์์๋๋ฉด ์๋ ์ฒํ๊ธฐ ๋ฑ ์ข์ ๋ผํด์ด ๊ฒฉ์ธ์ง
๋ฐ์๋ฐ๋ฆฌ์์ค ์๋ผ์ค๋ฎ์ค ์์
๋ก๋ฒํธ ๋ธ๋๋ ์ฎ์
๊น๋์
, ์๊ฒฝ๋ฏผ ์ฎ๊น
๋
ธ๋ง๋
๋
ธ๋ง๋์ ์๋ ์ฒ ์ธ๋ฌธํ ์๋ฆฌ์ฆ ์ค ํ๋์ธ ๋ผํด์ด ๊ฒฉ์ธ์ง์
๋๋ค.
์๋ผ์ค๋ฎ์ค(Desiderius Erasmus)๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ค, ๋ก๋ง์ ์ฒ ํ๊ฐ, ์๊ฐ, ์ ์น๊ฐ๋ค์ ๋ช
์ธ์ ๋ชจ์์ ์ ๋ช
ํ ๊ฒฉ์ธ์ง ์๋ค์ง์(Adagia)๋ฅผ ๋์ต๋๋ค. 1500๋
ํ๋ฆฌ์์ '๊ณ ์ ๊ฒฉ์ธ์ง(Collectanea Adagiorum)'์ด๋ผ๋ ์ ๋ชฉ์ ์ฒ์ ์ ๋ณด์ธ ์ด ์ฑ
์ ์ดํ ์ฆ๋ณดํ์ด ์ด์ด์ง๋ฉฐ, ์ต์ข
์ ์ผ๋ก 4,151๊ฐ ํญ๋ชฉ์ด ๋ด๊ฒผ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , 1814๋
๋ก๋ฒํธ ๋ธ๋๋(Robert Bland)๋ ์๋ผ์ค๋ฎ์ค์ ์๋ค์ง์๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก 'Proverbs, Chiefly Taken From the Adagia of Erasmus(1814, Volume 1-2)'๋ฅผ ํด๋
๋๋ค.
์ด ์ฑ
, ๋ผํด์ด ๊ฒฉ์ธ์ง์ ๋ก๋ฒํธ ๋ธ๋๋์ ์ฑ
์์ ํ์ฌ์๋ ์ ํจํ ๊ธ๋ค์ ๋ฝ์์ ์ฎ์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ํ์ฌ์๋ ์ ํจํ ๊ธ๋ค์ ๋ฐ์ทํ์๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง, ๊ณ ์ ๊ฒฉ์ธ์ง์ด ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ด ๋๋ค ๋ณด๋ ์๋ฌด๋๋ ์ค๋๋ ๋๋์ด ๋๋ ๊ฒฉ์ธ๋ค์ด ๋ง์ต๋๋ค.
์ ๋ฟ์ง ์๊ฑฐ๋, ๋ค์ ๋ฐ๋ถํ ๋ถ๋ถ๋ ๋ถ๋ช
์๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์๋ ๋์์ ๋ผํด์ด ๊ฒฉ์ธ์ด๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋ฐ ๋ถ๋ถ์ด ์๋๊ฒ ๋ ์ด์ธ๋ฆฐ๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋ญ๋๋ค.
๋ผํด์ด ์์ฒด๊ฐ ์ง๊ธ๋ ์ฌ์ ํ ์กด์ฌ๋ ํ์ง๋ง, ๊ณ ์ ๋ฌธ์๋ ์ข
๊ต์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ฒ์ ์ ์ธํ๋ฉด ์ค์ํ์์๋ ์ฌ์ฉ๋์ง ์๋ ์ธ์ด๋๊น์. ์กด์ฌ๋ ํ๋ ์ด์์๋ค๊ณ ํ๊ธฐ๋ ์ด๋ ค์ด.
๊ทธ๋์ ์ด์ฉ๋ฉด ๋ผํด์ด๊ฐ ์๋ ์ฒํ๊ธฐ์๋ ๋ฑ ์ข์ ์ธ์ด์ผ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋ญ๊ฐ ์์ด๋ณด์ด๋.
์ฑ
์ ํ ๋ฒ์ ์ฝ๊ฒ ์ฝํ๋ ์ฑ
์ ์๋๋๋ค. ํน๋ณํ ์ค๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ฑ
๋ค์ด ํํ ๊ทธ๋ ์ฃ . ์ฝ์ผ๋ ค๋ฉด ์ฝ์ ์๋ ์๊ฒ ์ง๋ง ๊ตณ์ด ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์ถ์ง๋ ์์ต๋๋ค. ์๋ฟ์ง ์์ผ๋ฉด ํ
ํ
๋์ด๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ , ๋ง์ ๋ค๋ฉด ์ ์ ๋ฉ์ถ๊ธฐ๋ ํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
์ญ ์ด์ด์ง๋ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์๋๋ค ๋ณด๋ ๋ชฉ์ฐจ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ด์ฌ์๋ ์ฃผ์ ์์ ๋ง์ ๋๋ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์๋ด๊ฑฐ๋, ๋๋ ๋ฌด์์๋ก ์๋ฌด ํ์ด์ง๋ ํผ์ณ์ ์ฝ๊ธฐ๋ ์ข์ต๋๋ค.
์์ฆ ์ฃผ์์ ํ๋ค์ด ํ๋ ๋ถ๋ค์ด ๋ง์ต๋๋ค.
์ฑ
์ ๋์จ ๊ฒฉ์ธ ํ๋๋ก ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ ๊น ํฉ๋๋ค.
์ค๋ ๋ถํํ๋ค๊ณ ๋ด์ผ๊น์ง ๋ถํํ๋ด
Destitutus Ventis, Remos adhibe
Worse luck now, better another time
์ด ๊ธ์ ์ถํ์ฌ๋ก๋ถํฐ ๋์๋ฅผ ํ์ฐฌ๋ฐ์ ์ฃผ๊ด์ ์ธ ๊ฒฌํด์ ์ํด ์์ฑํ์ต๋๋ค.
#๋ผํด์ด๊ฒฉ์ธ์ง #์๋ผ์ค๋ฎ์ค #๋ก๋ฒํธ๋ธ๋๋ #๊น๋์
#์๊ฒฝ๋ฏผ #๋
ธ๋ง๋ #์ปฌ์ฒ๋ธ๋ฃธ #์ปฌ์ฒ๋ธ๋ฃธ๋ฆฌ๋ทฐ๋จ