March 11, 2022

Smithsonian American Art Museum, US-DC

Smithsonian American Art Museum, Washington, D.C., United States of America

์Šค๋ฏธ์Šค์†Œ๋‹ˆ์–ธ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€

์Šค๋ฏธ์Šค์†Œ๋‹ˆ์–ธ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€


ํ”ํžˆ SAAM์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ์Šค๋ฏธ์†Œ๋‹ˆ์—„ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์€ ๋ฏธ๊ตญ ์›Œ์‹ฑํ„ด DC์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์œผ๋กœ ๋ถ„๊ด€์ธ ๋ Œ์œ… ๋ฏธ์ˆ ๊ด€(Renwick Gallery)๊ณผ ํ•ฉํ•˜๋ฉด ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฌ๊ณ , ์ˆ˜์ง‘ํ’ˆ์ด ๋งŽ์€ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ ์†Œ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์˜ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋“ค๋งŒ 7์ฒœ๋ช…์ด ๋„˜๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


์ˆ˜์ง‘ํ’ˆ๋“ค์ด ์‹œ์ž‘๋œ ๊ฒƒ์€ 1829๋…„์ด๋ฉฐ, ์Šค๋ฏธ์†Œ๋‹ˆ์–ธ ํ˜‘ํšŒ(Smithsonian Institution)๋Š” 1846๋…„ ์„ค๋ฆฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 


Smithsonian American Art Museum, Washington, D.C., United States of America. Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Author: Zack Frank, Smithsonian American Art Museum


John F. Francis (1808–1886), Luncheon Still Life, c. 1860, oil on canvas, 64.6 x 77.2 cm, Smithsonian American Art Museum, Washington, D.C., United States of America


Ea Kaya - Back Of Your Head

Ea Kaya - Back Of Your Head

๋…ธ๋ž˜ ์ œ๋ชฉ์ธ back of your head๋Š” ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋’คํ†ต์ˆ˜๋ฅผ ๋œปํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

'have eyes in the back of your head'์€ ๋’คํ†ต์ˆ˜์—๋„ ๋ˆˆ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ง๋กœ '๋ญ๋“ ์ง€ ๋‹ค ๊ฟฐ๋šซ์–ด๋ณด๋‹ค'๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 

์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์ด์–ด์ ธ์„œ 'like the back of my head'๋Š” '์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š”, ๋Šฅ์ˆ˜๋Šฅ๋ž€ํ•œ'์ด๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์ฃ .

๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋œป์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋œ ๊ฑด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. 'top of your head'๊ฐ€ ์ •์ˆ˜๋ฆฌ๋ฅผ ๋œปํ•˜๋Š”๋ฐ, 'off the top of ones head'๋Š” '๊นŠ์€ ์ƒ๊ฐ์—†์ด ๋‹น์žฅ ๋จธ๋ฆฌ์— ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ๋Œ€๋กœ'๋ผ๋Š” ๋œป์ด์ฃ .

'the back of my head'๋Š” ๊ทธ์™€ ์ƒ๋Œ€๋˜๋Š” ๊ฐœ๋…์œผ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ ์†์— ๋‹ด์•„๋‘”๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ .

๋…ธ๋ž˜ ํ›„๋ ด๊ตฌ์—์„œ ์—์•„(Ea)๋Š” ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋น›์€ ํฌ๋งคํ•ด์งˆ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋””๋ฅผ ๊ฐ€๋“ , ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋“ . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋จธ๋ฆฌ์†์— ๋‹ด์•„๋‘๊ณ  ์žŠ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ•˜์ฃ .

Keep it in the back of your head
Wherever you are going
Whenever love is showing
And light within you fades
๋จธ๋ฆฌ ์†์— ๊ฐ„์งํ•ด์š”
๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋””๋ฅผ ๊ฐ€๋“ ์ง€
์‚ฌ๋ž‘์ด ์–ธ์ œ ๋ณด์ด๋“ ์ง€
๋‹น์‹  ์•ˆ์˜ ๋น›์€ ์ ์  ํฌ๋ฏธํ•ด์ง€์ฃ 

์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋Š”๋Œ€๋กœ ๋˜์ง€ ์•Š๊ณ , ๋•Œ๋กœ๋Š” ์™„์ „ํžˆ ํƒˆ์ง„ํ•˜์—ฌ ๋ช‡๋‚  ๋ฉฐ์น ์„ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ๋„ ๋จธ๋ฆฌ ์†์— ๋‹ด์•„๋‘๋ผ๊ณ  ํ•˜์ฃ .

Keep it in the back of your head
That living isn’t knowing
Sometimes you’re running low
And it leaves you there for days
๋จธ๋ฆฌ ์†์— ๊ฐ„์งํ•ด์š”
์‚ถ์€ ์•Ž์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„
๋•Œ๋กœ๋Š” ๋‹น์‹ ์€ ๊ณ ๊ฐˆ๋˜์–ด ๊ฐ€๊ณ 
๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋ฉฐ์น ๋™์•ˆ ๋‚จ๊ฒจ์ ธ ์žˆ๊ฒ ์ฃ 

๊ฐ„์งํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฑด ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ํž˜๋“œ๋‹ˆ ๊ทธ๋งŒ ๋‘๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์˜คํžˆ๋ ค ๊ณ„์† ๋‚˜์•„๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์ด์ฃ .

