Ed Sheeran - The Joker And The Queen (feat. Taylor Swift)

Ed Sheeran - The Joker And The Queen (feat. Taylor Swift)

카드 속 Joker와 Queen의 이야기입니다.

Ed Sheeran이 조커, Taylor Swift가 여왕의 역할을 맡아서 나옵니다.

트럼프 게임 속 joker, queen, king에 비유하여, 왕을 만날 수 있는 여왕이 왕들 중에 누군가가 아닌 조커를 선택하였다는 내용을 노래하고 있죠.

노래에서 나오는 joker, queen, king은 각각 트럼프 카드 중 하나로 사회적 지위를 나타내기도 합니다. 

또한, heart는 사랑이나 마음을, diamond는 부유함을 나타내는 것 같으면서도 트럼프 카드의 네 가지 모양 중 하나이기도 합니다. 

그리고, 폴드(fold)했을 때 자신의 손에 가장 좋은 것이 있었고 그것을 상대도 봤고, 올인(go all in)했을 때 같이 떠났다는 표현도 나옵니다. 카드 게임에서 폴드는 더 걸지 않고 포기하는 것을, 올인은 모두 다 거는 것을 의미하죠.

트럼프 카드를 표현하는 단어들을 재치있게 사용하고 있죠.

Ed Sheeran - The Joker And The Queen (feat. Taylor Swift) [Official Video]

https://youtu.be/2qzcHLyv3N0

[Ed]

How was I to know

It's a crazy thing

내가 어떻게 알았겠어

이런 말도 안되는 것을

I showed you my hand

And you still let me win

나는 내게 내 손에 있는 패를 보여주었지

그래도 너는 여전히 내가 이기게 해줬어

And who was I to say

That this was meant to be?

내가 누구에게 말했겠어

이것은 운명적이었다는 걸

The road that was broken

Brought us together

헤치며 나아가는 길이

우리가 함께하도록 이끌어 주었지

And I know

You could fall for a thousand kings

나는 알아

너는 천 명의 왕들과 사랑에 빠질 수 있다는 걸

And hearts

That would give you a diamond ring

그리고 심장들은

너에게 다이아몬드 반지를 줄 거라는 걸

When I fold

You see the best in me

내가 포기했을 때

너는 내 안에서 가장 좋은 것을 보았지

The joker and the queen

조커와 여왕

[Taylor]

I've been played before

If you hadn't guessed

나는 전에도 게임을 해봤지

너는 상상도 못했겠지만

So I kept my cards close

To my foolproof vest

그래서 나는 숨겼지

나의 속내를 실패할 염려없이

But you called my bluff

그러나 너는 나에게 도전을 했어

And saw through all my tells

그리고 나의 모든 단서를 지켜보았지

And then you went all in

그러더니 너는 모든 걸 다 걸었어

And we left together

그리고 우리는 함께 떠났어

[Together]

And I know

You think that what makes a king

나는 알아

왕을 만드는게 뭐라고 네가 생각하는지

Is gold

A palace and diamond rings

황금

궁전, 다이아몬드 반지

When I fold

You see the best in me

내가 포기했을 때

너는 내 안에서 가장 좋은 것을 보았지

The joker and the queen

조커와 여왕

And I know

You could fall for a thousand kings

그리고 나는 알아

네가 수천 명의 왕들과 사랑에 빠질 수 있었다는 것을

And hearts

That would give you a diamond ring

그리고 그들 마음은

네게 다이아몬드 반지를 주려고 했지

When I folded

You saw the best in me

내가 포기했을 때

너는 내 안에서 가장 좋은 것을 보았지

The joker and the queen

The joker and the queen

조커와 여왕

조커와 여왕

* fall for는 뒤에 사람이 오면 ~와 사랑에 빠지다이고, 사물이 오면 ~에 홀리다, ~에 속아 넘어가다 입니다. 

And I know

You could fall for a thousand kings

And hearts

That would give you a diamond ring

나는 알아

너는 천 명의 왕들과 사랑에 빠질 수 있다는 걸

그리고 심장들은

너에게 다이아몬드 반지를 줄 거라는 걸

라인 바이 라인으로 해석하다 보니 위에서 번역한 것과 같이 했는데, 이것을

I know you could fall for a thousand kings and hearts that would give you a diamond ring.

이렇게 한 문장으로 보면,

나는 네게 다이아몬드를 주려는 수많은 왕들과 사랑에 빠지고, 그들의 마음에 홀릴 수 있었다는 것을 안다

정도로 볼 수도 있습니다.

* fold는 접다는 뜻입니다. 물리적으로 종이같은 것을 접다는 의미이기도 하지만, 카드 게임에서는 칩을 더 걸지 않고 포기한다는 뜻이기도 합니다. 

또한, 우리말로도 사업이나 공연을 그만둘 때, 사업을 접다, 공연을 접다 등으로도 사용되는데, fold 역시 그런 의미도 가지고 있습니다.

