ
๊ณผ(็ง‘, Family): ๊ตญํ™”๊ณผ(Asteraceae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ์ฐธ์ทจ์†(Aster)
์ข…(็จฎ, Species): Aster altaicus
๊ฐœํ™”: 8์›”~9์›”; ์ž์ฃผ์ƒ‰
์ƒํ™œํ˜•: ๋‘ํ•ด์‚ด์ดํ’€

๊ฝƒ๋ง: ํƒœ๋งŒ(ๆ€ ๆ…ข, negligence), ๊ฒŒ์œผ๋ฆ„(laziness); ๊ณตํ›ˆ(ๅŠŸๅ‹ณ, exploit); ์• ๊ตญ์‹ฌ(ๆ„›ๅœ‹ๅฟƒ, patriotism)

๋‹จ์–‘์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด(Aster altaicus var. uchiyamae Kitamura)๋Š” ๊ตญํ™”๊ณผ์˜ ๋‘ํ•ด์‚ด์ดํ’€๋กœ ์ค‘์•™์•„์‹œ์•„์™€ ๋™์•„์‹œ์•„์— ๋„๋ฆฌ ๋ถ„ํฌํ•˜๋Š” ์•„์Šคํ…Œ๋ฅด ์•Œํƒ€์ด์ฟ ์Šค(Aster altaicus)์˜ ํ•œ๊ตญ ๊ณ ์œ  ๋ณ€์ข…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹จ์–‘์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด์˜ ์†๋ช…์ธ ์•„์Šคํ…Œ๋ฅด(Aster)๋Š” ๊ณ ๋Œ€ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์–ด  แผ€ฯƒฯ„ฮฎฯ (astแธ—r)์—์„œ ์™”์œผ๋ฉฐ ๋ณ„(star)์ด๋ผ๋Š” ๋œป์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฝƒ ๋ชจ์–‘์ด ๋ณ„์„ ์—ฐ์ƒ์‹œ์ผœ ๋ถ™์€ ์ด๋ฆ„์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์ข…์†Œ๋ช… ์•Œํƒ€์ด์ฟ ์Šค(altaicus)๋Š” ์ด ์‹๋ฌผ์ด ์•Œํƒ€์ด ์ง€์—ญ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์•„์‹œ์•„์— ๋ถ„ํฌํ•ด์„œ ๋ถ™์—ฌ์ง„ ์ด๋ฆ„์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹จ์–‘์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด์™€ ์นœ์ฒ™์ธ ์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด(Aster yomena)๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์ค‘๋ถ€ ์ด๋‚จ์—์„œ ํ”ํžˆ ๋ณด์ด๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌํ•ด์‚ด์ดํ’€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ–‡๋ณ•์ด ์ž˜ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค์†Œ ์Šตํ•œ ๊ณณ์— ์ž˜ ์ž๋ผ๋ฉฐ, ๊ฝƒ์˜ ์ƒ๊น€์ƒˆ์™€ ํ”ผ๋Š” ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹จ์–‘์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด์™€ ๋น„์Šทํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์–‘์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด์™€ ์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด๋Š” ์žŽ ๋ชจ์–‘์œผ๋กœ ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ตฌ๋ณ„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๋‹จ์–‘์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด๋Š” ์žŽ์ด ์‹ค์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ€๋Š˜๊ณ  ๊ธธ์ง€๋งŒ ์‘ฅ๋ถ€์Ÿ์ด๋Š” ๊ธด ํƒ€์›ํ˜•์ด๋ผ๋Š” ์ฐจ์ด์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Image: Aster yomena var. dentata | CC-PD | Date: 1797 | Author: Internet Archive Book Images | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_botanist%27s_repository,_for_new,_and_rare_plants_-_containing_coloured_figures_of_such_plants,_as_have_not_hitherto_appeared_in_any_similar_publication,_with_all_their_essential_characters,_(20218515909).jpg

Image: Aster yomena var. dentata | CC-PD | Date: 1797 | Author: Internet Archive Book Images | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_botanist%27s_repository,_for_new,_and_rare_plants_-_containing_coloured_figures_of_such_plants,_as_have_not_hitherto_appeared_in_any_similar_publication,_with_all_their_essential_characters,_(20218515909).jpg

October 30, 2020

[10/30] ๋กœ๋ฒจ๋ฆฌ์•„ [lobelia; Lobelia]

[10/30] ๋กœ๋ฒจ๋ฆฌ์•„ [lobelia; Lobelia]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Lobelia erinus, Lobelia inflata, Lobelia siphilitica ๋“ฑ
์ด๋ช…: ๋กœ๋ฒจ๋ฆฌ์•„, lobelias
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ, ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta), ํ”ผ์ž์‹๋ฌผ๋ฌธ(Angiospermae)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•, ๋ชฉ๋ จ๊ฐ•(Magnoliopsida)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ๊ตญํ™”๋ชฉ(Asterales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ๊ณผ(Campanulaceae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ์ˆซ์ž”๋Œ€์†(Lobelia)
์ข…(็จฎ, Species): Lobelia erinus, Lobelia inflata, Lobelia siphilitica ๋“ฑ 400์—ฌ์ข… ์ด์ƒ
๊ฐœํ™”: 6์›”~8์›”; ๋ณด๋ผ์ƒ‰, ์—ฐํ•˜๋Š˜์ƒ‰, ํฐ์ƒ‰

๊ฝƒ๋ง: ๋ถˆ์‹ (ไธไฟก, distrust), ์›๋ง(ๆ€จๆœ›, resentment), ์•…์˜(ๆƒกๆ„, malevolence), ์œ„๊ธฐ์˜ ์‹œ์ž‘(the outset of the crisis); ์ •๊ต(็ฒพๅทง, exquisiteness)