Keep it in the back of your head
Ke-keep it in the back of your head
To keep on
๋จธ๋ฆฌ ์†์— ๊ฐ„์งํ•ด์š”
๋จธ๋ฆฌ ์†์— ๊ฐ„์งํ•ด์š”
๊ณ„์† ๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ

๋…ธ๋ž˜๋Š” ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์–ด๋ ค์›€ ์†์—์„œ๋„ ๋‚˜์•„๊ฐ€๊ณ , ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋ผ๋Š” ํฌ๋ง์ ์ธ ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๋งํ•˜์ฃ . ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ด๋Œ์–ด๋‚ผ ์—ด์‡ ๋Š” ๋ฏฟ์Œ์ด๋ผ๊ณ . ๋ฏฟ์Œ์ด ์—ด์‡ ์ด๊ณ , ๋ฏฟ์Œ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ธฐํšŒ๋Š” ๋”ฐ๋ผ์˜ฌ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .

Your belief is the key if you want it
Opportunities will come along, just
๋‹น์‹ ์˜ ๋ฏฟ์Œ์ด ์—ด์‡ ์—์š”. ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด
๊ธฐํšŒ๋Š” ๋”ฐ๋ผ์˜ฌ๊ฑฐ์—์š”. ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์—

Ea Kaya - Back Of Your Head
https://youtu.be/01gm-XcqfVQ

#EaKaya #BackOfYourHead

[Verse 1]
Loosen up, let me in
Unfold your hands
Don’t cover up
You’re always staring down
๊ธด์žฅ์„ ํ’€์–ด์š”. ๋‚ด๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค˜์š”
์†์„ ํŽด์š”
์ˆจ๊ธฐ์ง€ ๋ง์•„์š”
๋‹น์‹ ์€ ํ•ญ์ƒ ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด๊ณ  ์žˆ์ž–์•„์š”

Let go, breathe it out
Free your mind
Try pointing out
Whatever drags you down
๋†“์•„์ค˜์š”. ์ˆจ์„ ๋‚ด์‰ฌ์–ด์š”
๋งˆ์Œ์„ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ํ•ด์š”
๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋ ค๊ณ  ํ•ด๋ด์š”
๋‹น์‹ ์„ ๋Œ์–ด๋‚ด๋ฆฌ๋ ค๋Š”๊ฒŒ ๋ฌด์—‡์ด๋“  ๊ฐ„์—

[Pre-Chorus]
If there’s something you can change
Then go ahead and make
That difference today
You can try
๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
๋” ๋‚˜์•„์ง€๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”. ์˜ค๋Š˜
๋‹น์‹ ์€ ํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”

[Chorus]
Keep it in the back of your head
Wherever you are going
Whenever love is showing
And light within you fades
๋จธ๋ฆฌ ์†์— ๊ฐ„์งํ•ด์š”
๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋””๋ฅผ ๊ฐ€๋“ ์ง€
์‚ฌ๋ž‘์ด ์–ธ์ œ ๋ณด์ด๋“ ์ง€
๋‹น์‹  ์•ˆ์˜ ๋น›์€ ์ ์  ํฌ๋ฏธํ•ด์ง€์ฃ 

Keep it in the back of your head
That living isn’t knowing
Sometimes you’re running low
And it leaves you there for days
๋จธ๋ฆฌ ์†์— ๊ฐ„์งํ•ด์š”
์‚ถ์€ ์•Ž์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„
๋•Œ๋กœ๋Š” ๋‹น์‹ ์€ ๊ณ ๊ฐˆ๋˜์–ด ๊ฐ€๊ณ 
๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋ฉฐ์น ๋™์•ˆ ๋‚จ๊ฒจ์ ธ ์žˆ๊ฒ ์ฃ 

Keep it in the back of your head
Ke-keep it in the back of your head
To keep on
๋จธ๋ฆฌ ์†์— ๊ฐ„์งํ•ด์š”
๋จธ๋ฆฌ ์†์— ๊ฐ„์งํ•ด์š”
๊ณ„์† ๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ

[Verse 2]
You like to have a say
You want control
There’s moments you
Will need to let it go
๋‹น์‹ ์€ ๋ฐœ์–ธ๊ถŒ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜์ฃ 
๋‹น์‹ ์€ ํ†ต์ œ๋ฅผ ์›ํ•ด์š”
๊ทธ๋Ÿฐ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ๋‹น์‹ ์ด
๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๋ฒ„๋ ค ๋‘์–ด์•ผ ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋Š”.

You’ll learn, you will grow
You win, you lose
Go give you all
It’s not for you to choose
๋‹น์‹ ์€ ๋ฐฐ์šธ ๊ฑฐ์—์š”. ๋‹น์‹ ์€ ์„ฑ์žฅํ•  ๊ฑฐ์—์š”
๋‹น์‹ ์€ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ๋‹น์‹ ์€ ์ง€๊ธฐ๋„ ํ•˜์ฃ 
๊ฐ€์š”. ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ค˜์š”
๋‹น์‹ ์ด ์„ ํƒํ•œ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์—์š”

[Pre-Chorus]
But if there’s something you can change
Then go ahead and make
That difference today
You can try
ํ•˜์ง€๋งŒ, ๋‹น์‹ ์ด ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
๋” ๋‚˜์•„์ง€๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”. ์˜ค๋Š˜
๋‹น์‹ ์€ ํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”

