April 29, 2017

ํ† ๋ฆฌ๋…ธ

ํ† ๋ฆฌ๋…ธ (์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์–ด: Torino, ๋˜๋ฆฌ๋…ธ, English: Turin)

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๋ถ์„œ๋ถ€์˜ ์‚ฐ์—… ๋„์‹œ. ํ† ๋ฆฌ๋…ธ ์ˆ˜์˜ ์œ ๋ช….

□ ๊ฐ€๋ณผ ๊ณณ

● ํŒ”๋ผ์ชผ ๋ ˆ์•Œ๋ ˆ (Palazzo Reale)
์‚ฌ๋ณด์ด ๊ฐ€๋ฌธ์ด ํ† ๋ฆฌ๋…ธ๋กœ ์ˆ˜๋„๋ฅผ ์˜ฎ๊ธด ํ›„ ์•ฝ 300๋…„๊ฐ„ ์‚ฌ๋ณด์ด ์ •์น˜, ๋ฌธํ™”, ๊ฒฝ์ œ์˜ ์ค‘์‹ฌ์ง€์˜€๋˜ ๊ณต์‹ ๊ถ. ๊ถ์ „ ๋‚ด์˜ ์žฅ์‹๊ณผ ์˜ˆ์ˆ ํ’ˆ์€ ๋ชจ์กฐ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ง„ํ’ˆ.

● ๋‘์˜ค๋ชจ
์ง„ํ’ˆ ๋…ผ๋ž€์€ ์žˆ์œผ๋‚˜ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์˜ ์ฃผ๊ฒ€์„ ๊ฐ์ŒŒ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด์ง€๋Š” ์ˆ˜์˜๊ฐ€ ๋ณด๊ด€๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ.

● ํ† ๋ฆฌ๋…ธ ํƒ€์›Œ (Mole)
ํƒ€์›Œ ์ด ๋†’์ด 167, 5m์— ์ด๋ฅด๋ฉฐ ์ฒ ๊ทผ๊ณผ ์ฝ˜ํฌ๋ฆฌํŠธ๋ฅผ ์“ฐ์ง€ ์•Š๊ณ  ์˜ค์ง ๋ฒฝ๋Œ๋กœ๋งŒ ๊ฑด์ถ•๋œ ๊ฑด๋ฌผ ์ค‘ ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ํƒ‘.

□ ์ž ์ž˜ ๊ณณ

● ์•„๊ทธ๋ฆฌํˆฌ๋ฆฌ์Šค๋ชจ(agriturismo)
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋†์ดŒ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ „์›ํ˜• ์ˆ™๋ฐ•์‹œ์„ค. ๋†๋ถ€๋ผ ๊ทธ๋“ค์ด ์ง์ ‘ ํ‚ค์šด ๋†์‚ฐ๋ฌผ๋กœ ๋งŒ๋“  ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ฐ€์ •์‹์„ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ.

Image: English: Mole Antonelliana, Turin, Italy by   Felipecadonacolombo from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Mole_Torino.jpg in the public domain

April 28, 2017

์ƒ ํฌ๋กœ์™€ ํ˜ธ์ˆ˜

์ƒ ํฌ๋กœ์™€ ํ˜ธ์ˆ˜ (Lake of Sainte-Croix)

Country: #France
Region: #Provence-Alpes-Cรดte_d'Azur
Department: #Var #Alpes-de-Haute-Provence
River: #Verdon_River

๋ฒ ๋ฅด๋™ ๊ฐ•์ด ์„ํšŒ์•” ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๋ฅผ ๊นŽ์•„ 700m๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ณจ์งœ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“  ๋ฒ ๋ฅด๋™ ํ˜‘๊ณก์˜ ๋์—์„œ ์žˆ๋Š” ์ธ๊ณตํ˜ธ์ˆ˜. ์นด์•ฝ ๋ž˜ํ”„ํŒ… ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ.

Image: English: Lac de Sainte-Croix ("Lake of Sainte-Croix") by Smtunli, Svein-Magne Tunli - My photo gallery from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Lac_de_sainte-croix_smt.jpg under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. | Attribution of this image to the author (Svein-Magne Tunli)

์ƒ ํŠธ๋กœํŽ˜์ฆˆ (Saint-Tropez)

์ƒ ํŠธ๋กœํŽ˜์ฆˆ (Saint-Tropez)

Country: #France
Region: #Provence-Alpes-Cรดte_d'Azur (์ฝ”ํŠธ๋‹ค์ฅ๋ฅด)
Department: #Var
Arrondissement: #Draguignan
Canton: #Saint-Tropez
Town: #Saint-Tropez

ํ•ญ๊ตฌ๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ ํฌ์ง€ ์•Š์œผ๋‚˜ ํ˜ธํ™”๋กœ์šด ์š”ํŠธ๋“ค์ด ์ •๋ฐ•ํ•ด ์žˆ๊ณ  ๋ถ€๋‘ฃ๊ฐ€๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๋ฉ‹์ง„ ์นดํŽ˜์™€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์žˆ์Œ.