#EdSheeran #TheJokerAndTheQueen #TaylorSwift

Taylor Swift - Today Was A Fairytale (Taylor's Version)

Taylor Swift - Today Was A Fairytale (Taylor's Version)

2011년 2월 싱글앨범 Today Was A Fairytale에 수록된 곡이며, 테일러 본인이 출연한 영화 발렌타인 데이(Valentine's Day, 2010)의 주제곡으로 OST에도 수록된 곡입니다.

또한, 2021년 4월에 나온 재녹음 앨범 Fearless (Taylor's Version)의 20번째 트랙에도 실린 노래입니다.

전체적으로 경쾌한 분위기로 사랑에 빠진 느낌을 전하고 있습니다. 하루를 보낸 후 그 하루가 한 편의 동화같이 좋았던 날이었다고 노래하고 있죠.

노래 속에서 느껴지는 것은 어떤 특별한 기념일이나 이벤트가 있어서 동화 같았다기 보다 사랑하는 사람과 보낸 평범한 하루가 오늘따라 동화같이 좋았던 그런 느낌입니다.

Taylor Swift - Today Was A Fairytale (Taylor's Version) (Lyric Video)

https://youtu.be/xSWVPqnKcXQ

Today was a fairytale

오늘은 한 편의 동화였어

You were the prince

너는 왕자님이었지

I used to be a damsel in distress

나는 도움이 필요한 여인이었어

You took me by the hand

and you picked me up at six

너는 나의 손을 잡아주었고

나를 6시에 데리러 왔어

Today was a fairytale

Today was a fairytale

Today was a fairytale

오늘은 한 편의 동화였어

오늘은 한 편의 동화였어

오늘은 한 편의 동화였어

I wore a dress

나는 드레스를 입고 있었고

You wore a dark gray t-shirt

너는 진회색 티셔츠를 입고 있었지

You told me I was pretty

when I looked like a mess

너는 내가 예쁘다고 말해 주었지

사실 난 엉망으로 보였는데

Today was a fairytale

오늘은 한 편의 동화였어

Time slows down

시간은 천천히 갔어

Whenever you're around

네가 찾아올 때마다

Can you feel this magic in the air?

너는 이런 마법같은 기운을 느낄 수 있을까?

It must have been the way you kissed me

네가 나에게 키스를 했던 그때였던 게 틀림없어

Fell in love when I saw you standing there

사랑에 빠졌지. 네가 거기 서있는 것을 봤을 때

It must have been the way

Today was a fairytale

그때였던게 틀림없어

오늘은 한 편의 동화였어

It must have been the way

Today was a fairytale

그때였던게 틀림없어

오늘은 한 편의 동화였어

Today was a fairytale

오늘은 한 편의 동회였어

You've got a smile

너는 미소를 지었지

That takes me to another planet

그 미소는 나를 또 다른 별로 데려가 주었어

Every move you make,

everything you say is right

네가 시작하는 모든 게,

네가 말하는 모든 게 옳아

Today was a fairytale

Today was a fairytale

오늘은 한 편의 동화였어

오늘은 한 편의 동화였어

All that I can say

Is now it's getting so much clearer

내가 말할 수 있는 오직 하나는

지금 그것은 훨씬 더 명확해 지고 있다는 거

Nothing made sense

'til the time I saw your face

아무것도 말이 되지 않았지

내가 너의 얼굴을 볼 때까지는

Today was a fairytale

오늘은 한 편의 동화였어

Time slows down

시간은 천천히 흘러

Whenever you're around, yeah

네가 다가올 때마다, 그래

But can you feel this magic in the air?

너는 이런 마법같은 기운을 느낄 수 있을까?

It must have been the way you kissed me

네가 나에게 키스를 했던 그 때였던 게 틀림없어

Fell in love when I saw you standing there

사랑에 빠졌지. 네가 거기 서있는 걸 봤을 때

It must have been the way

Today was a fairytale

그때였던게 틀림없어

오늘은 한 편의 동화였어

It must have been the way

Today was a fairytale

그때였던게 틀림없어

오늘은 한 편의 동화였어

Time slows down

시간은 천천히 흘러 

Whenever you're around

네가 다가올 때마다 

I can feel my heart

나는 나의 심장을 느낄 수 있어

It's beating in my chest

가슴 안에서 뛰고 있지

Did you feel it?

너는 그걸 느꼈어?

I can't put this down

나는 이걸 내려놓을 수 없어

But can you feel this magic in the air?

그런데, 너도 이런 마법같은 기운을 느낄 수 있어?

It must have been the way you kissed me

그때였던 게 틀림없어 네가 내게 키스했던

Fell in love when I saw you standing there

사랑에 빠졌지. 네가 거기 서있는 것을 봤을 때 

It must have been the way

그때였던 게 틀림없어 

But can you feel this magic in the air?

그런데, 너도 이런 마법같은 기운을 느낄 수 있어?

It must have been the way you kissed me

그때였던 게 틀림없어 네가 내게 키스했던

Fell in love when I saw you standing there

사랑에 빠졌지. 네가 거기 서있는 것을 봤을 때

It must have been the way

Today was a fairytale

그때였던게 틀림없어

오늘은 한 편의 동화였어

It must have been the way

Today was a fairytale

그때였던게 틀림없어

오늘은 한 편의 동화였어

Oh, oh, yeah, oh-oh

Today was a fairytale

오, 오, 그래, 오오

오늘은 한 편의 동화였어

Taylor Swift - State Of Grace (Taylor's Version)

Taylor Swift - State Of Grace (Taylor's Version)

State of Grace는 천주교에서는 은총 지위라고 합니다. 죄의 상태와 반대되는 개념으로 하느님의 거룩한 은총이 상존하고 있는 상태를 말하죠.