[Chorus]
Keep it in the back of your head
Wherever you are going
Whenever love is showing
And light within you fades
๋จธ๋ฆฌ ์†์— ๊ฐ„์งํ•ด์š”
๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋””๋ฅผ ๊ฐ€๋“ ์ง€
์‚ฌ๋ž‘์ด ์–ธ์ œ ๋ณด์ด๋“ ์ง€
๋‹น์‹  ์•ˆ์˜ ๋น›์€ ์ ์  ํฌ๋ฏธํ•ด์ง€์ฃ 

Keep it in the back of your head
That living isn’t knowing
Sometimes you’re running low and
It leaves you there for days
๋จธ๋ฆฌ ์†์— ๊ฐ„์งํ•ด์š”
์‚ถ์€ ์•Ž์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„
๋•Œ๋กœ๋Š” ๋‹น์‹ ์€ ๊ณ ๊ฐˆ๋˜์–ด ๊ฐ€๊ณ 
๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋ฉฐ์น ๋™์•ˆ ๋‚จ๊ฒจ์ ธ ์žˆ๊ฒ ์ฃ 

Keep it in the back of your head
Ke-keep it in the back of your head
To keep on
๋จธ๋ฆฌ ์†์— ๊ฐ„์งํ•ด์š”
๋จธ๋ฆฌ ์†์— ๊ฐ„์งํ•ด์š”
๊ณ„์† ๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ

[Bridge]
Tell me now
What’s the point of giving it to you?
That won’t make you any stronger
You move a little every time you’re back to start
Your belief is the key if you want it
Opportunities will come along, just
์ด์ œ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค˜์š”
๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ๋‹ค ๋ฌด์Šจ ์†Œ์šฉ์ด์—์š”?
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์„ ๋” ๊ฐ•ํ•ด์ง€๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ชปํ• ๊ฑฐ์—์š”
๋‹น์‹ ์€ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์›€์ง์ด์ฃ . ๋‹น์‹ ์ด ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋งค์ˆœ๊ฐ„
๋‹น์‹ ์˜ ๋ฏฟ์Œ์ด ์—ด์‡ ์—์š”. ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด
๊ธฐํšŒ๋Š” ๋”ฐ๋ผ์˜ฌ๊ฑฐ์—์š”. ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์—

[Chorus]
Keep it in the back of your head
Wherever you are going
Whenever love is showing
And light within you fades
๋จธ๋ฆฌ ์†์— ๊ฐ„์งํ•ด์š”
๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋””๋ฅผ ๊ฐ€๋“ ์ง€
์‚ฌ๋ž‘์ด ์–ธ์ œ ๋ณด์ด๋“ ์ง€
๋‹น์‹  ์•ˆ์˜ ๋น›์€ ์ ์  ํฌ๋ฏธํ•ด์ง€์ฃ 

Keep it in the back of your head
That living isn’t knowing
Sometimes you’re running low
And it leaves you there for days
๋จธ๋ฆฌ ์†์— ๊ฐ„์งํ•ด์š”
์‚ถ์€ ์•Ž์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„
๋•Œ๋กœ๋Š” ๋‹น์‹ ์€ ๊ณ ๊ฐˆ๋˜์–ด ๊ฐ€๊ณ 
๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋ฉฐ์น ๋™์•ˆ ๋‚จ๊ฒจ์ ธ ์žˆ๊ฒ ์ฃ 

Keep it in the back of your head
Ke-keep it in the back of your head
To keep on
๋จธ๋ฆฌ ์†์— ๊ฐ„์งํ•ด์š”
๋จธ๋ฆฌ ์†์— ๊ฐ„์งํ•ด์š”
๊ณ„์† ๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ

๋„ฅ์ŠคํŠธ ๊ทธ๋ฆฐ ๋ ˆ๋ณผ๋ฃจ์…˜

๋„ฅ์ŠคํŠธ ๊ทธ๋ฆฐ ๋ ˆ๋ณผ๋ฃจ์…˜

์ €์ž: ์กฐ์›๊ฒฝ

์ถœํŒ์‚ฌ: ํŽ˜์ด์ง€2๋ถ์Šค


์ €์ž๋Š” ์šธ์‚ฐ๊ด‘์—ญ์‹œ ๊ฒฝ์ œ๋ถ€์‹œ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šธ์‚ฐ์€ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์ตœ๋Œ€ ๊ณต์—…์ง€์—ญ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ๋งŒํผ ํƒ„์†Œ๋ฐฐ์ถœ๋„ ๋งŽ๊ณ , ์ƒ์กด์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋„ ESG ์ค‘ ํŠนํžˆ ํ™˜๊ฒฝ(E)์— ์‹ ๊ฒฝ์„ ์“ธ ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๋„์‹œ์ด์ฃ .