์†๋ช…์˜ Lobelia๋Š” ์˜๊ตญ์˜ ๋ณธ์ดˆํ•™์ž Lobel์˜ ์ด๋ฆ„์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Image: Lobelia erinus | CC-PD | Date: 17 July 2007 | Author: Rob Hille | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lobelia_erinus_0.02.jpg

Image: Lobelia inflata | CC-PD | Date: 27 August 2017 | Author: USGS Bee Inventory and Monitoring Lab from Beltsville, Maryland, USA | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lobelia_inflata_3,_Indian_tobacco,_Howard_County,_MD,_Helen_Lowe_Metzman_2017-08-07-17.43_(36895861250).jpg

Image: Lobelia siphilitica | CC-PD | Date: 30 June 2008 | Author: No attribution required | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lobelia_Siphilitica.jpg

Image: Lobelia erinus | CC-PD | Date: 17 July 2007 | Author: Rob Hille | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lobelia_erinus_0.02.jpg

Image: Lobelia inflata | CC-PD | Date: 27 August 2017 | Author: USGS Bee Inventory and Monitoring Lab from Beltsville, Maryland, USA | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lobelia_inflata_3,_Indian_tobacco,_Howard_County,_MD,_Helen_Lowe_Metzman_2017-08-07-17.43_(36895861250).jpg

Image: Lobelia siphilitica | CC-PD | Date: 30 June 2008 | Author: No attribution required | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lobelia_Siphilitica.jpg

October 25, 2020

[09/09์Œ] ๊ตฌ์ ˆ์ดˆ [ไน็ฏ€่‰, ๋“ค๊ตญํ™”; Dendranthema zawadskii, Chrysanthemum zawadskii]

[09/09์Œ] ๊ตฌ์ ˆ์ดˆ [ไน็ฏ€่‰, ๋“ค๊ตญํ™”; Dendranthema zawadskii, Chrysanthemum zawadskii]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Dendranthema zawadskii, Chrysanthemum zawadskii
์ด๋ช…: ไน็ฏ€่‰, ๋“ค๊ตญํ™”, ๋„“์€์žŽ๊ตฌ์ ˆ์ดˆ, ๊ตฌ์ผ์ดˆ, ไนๆ—ฅ่‰, ์„ ๋ชจ์ดˆ, ไป™ๆฏ่‰, ๊ณ ๋ฝ•, ่‹ฆ่“ฌ, Korean chrysanthemum
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ, ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta), ํ”ผ์ž์‹๋ฌผ๋ฌธ(Angiospermae)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Anthophyta), ์Œ์ž์—ฝ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Dicotyledoneae)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ๋ชฉ
๊ณผ(็ง‘, Family): ๊ตญํ™”๊ณผ(Compositae)
์†(ๅฑฌ, Genus): Dendranthema, Chrysanthemum
์ข…(็จฎ, Species): Dendranthema zawadskii, Chrysanthemum zawadskii
๊ฐœํ™”: 9์›”~11์›”; ํฐ์ƒ‰, ์—ฐํ™์ƒ‰, ๋‹ดํ™์ƒ‰

๊ฝƒ๋ง: ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์‚ฌ๋ž‘(mother's love), ์ˆœ์ˆ˜(็ด”็ฒน, purity, pureness)

๊ตฌ์ ˆ์ดˆ๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์€ ์•„ํ™‰ ๋ฒˆ ๊บพ์ด๋Š” ํ’€, ๋˜๋Š” ์Œ๋ ฅ 9์›” 9์ผ์— ๊บพ๋Š” ํ’€์ด๋ผ๋Š” ๋œป์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ•˜์˜€๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ๋ ฅ 9์›” 9์ผ์ด๋ฉด ์•„ํ™‰๊ฐœ์˜ ๋งˆ๋””๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๊ณ  ์ด ์‹œ๊ธฐ์— ์ด ํ’€์„ ์ฑ„์ทจํ•˜์—ฌ์•ผ ๊ฐ€์žฅ ์•ฝํšจ๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Image: Unidentified Chrysanthemum | CC-PD | Date: 29 October 2011 | Author: Artur "Bodzio16" Bogdaล„ski | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chryzantema.jpg

Image: Chrysanthemum zawadskii (Dendranthema zawadskii) | CC-PD | Date: 24 September 2009 | Author: GerFes | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chrysanthemum_zawadskii_4.jpg

Image: Unidentified Chrysanthemum | CC-PD | Date: 29 October 2011 | Author: Artur "Bodzio16" Bogdaล„ski | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chryzantema.jpg

Image: Chrysanthemum zawadskii (Dendranthema zawadskii) | CC-PD | Date: 24 September 2009 | Author: GerFes | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chrysanthemum_zawadskii_4.jpg

[09/09์Œ] ๊ตญํ™” [่Š่Šฑ; Chrysanthemum]