테일러 스위프트의 State of Grace는 그런 종교적 의미를 내포하고 있지는 않습니다. 그냥 사랑에 빠져있는 순간을 은총의 상태, State of Grace라고 부르고 있습니다.

노래는 사랑에 대한 내용입니다. 사랑을 노래하지만, 그렇다고 마냥 아름답거나 달콤한 사랑의 노래는 아니죠.

Taylor Swift - State Of Grace (Taylor's Version) (Lyric Video)

https://youtu.be/-mrC5tRkxrY

I'm walking fast through the traffic lights

나는 교통 신호등을 지나가 빨리 걷고 있어

Busy streets and busy lives

붐비는 거리와 바쁜 삶들

And all we know is touch and go

그리고 우리가 아는 모든 것은 빠른 움직임.

We are alone with our changing minds

변해버린 마음과 함께 우리는 혼자야

We fall in love 'til it hurts or bleeds, or fades in time

우리는 사랑에 빠지고, 결국 상처를 입거나 피를 흘려. 아니면 시간이 흐르며 희미해지지.

And I never (never)

Saw you coming

그리고 나는 절대 (절대)

네가 오는 것을 보지 못했어

And I'll never (never)

Be the same

그리고 나는 절대 (절대)

똑같지 않을 거야

You come around and the armor falls

너는 돌아오고, 갑옷은 벗겨져

Pierce the room like a cannonball

대포알처럼 방을 가르지

Now all we know is don't let go

지금 내가 아는 모든 건 가게 두면 안된다는 것

We are alone, just you and me

우리만 있어. 오직 너와 나

Up in your room and our slates are clean

너의 방에 올라가. 그리고 우리의 슬레이트에는 아무것도 없어

Just twin fire signs, four blue eyes

단지 두 개의 불의 자리와 네 개의 파란 눈동자만

* fire sign: 양자리(Aries, 03.21~04.20), 사자자리(Leo, 07.23~08.22), 궁수자리(Sagittarius, 11.22~12.20) 등 세 개의 별자리 중 하나

So you were never a saint

너는 결코 성인이 아니었어

And I've loved in shades of wrong

그리고 나는 잘못된 그림자 안에서 사랑했던 거야

We learn to live with the pain

우리는 고통과 함께 사는 것을 배우지

Mosaic broken hearts

찢어진 마음은 모자이크

But this love is brave and wild

하지만, 이 사랑은 용감하고 무모해

And I never (never)

Saw you coming

그리고 나는 절대 (절대)

네가 오는 것을 보지 못했어

And I'll never (never)

Be the same

그리고 나는 절대 (절대)

똑같지 않아

This is a state of grace

이것은 은총의 상태

This is the worthwhile fight

이것은 가치가 있는 싸움

Love is a ruthless game

사랑은 무자비한 게임이지

Unless you play it good and right

네가 선하고 바르게 행동하지 않는다면

These are the hands of fate

이것들은 운명의 손이야

You're my Achilles heel

너는 나의 아킬레스 건

This is the golden age of something good and right and real

이것은 선하고 바르고 실재하는 것의 황금기

And I never (never)

Saw you coming

그리고 나는 절대 (절대)

네가 오는 것을 보지 못했어 

And I'll never

Be the same

그리고 나는 절대

똑같지 않아

And I never (never)

Saw you coming

그리고 나는 절대 (절대)

네가 오는 것을 보지 못했어

And I'll never (so you were never a saint) (And I've loved in shades of wrong)

나는 절대 않을거야 (그래서 너는 결코 성인이 아니었어) (나는 잘못된 그림자 안에서 사랑했어)

Be the same (we learn to live with the pain) (Mosaic broken hearts) (But this love is brave and wild)

똑같아 (우리는 고통과 함께 살아가는 것을 배워) (찢어진 마음은 모자이크)

This is a state of grace

이것은 은총의 상태

This is the worthwhile fight

이것은 가치있는 싸움

Love is a ruthless game

사랑은 무자비한 게임

Unless you play it good and right

만약 선하고 바르게 행동하지 않는다면

Shakira - Try Everything

Shakira - Try Everything

Try Everything은 2016년 개봉되었던 디즈니 애니메이션 주토피아의 마지막을 장식한 노래였습니다.

주토피아는 볼까 말까 망설이다 보았던 영화였는데 생각보다 재미있어서 보기를 잘 했다는 생각이 들었었죠.

영화도 좋았는데, 그 안에 나오는 노래 Try Everything도 좋았습니다. 영화와 너무 잘 어울렸죠.

영화와 잘 어울리지만, 꼭 영화가 아니더라도 좋은 노래이기도 하고요. 

특히, 하고 있던 일이 뜻대로 안 되어 힘이 들 때, 아니면 새로운 시작을 앞두고 걱정이 많을 때 힘을 주는 노래입니다.