์ €์ž๋Š” ํ•™์ž๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ธฐ์—…์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ์‹œ๊ฐ์—์„œ ํ™˜๊ฒฝ์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์Šˆ๋ฅผ ๋„“๊ฒŒ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋กค๋กœ๊ทธ์— RE100์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋„ ์ž ๊น ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์žฌ๋ช… ์ „ ๊ฒฝ๊ธฐ๋„์ง€์‚ฌ๊ฐ€ ๋Œ€ํ†ต๋ น ํ›„๋ณด ํ† ๋ก ์—์„œ ์œค์„์—ด ๋‹น์„ ์ธ, ๋‹น์‹œ ํ›„๋ณด์—๊ฒŒ ์งˆ๋ฌธํ•˜๋ฉด์„œ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ๋‹จ์–ด์ด์ฃ . ์œค์„์—ด ํ›„๋ณด ์ง€์ง€์ž๋“ค์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋”ฐ๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋ชจ๋ฅด์ง€ ์•Š๋ƒ๊ณ  ์ด์žฌ๋ช… ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์น˜์กธํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๊ณ , ์ด์žฌ๋ช… ํ›„๋ณด ์ง€์ง€์ž๋“ค์€ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•œ ๋‚˜๋ผ์˜ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ƒ๊ณ  ๊ณต๊ฒฉ์„ ํ–ˆ์—ˆ์ฃ . ๋ˆ„๊ฐ€ ์˜ณ์€๊ฐ€๋ฅผ ๋– ๋‚˜์„œ ๊ทธ ์งˆ๋ฌธ์€ RE100์„ ๋ชจ๋ฅด๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋งŽ์ด๋“ค RE100์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์•Œ์•„๋ณด๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ํšจ๊ณผ๋Š” ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


๋ฌด์‹œํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” RE100์€ ์˜จ์‹ค๊ฐ€์Šค ๋ฐฐ์ถœ์„ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์ฃ . ์˜จ์‹ค๊ฐ€์Šค๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ€์žฅ ๋น„์ค‘์ด ํฐ ๊ฒƒ์€ ํƒ„์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์ฑ…์€ ํƒ„์†Œ ์‹œ๋Œ€๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฐ์—…ํ˜๋ช… ์ดํ›„ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ธ๋ฅ˜์˜ ๋ฐœ์ „์€ ํ™”์„์—ฐ๋ฃŒ์— ์˜์กดํ•ด ์™”๊ณ , ๊ทธ๊ฒƒ์€ ํƒ„์†Œ๋ฐฐ์ถœ๊ณผ ์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™”์˜ ์ฃผ๋ฒ”์ด ๋˜์–ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.  


์ฑ…์˜ 1์žฅ์—์„œ๋Š” ํƒ„์†Œ๊ฐ€ ์™œ ๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™”์™€ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋Š”์ง€, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์™œ ํƒ„์†Œ์„ธ๊ฐ€ ๋„์ž…๋˜์—ˆ๋Š”์ง€, ํƒ„์†Œ ๋ฐฐ์ถœ๊ถŒ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€, ํƒ„์†Œ ๋ฐฐ์ถœ๊ถŒ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ธฐ์ˆ ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  2์žฅ์—์„œ๋Š” ์ˆ˜์†Œ๊ฒฝ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 



์„ํƒ„๊ณผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ๊ด€์ด ์‚ฐ์—…ํ˜๋ช… ์ดˆ๊ธฐ์— ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ,

์ˆ˜์†Œ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌํฌ ์‹œ์žฅ, ์ •์น˜์™€ ์‚ฌํšŒ์ œ๋„๋ฅผ

๋ณธ์งˆ์ ์œผ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ€ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

_์ œ๋Ÿฌ๋ฏธ ๋ฆฌํ”„ํ‚จ(Jeremy Rifkin)


์ด ์ฑ…์„ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๋ถ€๋ถ„์ด ์ˆ˜์†Œ๊ฒฝ์ œ ๋ถ€๋ถ„์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์†Œ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€, ๊ณผ์—ฐ ์ˆ˜์†Œ๊ฐ€ ๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์™€ ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์ฃ .


์—ฐ๋ฃŒ๋กœ์„œ ์ˆ˜์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ค์งˆ์ ์ธ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ œ1์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „ ์ดํ›„์˜€๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ, ์„ธ๊ณ„๋Š” ์ˆ˜์†Œ ์—๋„ˆ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์ผ์ฐ๋ถ€ํ„ฐ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ2์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „์œผ๋กœ ์—ฐ๋ฃŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต๊ธ‰์ด ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•ด์ง€์ž ๋…์ผ, ํ˜ธ์ฃผ, ๋ฏธ๊ตญ ๋“ฑ ๊ฐ๊ตญ์€ ์ˆ˜์†Œ์—ฐ๋ฃŒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋”์šฑ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ํƒ์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜์˜€๊ณ , ๋ฏธ๊ตญ์€ ์šฐ์ฃผ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์•ก์ฒด์ˆ˜์†Œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์ฃ .


๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ˜์†Œ๊ฒฝ์ œ๋ผ๋Š” ์šฉ์–ด ์—ญ์‹œ ์ตœ๊ทผ์— ๋‚˜์˜จ ์šฉ์–ด๋Š”์•„๋‹ˆ๊ณ , 1970๋…„์— ์ œ๋„ˆ๋Ÿด๋ชจํ„ฐ์Šค(GM)๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ดํ›„ ํ•™๊ณ„์™€ ์‚ฐ์—…๊ณ„์—์„œ ๊ด€์‹ฌ์—์„œ ๋ฉ€์–ด์ง„ ๊ธฐ๊ฐ„์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 


์…ฐ์ผ๊ฐ€์Šค์™€ ์…ฐ์ผ์˜ค์ผ์„ ์ฑ„๊ตดํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ ์ด ๋ฐœ๋‹ฌํ•˜๊ณ  ๋น„์šฉ์ด ๋‚ฎ์•„์กŒ์œผ๋ฉฐ, ํ…Œ์Šฌ๋ผ๋กœ ๋Œ€ํ‘œ๋˜๋Š” ์ „๊ธฐ์ฐจ๊ฐ€ ์นœํ™˜๊ฒฝ์ฐจ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์  ์ฃผ์ž๊ฐ€ ๋˜๋ฉด์„œ ์ˆ˜์†Œ๊ฒฝ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์€ ๋” ๋ฉ€์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์ด ํฐ ์š”์ธ์ด์ฃ .


