Zamek Królewski na Wawelu, Kraków, PL

Zamek Królewski na Wawelu, Kraków, PL

Wawel Royal Castle

Wawel Castle

바벨성

바벨성은 폴란드 크라쿠프 남쪽 비스와강(Vistula River)의 좌안, 크라쿠프의 바벨 언덕에 위치하고 있는 성입니다. 

현재 성은 13세기와 14세기에 지어졌으며, 로마네스크(Romanesque), 고딕(Gothic), 르네상스, 바로크 등 다양한 양식이 혼합되어 있습니다.

1000년 크라쿠프 주교에 의해 처음으로 건설되었다. 고딕양식이었던 바벨성은 이후 알렉산데르(Alexander)왕과 지기스문트(Sigsmund) 1세 때인 1504년부터 1535년까지 전면적으로 개조되면서 르네상스 양식이 많이 가미되었습니다. 1595년 화재가 발생한 이후에는 지그문트 3세 바자가 초기 바로크 양식의 건물을 새로 증축했습니다.

이곳은 11세기 중반부터 17세기 초까지 폴란드 왕들의 거주지로 사용되었고, 지금은 폴란드의 중요한 미술관 중 하나로 사용되고 있습니다.

박물관은 1930년 설립되었으며, 이탈리아 르네상스 회화(Italian Renaissance paintings), 프린트(prints), 조각(sculpture), 직물(textiles), 금세공품(goldsmith's work), 무기와 갑옷(arms and armor), 도예품(ceramics), 마이센 자기(Meissen porcelain), 가구(period furniture) 등 다양한 작품들을 소장하고 있습니다.

Dosso Dossi (c. 1489-1542), Jupiter, Mercury and Virtue, 1524, oil on canvas, 111.3 x 150 cm, Wawel Castle(Zamek Królewski na Wawelu), Kraków, Poland

Night view of the castle. under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Poland license. Author: Jar.ciurus

Zamek Królewski na Wawelu. Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Poland license. Author: Stanislau 93

Zamek Królewski na Wawelu, Kraków, Poland

Zamek Królewski na Wawelu, Kraków, Poland

Wawel Royal Castle

Wawel Castle

바벨성

바벨성은 폴란드 크라쿠프 남쪽 비스와강(Vistula River)의 좌안, 크라쿠프의 바벨 언덕에 위치하고 있는 성입니다. 

현재 성은 13세기와 14세기에 지어졌으며, 로마네스크(Romanesque), 고딕(Gothic), 르네상스, 바로크 등 다양한 양식이 혼합되어 있습니다.

1000년 크라쿠프 주교에 의해 처음으로 건설되었다. 고딕양식이었던 바벨성은 이후 알렉산데르(Alexander)왕과 지기스문트(Sigsmund) 1세 때인 1504년부터 1535년까지 전면적으로 개조되면서 르네상스 양식이 많이 가미되었습니다. 1595년 화재가 발생한 이후에는 지그문트 3세 바자가 초기 바로크 양식의 건물을 새로 증축했습니다.

이곳은 11세기 중반부터 17세기 초까지 폴란드 왕들의 거주지로 사용되었고, 지금은 폴란드의 중요한 미술관 중 하나로 사용되고 있습니다.

박물관은 1930년 설립되었으며, 이탈리아 르네상스 회화(Italian Renaissance paintings), 프린트(prints), 조각(sculpture), 직물(textiles), 금세공품(goldsmith's work), 무기와 갑옷(arms and armor), 도예품(ceramics), 마이센 자기(Meissen porcelain), 가구(period furniture) 등 다양한 작품들을 소장하고 있습니다.

Dosso Dossi (c. 1489-1542), Jupiter, Mercury and Virtue, 1524, oil on canvas, 111.3 x 150 cm, Wawel Castle(Zamek Królewski na Wawelu), Kraków, Poland

Dosso Dossi (c. 1479/1489-1542)

Dosso Dossi (c. 1479/1489-1542)

도소 도시

Giovanni di Lutero

조반니 디 루테로

본명 조반니 디 루테로(Giovanni di Niccolò de Luteri). 