1950๋…„๋Œ€ ์—ฌ๋ฐฐ์šฐ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ํŠธ ๋ฐ”๋ฅด๋„๊ฐ€ ๋จธ๋ฌผ๋ฉด์„œ ์œ ๋ช…์„ธ๋ฅผ ํƒ€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ธŒ๋ฃจ์Šค์œŒ๋ฆฌ์Šค, ์กฐ์ง€ ํด๋ฃจ๋‹ˆ, ์กฐ๋‹ˆ ๋ށ ๋“ฑ ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ์Šคํƒ€๋“ค์ด ์ฆ๊ฒจ ์ฐพ๋Š” ๊ณณ. ํŒŒ๋ฉœ๋ผ ์•ค๋”์Šจ์ด ์„ ์ƒ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์„ ์˜ฌ๋ฆฐ ์žฅ์†Œ์ด๊ธฐ๋„ ํ•จ. ๋ถ€์ž๋“ค์˜ ํœด์–‘์ง€์ด๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ์Œ์‹ ๋“ฑ ๋ฌผ๊ฐ€ ๋น„์‹ผ ํŽธ.

□ ๊ฐ€๋ณผ ๊ณณ

● Tourist Office of Saint-Tropez
Address: 8 Quai Jean Jaurรจs, 83990 Saint-Tropez, France
Hours: Mon-Sat 09:30-12:30, 14:00-18:00, Sun Closed

□ ์ž ์ž˜ ๊ณณ

● Villa Alizรฉe B&B
Bouillabaisse Beach์—์„œ 200๋ฏธํ„ฐ. Saint-Tropez Marina์—์„œ ๋„๋ณด 15๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜.
Free Wi-Fi, Free breakfast, Free parking
Address: 41 chemin Sainte Bonaventure, Gassin, 83580 Saint-Tropez, France

□ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ

● Hyรจres → Saint-Tropez

via D98

via D559

Image: Franรงais : Plage de Pampelonne Saint Tropez by Arnaud 25 from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Pampelone_Saint_Tropez_3.jpg


April 27, 2017

์•™ํ‹ฐ๋ธŒ (Antibes)

์•™ํ‹ฐ๋ธŒ (Antibes)

Country: #France #ํ”„๋ž‘์Šค
Region: #Provence-Alpes-Cรดte_d'Azur #์ฝ”ํŠธ๋‹ค์ฅ๋ฅด
Department: #Alpes-Maritimes
Arrondissement: #Grasse
Intercommunality: #Sophia_Antipolis
Town: #Antibes

๋‹ˆ์Šค์™€ ์นธ ์‚ฌ์ด์— ์œ„์น˜. ํ˜„์ง€์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ์žˆ๋Š” ๊ณณ. ํ•ด์ˆ˜์š• ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข‹์Œ. ์˜› ๋กœ๋งˆ์˜ ํ•ญ๊ตฌ๋กœ ์ค‘์„ธ์˜ ์„ฑ๋ฒฝ์ด ๋‚จ์•„์žˆ์Œ.

ํ™”๊ฐ€๋“ค์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ๋„์‹œ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๋„์‹œ. ํด๋กœ๋“œ ๋ชจ๋„ค(Claude Monet)๋Š” ์•™ํ‹ฐ๋ธŒ์˜ ์•„์นจ(Antibes in the Morning, 1888)์ด๋ผ๋Š” ์ž‘ํ’ˆ์„, ํ”ผ์นด์†Œ(Pablo Picasso)๋Š” ์•™ํ‹ฐ๋ธŒ์˜ ๋ฐค๋‚š์‹œ(Night Fishing at Antibes, 1939)๋ผ๋Š” ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋‚จ๊น€.

□ ๊ฐ€๋ณผ ๊ณณ

● Tourist Office of Antibes
Address: 42 Avenue Robert Soleau, 06600 Antibes, France
Hours: Mon-Sun 09:00-19:00

● ์นด๋ ˆ ์š”์ƒˆ (Fort Carrรฉ)
Historical landmark
Address: Avenue du 11 Novembre, 06600 Antibes, France
์„ฑ๊ณฝ์€ ๊ตฌ์‹œ๊ฐ€์˜ ์•™ํ‹ฐ๋ธŒ ํ•ด๋ณ€์„ ๋”ฐ๋ผ ์ด์–ด์ ธ ์žˆ๋Š” ์‚ฐ์ฑ…๋กœ.
Hours: Mon Closed, Tue-Sun 09:30-12:30, 13:30-17:00

● ํ”ผ์นด์†Œ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ (Musรฉe Picasso)
Art museum
Address: Place Mariejol, 06600 Antibes, France
๊ตฌ์‹œ๊ฐ€์— ์œ„์น˜
Hours: Mon Closed, Tue-Sun 10:00-18:00