Shakira - Try Everything (Official Video)

https://youtu.be/c6rP-YP4c5I

I messed up tonight

오늘 밤 다 엉망이 되었어요

I lost another fight

또 한 번 지고 말았어요

I still mess up but I'll just start again

나는 여전히 엉망진창이죠. 하지만 그래도 나는 다시 시작할거에요

I keep falling down

나는 여전히 부족해요

I keep on hitting the ground

나는 계속해서 바닥에 있어요

I always get up now to see what's next

나는 언제나 그 순간 일어나서 다음을 바라보죠

Birds don't just fly

새들은 날기만 하지 않아요

They fall down and get up

그들은 내려갔다 올라갔다 반복하죠

Nobody learns without getting it wrong

실수를 하지 않고 배우는 사람은 아무도 없어요

I won’t give up, no I won’t give in

나는 포기하지 않을 거에요, 그래요 굴복하지 않을 거에요

Till I reach the end

끝까지 가기 전에는

And then I’ll start again

그리고, 나는 다시 시작할거에요

No I won't leave

그래요. 나는 떠나지 않을 거에요

I wanna try everything

나는 모든 걸 다 시도해보고 싶어요

I wanna try even though I could fail

나는 노력해 볼 거에요. 비록 실패하더라도.

I won’t give up, no I won’t give in

나는 포기하지 않을 거에요, 그래요 굴복하지 않을 거에요

Till I reach the end

끝까지 가기 전에는

And then I’ll start again

그리고, 나는 다시 시작할 거에요

No I won't leave

그래요. 나는 떠나지 않을 거에요

I wanna try everything

나는 모든 걸 다 시도해 보고 싶어요

I wanna try even though I could fail

나는 노력해 볼 거에요. 비록 실패하더라도.

Oh oh oh oh

Try everything

오 오 오 오

모든 걸 다 노력해 봐요

Oh oh oh oh

Try everything

오 오 오 오

모든 걸 다 노력해 봐요

Oh oh oh oh

Try everything

오 오 오 오

모든 걸 다 노력해 봐요

Oh oh oh oh

오 오 오 오

Look how far you've come

봐요. 당신이 얼마나 멀리 왔는지

You filled your heart with love

당신은 사랑으로 가슴을 가득 채웠죠

Baby you've done enough that cut your breath

당신은 충분히 했어요. 이제 숨을 돌려도 돼요

Don't beat yourself up

자책하지 말아요

Don't need to run so fast

그렇게 빨리 달릴 필요가 없어요

Sometimes we come last but we did our best

때로는 우리는 마지막에 오죠. 하지만 우리는 최선을 다했어요

I won’t give up, no I won’t give in

나는 포기하지 않을 거에요, 그래요. 굴복하지 않을 거에요

Till I reach the end

마지막에 다다를 때까지

And then I’ll start again

그리고 나는 다시 시작할 거에요

Though I’m on the lead

비록 내가 앞서고 있어도

I wanna try everything

나는 모든 걸 다 시도해 볼 거에요.

I wanna try even though I could fail

나는 노력하고 싶어요. 내가 비록 실패하더라도

I won’t give up, no I won’t give in

나는 포기하지 않을 거에요, 그래요 굴복하지 않을 거에요

Till I reach the end

마지막에 다다를 때까지

And then I’ll start again

그리고 나는 다시 시작할 거에요

No I won't leave

나는 떠나지 않을 거에요

I wanna try everything

나는 모든 것을 다 시도해 볼거에요

I wanna try even though I could fail

나는 노력하기를 원해요. 비록 실패하더라도.

I'll keep on making those new mistakes

나는 새로운 실수들을 계속해서 하겠죠

I'll keep on making them every day

나는 새로운 실수들을 매일매일 하겠죠

Those new mistakes

새로운 실수들을

Oh oh oh oh

Try everything

오 오 오 오

모든 걸 다 노력해 봐요

Oh oh oh oh

Try everything

오 오 오 오

모든 걸 다 노력해 봐요

Oh oh oh oh

Try everything

오 오 오 오

모든 걸 다 노력해 봐요

Oh oh oh oh

오 오 오 오

Try everything...

모든 걸 다 노력해 봐요

Taylor Swift - Stay Stay Stay

Taylor Swift - Stay Stay Stay 

노래는 전체적으로 경쾌합니다. 

그런데, 가사 속에서 테일러 스위프트의 살벌함과 귀여움이 느껴지죠.

노래 속에서 테일러가 전화기를 집어던지며 화를 낸 다음 날 남자친구는 헬멧을 쓰고 나타납니다.

That's when you came

in wearing a football helmet

And said, ""Okay, let's talk""

그때 넌 들어왔지

미식축구 헬멧을 쓰고

그리고 말했어. "좋아, 이야기하자."

뭘 집어던질지 몰라서 미식축구 헬멧을 쓰고 나타난 남자친구. 생명의 위협을 느끼면서도 대화를 하려는 남자친구의 모습이 귀엽기까지 합니다.

그런 모습을 보며 테일러는 결국 있어 달라고 하죠.