이탈리아 르네상스 시기 페라라파(School of Ferrara)에 속한 이탈리아 화가입니다. 로렌조 코스타(Lorenzo Costa)에게 오랫동안 배웠으며, 조르조네(Giorgione)와 티치아노(Titian) 등 베네치아 회화(Venetian painting)의 영향을 받았습니다.

라파엘(Raphael) 밑에서 작업했던 동생인 바티스타 도시(Battista Dossi, c. 1490-1548)와 함께 종종 같이 작업을 하였습니다.

그는 신화적 주제(mythological subjects)나 풍자(allegories)를 많이 그렸으며, 다소 몽환적 기운(dream-like atmosphere)과 눈에 튀는 부조화스러운 색채를 특징으로 합니다.

이러한 환상적 색채는 조르조네의 영향을 받은 것으로 보입니다. 혹자는 이렇게 화려한 색채를 과도하게 쓰는 특징이 페라라파의 폐단이라고 보기도 합니다.

Dosso Dossi (c. 1489-1542), Jupiter, Mercury and Virtue, 1524, oil on canvas, 111.3 x 150 cm, Wawel Castle(Zamek Królewski na Wawelu), Kraków, Poland

Dosso Dossi (c. 1489-1542), Allegory of Music, c. 1522/1530s, oil on canvas, 196 x 187 cm, Museo Horne, Florence

#도소 #도시 #도소도시 #Dosso #Dossi #DossoDossi #예술 #이탈리아 #이탈리아미술 #Giovanni di #Lutero #GiovanniDiLutero #르네상스 #페라라파 #FerrareseSchool #SchoolOfFerrara

Taylor Swift - Mr. Perfectly Fine (Taylor’s Version)

Taylor Swift - Mr. Perfectly Fine (Taylor’s Version)

Mr. Perfectly Fine (Taylor’s Version)은 테일러 스위프트의 재녹음 앨범 Fearless (Taylor's Version)의 22번째 트랙에 수록된 곡입니다.

이번 곡도 사랑과 이별에 대한 이야기입니다. 

전 남자친구의 사귈 때부터 헤어질 때까지, 그리고 그 이후의 모습을 잡아서 미스터(Mr.)를 붙였습니다.

처음 만날 때의 모습은 좋기만 하죠.

Mr. perfect face 

Mr. here to stay 

Mr. looked me in the eye and told me you would never go away

'완벽한 얼굴' 씨

'곁에 있어줘' 씨

'내 눈을 똑바로 보며 내게 절대 떠나지 않을 거라던' 씨

사랑에 빠진 순간은 좋기만 했죠.

Mr. I’ve been waiting for you all my life 

Mr. every single day until the end I will be by your side 

'나는 내 전체 인생을 널 기다려왔어' 씨

'나는 끝날 때까지 매일매일 너의 곁에 있을 거야' 씨

그리고, 점차 관계는 변하게 됩니다.

Mr. change of heart 

Mr. leaves me all alone 

'마음의 변화' 씨

'나를 혼자 내버려둬' 씨

그리고 맞이한 이별. 헤어지고 나서 테일러의 마음은 부숴졌지만, 그는 너무도 멀쩡해 보이죠.

Hello, Mr. perfectly fine 

How’s your heart after breaking mine? 

Mr. always at the right place at the right time, baby

여보세요, '완전히 괜찮아' 씨

내 마음을 부숴놓았는데, 당신의 마음은 어때요?

'언제나 필요할 때, 필요한 곳에 있을게, 베이비' 씨

Hello, Mr. casually cruel 

Mr. everything revolves around you 

I’ve been Miss misery since your goodbye 

And you’re Mr. perfectly fine

여보세요, '태평스럽게 잔인한' 씨

'모든 것이 자신을 중심으로 하는' 씨

나는 당신과 헤어진 후 '고통' 양이 되었는데

당신은 '완전히 괜찮아' 씨이죠

테일러는 그에게 하고 싶은 말이 있는 듯 보입니다.

Mr. never told me why 

Mr. never had to see me cry 

Mr. insincere apology so he doesn’t look like the bad guy 

'내게 절대 이유를 말해주지 않아' 씨

'내가 울 때 절대 나를 보지 않아' 씨

'나쁜 놈처럼 안 보이려고 진정성 없는 사과를 해' 씨

노래 속 '나'는 고통스러운데, '그'는 우쭐거리고 다른 여자를 만나기도 하죠. 그는 '완전히 괜찮아Mr. perfectly fine) 씨이니까요.