● ๋งˆ๋ฅด์…ฐ ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค (Marchรฉ provenรงal, ๋งˆ๋ฅด์…ฐ ํ”„๋กœ๋ฐฉ์ƒฌ)
Market
Address: 1828 Cours Massรฉna, 06600 Antibes, France
๊ตฌ์‹œ๊ฐ€ ํ”ผ์นด์†Œ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๋’ค์— ์œ„์น˜. ์‹ ์„ ํ•œ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ„์†Œ, ์ƒ์„  ๋“ฑ์„ ํŒŒ๋Š” ์žฌ๋ž˜์‹œ์žฅ.
Hours: Mon-Sun 06:00-13:00

● Tourist Office of Antibes Juan-les-pins
Address: 60 Chemin des Sables, 06160 Antibes, France
Hours: Mon-Sun 09:00-19:00

● ์ฅฌ์•™ ๋ž˜ ํŒก (Juan-les-Pins, ์ฅ์•™ ๋ ˆ ํŒก)
๊ตฌ์‹œ๊ฐ€์—์„œ ์„œ์ชฝ์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜๋Š” ํ•ด์•ˆ๊ฐ€.  ๋ฌผ๋†€์ด ํ•˜๊ธฐ ์ข‹์Œ. ๋งค๋…„ 7์›” ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜๋œ ์žฌ์ฆˆ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์ธ '์ฅ์•™ ์žฌ์ฆˆ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ'(Jazz ร  Juan) ๊ฐœ์ตœ. 2017๋…„์€ 7์›” 15์ผ์—์„œ 7์›” 23์ผ๊นŒ์ง€.

Image: Juan-les-Pins by Jwieski from Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antibes,_Juan_Les_Pins.JPG under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
Image: Juan-les-Pins by Jwieski from Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antibes,_Juan_Les_Pins.JPG under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.


□ ๋จน์„ ๊ณณ

● ์•จ๋ฒ„ํŠธ 1์„ธ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ (Restaurant Albert 1er - Poissonnerie "Chez Mรด")
Address: 46 Boulevard Albert 1er, 06600 Antibes, France
์•จ๋ฒ„ํŠธ๊ฐ€ ๊ด‘์žฅ์— ์œ„์น˜. ์˜ค๋žœ ์ „ํ†ต๊ณผ ๋ง›์„ ์ž๋ž‘.
Hours: Mon-Sun 12:00-22:30

● Plage des รฎles
Address: 41 Boulevard Charles Guillaumont, 06160 Antibes, France
์ฅฌ์•™ ๋ž˜ ํŒก์˜ ํ•ด๋ณ€์— ์žˆ๋Š” ํ•‘ํฌ์™€ ํ™”์ดํŠธ ํŒŒ๋ผ์†”์ด ์žˆ๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
Hours: Mon-Sun 12:00-16:00

□ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ

● Cannes → Antibes

via D6007 | 24 - 35 min (12.1 km)
via D6007 | 24 - 35 min (12.1 km)


via Avenue des Frรจres Roustan | 26 - 35 min (11.9 km)
via Avenue des Frรจres Roustan | 26 - 35 min (11.9 km) 

via Boulevard Marรฉchal Juin | 40 - 50 min (18.5 km)
via Boulevard Marรฉchal Juin | 40 - 50 min (18.5 km)


Image: Fort Carre, Port Vauban, Antibes by Aimelaime from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Fort_carre_port_vauban_Antibes.jpg in the public domain

Image: Fort Carre, Port Vauban, Antibes by Aimelaime from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Fort_carre_port_vauban_Antibes.jpg in the public domain

์ œ๋„ค๋ฐ”

์ œ๋„ค๋ฐ” (Geneva)

Country: #Switzerland
Canton: #Geneva
City: #Geneva

□ ๊ฐ€๋ณผ ๊ณณ

● ๋Œ€๋ถ„์ˆ˜(์ œ๋˜ ๋ถ„์ˆ˜)
`์ œ๋˜ ๋ถ„์ˆ˜`๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๋ ˆ๋งŒํ˜ธ์— ์žˆ๋Š” ๋Œ€ ๋ถ„์ˆ˜๋Š” ์ œ๋„ค๋ฐ”์˜ ์ƒ์ง•์  ์—ญํ• .

Image: English: Jet D'Eau, Geneva, August 11, 2004 by Nilington at English Wikipedia from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:JetD%27Eau_Geneva.jpg in the public domain

Image: Location: Rue de la Croix-d'Or, facing West, en:Geneva, en:Switzerland by Siqbal at English Wikipedia from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Rue_de_la_Croix-d%27Or,_facing_West,_Geneva_-_Switzerland_-_2005_-_01.jpg in the public domain



ํ”„๋ž‘์Šค ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

□ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

● ์˜์—…์‹œ๊ฐ„
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์ด ๋๋‚˜๋Š” 14์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์ €๋…์— ๋ฌธ์„ ์—ฌ๋Š” 19์‹œ ์‚ฌ์ด์—๋Š” ์˜์—…์„ ์•ˆ ํ•จ.