Taylor Swift - Stay Stay Stay (Taylor's Version) (Lyric Video)

https://youtu.be/OhJ-S9Nrh7Q

[Full] Taylor Swift - Stay Stay Stay (The RED Tour Live)

https://youtu.be/BVt4jGHNPTw

***

"I'm pretty sure we almost broke up

last night

나는 확신해. 우리는 거의 헤어졌다는 걸

어제밤에

I threw my phone across the room at you

나는 방 건너편에 있던 네게 전화기를 집어던졌지

I was expecting some dramatic turn away

난 극에서처럼 몸을 돌려나갈 거라고 예상했어

But you stayed

하지만 넌 머물러 있었지

This morning I said we should talk about it

오늘 아침, 나는 우리가 이 일에 대해 이야기를 해야한다고 말했지

'Cause I read you should never

leave a fight unresolved

왜냐하면 나는 너의 마음을 읽었기 때문이야

다툼을 해결하지 않고는 떠날 수 없다는

That's when you came

in wearing a football helmet

그때 넌 들어왔지

미식축구 헬멧을 쓰고

And said, ""Okay, let's talk""

그리고 말했어. "좋아, 이야기하자."

And I said

그리고 난 말했어

Stay, stay, stay

곁에 있어, 곁에 있어, 곁에 있어

I've been loving you for quite some time,

time, time

나는 너를 사랑해왔어. 아주 오랜 시간

시간, 시간

You think that it's funny

when I'm mad, mad, mad

너는 웃기다고 생각하겠지

내가 몹시 화를 낼때, 낼때, 낼때

But I think that it's best if we both stay

하지만, 우리 둘 다 머물러 있는게 최선이라 생각해

Before you, I'd only dated self

indulgent takers

너를 만나기 전에, 내가 만났던 사람들은 모두

제멋대로 하던 사람들이었어

Who took all of their problem out on me

그들의 모든 문제를 나한테 화풀이하던

But you carry my groceries

and now I'm always laughing

하지만, 너는 내가 장본 것을 들어주고

지금 나는 언제나 웃지

And I love you, because you have given me

no choice but to

그리고 나는 너를 사랑해. 왜냐하면 너는 나에게

딱 하나의 선택지만 주었거든

Stay, stay, stay

곁에 있어, 곁에 있어, 곁에 있어

I've been loving you for quite some time,

time, time

나는 너를 사랑해왔어. 아주 오랜 시간

시간, 시간

You think that it's funny

when I'm mad, mad, mad

너는 웃기다고 생각하겠지

내가 몹시 화를 낼때, 낼때, 낼때

But I think that it's best if we both stay

하지만, 우리 둘 다 머물러 있는게 최선이라 생각해

Stay, stay, stay

곁에 있어, 곁에 있어, 곁에 있어

You took the time to memorize me

My fears, my hopes and dreams

너는 나를 기억할 시간을 가져갔지

나의 두려움, 나의 희망, 그리고 꿈

I just like hanging out with you

All the time

나는 단지 너와 함께 있던게 좋아

모든 시간들이

All those times that you didn't leave

It's been occurring to me

네가 떠나지 않은 모든 시간들

내 머리에 떠오르고 있어

I'd like to hang out with you

For my whole life

나는 너와 함께 하고 싶어

나의 모든 인생을

Stay

And I'll be loving you for quite some time

머물러줘

그러면 나는 아주 오랫동안 너를 사랑할 거야

No one else is gonna love me

when I get mad, mad, mad

아무도 나를 사랑하지 않을 거야

내가 몹시 화를 낼때, 낼때, 낼때

So I think that it's best

if we both stay, stay, stay

그래서 나는 그게 최선이라 생각해

우리 둘다 함께 있는게, 있는게, 있는게

Stay, stay, stay

Stay, stay, stay

있어줘, 있어줘, 있어줘

있어줘, 있어줘, 있어줘

I've been loving you for quite some time,

time, time

나는 너를 사랑해왔어. 아주 오랜 시간

시간, 시간

You think that it's funny

when I'm mad, mad, mad

너는 웃기다고 생각하겠지

내가 몹시 화를 낼때, 낼때, 낼때

But I think that it's best if we both stay

하지만, 우리 둘 다 머물러 있는게 최선이라 생각해

Stay, stay, stay, stay, stay

있어줘, 있어줘, 있어줘, 있어줘, 있어줘

Stay, stay, stay

있어줘, 있어줘, 있어줘

I've been loving you for quite some time,

time, time

나는 너를 사랑해왔어. 아주 오랜 시간

시간, 시간

You think that it's funny

when I'm mad, mad, mad

너는 웃기다고 생각하겠지

내가 몹시 화를 낼때, 낼때, 낼때

I think that it's best if we both stay

우리 둘 다 머물러 있는게 최선이라 생각해

That's so fun

그건 너무 웃기지

Taylor Swift - The Best Day (Taylor's Version)

Taylor Swift - The Best Day (Taylor's Version)

​

최고의 날.

테일러 스위프트에게 최고의 날들은 엄마와 함께 했던 날이었다는 내용의 노래입니다.