테일러가 한국말을 모를테니 그런 의도는 없었겠지만, Mr.~를 ~씨로 번역하고 나서 보니, ~씨가 노래랑 잘 맞는다는 생각이 드네요.

Mr. 처럼 존칭의 의미로써 씨(氏)도 있지만, 못마땅할 때 내는 소리로써 씨도 있으니까요.

Taylor Swift - Mr. Perfectly Fine (Taylor’s Version) (From The Vault) (Lyric Video)

https://youtu.be/rFjJs6ZjPe8

Mr. perfect face 

Mr. here to stay 

Mr. looked me in the eye and told me you would never go away

'완벽한 얼굴' 씨

'곁에 있어줘' 씨

'내 눈을 똑바로 보며 내게 절대 떠나지 않을 거라던' 씨

Everything was right 

모든 것은 잘 되고 있었어

Mr. I’ve been waiting for you all my life 

Mr. every single day until the end I will be by your side 

'나는 내 전체 인생을 널 기다려왔어' 씨

'나는 끝날 때까지 매일매일 너의 곁에 있을 거야' 씨

But that was when I got to know 

하지만 그때 난 알게 되었지

Mr. change of heart 

Mr. leaves me all alone 

'마음의 변화' 씨

'나를 혼자 내버려둬' 씨

I fall apart 

난 무너져 내렸어

It takes everything in me just to get up each day 

내 안에 모든 것을 가져갔지. 매일 겨우 일어날 수 있을 정도로

But it’s wonderful to see that you’re okay

하지만, 당신은 괜찮은 걸 보니 좋네요

Hello, Mr. perfectly fine 

How’s your heart after breaking mine? 

Mr. always at the right place at the right time, baby

여보세요, '완전히 괜찮아' 씨

내마음을 찢어놓았는데, 당신의 마음은 어때요?

'언제나 필요할 때, 필요한 곳에 있을게, 베이비' 씨

Hello, Mr. casually cruel 

Mr. everything revolves around you 

I’ve been Miss misery since your goodbye 

And you’re Mr. perfectly fine

여보세요, '태평스럽게 잔인한' 씨

'모든 것이 자신을 중심으로 하는' 씨

나는 당신과 헤어진 후 '고통' 양이 되었는데

당신은 '완전히 괜찮아' 씨이죠

Mr. never told me why 

Mr. never had to see me cry 

Mr. insincere apology so he doesn’t look like the bad guy 

'내게 절대 이유를 말해주지 않아' 씨

'내가 울 때 절대 나를 보지 않아' 씨

'나쁜 놈처럼 안 보이려고 진정성 없는 사과를 해' 씨

He goes about his day 

그는 자신의 날들을 시작했지

Forgets he ever even heard my name 

그는 심지어 내 이름을 들어본 것조차 없었던 것처럼

Well I thought you might be different than the rest 

나는 네가 다른 사람들과 다를 거라고 생각했었어

I guess you’re all the same 

이제 생각하니 너도 다른 사람과 똑같네

Because I hear he’s got his arm ‘round a brand new girl 

새로운 여자에게 팔을 두르고 다닌다는 말을 들었거든.

I’ve been picking up my heart 

He’s been picking up her 

나는 내 마음을 고르고 있는데

그는 여자를 고르고 있지

* pick up은 개선하다, 정리하다라는 뜻도 있고, 뽑다, 고르다, 꼬시다라는 뜻도 있습니다. 우리말로 고르다도 울퉁불퉁한 것을 평평하게 하다라는 뜻도 있고, 뽑다, 선택하다라는 뜻도 있으니 같은 단어 다른 의미 뉘앙스를 살리려고 고르다라고 표현했습니다.

And I never got past what you put me through 

But it’s wonderful to see that it never phased you

나는 아직도 네가 내게 겪게 한 것을 흘려보내지 못했는데

너는 단계를 건너뛰는 것을 보니 좋네

Hello, Mr. perfectly fine 

How’s your heart after breaking mine? 