ํ•˜์ง€๋งŒ, ํ™˜๊ฒฝ์˜ค์—ผ์„ ์ผ์œผํ‚ค์ง€ ์•Š๊ณ , ์ž์—ฐ์ƒ์— ํ’๋ถ€ํ•˜๊ฒŒ ์กด์žฌํ•œ๋‹ค๋Š” ์ ์€ ์™ธ๋ฉดํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์žฅ์ ์ด์ฃ . 


ํ’๋ถ€ํ•˜์ง€๋งŒ, ์•ž์„œ ์ทจ๊ธ‰์ด ์–ด๋ ต๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž์—ฐ์ƒํƒœ์—์„œ๋Š” ๊ทธ ์ƒํƒœ๋กœ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š”๊ฒŒ ๋‹จ์ ์ด๊ณ ์š”. ์ˆ˜์†Œ๋Š” ์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹ค๋ฅธ ์—๋„ˆ์ง€์›์„ ํˆฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์œผ๋ฉฐ, ์ƒ์‚ฐ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์šด๋ฐ˜, ์ €์žฅ ๋“ฑ ์ทจ๊ธ‰์ด ์–ด๋ ต๊ณ , ๋น„์šฉ์ด ๋งŽ์ด ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.


์–ด๋–ค ์—๋„ˆ์ง€์›์„ ํˆฌ์ž…ํ•ด์„œ ์ถ”์ถœํ•˜๋А๋ƒ์— ๋”ฐ๋ผ ์ˆ˜์†Œ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์ข…๋ฅ˜๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฐœ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ์˜จ์‹ค๊ฐ€์Šค ์–‘๋„ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ˆ˜์†Œ๊ฒฝ์ œ๋Š” ์ˆ˜์†Œ ์ค‘์—์„œ๋„ ์นœํ™˜๊ฒฝ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€๋Š” ๊ทธ๋ฆฐ ์ˆ˜์†Œ๊ฐ€ ์ค‘์‹ฌ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


์ˆ˜์†Œ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ˆ˜์†Œ์—ฐ๋ฃŒ์ „์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์†Œ์—ฐ๋ฃŒ์ „์ง€๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ๋ฐœ๋ช…๋œ ๊ฒƒ์ด 1839๋…„์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ, 200์—ฌ๋…„ ๋™์•ˆ ๊ฐœ์„ ์ด ๋˜์–ด ์™”๋‹ค๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ˆ˜์†Œ์—ฐ๋ฃŒ์ „์ง€๋Š” ์˜ค๋Š˜๋‚  ์šฐ์ฃผ์„ ์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋น„์šฉ์ด ๋‚ฎ์ถฐ์ง€๋ฉด ์ž๋™์ฐจ๋‚˜ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ ๊ฐ™์€ ์ˆ˜์†ก์šฉ ์—๋„ˆ์ง€์›์œผ๋กœ๋„ ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์ฃ . ์ˆ˜์†Œ์ž๋™์ฐจ๋Š” ํ˜„๋Œ€์ž๋™์ฐจ์˜ ๊ด‘๊ณ ๋กœ ์นœ์ˆ™ํ•˜๊ฒŒ ๋А๊ปด์ง€๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


์ˆ˜์†Œ๊ฒฝ์ œ๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ์žฌ์ƒ์—๋„ˆ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•˜๊ณ , ๋“ค์ญ‰๋‚ ์ญ‰ํ•œ ์ž์—ฐ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์–ป๋Š” ์žฌ์ƒ์—๋„ˆ์ง€๋Š” ์ˆ˜์†Œ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹จ์ ์ด ๋ณด์™„๋˜๋Š” ์ƒํ˜ธ๋ณด์™„์˜ ๊ด€๊ณ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


์ฑ…์—์„œ๋Š” ์ฃผ์š” ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์˜ ์ „๋žต์ด๋‚˜ ๋ฐฉํ–ฅ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ๊ฐœ๋ณ„ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์–ด๋–ค ๋ถ„์•ผ์—์„œ ์–ด๋–ค ๊ธฐ์ˆ ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•ด ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ณณ๊ณณ์— ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ์ข€๋” ํ˜„์‹ค์ ์œผ๋กœ ์™€๋‹ฟ๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


์ฑ…์€ ํƒ„์†Œ ๋ฐ ์ˆ˜์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ 3์žฅ์—์„œ๋Š” ์—์ฝ” ๋ชจ๋นŒ๋ฆฌํ‹ฐ, 4์žฅ์—์„œ๋Š” ๋ฌด์—‡์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ „๊ธฐ๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€, 5์žฅ์—์„œ๋Š” ํ•ต์œตํ•ฉ๊ณผ ํ•ต๋ถ„์—ด, 6์žฅ์—์„œ๋Š” ๊ทธ๋ฆฐ ํŒŒ์ด๋‚ธ์Šค ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.