● Restautant & Bistro
Bistro๋Š” ์„ ์ˆ ์ง‘์ด๋ž€ ๋œป์œผ๋กœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๋ณด๋‹ค ์ˆ˜์ˆ˜ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์— ์ €๋ ดํ•œ ์š”๋ฆฌ๋“ค์ด ์ฃผ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋Š” ๊ณณ

● Le menu & Le formule
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๋งˆ๋‹ค ๊ฐ€๊ฒŒ์•ž์— ์š”๋ฆฌ์™€ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ์น ํŒ์— ์จ ๋†“๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Œ. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋ฉด ๋Œ€๋žต์ ์ธ ๊ฐ€๊ฒฉ๋Œ€ ์ •๋„๋งŒ ํ™•์ธ ๊ฐ€๋Šฅ.

● Entrรฉe, Plat, Dessert
ํ”„๋ž‘์Šค ์š”๋ฆฌ๋Š” ์ฝ”์Šค ์š”๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์„ธ ๋ถ€๋ถ„(Entrรฉe, Plat, Dessert)์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ.
์ด๋“ค์„ ํ•ฉ์ณ์„œ MENU(๋ฏ€๋‰˜) ๋˜๋Š” Formule(ํฌ๋ฅด๋ฎฌ) ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ„.
์ž˜ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฒฝ์šฐ Plat du jour(์˜ค๋Š˜์˜ ์š”๋ฆฌ)๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ MENU๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธ.

● Entrรฉe (์•™ํŠธํ—ค)
ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์ž…๊ตฌ๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ ์ „์ฑ„์Œ์‹. ์• ํ”ผํƒ€์ด์ €. ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ(salade), ํ–„(jambon, ์Ÿ๋ด‰), ํ™ํ•ฉ(moule, ๋ฌผ๋ฅด), ๋‹ฌํŒฝ์ด(escargot, ์—์Šค๊นŒ๋ฅด๊ณ ), ๊ฑฐ์œ„๊ฐ„(fois gras, ํ‘ธ์•„ ๊ทธ๋ผ), ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ(grenouille, ๊ทธ๋ฅด๋ˆ„์ด) ๋“ฑ

● Plat (์ ๋ผ)
์ฃผ์š”๋ฆฌ. ๊ณ ๊ธฐ(Viande, ๋น„์•™๋“œ) ๋˜๋Š” ์ƒ์„ ๋ฅ˜(Poissons, ๋ฟŒ์•„์†ก).
์†Œ๊ณ ๊ธฐ(Boeuf, ๋ตˆํ”„), ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ(Porc, ๋ฝ€ํ), ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ(Poulet, ๋ฟ”๋ ˆ), ์˜ค๋ฆฌ(Canard, ๊บ„๋‚˜ํ), ๋ง(Cheval, ์Šˆ๋ฐœ), ์†ก์•„์ง€(Veau, ๋ณด), ์ƒˆ๋ผ์–‘(Agneau, ์•„๋‡จ) ๋“ฑ.
์†Œ๊ณ ๊ธฐ๋Š” ๋‚ ๋กœ ๋จน๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ, ๋‚  ๊ฒƒ์„ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด Rรดti(๊ตฌ์šด๊ณ ๊ธฐ)๋ž€ ๋‹จ์–ด ํ™•์ธ.

● Dessert(๋ฐ์„ธํ)
๋””์ ธํŠธ. Profiteroles au chocolat(์ดˆ์ฝœ๋ ›์„ ์–น์€ ๊ณผ์ž ์†์— ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ) ๋“ฑ

● ๋ฌผ
์Œ๋ฃŒ๋กœ ๋ฌผ์„ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์œ ๋ฃŒ. ๋ฌด๋ฃŒ๋ฅผ ์›ํ•˜๋ฉด ์ˆ˜๋—๋ฌผ์„ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด์•ผ ํ•จ. "Une carafe d'eau(์œ„๋А ๊บŒํ•˜ํ”„ ๋„)"

● Le pain
์Œ์‹์„ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๋ฉด ๋นต(๋ณดํ†ต ๋ฐ”๊ฒŒํŠธ)๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋Š”๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ์— ๋ฌดํ•œ๋ฆฌํ•„์ธ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Œ.

● ๊ณ„์‚ฐํ•˜๊ธฐ
ํ…Œ์ด๋ธ”์—์„œ ์ง์ ‘ ๊ณ„์‚ฐ. "๋ผ๋””์”จ์˜น ์”ฐ๋ถ€์ ๋ ˆ(L'addition, s'il vous plaรฎt.)"๋ผ๊ณ  ๊ฐธ๋ฅด์†ก์—๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋ฉด ๊ณ„์‚ฐ์„œ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์คŒ. ํ”„๋ž‘์Šค๋Š” ์Œ์‹๊ฐ’์— ์„œ๋น„์Šค ์š”๊ธˆ์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์„œ ๋ณ„๋„์˜ ํŒ์„ ์•ˆ ์ค˜๋„ ๋จ. ๊ตณ์ด ํŒ์„ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์Œ์‹๊ฐ’์˜ 10% ์ •๋„๊ฐ€ ๋ฌด๋‚œ.