[09/09์Œ] ๊ตญํ™” [่Š่Šฑ; Chrysanthemum]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Chrysanthemum
๋ณ„๋ช…: ํ™ฉ์˜ˆ(้ปƒ่˜‚), ํ™ฉํ™”(้ปƒ่Šฑ)
์˜›๋ช…: ์ ˆํ™”(็ฏ€่ฏ), ์—ฌ์ ˆ(๏ฆ็ฏ€), ์—ฌํ™”(๏ฆ่ฏ), ์—ฌ๊ฒฝ(๏ฆ่Ž–), ์ผ์ •(ๆ—ฅ็ฒพ), ๊ฐฑ์ƒ(๏ค็”Ÿ), ๋ถ€์—ฐ๋…„(ๅ‚…ๅปถๅนด), ์น˜์žฅ(ๆฒป่–”), ๊ธˆ์˜ˆ(๏คŠ่˜‚), ์Œ์„ฑ(้™ฐๆˆ), ์ฃผ์˜(ๅ‘จ็›ˆ) ๋“ฑ
์€์œ : ์€๊ตฐ์ž(้šฑๅ›ๅญ), ์€์ผํ™”(้šฑ้€ธ่Šฑ), ์ค‘์–‘ํ™”(้‡้™ฝ่Šฑ), ์˜ค์ƒ(ๅ‚ฒ้œœ), ์ƒํ•˜๊ฑธ(้œœไธ‹ๅ‚‘), ํ™ฉ๊ธˆ๊ฐ‘(้ปƒ๏คŠ็”ฒ), ๋™๋ฆฌ(ๆฑ็ฑฌ), ๋™๋ฆฌ๊ฐ€์ƒ‰(ๆฑ็ฑฌไฝณ่‰ฒ), ์—ฐ๋…„(ๅปถๅนด), ์ˆ˜๊ฐ(ๅฃฝๅฎข), ๊ฐ€์šฐ(ไฝณๅ‹), ์ผ์šฐ(้€ธๅ‹), ๋ƒ‰ํ–ฅ(๏คฎ้ฆ™) ๋“ฑ
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Anthophyta), ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Dicotyledoneae), ๋ชฉ๋ จ๊ฐ•(Magnoliopsida)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ๊ตญํ™”๋ชฉ(Asterales), ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ๋ชฉ(Campanulales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ๊ตญํ™”๊ณผ(Asteraceae, Compositae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ๊ตญํ™”์†(Chrysanthemum), ์‚ฐ๊ตญ์†(Dendranthema)
์ข…(็จฎ, Species): ๊ตญํ™”์†(Chrysanthemum) ์‹๋ฌผ์€ ์•ฝ 50์—ฌ์ข…์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ค‘๊ตญ์—์„œ 1630๋…„์— ๊ธฐ๋ก๋œ ๊ตญํ™”์˜ ํ’ˆ์ข…(cultivars)์€ 500์ข… ์ด์ƒ.
๊ฐœํ™”(้–‹่Šฑ, Florescence): 9์›”~11์›”
์›์‚ฐ์ง€: ์ค‘๊ตญ

๊ฝƒ๋ง: ์„ฑ์‹ค(faithfulness), ์ •์กฐ(fidelity), ๊ณ ๊ท€(nobility), ์ง„์‹ค(truth); ๋ฐ์Œ(brightness), ๊ณ ์ƒ(nobleness); ์—ฐ๋ฏผ(compassion), ์šฐ์ •(friendship), ์ฆ๊ฑฐ์›€(joy); [๋™์–‘] ์‚ฌ๊ตฐ์ž(ๅ››ๅ›ๅญ, Four Gentlemen)์ธ ๋งค๋ž€๊ตญ์ฃฝ(ๆข…่˜ญ่Š็ซน) ์ค‘ ํ•˜๋‚˜. ๊ฐ€์„. ์ ˆ๊ฐœ, ์ง€์กฐ, ๊ณ ๊ฒฐ, ์ฒญ์ˆœ, ์„ฑ์‹ค, ์ธ๋‚ด, ๅ‚ฒ้œœๅญค็ฏ€(์˜ค์ƒ๊ณ ์ ˆ)
└·๊ตญํ™” (๋…ธ๋ž‘) [chrysanthemum (yellow)]: ์†Œ์ค‘ํ•จ(preciousness), ์ง์‚ฌ๋ž‘(unrequited love)
└·๊ตญํ™” (ํ•˜์–‘) [chrysanthemum (white)]: ์ง„์‹ค(truth); ์ฃฝ์Œ(death), ์ถ”๋ชจ(commemoration); ๊ฒฐ๋ฐฑ(innocence)
└·๊ตญํ™” (๋นจ๊ฐ•) [chrysanthemum (red)]: ์‚ฌ๋ž‘(love)
└·๊ตญํ™” (์žํ™) [chrysanthemum (magenta)]: ์‚ฌ๋ž‘(love)

์†๋ช…์ธ Chrysanthemum๋Š” ํ™ฉ๊ธˆ ๊ฝƒ(gold flower)๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์–ด์˜ ํ™ฉ๊ธˆ(ฯ‡ฯฯ…ฯƒฯŒฯ‚, chrysos, gold)๊ณผ ๊ฝƒ(แผ„ฮฝฮธฮตฮผฮฟฮฝ, anthemon, flower)์—์„œ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์›์‚ฐ์ง€๋Š” ์ค‘๊ตญ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ์žˆ์œผ๋‚˜, ๊ทธ ์กฐ์ƒ์€ ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋„ ์ž์ƒํ•˜๋Š” ๊ฐ๊ตญ์ด๋ผ๋Š” ์„ค ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€ ์„ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค‘๊ตญ์ด๋‚˜ ํ•œ๊ตญ์— ์˜ค๋ž˜ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์žˆ๋˜ ๊ฝƒ์œผ๋กœ ์œ ๊ต ๋ฌธํ™”๊ถŒ์—์„œ๋Š” ๋งค๋ž€๊ตญ์ฃฝ(ๆข…่˜ญ่Š็ซน)์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์—ฌ ์‚ฌ๊ตฐ์ž(ๅ››ๅ›ๅญ, Four Gentlemen) ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์— ๊ตญํ™”๋ฅผ ํฌํ•จ์‹œ์ผœ์™”์ฃ .