Smithsonian American Art Museum, Washington, D.C., United States

Smithsonian American Art Museum, Washington, D.C., United States of America

์Šค๋ฏธ์Šค์†Œ๋‹ˆ์–ธ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€

์Šค๋ฏธ์Šค์†Œ๋‹ˆ์–ธ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€


ํ”ํžˆ SAAM์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ์Šค๋ฏธ์†Œ๋‹ˆ์—„ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์€ ๋ฏธ๊ตญ ์›Œ์‹ฑํ„ด DC์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์œผ๋กœ ๋ถ„๊ด€์ธ ๋ Œ์œ… ๋ฏธ์ˆ ๊ด€(Renwick Gallery)๊ณผ ํ•ฉํ•˜๋ฉด ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฌ๊ณ , ์ˆ˜์ง‘ํ’ˆ์ด ๋งŽ์€ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ ์†Œ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์˜ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋“ค๋งŒ 7์ฒœ๋ช…์ด ๋„˜๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


์ˆ˜์ง‘ํ’ˆ๋“ค์ด ์‹œ์ž‘๋œ ๊ฒƒ์€ 1829๋…„์ด๋ฉฐ, ์Šค๋ฏธ์†Œ๋‹ˆ์–ธ ํ˜‘ํšŒ(Smithsonian Institution)๋Š” 1846๋…„ ์„ค๋ฆฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 


John F. Francis (1808–1886), Luncheon Still Life, c. 1860, oil on canvas, 64.6 x 77.2 cm, Smithsonian American Art Museum, Washington, D.C., United States of America


Frank Weston Benson (1862-1951), Summer, 1890, oil on canvas, h 127.1 x w 101.6 cm, Smithsonian American Art Museum, Washington, D.C., United States


John F. Francis (1808–1886)

John F. Francis (1808–1886)

์กด ์—ํ”„ ํ”„๋ž€์‹œ์Šค


์กด F. ํ”„๋ž€์‹œ์Šค๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ๋ฏธ๊ตญ ํ™”๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋А ์ฃผ๋กœ ์ •๋ฌผํ™”๋ฅผ ๊ทธ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1845๋…„๊นŒ์ง€ ์Šค์Šค๋กœ ๋…ํ•™ํ•œ ํ”„๋ž€์‹œ์Šค๋Š” ์ดˆ์ƒํ™”๋ฅผ ๊ทธ๋ ธ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๋ณด๋ฉด ์„ธ๋ถ€์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์— ์ƒ๋‹นํžˆ ๊ณต์„ ๋“ค์ธ ๊ฒƒ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


1845๋…„ ๊ทธ๋Š” ํŽœ์‹ค๋ฐ”๋‹ˆ์•„ ์ˆœ์ˆ˜๋ฏธ์ˆ  ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ(Pennsylvania Academy of the Fine Arts)์—์„œ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ๋ฏธ์ˆ  ํ˜‘ํšŒ(Philadelphia Art Union)์—์„œ ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์ •๋ฌผํ™”์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ฌผํ™”๋Š” ๋‹น์‹œ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„์—์„œ ์ธ๊ธฐ์žˆ๋Š” ๋ถ„์•ผ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 


ํ”„๋ž€์‹œ์Šค์˜ ์ฒซ ์ •๋ฌผํ™”๋Š” 1850๋…„์— ๊ทธ๋ ค์กŒ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋„ค์š”. 


John F. Francis (1808–1886), Luncheon Still Life, c. 1860, oil on canvas, 64.6 x 77.2 cm, Smithsonian American Art Museum, Washington, D.C., United States of America


Stรคdelsches Kunstinstitut und Stรคdtische Galerie, Frankfurt, DE

Stรคdelsches Kunstinstitut und Stรคdtische Galerie, Frankfurt

Stรคdel Museum, Frankfurt

์Šˆํƒ€๋ธ๋ฏธ์ˆ ๊ด€

์Šˆํƒœ๋ธ๋ฏธ์ˆ ๊ด€


๋…์ผ ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ์— ์žˆ๋Š” ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


1817๋…„ ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ์˜ ์€ํ–‰๊ฐ€์ด์ž ์˜ˆ์ˆ  ํ›„์›๊ฐ€์˜€๋˜ ์Šˆํƒ€๋ธ(Johann Friedrich Stรคdel, 1728–1816)์˜ ์œ ์‚ฐ์œผ๋กœ ์„ค๋ฆฝ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ง€๊ตฌ(Frankfurt's Museumsufer)์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜๋œ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 


1878๋…„์—๋Š” ์ƒค์šฐ๋งˆ์ธ์นด์ด(Schaumainkai) ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ฑด๋ฌผ์„ ์„ธ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 


๋…์ผ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ์ค‘์˜ ํ•˜๋‚˜๋กœ์„œ 14์„ธ๊ธฐ ์ดˆ๋ถ€ํ„ฐ 21์„ธ๊ธฐ์— ๊ฑธ์นœ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์„ ์†Œ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทœ๋ชจ๋กœ๋Š” 3,100์—ฌ์ ์˜ ํšŒํ™”, 660์—ฌ์ ์˜ ์กฐ๊ฐ, 4,600์  ์ด์ƒ์˜ ์‚ฌ์ง„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  10๋งŒ์  ์ด์ƒ์˜ ๋“œ๋กœ์ž‰ํ™”์™€ ํŒํ™” ๋“ฑ์„ ์†Œ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์•ฝ 4์ฒœ ์ œ๊ณฑ๋ฏธํ„ฐ์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ์ „์‹œ๊ณต๊ฐ„๊ณผ 115,000๊ถŒ์˜ ์ฑ…์„ ์†Œ์žฅํ•œ ๋„์„œ๊ด€์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


The Stรคdel Museum, March 2015. Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license. Author: Simsalabimbam