Image: Franรงais : Facade du Restaurant Jean-Paul Jeunet ร  Arbois by Arnaud 25 from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Restaurant_Jean_Pierre_Jeunet.jpg in the public domain

April 26, 2017

์ŠคํŠธ๋ผ์Šค๋ถ€๋ฅด

์ŠคํŠธ๋ผ์Šค๋ถ€๋ฅด (Strasbourg)
๋…์ผ์–ด: StraรŸburg
์•Œ์ž์Šค์–ด: Strossburi

Country: #France
Regio: #Grand_Est
Department: #Bas-Rhin
Arrondissement: #Strasbourg
Intercommunality: #Strasbourg_Euromรฉtropole
City: #Strasbourg

ํ”„๋ž‘์Šค ์•Œ์ž์Šค์˜ ๊ฒฝ์ œ·๋ฌธํ™” ์ค‘์‹ฌ์ง€. ๋…์ผ๊ณผ ๋งž๋‹ฟ์•„ ์žˆ๋Š” ๊ตญ๊ฒฝ ๋„์‹œ. ์ฒœ์ฃผ๊ต์—์„œ๋Š” ๋กœ๋งˆ ์ง์†์˜ ์ฃผ๊ต๊ด€ํ• ๊ตฌ. 1567๋…„ ์ฐฝ๋ฆฝ๋œ ์ŠคํŠธ๋ผ์Šค๋ถ€๋ฅด๋Œ€ํ•™, ๊ณ ๋”• ์–‘์‹์˜ ๋…ธํŠธ๋ฅด๋‹ด ๋Œ€์„ฑ๋‹น, ํ˜„์žฌ๋Š” ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋กœ์•™ ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ์˜ ์ €ํƒ, ๊ธฐํƒ€ ์ค‘์„ธํ’์˜ ๊ฐ€์˜ฅ ๋“ฑ์ด ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ.

□ ๊ฐ€๋ณผ ๊ณณ

● ์˜๋  ํ”„๋ž‘์Šค (Petit France)
์ž‘์€ ํ”„๋ž‘์Šค๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ. ํ”„๋ž‘์ˆ˜์•„ 1์„ธ(1515~1547๋…„) ๋•Œ ์œ ๋Ÿฝ ์ „์—ญ์— ๋ฒˆ์ง„ ๋งค๋…์„ ๋‹น์‹œ ์•Œ์ž์Šค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ 'ํ”„๋ž‘์Šค ์งˆ๋ณ‘'์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ €๋Š”๋ฐ ํ™˜์ž๋“ค์„ ๊ฒฉ๋ฆฌํ•ด ์ด๊ณณ ๋ณ‘์›์—์„œ ์น˜๋ฃŒ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— '์ž‘์€ ํ”„๋ž‘์Šค'๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ €๋‹ค๊ณ  ํ•จ.

● ๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„ (La Cathedral)
๋…ธํŠธ๋ฅด๋‹ด ๋Œ€์„ฑ๋‹น. 1439๋…„ ์™„์„ฑ๋œ ๊ณ ๋”• ์–‘์‹์˜ ๋ถ„ํ™๋น›์ด ๋„๋Š” ์„ฑ๋‹น.
์ฃผ์†Œ: Place de la Cathedrale, 67000 Strasbourg
์šด์˜์‹œ๊ฐ„: ์›”~์ผ 07:00 ~ 11:20, 12:35~19:00 (์ผ์š”์ผ, ๊ณตํœด์ผ ๋ฏธ์‚ฌ ์‹œ๊ฐ„์—๋Š” ๊ด€๊ด‘๊ฐ ์ž…์žฅ ๋ถˆ๊ฐ€)
์ž…์žฅ๋ฃŒ: ์„ฑ๋‹น์€ ๋ฌด๋ฃŒ, ์ „๋ง๋Œ€๋Š” 5์œ ๋กœ

Image: Vue de la facade Nord de la Cathรฉdrale de Strasbourg by Finster Dernart from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Cathedrale_strasbourg_vue_generale.jpg under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic license.

April 24, 2017

ํ”„๋ž‘์Šค ์—ฌํ–‰

ํ”„๋ž‘์Šค ์—ฌํ–‰

□ ์—ฌํ–‰ ์ค€๋น„

● ์—ฌ๊ถŒ
๋‹น์—ฐํ•˜์ง€๋งŒ, ๋†“์น˜๊ธฐ ์‰ฌ์šด๊ฒŒ ์—ฌ๊ถŒ ์œ ํšจ๊ธฐ๊ฐ„์ด๋ฏ€๋กœ, ๋ฏธ๋ฆฌ ์—ฌ๊ถŒ ์œ ํšจ๊ธฐ๊ฐ„ ์ฒดํฌ ํ•„์š”.