아주 대단한 사건이 아니라 평범하다고 할 수 있는 일들 속에 최고의 날이 있었음을, 테일러가 편안한 목소리로 노래를 하죠.

가사도, 테일러의 목소리도 잘 어울리면서 자극적이지 않은 잔잔함이 오히려 더 뭉클하게 느껴집니다.

Taylor Swift - The Best Day (Taylor's Version) (Official Music Video)

https://youtu.be/n0cde-Km05o

I'm five years old, it's getting cold,
나는 다섯살, 추워지고 있죠,

I've got my big coat on
나는 커다란 코트를 입고 있어요

I hear your laugh
and look up smiling at you, I run and run
나는 당신의 웃음소리를 들어요
그리고 당신을 향해 웃으며 쳐다보죠
나는 달리고 또 달려요

Past the pumpkin patch
and the tractor rides
지나쳐 가죠. 작은 호박 밭을
그리고 트랙터 타는 곳을

Look now, the sky is gold
지금 봐요, 하늘은 황금빛이에요

I hug your legs
and fall asleep on the way home
나는 당신의 다리를 안아요
그리고 집으로 가는 길에 잠이 들죠

I don't know why all the trees
change in the fall
나는 몰라요 왜 모든 나무들이
가을에 변하는지

But I know
you're not scared of anything at all
하지만 나는 알죠
당신이 아무것도 두려워하지 않는다는 것을

Don't know if Snow
White's house is near or far away
몰라요. 백설공주의 집이
가까이 있는지 멀리 있는지

But I know
I had the best day with you today
하지만 나는 알죠
나는 오늘 당신과 함께해서 최고의 날을 보냈다는 것을

I'm thirteen now
나는 지금 열세살이에요

And don't know
how my friends could be so mean
그리고 몰라요
나의 친구들이 얼마나 심술궂을 수 있는지

I come home crying
and you hold me tight and grab the keys
나는 울면서 집으로 오죠
그리고 당신은 나를 꼭 붙들고 열쇠를 들었죠

And we drive and drive until
we found a town far enough away
그리고 우리는 차를 타고 가고 또 갔어요
충분히 멀리있는 마을을 발견할 때까지

And we talk and window shop
'til I've forgotten all their names
그리고 우리는 이야기하고, 진열창들을 구경했어요
내가 그 아이들의 이름을 잊어버릴 때까지

I don't know
who I'm going to talk to now at school
나는 몰라요
이제 학교에서 누구와 대화를 할지

But I know I'm laughing
on the car ride home with you
하지만, 나는 알죠. 내가 웃고 있다는 것을
당신과 돌아가는 차 안에서

Don't know how long
it's going to take to feel okay
모르겠어요. 얼마나 오래 걸릴지
괜찮다고 느끼기 시작할 때까지

But I know
I had the best day with you today
하지만 나는 알죠
나는 오늘 당신과 함께해서 최고의 날을 보냈다는 것을

I have an excellent father,
his strength is making me stronger
나는 훌륭한 아빠가 있어요
아빠의 힘은 나를 더 강하게 만들죠

God smiles on my little brother,
inside and out
신은 나의 남동생을 보고 미소를 짓네요
안과 밖 모두

He's better than I am
동생은 나보다 더 낫죠

I grew up in a pretty house
and I had space to run
나는 어여쁜 집에서 자랐어요
그리고 달릴 수 있는 공간이 있었죠

And I had the best days with you
그리고 나는 당신과 함께 최고의 날을 보냈었죠

There is a video I found from back
when I was three
나는 예전에 찍었던 비디오를 찾았죠
화면속 나는 세살이었어요

You set up a paint set in the kitchen
and you're talking to me
당신은 부엌에 그림 그리기 세트를 준비해 놓았죠
그리고 당신은 내게 이야기를 하고 있어요.

It's the age of princesses
and pirate ships and the seven dwarves
공주와 해적선, 그리고 일곱명의 난장이가 있던 시대죠

Daddy's smart
And you're the prettiest lady
in the whole wide world
아빠는 현명하고
당신은 가장 아름다운 여인이에요
이 세상 전체를 통틀어

Now I know
why all the trees change in the fall
지금은 알아요
왜 가을이면 모든 나무들이 변하는지

I know you were on my side even
when I was wrong
난 알아요. 당신은 나의 편이라는 것을. 심지어
내가 잘못했을 때에도

And I love you for giving me your eyes
그리고 당신을 사랑해요. 내게 당신의 눈을 준 것을

For staying back and watching me shine
뒤에서 내가 빛나는 것을 지켜봐 준 것에 대해

And I didn't know if you knew,
so I'm taking this chance to say
나는 당신이 아는지 아닌지 몰랐어요
그래서 이렇게 기회를 빌어 말해요

That I had the best day with you today
오늘 당신과 함께해서 최고의 날을 보냈다고

스투키

스투키

스투키는 제일 좋아하는 식물 중 하나입니다. 가장 큰 이유는 게으른 사람이 키워도 왠만해서는 안 죽기때문이라고 해서 그렇습니다.

혹자는 과장해서 살리기 보다 죽이기가 더 어려운 식물이라고 하지만, 그 말을 믿지는 않습니다. 사실 이미 산세베리아와 스투키와 고작 한두 달만에 이별해 본 적이 있어서...