Mr. always at the right place at the right time, baby

여보세요, '완전히 괜찮아' 씨

내마음을 찢어놓았는데, 당신의 마음은 어때요?

'언제나 필요할 때, 필요한 곳에 있을게, 베이비' 씨

Hello, Mr. casually cruel 

Mr. everything revolves around you 

I’ve been Miss misery since your goodbye 

And you’re Mr. perfectly fine

여보세요, '태평스럽게 잔인한' 씨

'모든 것이 자신을 중심으로 하는' 씨

나는 당신과 헤어진 후 '고통' 양이 되었는데

당신은 '완전히 괜찮아' 씨이죠

So dignified in your well pressed suit 

너의 잘 다려진 수트가 품위가 있어보여

So strategized 

All the eyes on you 

계획을 잘 짰네

모두가 너를 쳐다보잖아

Sashay your way to your seat 

It’s the best seat In the best room 

너는 너의 자리까지 뽐내며 걸어가

그곳은 가장 좋은 방의 가장 좋은 자리이지

Oh, he’s so smug 

Mr. always wins 

그는 아주 우쭐거리네

'언제나 이겨' 씨

So far above me in every sense 

So far above feeling anything 

지금까지 모든 의미에서 나를 앞서

지금까지 아무것도 느끼지 못하지

And it’s really such a shame 

It’s such a shame 

정말 속상해

너무 속상해

Cause I was Miss here to stay 

왜냐하면 나는 '여기 있어줘' 양이였기 때문에

Now I’m Miss gonna be alright someday 

지금은 '나는 언젠가 괜찮아질거야' 양이지

And someday maybe you’ll miss me 

But by then you’ll be Mr. too late

언젠가 어쩌면 너는 나를 그리워할지 몰라

히지만, 그때가 되면 너는 '너무 늦었어' 씨가 될거야

Goodbye, Mr. perfectly fine 

How’s your heart after breaking mine? 

Mr. always at the right place at the right time, baby 

잘가요, '완전히 괜찮아' 씨

내마음을 찢어놓았는데, 당신의 마음은 어때요?

'언제나 필요할 때, 필요한 곳에 있을게, 베이비' 씨

Goodbye, Mr. casually cruel 

Mr. everything revolves around you 

I’ve been Miss misery for the last time 

And you’re Mr. perfectly fine 

잘가요, '태평스럽게 잔인한' 씨

'모든 것이 자신을 중심으로 하는' 씨

나는 당신과 헤어진 후 '고통' 양이 되었는데

당신은 '완전히 괜찮아' 씨이죠

You’re perfectly fine 

당사은 완전히 괜찮죠

Mr. "Look me in the eye and told me you would never go away" 

'내 눈을 똑바로 보며 내게 절대 떠나지 않을 거라던' 씨

You said you'd never go away

당신은 말했죠. 절대 떠나지 않을 거라고

#TaylorSwift #MrPerfectlyFine #FromTheVault

Taylor Swift- That’s When (Taylor’s Version)

That’s When (Taylor’s Version)

이 곡을 쓸 당시 테일러의 가장 큰 관심과 걱정은 사랑이었을 겁니다. 꼭 테일러여서가 아니라 그 나이 또래 학생들에게는.

테일러가 같은 앨범에 실린 또다른 곡 Fifteen에서 다음과 같이 노래하기도 했죠.

But in your life you'll do things

Greater than dating the boy on the football team

But I didn't know it at fifteen

너의 인생에서 너는 할 거야

풋볼 팀의 남자 아이와 데이트 하는 것보다 더 대단한 일을

하지만 15살때에는 그것을 몰랐지

살면서 더 중요하고 큰 일을 하게 되겠지만, 그러더라도 젊었을 때 가장 큰 관심은 사랑이죠. 

테일러는 15살 자신에게 위에서 처럼 말하지만, 테일러가 그 이후 쓴 곡들에서도 사랑을 노래한 게 많습니다.

이 노래에서는 남자 친구가 잘못을 하고, 테일러는 잠시 혼자 생각할 시간이 필요하다며 떠나가죠. 그런 상황을 자신이 만들었기에 남자친구는 지켜볼 수밖에 없습니다.

“I need some time, need some space

To think about all of this” 

"나는 시간이 필요해. 혼자 있을 공간도.