● ์ „์› ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ
ํ”„๋ž‘์Šค๋‚˜ ๋…์ผ ๋“ฑ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ๋Š” ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ฝ˜์„ผํŠธ ๋ชจ์–‘์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ , ์ „์•• 220V, ์ฃผํŒŒ์ˆ˜ 50Hz. ์ฐธ๊ณ ๋กœ ํ•œ๊ตญ์€ 220V, 60Hz์—ฌ์„œ ํฐ ๊ฑฑ์ • ์—†์ด ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ.

๋‹ค๋งŒ, ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์œ„์ชฝ์— ๋Œ์ถœ๋œ ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ์–ด์„œ, ํ•ด๋‹น ๋ถ€๋ถ„์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ”Œ๋กœ๊ทธ๋งŒ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ.

□ ๊ธฐํ›„

๋ถ์ชฝ์—์„œ ๋‚จ์ชฝ๊นŒ์ง€, ๋™์ชฝ์—์„œ ์„œ์ชฝ๊นŒ์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธฐํ›„.

๋‚จ๋ถ€ ์ผ๋ถ€ ์ง€์—ญ์€ ์ง€์ค‘ํ•ด์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์œผ๋‚˜ ๊ณ ์œ„๋„์ด๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์— ์ถฅ๊ณ  ์„œ๋Š˜.  ํ”ผ๋ ˆ๋„ค ์‚ฐ๋งฅ ์ผ๋Œ€์™€ ์•Œํ”„์Šค ์‚ฐ๋งฅ ์ผ๋Œ€๋Š” ๊ฒจ์šธ์—” ๋งค์šฐ ์ถฅ๊ณ  ๋ˆˆ์ด ๋งค์šฐ ์ž์ฃผ ์˜ค๋ฉฐ, ์—ฌ๋ฆ„์—” ๊ฑด์กฐํ•˜๊ณ  ์„ ์„ ํ•œ ๋‚ ์”จ. ์ตœํ•œ์›” ํ‰๊ท ๊ธฐ์˜จ์€ ์ง€์ค‘ํ•ด์•ˆ์˜ ๋งˆ๋ฅด์„ธ์ด์œ ์—์„œ 10℃, ํŒŒ๋ฆฌ์—์„œ๋Š” 5℃ ์ „ํ›„. ๊ธฐํ›„์˜ ์—ฐ๊ต์ฐจ๋Š” ํฌ์ง€ ์•Š์€ ํŽธ์ด๋‚˜, 6~7์›”์˜ ์ผ๊ต์ฐจ ํฐ ํŽธ. ์„œ๋‚จ๋ถ€์˜ ํ”ผ๋ ˆ๋„ค ์‚ฐ๊ฐ„ ์ง€๋ฐฉ๊ณผ ๋™๋‚จ๋ถ€์˜ ์•Œํ”„์Šค ์‚ฐ๊ฐ„ ์ง€๋ฐฉ์˜ ์ผ๊ต์ฐจ๋Š” 20℃ ์ •๋„.

๋ถ๋ถ€๋Š” ๋น„๊ฐ€ ์ž์ฃผ ์˜ค๋ฉฐ, ๋‚จ๋ถ€๋Š” ๋น„๊ฐ€ ์ž์ฃผ ์˜ค์ง€ ์•Š์Œ. ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ ์‚ฐ์•…๋ถ€์—์„œ๋Š” 1,600㎜ ์ „ํ›„์ด๊ณ , ๋‚ด๋ฅ™์—์„œ๋Š” 1,200㎜ ์ „ํ›„.

□ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€

● ๋ฎค์ง€์—„ ํŒจ์Šค
๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ์œผ๋ฉด ๋ฎค์ง€์—„ํŒจ์Šค๋ฅผ ๊ตฌ์ž…ํ•˜๋Š”๊ฒŒ ์ข‹์Œ. ํŒจ์Šค์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์ €๋ ดํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์„ ๋‹ค๋‹ˆ๋ ค๋ฉด ์ผ์ผ์ด ๊ตฌ์ž…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๋ณด๋‹ค ์ €๋ ดํ•˜๋ฉฐ ์ค„์„ ์„œ์ง€์•Š๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์ž…์žฅ์ด ๊ฐ€๋Šฅ. ๋‹ค๋งŒ ํŒจ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์ง€์•Š๋Š” ๊ณณ๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์‚ฌ์ „ ํ™•์ธ ํ•„์š”. ๋˜ํ•œ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ด ์ฃผ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์˜คํžˆ๋ ค ํŒจ์Šค๊ฐ€ ๋น„์Œ€ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ.
http://parismuseumpass.co.kr/

□ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ช‡๋งˆ๋””

Excusez-moi (์ต์Šคํ์ง€๋ฏ€์–ด) : ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
Merci (๋ฉ”ํ์”จ) : ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
Pardon (๋น ํ๋„) : ๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

□ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ

● ์†Œ๋งค์น˜๊ธฐ

ํ˜„๊ธˆ ๋ถ„์‚ฐ, ์—ฌ๊ถŒ ์‚ฌ๋ณธ, ์ฆ๋ช…์‚ฌ์ง„ ์—ฌ๋ถ„ ์ค€๋น„ ํ•„์š”.
๋Œ€์‚ฌ๊ด€, ์นด๋“œ์‚ฌ ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ ๋ฏธ๋ฆฌ ํŒŒ์•….
๊ฐ€๋ฐฉ์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋‹ซ์•„๋‘๊ณ  ์ž๋ฌผ์‡  ์ฑ„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ฑ„์šธ ๊ฒƒ.
๋ช…ํ’ˆ๊ฐ€๋ฐฉ์€ ๋“ค๊ณ ๋‹ค๋‹ˆ์ง€ ๋ง๊ณ , ๋ฐฑํŒฉ๋„ ๊ฐ€๊ธ‰์  ์•ˆ ๋งค๋Š”๊ฒŒ ์ข‹์Œ.

● ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ  ์„œ๋ช… ๋“ฑ

์ง€ํ•˜์ฒ ์ด๋‚˜ ๋ฃจ๋ธŒ๋ฅด ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ๊ด€๊ด‘๊ฐ์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์ข‹์€ ์ผ์— ์“ด๋‹ค๋ฉฐ ์„œ๋ช…์„ ๋ฐ›๋Š” ํ‘์ธ๋“ค์ด ์žˆ์Œ. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์„œ๋ช…์„ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์ผ์ • ๊ธˆ์•ก์„ ๊ธฐ๋ถ€ํ•ด์•ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๋–ผ๋ฅผ ์“ฐ๊ณ , ์€๊ทผํ•œ ํ˜‘๋ฐ•๊นŒ์ง€ ๋™์›ํ•˜๋ฏ€๋กœ ์ ˆ๋Œ€ ์„œ๋ช…ํ•˜์ง€ ๋ง ๊ฒƒ.

□ ๊ธฐํƒ€

● Monoprix, Franprix, ED
์‹ํ’ˆ ๋ฐ ์žกํ™” ์ฒด์ธ์ 

● Boulangerie๋‚˜ Patisserie๋ผ๊ณ  ์”Œ์—ฌ์žˆ๋Š” ๊ณณ
๋นต์ง‘

● Traiteur์ด๋ผ๊ณ  ์”Œ์—ฌ์žˆ๋Š” ๊ณณ
๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ค‘๊ตญ ์Œ์‹์ 

□ ์œ ์šฉํ•œ ์•ฑ

ํŠธ๋ฆฝ์–ด๋“œ๋ฐ”์ด์ €(TripAdvisor): ์ฃผ์š” ๊ด€๊ด‘์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ์•ˆ๋‚ด ๋ฐ ํ‰์  ์ œ๊ณต.

์˜ํ”„(Yelp): ๋ง›์ง‘ ๊ฒ€์ƒ‰. ์‚ฌ์šฉ์ž ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ ์ˆ˜ ๋ถ€์—ฌ.

์‹œํ‹ฐ๋งคํผ(City mapper): ์ „์„ธ๊ณ„ ์ฃผ์š” ๋„์‹œ ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต. ๋ฒ„์Šค, ๋ฉ”ํŠธ๋กœ, ๊ธฐ์ฐจ, ๋„๋ณด, ๊ณต์šฉ ์ž์ „๊ฑฐ, ํƒ์‹œ, ์šฐ๋ฒ„ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ •๋ณด ์ œ๊ณต

□ ์ฐธ๊ณ  ์‚ฌ์ดํŠธ

● ์†Œ์ฟ ๋ฆฌํŒจ์Šค(Socuri Pass)
http://www.socuripass.com/
์ „์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰ ํŒจ์Šค๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝ ๋ฐ ๊ตฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ดํŠธ



April 23, 2017

์—์ฆˆ

์—์ฆˆ (รˆze)

Country: #France
Region: #Provence-Alpes-Cรดte_d'Azur
Department: #Alpes-Maritimes
Arrondissement: #Nice
Canton: #Villefranche-sur-Mer
Intercommunality: #Nice-Cรดte_d'Azur
Town: #Eze

๋‹ˆ์Šค์—์„œ ๋ชจ๋‚˜์ฝ”๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ ์ค‘๊ฐ„์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ๋Š” ์ž‘์€ ๋งˆ์„. ์ง€์ค‘ํ•ด์—์„œ 429m ๋†’์ด์˜ ์ ˆ๋ฒฝ ์œ„์— ์„ฑ๊ณฝ์œผ๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์—ฌ ์žˆ์–ด ๋…์ˆ˜๋ฆฌ ๋‘ฅ์ง€๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ์›€. ๋ฆฌ๋น„์—๋ผ ํ•ด์•ˆ ์ ˆ๊ฒฝ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์žฅ์†Œ๋กœ ๊ผฝํžˆ๋Š” ๊ณณ.