Upper Rhenish Master, Paradiesgรคrtlein(The little Garden of Paradise), c. 1410-1420, egg tempera, oil on oak panel, 26.3 x 33.4 cm, Stรคdelsches Kunstinstitut und Stรคdtische Galerie


Stรคdelsches Kunstinstitut und Stรคdtische Galerie, Frankfurt

Stรคdelsches Kunstinstitut und Stรคdtische Galerie, Frankfurt

Stรคdel Museum, Frankfurt

์Šˆํƒ€๋ธ๋ฏธ์ˆ ๊ด€

์Šˆํƒœ๋ธ๋ฏธ์ˆ ๊ด€


๋…์ผ ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ์— ์žˆ๋Š” ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


1817๋…„ ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ์˜ ์€ํ–‰๊ฐ€์ด์ž ์˜ˆ์ˆ  ํ›„์›๊ฐ€์˜€๋˜ ์Šˆํƒ€๋ธ(Johann Friedrich Stรคdel, 1728–1816)์˜ ์œ ์‚ฐ์œผ๋กœ ์„ค๋ฆฝ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ง€๊ตฌ(Frankfurt's Museumsufer)์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜๋œ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 


1878๋…„์—๋Š” ์ƒค์šฐ๋งˆ์ธ์นด์ด(Schaumainkai) ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ฑด๋ฌผ์„ ์„ธ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 


๋…์ผ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ์ค‘์˜ ํ•˜๋‚˜๋กœ์„œ 14์„ธ๊ธฐ ์ดˆ๋ถ€ํ„ฐ 21์„ธ๊ธฐ์— ๊ฑธ์นœ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์„ ์†Œ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทœ๋ชจ๋กœ๋Š” 3,100์—ฌ์ ์˜ ํšŒํ™”, 660์—ฌ์ ์˜ ์กฐ๊ฐ, 4,600์  ์ด์ƒ์˜ ์‚ฌ์ง„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  10๋งŒ์  ์ด์ƒ์˜ ๋“œ๋กœ์ž‰ํ™”์™€ ํŒํ™” ๋“ฑ์„ ์†Œ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์•ฝ 4์ฒœ ์ œ๊ณฑ๋ฏธํ„ฐ์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ์ „์‹œ๊ณต๊ฐ„๊ณผ 115,000๊ถŒ์˜ ์ฑ…์„ ์†Œ์žฅํ•œ ๋„์„œ๊ด€์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



Upper Rhenish Master, Paradiesgรคrtlein(The little Garden of Paradise), c. 1410-1420, egg tempera, oil on oak panel, 26.3 x 33.4 cm, Stรคdelsches Kunstinstitut und Stรคdtische Galerie

Claude Monet (1840–1926), The Luncheon, 1868, 231.5 x 151 cm, oil on canvas, Stรคdel Museum, Frankfurt

ํด๋กœ๋“œ ๋ชจ๋„ค์˜ 1868๋…„์ž‘ ์˜ค์ฐฌ(The Luncheon, 1868) ์†์˜ ์ธ๋ฌผ์€ ํด๋กœ๋“œ ๋ชจ๋„ค์˜ ์ฒซ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€์ธ์ด์—ˆ๋˜ ์นด๋ฏธ์œ  ๋™์‹œ์™ธ(Camille Doncieux, 1847-1879)์™€ ์•„๋“ค ์žฅ ๋ชจ๋„ค(Jean Monet, 1867–1913)์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ž‘ํ’ˆ์€ 1870๋…„ ํŒŒ๋ฆฌ ์‚ด๋กฑ(Paris Salon)์— ์ถœํ’ˆํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‚˜ ๊ฑฐ์ ˆ ๋‹นํ•˜๊ณ ,  1874๋…„ ์ฒซ๋ฒˆ์งธ ์ธ์ƒ์ฃผ์˜ ์ „์‹œํšŒ(the first Impressionists' exhibition)์— ์ถœํ’ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


Upper Rhenish Master

Upper Rhenish Master

์ƒ๋ฅ˜ ๋ผ์ธ ๊ฐ• ์ง€๋ฐฉ์˜ ๋Œ€๊ฐ€


์ƒ๋ฅ˜ ๋ผ์ธ ๊ฐ• ์ง€๋ฐฉ์˜ ๋Œ€๊ฐ€(Upper Rhenish Master)๋Š” 1410๋…„์—์„œ 1420๋…„ ๊ฒฝ์— ์ŠคํŠธ๋ผ์Šค๋ถ€๋ฅด(Strasbourg)์—์„œ ํ™œ๋™ํ•˜๋˜ ๋ฏธ์ˆ ๊ฐ€๋ฅผ ์ง€์นญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


๊ทธ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์€ The little Garden of Paradise(Paradiesgรคrtlein)์ž…๋‹ˆ๋‹ค. oakwood ์œ„์— ์—๊ทธ ํ…œํŽ˜๋ผ(egg tempera), ์œ ํ™”(oil paint) ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ธฐ๋ฒ•์„ ์„ž์–ด์„œ ์™„์„ฑํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€(Historical museum in Frankfurt)์—์„œ ์†Œ์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ž‘ํ’ˆ์ธ๋ฐ, 1922๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์Šˆํƒ€๋ธ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์— ์˜๊ตฌ ์ž„๋Œ€ ์ค‘ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


์ข…๊ตํ™”๋กœ ์„ฑ๋ชจ ๋งˆ๋ฆฌ์•„์™€ ์•„๊ธฐ ์˜ˆ์ˆ˜๊ฐ€ ์ •์›์˜ ํ•œ ๊ณณ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑ๋ฒฝ์ด ํญ๋ ฅ์ ์ธ ์™ธ๋ถ€์„ธ๊ณ„๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์ฃ .