๊ฝƒ๋“ค์ด ๋‹คํˆฌ์–ด ํ”ผ๋Š” ๋ด„์ด๋‚˜ ์—ฌ๋ฆ„์— ํ”ผ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ฐจ๊ฐ€์™€์ง„ ๊ฐ€์„์— ์„œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งž์œผ๋ฉด์„œ ํ™€๋กœ ํ”ผ๋Š” ๊ตญํ™”์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ธฐํ’ˆ, ์ ˆ๊ฐœ ๋“ฑ์„ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ตฐ์ž์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์•˜๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„œ๋ฆฟ๋ฐœ์ด ์‹ฌํ•œ ์ถ”์œ„์—๋„ ๊ตดํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ผฟ๊ผฟํ•˜๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์˜ค์ƒ๊ณ ์ ˆ(ๅ‚ฒ้œœๅญค็ฏ€)์ด๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ, ์ถฉ์‹ (ๅฟ ่‡ฃ)์ด๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ง€๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋ž˜ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋™์–‘๊ถŒ์˜ ๋ฌธํ•™์—์„œ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋˜ ๊ฝƒ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญํ™”์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์˜ค๋ž˜๋œ ๊ธฐ๋ก ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ค‘๊ตญ ์œ„๋‚˜๋ผ์˜ ์žฅ์ˆ˜ ์ข…ํšŒ(้พๆœƒ)๊ฐ€ ์ผ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด์ง€๋Š” ๊ตญํ™”๋ถ€(่Š่Šฑ่ณฆ)์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญํ™”์˜ ๋ฏธ์— ๋Œ€ํ•ด ์˜ˆ์ฐฌ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ฃ .

ๅคซ่Šๆœ‰ไบ”็พŽ็„‰. ๅœ“่‹ฑ้ซ˜ๆ‡ธ, ๆบ–ๅคฉๆฅตไนŸ. ็ด”้ปƒไธ้›œ, ๅŽๅœŸ่‰ฒไนŸ. ๆ—ฉๆคๆ™ฉ็™ป, ๅ›ๅญๅพทไนŸ. ๅ†’้œœๅ็ฉŽ, ่ฑกๅ‹็›ดไนŸ. ๆตไธญ่ผ•้ซ”, ็ฅžไป™้ฃŸไนŸ.
- ้พๆœƒ, ่Š่Šฑ่ณฆ

๋ฌด๋ฆ‡ ๊ตญํ™”๋Š” ๋‹ค์„ฏ ๊ฐ€์ง€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‘ฅ๊ทผ ๊ฝƒ์†ก์ด๊ฐ€ ๋†’์ด ๋‹ฌ๋ฆฐ ๊ฒƒ์€ ํ•˜๋Š˜์„ ๋ณธ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์žกํ‹ฐ ์—†์ด ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ํ™ฉ์ƒ‰์€ ํ† ์ง€๋ฅผ ๊ด€์žฅํ•˜๋Š” ์‹ ์˜ ์ƒ‰์ด๋‹ค. ์ผ์ฐ ์‹ฌ์–ด ๋Šฆ๊ฒŒ ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ตฐ์ž์˜ ๋•์ด๊ณ , ์„œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌด๋ฆ…์“ฐ๊ณ  ์ด์‚ญ์„ ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ตณ์„ธ๊ณ  ๊ณง์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ๋ฆ„ ์œ„์— ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋–  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‹ ์„ ์˜ ์Œ์‹์ด๋‹ค.
- ์ข…ํšŒ, ๊ตญํ™”๋ถ€

๋˜ํ•œ, ๊ตญํ™”๋Š” ํ™ฉํ™”(้ปƒ่Šฑ) ๋˜๋Š” ํ™ฉ์˜ˆ(้ปƒ่˜‚)๋ผ๋Š” ๋ณ„์นญ์œผ๋กœ๋„ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ, ์ธ๊ฐ„์˜ ์ตœ๊ณ  ๊ตฐ์ฃผ๋ฅผ ํ™ฉ์ œ(้ปƒๅธ)๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋“ฏ, ๊ฝƒ๋“ค์˜ ์ตœ๊ณ ๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค‘๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ค‘์–‘์ ˆ(้‡้™ฝ็ฏ€)์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 9์ผ์— ๊ตญํ™”์ฃผ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‚ฐ์— ์˜ค๋ฅด๋Š” ํ’์Šต์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉฐ, ์ค‘์–‘์ ˆ์— ์‚ฐ์— ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋“ฑ๊ณ (็™ป้ซ˜)๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ €๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋„ 9์›” 9์ผ์— ์„ ๋น„๋“ค์€ ๊ต์™ธ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ํ™ฉ๊ตญ(้ปƒ่Š)์„ ์ˆ ์ž”์— ๋„์›Œ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ ์‹œ๋ฅผ ์Š๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ํ’๊ตญ(ๆฅ“่Š) ๋†€์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์™ธ์—๋„ ๋ฏผ๊ฐ„์—์„œ ๊ตญํ™”์ฃผ๋ฅผ ๋‹ด๊ฐ€ ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉฐ, 3์›” 3์ผ์— ์ง„๋‹ฌ๋ž˜๋กœ ํ™”์ „์„ ๋งŒ๋“ค ๋“ฏ์ด ๊ตญํ™”์ „(่Š่Šฑ็…Ž)์„ ๋ถ€์ณ๋จน์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์—์„œ๋„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 9์ผ์€ ๊ตญํ™”์˜ ๋‚ (่Šใฎ็ฏ€ๅฅ, Chrysanthemum Day)์ด๋ผ ํ•˜์—ฌ 5๋Œ€ ์ „ํ†ต ๋ช…์ ˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๊ธฐ๋…ํ•ด์™”๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ตญํ™”์—๋Š” ํ•ด์—ด, ํ•ญ์—ผ, ํ•ญ๊ท , ํ•ญ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค, ํ•ญ์‚ฐํ™” ๋“ฑ์˜ ์ž‘์šฉ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Image: Chrysanthemum × morifolium | CC-PD | Date: 29 October 2011 | Author: Jebulon | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chrysanthemum_x_morifolium_Dompierre_2.jpg

Image: Chrysanthemum × morifolium | CC-PD | Date: 29 October 2011 | Author: Jebulon | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chrysanthemum_x_morifolium_Dompierre_3.jpg

Image: Chrysanthemum × morifolium | CC-PD | Date: 29 October 2011 | Author: Jebulon | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chrysanthemum_x_morifolium_Dompierre_2.jpg