이 모든 것에 대해 생각하기 위해서."

And you watched me go 

그리고 너는 내가 떠나가는 것을 지켜봤어

하지만, 서로 사랑하는 마음이 남아있었죠. 어느 정도 시간이 흐르고, 남자친구는 말하죠.

“I did you wrong 

Made mistakes, and put you through all of this” 

"내가 너한테 잘못했어

실수했고, 네가 이 모든 것을 겪게 했어."

Then through the phone 

Came all your tears 

그리고 전화기를 통해

너의 눈물이 전해졌어

테일러는 모든 건 과거에 남겨두자고 하고, 남자친구는 묻죠. 언제 돌아가면 되겠냐고.

그때 테일러는 말합니다.

That’s when 

When I wake up in the morning 

그건 바로 그때

내가 아침에 눈을 떴을 때

That’s when 

When it’s sunny or storming 

그건 바로 그때

햇살이 내리 쬘 때, 또는 폭풍칠 때

Laughing, when I’m crying 

나는 웃고 있어. 동시에 울고 있지

And that’s when 

I’ll be waiting at the front gate 

그건 바로 그때

내가 정문에서 기다리고 있을

That’s when 

When I see your face 

그건 바로 그때

내가 너의 얼굴을 보고 있을 때

I’ll let you in 

나는 네가 들어오도록 할거야

And baby that’s when 

그래 베이비 그건 바로 그때

That’s When (Taylor’s Version) (From The Vault) (Lyric Video)

https://youtu.be/aOa6D6ku3dM

You said, “I know” 

너는 말했지. "알았어."

When I said, 

“I need some time, need some space

To think about all of this” 

내가 다음과 같이 말했을 때 말이야.

"나는 시간이 필요해. 혼자 있을 공간도.

이 모든 것에 대해 생각하기 위해서."

And you watched me go 

그리고 너는 내가 떠나가는 것을 지켜봤지

And I knew my words were hard to hear 

And harder to ever take back 

나도 알았어. 내말이 듣기 힘들다는 걸

그리고 되돌리는 건 더욱 어렵다는 것도.

And I said, “When can I come back?” 

그리고 난 말했지. "내가 언제쯤 돌아갈 수 있을까?"

And you said 

너는 말했지

That’s when 

When I wake up in the morning 

그건 바로 그때

내가 아침에 눈을 떴을 때

That’s when 

When it’s sunny or storming 

그건 바로 그때

햇살이 내리 쬘 때, 또는 폭풍칠 때

Laughing, when I’m crying 

나는 웃고 있어. 동시에 울고 있지

And that’s when 

I’ll be waiting at the front gate 

그건 바로 그때

내가 정문에서 기다리고 있을

That’s when 

When I see your face 

그건 바로 그때

내가 너의 얼굴을 보고 있을 때

I’ll let you in 

나는 네가 들어오도록 할거야

And baby that’s when 

그래 베이비 그건 바로 그때

I said, “I know” 

나는 이렇게 말했어 "알았어."

When you said, 

“I did you wrong 

Made mistakes, and put you through all of this” 

네가 이렇게 말했을 때

"내가 너한테 잘못했어

실수했고, 네가 이 모든 것을 겪게 했어."

Then through the phone 

Came all your tears 

그리고 전화기를 통해

너의 눈물이 전해졌어

And I said, 

“Leave those all in our past” 

그리고 나는 말했지

모든 것은 지난 일로 남겨두자

And you said, 

“When can I come back?” 

그리고 너는 말했지

"내가 언제 돌아갈 수 있을까?"

And I said 

그리고 난 말했지

That’s when 

When I wake up in the morning 

그건 바로 그때

내가 아침에 눈을 떴을 때

That’s when 

When it’s sunny or storming 

그건 바로 그때

햇살이 내리 쬘 때, 또는 폭풍칠 때

Laughing, when I’m crying 

나는 웃고 있어. 동시에 울고 있지

And that’s when 

I’ll be waiting at the front gate 

그건 바로 그때

내가 정문에서 기다리고 있을

That’s when 

When I see your face 

그건 바로 그때

내가 너의 얼굴을 보고 있을 때

I’ll let you in 

나는 네가 들어오도록 할거야

And baby that’s when 

그래 베이비 그건 바로 그때

And you said, “Honestly, 

When you were gone 

Did you ever think of me?” 