์„ฑ๊ฒฝ์— ๋‚˜์˜จ ๋‹ค์Œ ๊ตฌ์ ˆ์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์•„ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 


(๋‚จ์ž) ๊ทธ๋Œ€๋Š” ๋‹ซํžŒ ์ •์›, ๋‚˜์˜ ๋ˆ„์ด ๋‚˜์˜ ์‹ ๋ถ€์—ฌ ๊ทธ๋Œ€๋Š” ๋‹ซํžŒ ์ •์›, ๋ด‰ํ•ด์ง„ ์šฐ๋ฌผ. (์•„๊ฐ€ 4, 12)


G You are an enclosed garden, my sister, my bride, an enclosed garden, a fountain sealed. (The Song of Songs 4, 12)


๋˜ํ•œ, ์ž‘ํ’ˆ์˜ ์„ธ๋ถ€์ ์ธ ๊ทธ๋ฆผ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋ณด์ด๋Š” ๊ทธ ์ด์ƒ์˜ ์ƒ์ง•๋“ค์„ ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 



Upper Rhenish Master, Paradiesgรคrtlein(The little Garden of Paradise), c. 1410-1420, egg tempera, oil on oak panel, 26.3 x 33.4 cm, Stรคdelsches Kunstinstitut und Stรคdtische Galerie


March 10, 2022

Thomas Buchanan Read (1822–1872)

Thomas Buchanan Read (1822–1872)

ํ† ๋จธ์Šค ๋ทฐ์บ๋„Œ ๋ฆฌ๋“œ


ํ† ๋จธ์Šค ๋ทฐ์บ๋„Œ ๋ฆฌ๋“œ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์‹œ์ธ์ด์ž ์ดˆ์ƒํ™”๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


Thomas Buchanan Read (1822–1872), The Harp of Erin, 1867, oil on canvas, 106.8 x 87.3 cm, Cincinnati Art Museum, Eden Park, United States of America


Albert Joseph Moore (1841–1893)

Albert Joseph Moore (1841–1893)

์•จ๋ฒ„ํŠธ ๋ฌด์–ด


์˜๊ตญ ์š”ํฌ์…”์ฃผ ์š”ํฌ(York)์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ์˜๊ตญ์˜ ์‹ ๊ณ ์ „์ฃผ์˜ ํ™”๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ตญ์˜ ํ›„๊ธฐ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์™•์กฐ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ํ™”๊ฐ€ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


๋ฐ์ƒ์— ๋›ฐ์–ด๋‚ฌ๊ณ  ์ƒ‰์ฑ„์ ์ธ ๊ฐ๊ฐ๋„ ์˜ˆ๋ฆฌํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค ์กฐ๊ฐ์—๋„ ์กฐ์˜ˆ๊ฐ€ ๊นŠ์—ˆ๊ณ  ๊ฑด์ถ•์žฅ์‹๊ฐ€๋กœ์„œ๋„ ์ด๋ฆ„์„ ๋–จ์ณค๋‹ค.


๊ทธ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์ดˆ์ƒํ™”๋กœ ์œ ๋ช…ํ–ˆ๋˜ ํ™”๊ฐ€ ์œŒ๋ฆฌ์—„ ๋ฌด์–ด(William Moore)์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์–ด๋ ค์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค๋ฅธ ํ˜•์ œ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์•„๋ฒ„์ง€์—๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๋ฐฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. John Collingham Moore, Henry Moore ๋“ฑ์ด ๊ทธ์˜ ํ˜•์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


๊ทธ๋Š” ์š”ํฌ์˜ Archbishop Holgate's School๊ณผ St. Peter's School์—์„œ ๊ต์œก์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.  ์ดํ›„ ๋กœ์—ด ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์Šค์ฟจ(art school of the Royal Academy)์— ์ž…ํ•™์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


๊ทธ์˜ ์ž‘ํ’ˆ ์ค‘์—๋Š” ๊ณ ๋Œ€ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค ๋“ฑ์„ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ๋ถ€์œ ํ•œ ์ง‘์•ˆ์˜ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ณ  ๋…ธ๊ณคํ•ด ๋ณด์ด๋Š” ์—ฌ์ธ๋“ค์„ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์œผ๋ฉฐ, ์ƒ‰์กฐ ๋“ฑ์„ ๋ณด๋ฉด ๋ผํŒŒ์—˜์ „ํŒŒ์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์€ ๊ฑธ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


์ฃผ์š” ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ๋Š” ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ(Dreamers, 1882), ํ•œ์—ฌ๋ฆ„(Midsummer, 1887), ์—ฌ๋ฆ„๋ฐค(A Summer Night, 1890), ๊ฝƒ(Blossom) ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Albert Joseph Moore (1841–1893), A Musician, c. 1867, 28.6 x 38.7 cm, Yale Center for British Art, New Haven, Connecticut, United States of America



Albert Joseph Moore (1841–1893), A Summer Night, c. 1887, oil on canvas, h 132 x w 228 cm, Walker Art Gallery

Albert Joseph Moore (1841–1893), A Summer Night, c. 1887, oil on canvas, h 132 x w 228 cm, Walker Art Gallery