요즘은 누가 화분을 선물하면 고마우면서도 식물들에게 미안하다는 생각이 같이 듭니다. 너희가 무슨 잘못이 있다고 나를 만났는지...

이 스투키는 잘 키우고 싶은데... 

저한테 온지 한 달. 아직까지는 아무것도 안 해도 살아있을 수 있는 시간이었고, 중요한 건 앞으로죠.

한 달만에 물을 주었는데 한달쯤 후에도 녀석이 건강하기만 바랍니다.

Taylor Swift - the lakes

Taylor Swift - the lakes

2020년 8월 테일러 스위프트의 8집 folklore의 디럭스 에디션 보너스 트랙에 실려있던 곡, the lakes.

1년 좀 안 된 2021년 7월에 오리지널 버전이 공개되었습니다.

테일러의 진짜 속마음은 알 수 없지만...

"Is it romantic

how all my elegies eulogize me?

낭만적이지 않아요?

죽음을 애도하는 나의 비가(悲歌)가 얼마나 나를 칭송하는지"

이렇게 시작되는 가사는 테일러가 상처를 받았고, 그렇지만 그 상처를 맞받아치려는 게 느껴집니다.

"I'm not cut out for all these cynical clones

These hunters with cell phones

나는 이런 모든 냉소적인 클론들과 맞지 않아요

(그들은) 핸드폰을 든 사냥꾼들이죠"

핸드폰을 든 사냥꾼은 악플러들이 떠오릅니다.

"With my calamitous love

and insurmountable grief

나의 재난을 가져오는 사랑과

극복할 수 없는 슬픔과 함께"

사랑 역시 그녀를 힘들게 하고 있다는 생각이 드는 부분이죠.

"Take me to the Lakes

where all the poets went to die

나를 호수로 데려가 줘요

모든 시인들이 죽으러 갔었던 그곳으로"

이 부분을 보면 테일러가 죽음까지 생각할만큼 힘든 시간을 보낼 때의 노래가 아니었을까 싶습니다.

"A red rose grew up out of ice frozen ground

With no one around to tweet it

얼어붙은 대지 얼음 위로 빨간 장미 한 송이가 자랐어요

그것을 트윗할 사람이 아무도 없이

While I bathe in cliffside pools

내가 벼랑 옆의 못에서 목욕하는 동안에"

핸드폰을 든 사냥꾼들은 차갑게 얼어붙은 대지를 뚫고 올라오는 한 송이 장미꽃에는 관심이 없죠.

"I'm setting off,

but not without my muse

나는 출발하려 하지만, 

나의 뮤즈없이는 아니죠

No, not without you

당신없이는 아니에요"

다시 시작하지만, 사랑이 필요함을 노래하는게 아닐까 싶습니다.

Taylor Swift - The Lakes (original version) [audio]

https://youtu.be/y8tF0yRl8-w

Is it romantic

how all my elegies eulogize me?

낭만적이지 않아요?

죽음을 애도하는 나의 비가(悲歌)가 얼마나 나를 칭송하는지

I'm not cut out for all these cynical clones

These hunters with cell phones

나는 이런 모든 냉소적인 클론들과 맞지 않아요

(그들은) 핸드폰을 든 사냥꾼들이죠

Take me to the Lakes

where all the poets went to die

나를 호수로 데려가 줘요

모든 시인들이 죽으러 갔었던 그곳으로

I don't belong and, my beloved,

neither do you

나는 아무곳에도 속해있지 않아요. 그리고 나의 사랑

당신도 마찬가지죠

Those Windermere peaks

look like a perfect place to cry

윈더미어 붕우리들은

울기에 완벽한 장소처럼 보여요

I'm setting off, but not without my muse

나는 출발하려 하지만, 나의 뮤즈없이는 아니죠

What should be over

burrowed under my skin

끝내야 하는 것은 

내 피부 아래 파묻혀 있어요.