그리고 넌 말했지. "솔직히

너가 떠나 있을 때

나를 생각이나 했어?"

And I said 

그리고 난 말했지

That’s when 

When I wake up in the morning 

그건 바로 그때

내가 아침에 눈을 떴을 때

That’s when 

When it’s sunny or storming 

그건 바로 그때

햇살이 내리 쬘 때, 또는 폭풍칠 때

Laughing, when I’m crying 

나는 웃고 있어. 동시에 울고 있지

And that’s when 

I’ll be waiting at the front gate 

그건 바로 그때

내가 정문에서 기다리고 있을

That’s when 

When I see your face 

그건 바로 그때

내가 너의 얼굴을 보고 있을 때

I’ll let you in 

나는 네가 들어오도록 할거야

And baby that’s when 

그래 베이비 그건 바로 그때

When I’m laughing 

When I’m crying 

내가 웃고 있을 때

내가 울고 있을 때

That’s when I miss you 

That’s when I want you 

That’s when I love you 

That’s when

내가 널 그리워하는 바로 그때

내가 널 원하는 바로 그때

내가 널 사랑하는 바로 그때

바로 그때

#TaylorSwift #ThatsWhen #FearlessTaylorsVersion #KeithUrban

Isabella Stewart Gardner Museum, Boston, United States of America

Isabella Stewart Gardner Museum, Boston, United States of America

이사벨 스튜어트 가드너 박물관

미국 보스턴에 위치한 미술관입니다. 보스턴 미술관(Museum of Fine Arts, Boston)에서 멀지 않은 곳에 있습니다.

Isabella Stewart Gardner가 자신의 소장품을 대중에게 영구히 공개하기 위해 설립한 미술관으로 미술관 이름도 그녀의 이름을 따서 붙여졌습니다.

유럽, 아시아, 미국 등에서 수집한 회화(paintings), 조각(sculpture), 태피스트리(tapestries), 장식예술(decorative arts) 등을 소장하고 있습니다.

가드너가 수집하고 전시한 작품들만 회화(paintings), 조각(sculptures), 가구(furniture), 직물(textiles), 은세공품(silver), 도자기(ceramics) 등을 합하면 7천 5백점이 넘고, 그 외에 희귀서적 1천 5백권, 전세계에서 모은 고대 및 중세 물건(archival objects) 7천여점이 있다고 하네요.

Bartolommeo Bandinelli (1493–1560), Self-Portrait, c. 1530, oil on canvas, 147 x 112 cm, Isabella Stewart Gardner Museum, Boston, United States of America

Isabella Stewart Gardner Museum, Boston, US-MA

Isabella Stewart Gardner Museum, Boston, United States of America

이사벨 스튜어트 가드너 박물관

미국 보스턴에 위치한 미술관입니다. 보스턴 미술관(Museum of Fine Arts, Boston)에서 멀지 않은 곳에 있습니다.

Isabella Stewart Gardner가 자신의 소장품을 대중에게 영구히 공개하기 위해 설립한 미술관으로 미술관 이름도 그녀의 이름을 따서 붙여졌습니다.

ㅁ자 모양의 건물은 중정이 있고, 건물도 아름답습니다.

유럽, 아시아, 미국 등에서 수집한 회화(paintings), 조각(sculpture), 태피스트리(tapestries), 장식예술(decorative arts) 등을 소장하고 있습니다.

가드너가 수집하고 전시한 작품들만 회화(paintings), 조각(sculptures), 가구(furniture), 직물(textiles), 은세공품(silver), 도자기(ceramics) 등을 합하면 7천 5백점이 넘고, 그 외에 희귀서적 1천 5백권, 전세계에서 모은 고대 및 중세 물건(archival objects) 7천여점이 있다고 하네요.

