소오강호 (2001)

소오강호 (2001)

소오강호 오리지널

笑傲江湖

Xiao Ao Jiang Hu

Laughing in the Wind

김용이 자신의 소설 중 가장 좋아했던 작품이자, 가장 인기가 있는 작품인 소오강호를 원작으로 한 작품입니다. 

2013년과 2018년에 나온 작품들이 원작을 많이 변형시켜서 그런지 어느샌가 소오강호 오리지널이라고 부르네요. 

20년전 드라마인데, 소오강호 팬들 중에는 여전히 TV시리즈로는 최고의 작품으로 2001년 작을 꼽는 사람들이 많습니다.

몇군데 수정되어서 원작자인 김용이 실망하였다는 이야기가 있지만, 그래도 지금까지 영상화된 다른 작품들과 비교하면 내용이 원작에 충실한 편입니다. 

또한, 주인공인 영호충(令狐冲, Linghu Chong) 역의 이아붕(李亞鵬, 리야펑, Li Yapeng)과 임영영(任盈盈, Ren Yingying) 역의 허청(许晴, Xu Qing) 모두 원작 캐릭터를 잘 표현하였다는 평을 받았습니다. 특히, 허청의 임영영은 원작자인 김용조차 자신이 상상해왔던 임영영이라고 말했을 정도라고 하네요.

워낙 오래된 작품이다 보니 지금 보면 화질이 좋지 않고, 특수효과도 유치합니다. 그래도, 최고의 작품으로 꼽는 이유가 있습니다. 다시 만들기 보다 리마스터링으로 화질만 개선된 버전이 나왔으면 좋겠다고 말하는 사람들도 있죠.