Image: Chrysanthemum × morifolium | CC-PD | Date: 29 October 2011 | Author: Jebulon | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chrysanthemum_x_morifolium_Dompierre_3.jpg

[10/25] ์„ฌ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ [Korean bellflower; Campanula takesimana]

[10/25] ์„ฌ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ [Korean bellflower; Campanula takesimana]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Campanula takesimana
์ด๋ช…(็•ฐๅ): ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ, ์ข…๊ฝƒ, spotted bellflower
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ, ํ”ผ์ž์‹๋ฌผ๋ฌธ(Angiospermae), ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta, Anthophyta)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Dicotyledoneae)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ๋ชฉ, ๊ตญํ™”๋ชฉ(Asterales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ๊ณผ(Campanulaceae), ๋„๋ผ์ง€๊ณผ
์•„๊ณผ(ไบž็ง‘, Subfamily): ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ์•„๊ณผ(Campanuloideae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ์†(Campanula)
์ข…(็จฎ, Species): Campanula takesimana
๊ฐœํ™”: 6์›”~8์›”; ์ž์ฃผ์ƒ‰, ํ™ฉ๋ฐฑ์ƒ‰, ํฐ์ƒ‰, ์—ฐํ•œํ™์ž์ƒ‰
์ƒํ™œํ˜•: ๋‹ค๋…„์ƒ ์ดˆ๋ณธ
์›์‚ฐ์ง€: ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
๋ถ„ํฌ: ์šธ๋ฆ‰๋„, ๋…๋„

๊ฝƒ๋ง: ๋”ฐ๋œปํ•œ ์‚ฌ๋ž‘(warm love), ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค(remain unchanged), ์ƒ๋ƒฅํ•œ ์‚ฌ๋ž‘(tender love), ๋งŒ์กฑ(ๆปฟ่ถณ, satisfaction), ๊ฐ์‚ฌ(ๆ„Ÿ่ฌ, gratitude, appreciation); ์„ฑ์‹ค(faithfulness), ์ถฉ์‹ค(ๅฟ ๅฏฆ, devotion), ์ •์˜(ๆญฃ็พฉ, justice), ์—ด์„ฑ์— ๊ฐ๋ณต(enthusiasm)

์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ์†์˜ ์‹๋ฌผ๋“ค์€ ์ดˆ๋กฑ๊ฐ™์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์†๋ช…์ธ Campanula ์—ญ์‹œ ์ž‘์€ ์ข…๋ชจ์–‘์˜ ๊ฝƒ์ด ํ”ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ค‘ ์„ฌ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ์€ ์ผ๋ณธ์ธ์ธ ๋‚˜์นด์ด(Nakai)๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜์—ฌ ์ผ๋ณธ์˜ ํ•™ํšŒ์— ๋ณด๊ณ ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ, ์ข…์†Œ๋ช…์ด takesimana์ธ๋ฐ, ์šธ๋ฆ‰๋„์™€ ๋…๋„์˜ ํŠน์‚ฐ์‹๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์šธ๋ฆ‰๋„, ๋…๋„์—์„œ ์ž๋ผ๋ฉฐ 5์›”~8์›” ๊ฝƒํ”ผ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌํ•ด์‚ด์ด ์‹๋ฌผ. ์ค„๊ธฐ์— ๊ฑฐ์˜ ํ„ธ์ด ์—†์ด ๋งค๋ˆํ•œ ํŠน์„ฑ. ๊ฝƒ์€ ์ค„๊ธฐ ๋๊ณผ ์žŽ๊ฒจ๋“œ๋ž‘์ด์—์„œ ์ข… ๋ชจ์–‘์˜ ๋ถ‰์€ ์ž์ค๋น›์˜ ๊ฝƒ์ด ํ•๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ•์„ ์ฃผ ๋“ฑ์ด 2008๋…„๊ณผ 2009๋…„์— ๊ฑธ์ณ ์‹คํ–‰ํ•œ ๋…๋„์˜ ์‹๋ฌผ์ƒ ๋ฐ ์‹์ƒ ์กฐ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ๋…๋„์˜ ์‹๋ฌผ์€ 29๊ณผ 48์† 49์ข…, 1์•„์ข… 3๋ณ€์ข… ์ด 53์ข…๋ฅ˜๋กœ ์กฐ์‚ฌ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ค‘ ํŠน์‚ฐ์‹๋ฌผ์€ ์„ฌ๊ธฐ๋ฆฐ์ดˆ์™€ ์„ฌ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ 2์ข…๋ฅ˜์˜€๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์œ ์‚ฌ์ข…
• ํฐ์„ฌ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ(Campanula takesimana for. alba): ํฐ์ƒ‰ ๋ฐ”ํƒ•์— ์ง™์€ ๋ฐ˜์ ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ
• ์ž์ฃผ์„ฌ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ(Campanula takesimana for. purpurea): ๊ฝƒ์ด ์ง™์€ ์ž์ค๋น›์ธ ๊ฒƒ

Image: Campanula takesimana (์„ฌ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ) | CC-BY-SA-4.0 | Date: 25 May 2017 | Author: ์ตœ์˜ฅ์„ | Source: Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%84%AC_%EC%B4%88%EB%A1%B1%EA%BD%83.jpg

Image: Campanula takesimana (์„ฌ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ) | CC-BY-SA-3.0 | Date: 10 July 2008 | Author: Pryma | Source: Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Campanula_takesimana.jpg

Image: Campanula takesimana (์„ฌ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ) | CC-BY-SA-4.0 | Date: 25 May 2017 | Author: ์ตœ์˜ฅ์„ | Source: Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%84%AC_%EC%B4%88%EB%A1%B1%EA%BD%83.jpg

Image: Campanula takesimana (์„ฌ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ) | CC-BY-SA-3.0 | Date: 10 July 2008 | Author: Pryma | Source: Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Campanula_takesimana.jpg


October 21, 2020

[10/21] ์—‰๊ฒ…ํ€ด [thistle; Cirsium japonicum]

[10/21] ์—‰๊ฒ…ํ€ด [thistle; Cirsium japonicum]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Cirsium japonicum
์ด๋ช…: ๊ฐ€์‹œ๋‚˜๋ฌผ, ํ•ญ๊ฐ€์ƒˆ, Korean thistle, Ussuri thistle, Japanese Thistle, ๅคง่“Ÿ, ้ฌผ่–Š, ่–Š
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ, ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta), ํ”ผ์ž์‹๋ฌผ๋ฌธ(Angiospermae)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Anthophyta), ์Œ์ž์—ฝ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Dicotyledoneae)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ๋ชฉ(Campanulales), ๊ตญํ™”๋ชฉ(Asterales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ๊ตญํ™”๊ณผ(Asteraceae, Compositae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ์—‰๊ฒ…ํ€ด์†(Cirsium)
์ข…(็จฎ, Species): Cirsium japonicum
๊ฐœํ™”: 6์›”~8์›”; ์ž์ฃผ์ƒ‰, ์ ์ƒ‰
์ƒํ™œํ˜•: ์—ฌ๋Ÿฌํ•ด์‚ด์ดํ’€

๊ฝƒ๋ง: ๋…๋ฆฝ(็จ็ซ‹, independence); ์—„๊ฒฉ(ๅšดๆ ผ, strictness), ๋‚ดํ•(่€ไน, austerity), ๋‹ฟ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”(Don't touch me); ๊ณ ๋…ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ(loner), ๊ทผ์—„(่ฌนๅšด, sobriety); ๊ณ ๊ท€ํ•จ(nobility), ๊ฒฝ๊ณ (warning); (๋ถ์œ ๋Ÿฝ) ๊ตฌ๋งˆ, ๊ฒฐํ˜ผ์„ฑ์ทจ

๊ฒฐ๊ฐ์ง„ ์žŽ์˜ ํ†ฑ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ€์‹œ๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ฐ€์‹œ๋‚˜๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

□ ์ „์„ค, ์‹ ํ™”

● ์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ
10์„ธ๊ธฐ ์ค‘๋ฐ˜, ๋ง์บ„ 1์„ธ์˜ ์‹œ๋Œ€์— ๋ฐ์ธ์ธ์ด ์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ๋ฅผ ์นจ๋žตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋•Œ, ์นจ์ž…ํ•œ ์ฒ™ํ›„๋ณ‘์ด ์„ฑ ๋ฐ‘์— ๋‚œ ์—‰ ๊ฒ…ํ€ด๊ฐ€์‹œ์— ์ฐ”๋ ค ๋น„๋ช…์„ ์ง€๋ฅด๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ์„ฑ๋‚ด์˜ ๋ณ‘์‚ฌ๋“ค์ด ๊นจ์–ด๋‚˜ ๋ฌผ๋ฆฌ์ณค๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ดํ›„ ์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ ์™•๊ฐ€์˜ ๋ฌธ์žฅ์ด ๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ง€๊ธˆ๋„ ๊ฑฐํ„ฐํ›ˆ์žฅ ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ์—‰๊ฒ…ํ€ดํ›ˆ์žฅ์ด ์กด์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

● ์„ฑ๊ฒฝ
์„ฑ๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ๋•…์— ๋Œ€ํ•œ ์ €์ฃผ๋กœ ์–ธ๊ธ‰๋˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋•…์€ ๋„ค ์•ž์— ๊ฐ€์‹œ๋ค๋ถˆ๊ณผ ์—‰๊ฒ…ํ€ด๋ฅผ ๋‹๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๋„ˆ๋Š” ๋“ค์˜ ํ’€์„ ๋จน์œผ๋ฆฌ๋ผ. (์ฐฝ์„ธ๊ธฐ 3,18)
Thorns and thistles shall it bring forth to you, as you eat of the plants of the field. (Genesis 3,18)

๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ์ผ ๊ฐ’์„ ์น˜๋ฅด์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ทธ ์ˆ˜ํ™•์„ ๋นผ์•—์œผ๋ฉฐ ๊ทธ ์ฃผ์ธ๋“ค์„ ์ƒ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์˜€๋‹ค๋ฉด ๋ฐ€ ๋Œ€์‹  ์—‰๊ฒ…ํ€ด๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ๋ณด๋ฆฌ ๋Œ€์‹  ์žก์ดˆ๊ฐ€ ์ž๋ผ๋„ ๊ดœ์ฐฎ๋„ค. (์šฅ๊ธฐ 31,39-40)
If I have eaten its produce without payment and grieved the hearts of its tenants; Then let the thistles grow instead of wheat and noxious weeds instead of barley! (Job 31,39-40)

● ๊ธฐ๋…๊ต
์„ฑ๋ชจ๋งˆ๋ฆฌ์•„๊ฐ€ ์‹ญ์ž๊ฐ€์—์„œ ๋บ€ ๋ชป์„ ๋ฌป์€ ๊ณณ์—์„œ ์—‰๊ฒ…ํ€ด๊ฐ€ ํ”ผ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ, ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ต์˜ ์„ฑํ™”๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

● ๋ถ์œ ๋Ÿฝ
๊ฐ€์‹œ๊ฐ€ ๋งˆ๋…€๋ฅผ ๋‚ด์ซ“์•„์„œ ๊ฐ€์ถ•์˜ ๋ณ‘์„ ์—†์• ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฒฐํ˜ผ์„ฑ์ทจ์˜ ์ฃผ์ˆ ์—๋„ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋ถ์œ ๋Ÿฝ์‹ ํ™”์˜ ์ฒœ๋‘ฅ์˜ ์‹ , ํ† ๋ฅด์˜ ๊ฝƒ์œผ๋กœ ๋‚™๋ขฐ๋ฅผ ๋ฐฉ์ง€ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Image: Cirsium vulgare (common thistle) | CC-PD | Date: 19 July 2015 | Author: AnRo0002 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20150719Cirsium_vulgare.jpg

Image: Sonchus oleraceus (sow thistle) | CC-PD | Date: 31 August 2013 | Author: zjazjazoie | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sow_thistle.jpg

Image: Cirsium vulgare (common thistle) | CC-PD | Date: 19 July 2015 | Author: AnRo0002 | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20150719Cirsium_vulgare.jpg

Image: Sonchus oleraceus (sow thistle) | CC-PD | Date: 31 August 2013 | Author: zjazjazoie | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sow_thistle.jpg


October 14, 2020

[10/14] ๊ตญํ™” (ํ•˜์–‘) [Chrysanthemum (white)]

[10/14] ๊ตญํ™” (ํ•˜์–‘) [Chrysanthemum (white)]

ํ•™๋ช…(ๅญธๅ, binomial name): Chrysanthemum
์ด๋ช…: (ํ•˜์–‘) ๋ฐฑ๊ตญ, ็™ฝ่Š
๊ณ„(็•Œ, Kingdom): ์‹๋ฌผ๊ณ„(Plantae)
๋ฌธ(้–€, Division): ํ˜„ํ™”์‹๋ฌผ๋ฌธ(Anthophyta), ์†์”จ์‹๋ฌผ๋ฌธ(Magnoliophyta)
๊ฐ•(็ถฑ, Class): ์Œ๋–ก์žŽ์‹๋ฌผ๊ฐ•(Dicotyledoneae), ๋ชฉ๋ จ๊ฐ•(Magnoliopsida)
๋ชฉ(็›ฎ, Order): ๊ตญํ™”๋ชฉ(Asterales), ์ดˆ๋กฑ๊ฝƒ๋ชฉ(Campanulales)
๊ณผ(็ง‘, Family): ๊ตญํ™”๊ณผ(Asteraceae, Compositae)
์†(ๅฑฌ, Genus): ๊ตญํ™”์†(Chrysanthemum), ์‚ฐ๊ตญ์†(Dendranthema)
์ข…(็จฎ, Species): ๊ตญํ™”์†(Chrysanthemum) ์‹๋ฌผ์€ ์•ฝ 50์—ฌ์ข…์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ค‘๊ตญ์—์„œ 1630๋…„์— ๊ธฐ๋ก๋œ ๊ตญํ™”์˜ ํ’ˆ์ข…(cultivars)์€ 500์ข… ์ด์ƒ.
๊ฐœํ™”(้–‹่Šฑ, Florescence): 9์›”~11์›”
์›์‚ฐ์ง€: ์ค‘๊ตญ

๊ฝƒ๋ง(ํ•˜์–‘): ์„ฑ์‹ค(faithfulness), ์ง„์‹ค(truth); ์ฃฝ์Œ(death), ์ถ”๋ชจ(commemoration); ๊ฒฐ๋ฐฑ(innocence)

์†๋ช…์ธ Chrysanthemum๋Š” ํ™ฉ๊ธˆ ๊ฝƒ(gold flower)๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์–ด์˜ ํ™ฉ๊ธˆ(ฯ‡ฯฯ…ฯƒฯŒฯ‚, chrysos, gold)๊ณผ ๊ฝƒ(แผ„ฮฝฮธฮตฮผฮฟฮฝ, anthemon, flower)์—์„œ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์›์‚ฐ์ง€๋Š” ์ค‘๊ตญ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ์žˆ์œผ๋‚˜, ๊ทธ ์กฐ์ƒ์€ ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋„ ์ž์ƒํ•˜๋Š” ๊ฐ๊ตญ์ด๋ผ๋Š” ์„ค ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€ ์„ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค‘๊ตญ์ด๋‚˜ ํ•œ๊ตญ์— ์˜ค๋ž˜ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์žˆ๋˜ ๊ฝƒ์œผ๋กœ ์œ ๊ต ๋ฌธํ™”๊ถŒ์—์„œ๋Š” ๋งค๋ž€๊ตญ์ฃฝ(ๆข…่˜ญ่Š็ซน)์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์—ฌ ์‚ฌ๊ตฐ์ž(ๅ››ๅ›ๅญ, Four Gentlemen) ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์— ๊ตญํ™”๋ฅผ ํฌํ•จ์‹œ์ผœ์™”์ฃ .

๊ฝƒ๋“ค์ด ๋‹คํˆฌ์–ด ํ”ผ๋Š” ๋ด„์ด๋‚˜ ์—ฌ๋ฆ„์— ํ”ผ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ฐจ๊ฐ€์™€์ง„ ๊ฐ€์„์— ์„œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งž์œผ๋ฉด์„œ ํ™€๋กœ ํ”ผ๋Š” ๊ตญํ™”์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ธฐํ’ˆ, ์ ˆ๊ฐœ ๋“ฑ์„ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ตฐ์ž์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์•˜๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„œ๋ฆฟ๋ฐœ์ด ์‹ฌํ•œ ์ถ”์œ„์—๋„ ๊ตดํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ผฟ๊ผฟํ•˜๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์˜ค์ƒ๊ณ ์ ˆ(ๅ‚ฒ้œœๅญค็ฏ€)์ด๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ, ์ถฉ์‹ (ๅฟ ่‡ฃ)์ด๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ง€๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋ž˜ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋™์–‘๊ถŒ์˜ ๋ฌธํ•™์—์„œ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋˜ ๊ฝƒ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญํ™”์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์˜ค๋ž˜๋œ ๊ธฐ๋ก ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ค‘๊ตญ ์œ„๋‚˜๋ผ์˜ ์žฅ์ˆ˜ ์ข…ํšŒ(้พๆœƒ)๊ฐ€ ์ผ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด์ง€๋Š” ๊ตญํ™”๋ถ€(่Š่Šฑ่ณฆ)์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญํ™”์˜ ๋ฏธ์— ๋Œ€ํ•ด ์˜ˆ์ฐฌ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ฃ .

ๅคซ่Šๆœ‰ไบ”็พŽ็„‰. ๅœ“่‹ฑ้ซ˜ๆ‡ธ, ๆบ–ๅคฉๆฅตไนŸ. ็ด”้ปƒไธ้›œ, ๅŽๅœŸ่‰ฒไนŸ. ๆ—ฉๆคๆ™ฉ็™ป, ๅ›ๅญๅพทไนŸ. ๅ†’้œœๅ็ฉŽ, ่ฑกๅ‹็›ดไนŸ. ๆตไธญ่ผ•้ซ”, ็ฅžไป™้ฃŸไนŸ.
- ้พๆœƒ, ่Š่Šฑ่ณฆ

๋ฌด๋ฆ‡ ๊ตญํ™”๋Š” ๋‹ค์„ฏ ๊ฐ€์ง€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‘ฅ๊ทผ ๊ฝƒ์†ก์ด๊ฐ€ ๋†’์ด ๋‹ฌ๋ฆฐ ๊ฒƒ์€ ํ•˜๋Š˜์„ ๋ณธ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์žกํ‹ฐ ์—†์ด ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ํ™ฉ์ƒ‰์€ ํ† ์ง€๋ฅผ ๊ด€์žฅํ•˜๋Š” ์‹ ์˜ ์ƒ‰์ด๋‹ค. ์ผ์ฐ ์‹ฌ์–ด ๋Šฆ๊ฒŒ ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ตฐ์ž์˜ ๋•์ด๊ณ , ์„œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌด๋ฆ…์“ฐ๊ณ  ์ด์‚ญ์„ ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ตณ์„ธ๊ณ  ๊ณง์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ๋ฆ„ ์œ„์— ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋–  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‹ ์„ ์˜ ์Œ์‹์ด๋‹ค.
- ์ข…ํšŒ, ๊ตญํ™”๋ถ€

๋˜ํ•œ, ๊ตญํ™”๋Š” ํ™ฉํ™”(้ปƒ่Šฑ) ๋˜๋Š” ํ™ฉ์˜ˆ(้ปƒ่˜‚)๋ผ๋Š” ๋ณ„์นญ์œผ๋กœ๋„ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ, ์ธ๊ฐ„์˜ ์ตœ๊ณ  ๊ตฐ์ฃผ๋ฅผ ํ™ฉ์ œ(้ปƒๅธ)๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋“ฏ, ๊ฝƒ๋“ค์˜ ์ตœ๊ณ ๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค‘๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ค‘์–‘์ ˆ(้‡้™ฝ็ฏ€)์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 9์ผ์— ๊ตญํ™”์ฃผ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‚ฐ์— ์˜ค๋ฅด๋Š” ํ’์Šต์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉฐ, ์ค‘์–‘์ ˆ์— ์‚ฐ์— ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋“ฑ๊ณ (็™ป้ซ˜)๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ €๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋„ 9์›” 9์ผ์— ์„ ๋น„๋“ค์€ ๊ต์™ธ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ํ™ฉ๊ตญ(้ปƒ่Š)์„ ์ˆ ์ž”์— ๋„์›Œ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ ์‹œ๋ฅผ ์Š๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ํ’๊ตญ(ๆฅ“่Š) ๋†€์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์™ธ์—๋„ ๋ฏผ๊ฐ„์—์„œ ๊ตญํ™”์ฃผ๋ฅผ ๋‹ด๊ฐ€ ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉฐ, 3์›” 3์ผ์— ์ง„๋‹ฌ๋ž˜๋กœ ํ™”์ „์„ ๋งŒ๋“ค ๋“ฏ์ด ๊ตญํ™”์ „(่Š่Šฑ็…Ž)์„ ๋ถ€์ณ๋จน์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์—์„œ๋„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 9์ผ์€ ๊ตญํ™”์˜ ๋‚ (่Šใฎ็ฏ€ๅฅ, Chrysanthemum Day)์ด๋ผ ํ•˜์—ฌ 5๋Œ€ ์ „ํ†ต ๋ช…์ ˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๊ธฐ๋…ํ•ด์™”๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ตญํ™”์—๋Š” ํ•ด์—ด, ํ•ญ์—ผ, ํ•ญ๊ท , ํ•ญ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค, ํ•ญ์‚ฐํ™” ๋“ฑ์˜ ์ž‘์šฉ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Image: Chrysanthemum (white) | CC-PD | Date: 24 July 2018 | Author: Judgefloro | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:408Radus_White_chrysanthemums_15.jpg

Image: Chrysanthemum (white) | CC-PD | Date: 27 February 2013 | Author: Jon Sullivan | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:White_flowers_mums_dew.jpg

Image: Flowering Chrysanthemum | CC-PD | Date: 1863 | Author: Lรฉon Bonvin (1834–1866) | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L%C3%A9on_Bonvin_-_Flowering_Chrysanthemum_-_Walters_371518_(2).jpg

Image: Chrysanthemum (white) | CC-PD | Date: 24 July 2018 | Author: Judgefloro | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:408Radus_White_chrysanthemums_15.jpg

Image: Chrysanthemum (white) | CC-PD | Date: 27 February 2013 | Author: Jon Sullivan | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:White_flowers_mums_dew.jpg

Image: Flowering Chrysanthemum | CC-PD | Date: 1863 | Author: Lรฉon Bonvin (1834–1866) | Source: Wikimedia Commons in the public domain (CC-PD) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L%C3%A9on_Bonvin_-_Flowering_Chrysanthemum_-_Walters_371518_(2).jpg