Isabella Stewart Gardener Museum Main Lobby, Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license. Author: Amoran002

Bartolommeo Bandinelli (1493–1560), Self-Portrait, c. 1530, oil on canvas, 147 x 112 cm, Isabella Stewart Gardner Museum, Boston, United States of America

Bartolommeo Bandinelli (1493–1560)

Bartolommeo Bandinelli (1493–1560)

Baccio Bandinelli

바르톨로메오 반디넬리

바치오 반디넬리 

바키오 반디넬리 

바르톨로메오 반디넬리(Bartolommeo Bandinelli)는 르네상스(Renaissance) 시대 이탈리아의 조각가(sculptor), 데셍 화가(draughtsman), 화가(painter)였습니다.

10대 초반부터 아버지 미켈라놀로 디 비비아노(Michelagnolo di Viviano)로 부터 예술교육을 받았고, 프란체스코 루스티치(Francesco Rustici)의 견습생으로 지냈다. 루스티치는 조각가였는데, 레오나르도 다빈치(Leonardo da Vinci)의 친구였습니다.

레오나르도 다빈치와 루스티치에게 일찌감치 인정받을 정도로 반디넬리의 데셍 실력은 뛰어났다고 합니다. 특히, 근육의 움직임을 묘사하는데 탁월했습니다.

그는 30년 이상 메디치 가문과 교황을 위해 고대 유명 작품들의 모사품과 신화 및 성서의 내용을 주제로 한 조각을 제작하였습니다.

그러나, 메디치 가문에 대한 충성은 미켈란젤로(Michelangelo)와 공화당 지지자들의 반감을 사게 됩니다.

실력이 뛰어났지만 더 뛰어난 미켈란젤로와 같은 시대에 있다보니 그에게 가리워지면서 열등감과 질투감을 안고 살아야했습니다. 또한, 정치적으로도 공화당 지지자들에게 미움을 받았습니다.

Bartolommeo Bandinelli (1493–1560), Self-Portrait, c. 1530, oil on canvas, 147 x 112 cm, Isabella Stewart Gardner Museum, Boston, United States of America

1530년경 제작한 자화상에서 그는 자신의 데셍 작품을 가리키고 있습니다. 

Judith Leyster (1609–1660)

 Judith Leyster (1609–1660)

주디스 레이스테르

주디스 레이스터

17세기 네덜란드 황금기의 몇 안되는 여성 화가 중 한 명입니다. 특히 당시에는 어려운 작업이라고 여겨졌던 초상화 작업에 도전한 여성은 레이스테르가 유일하다고 합니다.

그녀가 누구의 제자였는지는 확실한 기록은 남겨있지 않습니다.

다만, 할스의 자연스러운 붓질과 카르바지오파의 키아로스쿠로와 결합했다는 특징을 보면 위트레흐트 카라바기스트(Utrechtse caravaggisten)와 프란스 할스(Frans Hals, 1582/83-1666)의 영향을 받았던 것으로 추정됩니다. 카라바지오 풍의 강한 명암 대비를 유지하면서 전체적인 작품의 색감은 밝아서 생기 있는 느낌을 주는게 특징입니다.

시기별로는 초기 작품에서는 위트레흐트 카라바기스트들의 작품적 특징이 잘 나타나고, 후에는 프란스 할스(Frans Hals, 1582/83-1666)의 작품적 특징이 많이 나타납니다.

그녀는 붓의 사용 기술이 뛰어나다고 인정받아서 1633년 경 네덜란드 서부도시 할렘의 성 루가 길드(Guild of St. Luke in Haarlem)의 최초 여성 마스터로 등록되었습니다. 이로서 자신의 작업장을 열고 견습생을 맡을 수 있는 권리를 얻었습니다.

그녀의 그림은 초상화와 시민들의 일상을 다룬 그림들이 많습니다.

Judith Leyster (1609–1660), Self-portrait, c. 1630, oil on canvas, 74.6 × 65.1 cm, National Gallery of Art, Washington, D.C., United States of America

레이스테르가 1630년경에 그린 자화상(Self-Portrait) 그림 속에서 그녀는 그림을 그리다 말고 캔버스에서 시선을 돌리고 있습니다. 붓을 들고 있는 오른 쪽 팔을 의자에 걸쳐두고 있죠. 그녀의 미소는 다정한 인상을 줍니다.

이 작품은 레이스테르가 길드에서의 지위를 보여주려는 의도를 가지고 그린 것으로 논의되고 있다고 합니다. 

이젤에 세워진 그림은 그녀의 다른 작품 즐거운 사람들(Merry Company)이라고 합니다.

러시아와 중국

러시아와 중국

러시아의 우크라이나 침공과 무력한 서방의 대응을 보며 중국은 내심 좋아하고 있을 겁니다. 다른 나라와 달리 중국은 러시아가 그러는 데에는 이유가 있다며 비난이 아니라 이해한다는 입장을 내고 있죠.

이는 중국의 대만 정책과도 연결이 됩니다. 러시아가 우크라이나를 침공하였을 때 서방의 군사적 개입이 없고, 경제적 제재는 한계가 있음을 확인한다면 언제든 때가 되면 중국은 대만을 공격하는 것을 망설이지 않게 됩니다.

그렇다고 서방이 우크라이나에 군사개입을 해서 전세계가 전쟁 위협에 휩싸인다면? 사실 중국은 그것을 더 원할 수도 있습니다. 어차피 참전하지 않을 중국은 전세계 시선이 우크라이나로 쏠린 사이 대만을 전격 공격할 수 있습니다.

러시아와 우크라이나는 역사적으로 밀접한 관계가 있지만 다른 국가입니다. 그런데, 대만은 하나의 중국입니다. 우크라이나에 군사적 대응을 안하며 대만 침공에 다른 국가들이 참여할 명분이 없습니다. 같은 국가의 일이니까요.

1차 및 2차 세계대전이 전세계로 전선이 확대된 데에는 전쟁을 일으킨 동맹국들이 친해서가 아닙니다. 그들은 서로 다른 것을 원하고 있는데, 대응하는 다른 나라들이 한 곳에 집중할 수 없기에 자신들의 욕심을 채우기 유리해서 거의 비슷한 시기에 전쟁을 일으킨 것이죠.

미국 입장에서 우크라이나 참전을 결정할 수 없는 이유이기도 합니다. 러시아도 어렵지만, 중국까지 나서면 이길 수 없는 전쟁입니다. 손들고 물러나거나 지구가 망하거나만 남은.

러시아의 욕심이 우크라이나로 끝이 아니듯, 중국의 욕심도 대만이 끝은 아닐 겁니다. 

요즘은 말도 잘 안듣는 북한을 중국이 굳이 끌어안고 있고, 한복과 김치 등 전방위적으로 문화의 동북공정을 진행 중인 것은 다 이유가 있어서이죠. 

역사와 문화에서 시도하는 동북공정은 대국으로서 지위에 어울리지 않게 쪼잔하게 구는 것이 아니라 더 큰 그림에서 시간을 두고 진행되고 있는 것입니다.

일단은 대만이겠지만, 그 이후는 한반도일 겁니다. 대통령 후보 중 한 명은 지구반대편에서 발생한 우리와는 전혀 상관없는 일이 우리나라 주가를 떨어뜨린다면 주가나 걱정하고 있지만, 러시아가 바라보는 우크라이나와 중국이 보는 한반도는 비슷할 수 있습니다.

우크라이나도 친 서방 세력과 친 러시아 세력이 있는데, 러시아는 반 러시아 세력을 몰아내고 싶은 겁니다. 러시아 영토로 만들거나 친러 정권만 세워놓고 위성국가로 삼는게 유리한지는 열심히 계산하고 있겠죠.

한반도도 친 서방 남한과 친 중국 북한이 있습니다. 중국도 친중 정권만 남겨 놓고 싶겠죠. 다만, 북한은 사실 중국에도 골치 아프긴 합니다. 더이상 잃을게 없는 자의 무서움이라고나 할까요? 모든 의사결정이 극단적 상황을 고려하고 있습니다. 

북한이 친미로 돌아서지는 않겠지만, 중국의 말을 잘 듣기만 하지는 않을 수 있습니다. 그때에는 중국이 북한을 직접 공격해서 새로운 정권을 수립하거나, 아예 병합할 수도 있을 겁니다.

그때 필요한게 사실 알고보면 한국도 역사와 문화를 공유하는 하나의 중국이었다는 거죠. 그래야 한국을 침공해도, 다른 나라들이 참전하거나 경제제재를 가하지 않을 명분을 줄테니까요.