In heart-stopping waves of hurt

가슴이 멎는 듯한 상처의 물결 안에

I've come too far to watch some

namedropping sleaze

나는 그들을 지켜보기에는 너무 멀리 와 버렸죠

나의 이름을 팔고 다니는 부도덕한 사람들

Tell me what are my words worth

내 말의 가치가 무엇인지 내게 말해줘요

Take me to the Lakes

where all the poets went to die

나를 호수로 데려가 줘요

모든 시인들이 죽으러 갔었던 그곳으로

I don't belong and, my beloved,

neither do you

나는 아무곳에도 속해있지 않아요. 그리고 나의 사랑

당신도 마찬가지죠

Those Windermere peaks

look like a perfect place to cry

윈더미어 붕우리들은

울기에 완벽한 장소처럼 보여요

I'm setting off, but not without my muse

나는 출발하려 하지만, 나의 뮤즈없이는 아니죠

I want auroras and sad prose

나는 여명과 슬픈 산문을 원해요

I want to watch wisteria grow right

over my bare feet

나는 등나무가 곧게 자라는 것을 보고 싶어요

나의 맨발 위에서 

'Cause I haven't moved in years

나는 몇년 동안 움직이지 않았었기에

And I want you right here

그리고 난 당신이 바로 여기에 있기를 원해요

A red rose grew up out of ice frozen ground

With no one around to tweet it

얼어붙은 대지 얼음 위로 빨간 장미 한 송이가 자랐어요

그것을 트윗할 사람이 아무도 없이

While I bathe in cliffside pools

내가 벼랑 옆의 못에서 목욕하는 동안에

With my calamitous love

and insurmountable grief

나의 재난을 가져오는 사랑과

극복할 수 없는 슬픔과 함께

Take me to the Lakes

where all the poets went to die

나를 호수로 데려가 줘요

모든 시인들이 죽으러 갔었던 그곳으로

I don't belong and, my beloved,

neither do you

나는 아무곳에도 속해있지 않아요. 그리고 나의 사랑

당신도 마찬가지죠

Those Windermere peaks

look like a perfect place to cry

윈더미어 붕우리들은

울기에 완벽한 장소처럼 보여요

I'm setting off, but not without my muse

나는 출발하려 하지만, 나의 뮤즈없이는 아니죠

Not without you

당신없이는 아니에요

Take me to the Lakes

where all the poets went to die

나를 호수로 데려가 줘요

모든 시인들이 죽으러 갔었던 그곳으로

I don't belong and, my beloved,

neither do you

나는 아무곳에도 속해있지 않아요. 그리고 나의 사랑

당신도 마찬가지죠

Those Windermere peaks

look like a perfect place to cry

윈더미어 붕우리들은

울기에 완벽한 장소처럼 보여요

I'm setting off,

but not without my muse

나는 출발하려 하지만, 

나의 뮤즈없이는 아니죠

No, not without you

당신없이는 아니에요

자리

자리

주인 의식은 주인이 되면 생기고, 거지 근성은 거지가 되면 생긴다.

어느 재벌 3세의 말입니다. 금수저 아닌 사람이 듣기에는 기분이 안 좋을 수도 있지만, 그렇다고 틀린 말이라고 할 수는 없죠.

자리는 사람을 만든다

자리는 사람을 만들기도 합니다. 하지만, 다 똑같지는 않죠.

기업의 오너 중에도 보면 자신이 주인이라는 생각에 기업을 키워나가기 위해 누구보다 더 애착을 갖고 고민하는 사람도 있습니다. 하지만, 기업과 개인을 구분 못하고 기업의 직원과 돈을 개인적 일에 사용하는 사람들도 있죠.

또한, 거지들도 어떤 마음기짐을 갖느냐에 따라 거지들 사이에도 나름의 양극화가 있다고 합니다.

자리는 사람을 만들지만, 어떤 사람이 되는가는 그 사람의 선택에 달려있다

자리가 사람의 사회적 지위와 그 사람의 몸과 마음에 미치는 영향은 큽니다. 

하지만, 같은 자리에 있다고 다 똑같지는 않습니다. 어떤 사람이 되는가는 그 사람의 선택에 달려있습니다.

케플러 (Kep1er)

케플러 (Kep1er)

케플러(Kep1er)는 엠넷(Mnet)의 '걸스플래닛999'에서 최종 9명에 오른 소녀들의 데뷔를 위한 그룹으로 2022년 1월 데뷔하였습니다.

걸스플래닛999는 한중일 99명의 소녀들이 모여 서비이벌 형식으로 진행된 프로그램으로 이 중 최종 9명이 하나의 그룹으로 데뷔하는 프로그램이었죠.

동일한 엠넷의 인기 프로그램이었던 프로듀스101이 순위조작 논란에 휩싸여 2019년에 시즌 4를 끝으로 폐지된 후 1년 좀더 지나서 나온 프로그램이었죠.

엠넷 자체 문자 투표를 없애고 NC소프트에서 개발한 UNIVERSE 앱으로만 투표를 진행하면서 조작 투표가 발생할 가능성은 낮추었다고 합니다.

걸스플래닛999에 대한 비판도 많았는데, 일단 데뷔 후 반응은 좋은 편입니다. 첫 싱글앨범  'FIRST IMPACT'는 1월 4일 발매 후 일주일 판매량이 20만 장을 넘기면서, 역대 걸그룹 데뷔 앨범 1위를 기록했다고 합니다. 

데뷔 일자는 1월 3일인데 데뷔 10일 만인 13일 엠넷의 '엠카운트다운'에서 1위를 하였습니다. 이는 엠넷 프리미엄이 있다고 볼 수도 있지만, 다음 날인 14일 KBS '뮤직뱅크'에서도 1위를 하였죠. 아무래도 서바이벌 형식의 프로그램은 이를 통해서 데뷔 전부터 팬덤이 형성되기 때문일 겁니다.

처음부터 한중일 글로벌 프로젝트를 내세운 만큼 세계 최대 음악 스트리밍 플랫폼 스포티파이에서 글로벌 톱200 차트 195위로 첫 진입하기도 했답니다.

[Kep1er - MVSK] Hot Debut Stage | #엠카운트다운 EP.735 | Mnet 220113 방송

https://youtu.be/AtuahhTuPPI