์˜ค๋ฐ€์กฐ๋ฐ€ํ•œ ๊ณจ๋ชฉ์— ํ•ธ๋“œ๋ฉ”์ด๋“œ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค๊ณผ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์Œ.

□ ๊ฐ€๋ณผ ๊ณณ

● ๊ณต์ค‘์ •์›
์ ˆ๋ฒฝ ๊ฐ€์žฅ ๊ผญ๋Œ€๊ธฐ์— ์œ„์น˜. ์ง€์ค‘ํ•ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ˆˆ์— ๋‚ด๋ ค๋ณด์ž„.

Image: The French village of รˆze from the Grand Corniche by Jimi magic at English Wikipedia from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Eze_viewed_from_Grand_Corniche.JPG in the public domain

์•ˆ์‹œ (Annecy)

์•ˆ์‹œ (์•™์”จ, Annecy)

Country: #France
Region: #Auvergne-Rhรดne-Alpes
Department: #Haute-Savoie
Arrondissement: #Annecy
Intercommunality: #Grand_Annecy_Agglomรฉration
City: #Annecy

ํ”„๋ž‘์Šค ๋™๋ถ€, ๋ก  ์•Œํ”„์Šค ์˜คํŠธ์‚ฌ๋ถ€์•„ ์ฃผ(ๅทž)์˜ ๋„์‹œ. ์ค‘์„ธ์‹œ๋Œ€์˜ ์•„๊ธฐ์ž๊ธฐํ•œ ์˜› ๊ฑด๋ฌผ์ด ๋งŽ๊ณ , ์•Œํ”„์Šค์™€ ์•ˆ์‹œํ˜ธ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘๋„์‹œ๋กœ ์œ ๋ช….



□ ๊ฐ€๋ณผ ๊ณณ

● ์•ˆ์‹œ ๊ด€๊ด‘์•ˆ๋‚ด์†Œ (Office de Tourisme du Lac d'Annecy - Bureau d'Annecy)
Address: Centre Culturel Bonlieu, 1 Rue Jean Jaurรจs, 74000 Annecy, France
Hours: 09:00-12:30, 13:45-18:00
๊ด€๊ด‘ ์ง€๋„๋ฅผ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ์œ ๋žŒ์„ ์— ๋Œ€ํ•œ ์•ˆ๋‚ด ๋“ฑ์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ.
Hotel Novotel Annecy Centre Atria์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 600๋ฏธํ„ฐ, ์•ฝ 7๋ถ„


● ๊ตฌ์‹œ๊ฐ€์ง€(Vieux Ville)
์šดํ•˜๊ฐ€ ํ๋ฅด๋Š” ์•„๊ธฐ์ž๊ธฐํ•˜๊ณ  ์ด์œ ๋งˆ์„.

● ๋ฆด์Šค ๊ถ์ „ (ํŒ”๋ ˆ ๋“œ ๋ฆด, Palais de l'Isle)
์šดํ•˜ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์œ„์น˜ํ•œ ๊ฑด๋ฌผ.
Address: 3 Passage de l'รŽle, 74000 Annecy, France
Hours: 09:00-18:00


● ์•ˆ์‹œ ํ˜ธ์ˆ˜
ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ๋‘๋ฒˆ์งธ๋กœ ํฐ ํ˜ธ์ˆ˜. ์œ ๋žŒ์„ ์„ ํƒˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ.

□ ํ•  ๊ฒƒ

● ์œ ๋žŒ์„ 
Hours: Mon-Fri 11:00-18:00, Sat-Sun 11:00-11:30 (1 Hour)
Price: EUR 14.40

□ ๋จน์„ ๊ณณ

● ๋น ๋ผ์— ๊ฑฐ๋ฆฌ (Rue du Paquier)
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ๋ชจ์—ฌ ์žˆ๋Š” ๊ณณ.

□ ์ž˜ ๊ณณ

● Hotel Novotel Annecy Centre Atria
4-star hotel (★★★★)
Address: 1 Avenue Berthollet, 74000 Annecy, France
์ฃผ์ฐจ: EUR 16/day



● ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„, ์•ˆ์‹œ (Best Western Hotel International Annecy)
Rates: 7~8์›” 15~20๋งŒ์› ์ˆ˜์ค€
์ฃผ์ฐจ: ์ˆ™๋ฐ•์‹œ์„ค ์ฃผ์ฐจ์žฅ์—๋Š” ์†Œํ˜•์ฐจ๋งŒ ๊ฐ€๋Šฅ, ๋Œ€ํ˜•์ฐจ๋Š” ๊ทผ์ฒ˜ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์— ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ€๋Šฅ
Free wifi
Address: 19 Avenue Du Rhone, Annecy, Haute-Savoie, 74000, France

Image: English: A canal in Annecy's old town by User: (WT-shared) Ypsilonatshared at wts wikivoyage from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Annecy_Oldtown.JPG in the public domain

Image: Lac d'Annecy, France Alps by Miwok from France from Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Bluer_than_Tahoe_(19705283769).jpg under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication