Caldera de Taburiente National Park, ES-CN (์นผ๋ฐ๋ผ ๋ฐ ํ๋ถ๋ฆฌ์ํ
๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์, Parque Nacional de la Caldera de Taburiente)
์คํ์ธ(Spain) ์นด๋๋ฆฌ์ ์ ๋(Canary Islands) ๋ฆฌํ๋ง(La Palma) ์ฌ์ ์์นํ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์.
์ฝ 2๋ฐฑ๋ง๋
์ ํ์ฐํญ๋ฐ๋ก ํ์ฑ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ๋๋ ๊ฑฐ๋ํ ๋ถํ๊ตฌ Caldera de Taburiente๊ฐ ๊ณต์์ ์ฃผ์ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์
๋๋ค. ์ฐ์ ์ ์ ๊ทผ์ฒ์๋ ๋กํฌ ๋ฐ ๋ก์ค ๋ฌด์ฐจ์ด์ค ์ฒ๋ฌธ๋(Roque de los Muchachos Observatory)๊ฐ ์์ต๋๋ค.
Images: Caldera de Taburiente National Park, ES-CN from Pixabay
September 19, 2019
Goreme National Park, TK
Gรถreme National Park, TK (๊ดด๋ ๋ฉ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์, ๊ถค๋ ๋ฉ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์)
ํฐํค ์ค๋ถ ๋ค๋ธ์ธํ๋ฅด์ฃผ(Nevลehir Province)์ ์๋ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์.
๊ดด๋ ๋ฉ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์๊ณผ ์นดํ๋ํค์ ๋ฐ์์ ์ (Goreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia)์ ์นจ์์์ฉ์ ์ํด ํ์ฑ๋ ๋ ํนํ ๋ฐ์๋ค์ด ์๋ ์์ฐ๊ฐ์น์ ์๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ด์๋ ์งํ๋์๊ฐ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๋ฌธํ๊ฐ์น๋ฅผ ์ธ์ ๋ฐ์์ ์ ๋ค์ค์ฝ ์ธ๊ณ์ ์ฐ ์ค ๋ณตํฉ์ ์ฐ์ผ๋ก ๋ฑ์ฌ๋์ด ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค.
300๋ง ๋ ์ ์๋ฅดํค์์ค ์ฐ(Mount Erciyes) ๋ฑ ํ์ฐ์์ ์์๋์จ ๋ถ์ถ๋ฌผ๋ค์ด ์์ฌ ๋ํฐ์ด ์ํ์์ธต(ๅ็ฐๅฒฉๅฑค)์ด ๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฑธ์ณ ์งํ์๋ ๋น๋ฌผ์ ์นจ์๋๊ณ , ๋ฐ๋์ ํํ๋๋ฉด์, ๊ธฐ์ดํ ๋ชจ์์ ๋ฐ์๋ค์ด ํ์ฑ๋์์ต๋๋ค. ๊ดด๋ ๋ฉ ๊ณ๊ณก์ ์ด๋ฐ ๋ฐ์๋ค์ด ๋์ด์ ์๋ ๊ณ๊ณก์ ๋๋ค.
๊ณ๊ณก ์์๋ ์ด๋ฐ ๋ฒ์ฏ์ด๋ ์ฃฝ์ ๋ชจ์์ ๊ธฐ์๋ค ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ ํนํ ๋ฒฝํ๊ฐ ๊ทธ๋ ค์ ธ ์๋ ์๋ฐฑ๊ฐ์ ๋๊ตด ์๋์๊ณผ ์งํ ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฒฝํ๊ฐ ๋จ๊ฒจ์ง ์ด๊ณณ ์นดํ๋ํค์์ ๊ธฐ๋ ๊ต ์ฑ์๋ค์ ์ฑ์ํ๊ดด์ด๋ ์ดํ ์๋์ ๋น์ํด ๋ฏธ์ ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ ๋ํ์ ์ธ ์ฅ์๊ฐ ๋์์ต๋๋ค.
์งํ ๊ฑฐ์ฃผ์ง๋ 4์ธ๊ธฐ ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๊ต์ ๋ํ ํ์์ด ์ฌํด์ง๋ฉด์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๊ต์ธ๋ค์ด ์ด ๊ณ๊ณก์ผ๋ก ์จ์ด๋ค์ด์ ์ด๊ธฐ ์์ํ๋ฉด์ ์๊ฒจ๋ฌ์ต๋๋ค. ์ดํ 7์ธ๊ธฐ ํ๋ฐ ์ด์ฌ๋๊ต๋๋ค์ด ํฐํค๋ฅผ ์ ๋ นํ๋ฉด์ ์นดํ๋ํค์๋ก ์ด์ฃผํ๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๊ต์ธ๋ค์ ์๋ ๋์ฑ ๋์ด๋ฌ์ต๋๋ค. 11์ธ๊ธฐ ๋ฌด๋ ต์๋ ์ธ๊ตฌ๊ฐ 7๋ง ๋ช ์ ๋ฌํ๊ณ , ๊ทธ๋ค์ด ๋ฐ์๋ฅผ ํ์ ๋ง๋ ๋๊ตด ์ฑ๋น์ด๋ ์๋์์ด ์๋ฐฑ๊ฐ์ ์ด๋ฅด๊ฒ ๋์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ๋๊ตด ์์ ๋ฏธ๋ก ๊ฐ์ ์งํ๋์๊ฐ ๊ฑด์ค๋์๊ณ , ์ฃผํ๊ณผ ํ๊ต, ์๋์ ์ฅ๊ณ , ์ฐ๋ฌผ, ํ๊ธฐ์ฉ ๊ตด๋ ๋ฑ์ด ์กฐ์ฑ๋์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
Images: Gรถreme National Park, TK from Pixabay
ํฐํค ์ค๋ถ ๋ค๋ธ์ธํ๋ฅด์ฃผ(Nevลehir Province)์ ์๋ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์.
๊ดด๋ ๋ฉ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์๊ณผ ์นดํ๋ํค์ ๋ฐ์์ ์ (Goreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia)์ ์นจ์์์ฉ์ ์ํด ํ์ฑ๋ ๋ ํนํ ๋ฐ์๋ค์ด ์๋ ์์ฐ๊ฐ์น์ ์๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ด์๋ ์งํ๋์๊ฐ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๋ฌธํ๊ฐ์น๋ฅผ ์ธ์ ๋ฐ์์ ์ ๋ค์ค์ฝ ์ธ๊ณ์ ์ฐ ์ค ๋ณตํฉ์ ์ฐ์ผ๋ก ๋ฑ์ฌ๋์ด ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค.
300๋ง ๋ ์ ์๋ฅดํค์์ค ์ฐ(Mount Erciyes) ๋ฑ ํ์ฐ์์ ์์๋์จ ๋ถ์ถ๋ฌผ๋ค์ด ์์ฌ ๋ํฐ์ด ์ํ์์ธต(ๅ็ฐๅฒฉๅฑค)์ด ๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฑธ์ณ ์งํ์๋ ๋น๋ฌผ์ ์นจ์๋๊ณ , ๋ฐ๋์ ํํ๋๋ฉด์, ๊ธฐ์ดํ ๋ชจ์์ ๋ฐ์๋ค์ด ํ์ฑ๋์์ต๋๋ค. ๊ดด๋ ๋ฉ ๊ณ๊ณก์ ์ด๋ฐ ๋ฐ์๋ค์ด ๋์ด์ ์๋ ๊ณ๊ณก์ ๋๋ค.
๊ณ๊ณก ์์๋ ์ด๋ฐ ๋ฒ์ฏ์ด๋ ์ฃฝ์ ๋ชจ์์ ๊ธฐ์๋ค ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ ํนํ ๋ฒฝํ๊ฐ ๊ทธ๋ ค์ ธ ์๋ ์๋ฐฑ๊ฐ์ ๋๊ตด ์๋์๊ณผ ์งํ ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฒฝํ๊ฐ ๋จ๊ฒจ์ง ์ด๊ณณ ์นดํ๋ํค์์ ๊ธฐ๋ ๊ต ์ฑ์๋ค์ ์ฑ์ํ๊ดด์ด๋ ์ดํ ์๋์ ๋น์ํด ๋ฏธ์ ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ ๋ํ์ ์ธ ์ฅ์๊ฐ ๋์์ต๋๋ค.
์งํ ๊ฑฐ์ฃผ์ง๋ 4์ธ๊ธฐ ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๊ต์ ๋ํ ํ์์ด ์ฌํด์ง๋ฉด์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๊ต์ธ๋ค์ด ์ด ๊ณ๊ณก์ผ๋ก ์จ์ด๋ค์ด์ ์ด๊ธฐ ์์ํ๋ฉด์ ์๊ฒจ๋ฌ์ต๋๋ค. ์ดํ 7์ธ๊ธฐ ํ๋ฐ ์ด์ฌ๋๊ต๋๋ค์ด ํฐํค๋ฅผ ์ ๋ นํ๋ฉด์ ์นดํ๋ํค์๋ก ์ด์ฃผํ๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๊ต์ธ๋ค์ ์๋ ๋์ฑ ๋์ด๋ฌ์ต๋๋ค. 11์ธ๊ธฐ ๋ฌด๋ ต์๋ ์ธ๊ตฌ๊ฐ 7๋ง ๋ช ์ ๋ฌํ๊ณ , ๊ทธ๋ค์ด ๋ฐ์๋ฅผ ํ์ ๋ง๋ ๋๊ตด ์ฑ๋น์ด๋ ์๋์์ด ์๋ฐฑ๊ฐ์ ์ด๋ฅด๊ฒ ๋์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ๋๊ตด ์์ ๋ฏธ๋ก ๊ฐ์ ์งํ๋์๊ฐ ๊ฑด์ค๋์๊ณ , ์ฃผํ๊ณผ ํ๊ต, ์๋์ ์ฅ๊ณ , ์ฐ๋ฌผ, ํ๊ธฐ์ฉ ๊ตด๋ ๋ฑ์ด ์กฐ์ฑ๋์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
Images: Gรถreme National Park, TK from Pixabay
September 18, 2019
Kilimanjaro National Park, TZ
Kilimanjaro National Park (ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์)
ํ์๋์(Tanzania)์ ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก ์ง์ญ(Kilimanjaro Region)์ ์์นํ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์.
ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก ์ง์ญ(Kilimanjaro Region)์ ํ์๋์ ๋ถ๋ถ, ์ผ๋์์ ๊ตญ๊ฒฝ์ง๋์ ์์ต๋๋ค.
ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก์ฐ ์ ์ฒด๋ฅผ ํฌํจํ๋ฉฐ ๋ฉด์ ์ด ์ฝ 75,575㏊ ๋ฌํ๋ ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์(Kilimanjaro National Park)์ ํ์ฐํ๋์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ๊ฑฐ๋ํ ์ง๊ดด(ๅฐๅก)๋ก์ ๋จ๋ ์ผ๋ก ์กด์ฌํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๋ ๊ท๋ชจ์ ํ์ฐ์์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก์ฐ์๋ ํค๋ณด(Kibo, 5,895m), ๋ง์ฌ์ง(Mawenzi, 5,149m), ์๋ผ(Sira, 3,962m) ๋ฑ ์ธ๊ฐ์ ์ฃผ์ ํ๊ตฌ๊ตฌ(็ซๅฃไธ, volcanic cone)๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ค ํด๋ฐ ์ฝ 5,895m์ ํค๋ณด ํ์ฐ์ ์ํ๋ฆฌ์นด์์ ๊ฐ์ฅ ๋์๋ด์ฐ๋ฆฌ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
ํฌ๋ฆฌ๋ง์์ฐ์ ๋ง๋ ์ค๋ก ๋ฎํ์๋๋ฐ, ์ด๊ณณ ์ญ์ ์ง๊ตฌ์จ๋ํ์ ์ํฅ์ ๋ฐ์์ ์ฐ์ ๋น์(ๆฐทๅ)์ด 100๋ ์ ๋๋น 20%, 50๋ ์ ๋๋น 50% ์์ค์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ํด๋ฐ 5์ฒ๋ฏธํฐ๊ฐ ๋๋ ํค๋ณด์ ๋ง์ฌ์ง๋ ์์ง ๋ง๋ ์ค๊ณผ ๋นํ๊ฐ ์์ต๋๋ค๋ง, 10์ฌ๋ ์ด ์ง๋๋ฉด ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก ์ฐ์ ๋น์์ ๋จ์์์ง ์์ ๊ฑฐ๋ผ๋ ์ ๋ง์ด ์์ต๋๋ค.
ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก์ ์ด๋ฆ์ ์ด์์ ๋ํด์๋ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ์ค๋ง ์์ง, ์ ํํ ์๋ ค์ ธ ์์ง๋ ์์ต๋๋ค.
Johann Ludwig Krapf๋ ์ค์ํ๋ฆฌ(Swahili) ์ฌ๋๋ค์ด ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก(Kilimanjaro)๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ์ผ๋ฉฐ, ์๋ํ ์ฐ(mountain of greatness) ๋๋ ๋์๋ค์ ์ฐ(mountain of caravans)์ด๋ผ๋ ์๋ฏธ๋ผ๊ณ ํ์ผ๋ ์ด๋ฅผ ๋ท๋ฐ์นจํ ๋งํ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ๊ฑฐ๋ค์ ์์์ต๋๋ค.
Jim Thompson๋ ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก๊ฐ ์ฐ(mountain)์ด๋ผ๋ kilima์ ์๋ํ๋ค(greatness)๋ ๋ป์ njaro์ ํฉ์ฑ์ด๋ก ์๋ํ ์ฐ(mountain of greatness)์ด๋ผ๋ ๋ป์ด๋ผ๊ณ ์ฌ๊ฒจ์ง๋ค๊ณ ํ๋ฉด์๋ ํ์์ฐ(white mountain)์ด๋ผ๋ ๋ป๋ ์์ ์ ์๋ค๊ณ ํ์์ฃ . Njaro๋ ๊ณ ๋ ํค์ค์์ผ์ด(ancient Kiswahili word)๋ก ๋น๋๋ค(shining)๋ ๋ป์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
ํค์บ๋ฐ์ด(Kikamba language)๋ก ํ์์ฐ(mountain of whiteness)์ด๋ผ๋ ์๋ฏธ์ kiima kyeu์์ ์ ๋ํ๋ค๊ณ ๋ ํฉ๋๋ค.
๋ค๋ฅธ ํํธ์์๋ ์์ฐจ๊ฐ์กฑ ์ฌ๋๋ค(Wachagga people)์ด ์ ์ฐ์ ์ค๋ฅด๊ธฐ ํ๋ค๋ค(unclimbable)๋ ๋ป์ผ๋ก kilemanjaare ๋๋ kilemajyaro๋ผ๊ณ ๋งํ๋๋ฐ ์ด๋ฅผ ์๋ชป ํด์ํ์ฌ์ ์ฐ์ ์ด๋ฆ์ ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก๋ผ๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊ฒ ๋์๋ค๊ณ ๋ ํฉ๋๋ค.
ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก๋ 3์์์ 5์๊ณผ 11์๊ฒฝ์ 1๋ ์ ๋๋ฒ์ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์ฐ์ด ๋๋ค๋ณด๋ ๊ณ ๋์ ๋ฐ๋ผ ๊ธฐํ๊ฐ ๋ค์ํ๊ฒ ๋ํ๋๋ฐ 800m~1,800m ๊ณ ๋์ ์ฒ์ง๋(Bushland), 1,800m~2,800m ๊ณ ๋์ ์ฐ๋ฆผ์ง๋(Rainforest Zone), 2,800m~4,000m ๊ณ ๋์ ํฉ์ผ์ง๋(Heather/Moorland), 4,000m~5,000m ๊ณ ๋์ ๊ณ ์ฐ์ฌ๋ง์ง๋(Alpine Desert Zone), 5,000m~5,895m ๊ณ ๋์ ๊ทนํ๋(Arctic Zone) ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค.
๋ค๋ฅธ ๊ณณ์์๋ ์ฝ๊ฒ ๋ณผ ์ ์๋ ํฌ๊ทํ ์ข ์ ํ๋ฒ, ๋ค์ด์ปค ์์(Abbot's duiker), ๋ฌผ์, ์ฝ๋ผ๋ฆฌ, ๊ธด๊ผฌ๋ฆฌ ์์ญ์ด ๋ฑ์ด ์ด์๊ฐ๊ณ ์๋ค.
๊ณต์์๋ ๋ค์ํ ๋๋ฌผ๋ค์ด ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ชฉํ๊ณ์ (timberline) ์์์๋ ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก ๋ฐ์๋๊ตฌ๋ฆฌ(Kilimanjaro tree hyrax), ํ์๋ค์ด์ปค์์(grey duiker), ์ค์น๋ฅ(rodents), ๋ถ์๋ฒ (bushbuck), ๋ถ์๋ค์ด์ปค์์(red duiker) ๋ฑ์ ๋ง๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆผ์ง๋(montane forest)์ ํฉ์ผ์ง๋(moorland), ์ด์์ง๋(grassland)์์๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ฌผ์(Cape buffaloes)๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆผ์ง๋์์๋ ํธ๋ฅธ์์ญ์ด(blue monkey), ์๋ถํ๋ฐฑ์ฝ๋ก๋ถ์ค(western black and white colobuses), ๋ถ์๋ฒ ์ด๋น(bushbabies), ํ๋ฒ(leopards) ๋ฑ๋ ๋ณด์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๋จ์์ด(Namwai) ๊ฐ๊ณผ ํ๋ผํค์(Tarakia) ๊ฐ ์ฌ์ด์์๋ ์ํ๋ฆฌ์นด์ฝ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
Images: Kilimanjaro National Park from Pixabay
ํ์๋์(Tanzania)์ ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก ์ง์ญ(Kilimanjaro Region)์ ์์นํ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์.
ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก ์ง์ญ(Kilimanjaro Region)์ ํ์๋์ ๋ถ๋ถ, ์ผ๋์์ ๊ตญ๊ฒฝ์ง๋์ ์์ต๋๋ค.
ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก์ฐ ์ ์ฒด๋ฅผ ํฌํจํ๋ฉฐ ๋ฉด์ ์ด ์ฝ 75,575㏊ ๋ฌํ๋ ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์(Kilimanjaro National Park)์ ํ์ฐํ๋์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ๊ฑฐ๋ํ ์ง๊ดด(ๅฐๅก)๋ก์ ๋จ๋ ์ผ๋ก ์กด์ฌํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๋ ๊ท๋ชจ์ ํ์ฐ์์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก์ฐ์๋ ํค๋ณด(Kibo, 5,895m), ๋ง์ฌ์ง(Mawenzi, 5,149m), ์๋ผ(Sira, 3,962m) ๋ฑ ์ธ๊ฐ์ ์ฃผ์ ํ๊ตฌ๊ตฌ(็ซๅฃไธ, volcanic cone)๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ค ํด๋ฐ ์ฝ 5,895m์ ํค๋ณด ํ์ฐ์ ์ํ๋ฆฌ์นด์์ ๊ฐ์ฅ ๋์๋ด์ฐ๋ฆฌ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
ํฌ๋ฆฌ๋ง์์ฐ์ ๋ง๋ ์ค๋ก ๋ฎํ์๋๋ฐ, ์ด๊ณณ ์ญ์ ์ง๊ตฌ์จ๋ํ์ ์ํฅ์ ๋ฐ์์ ์ฐ์ ๋น์(ๆฐทๅ)์ด 100๋ ์ ๋๋น 20%, 50๋ ์ ๋๋น 50% ์์ค์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ํด๋ฐ 5์ฒ๋ฏธํฐ๊ฐ ๋๋ ํค๋ณด์ ๋ง์ฌ์ง๋ ์์ง ๋ง๋ ์ค๊ณผ ๋นํ๊ฐ ์์ต๋๋ค๋ง, 10์ฌ๋ ์ด ์ง๋๋ฉด ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก ์ฐ์ ๋น์์ ๋จ์์์ง ์์ ๊ฑฐ๋ผ๋ ์ ๋ง์ด ์์ต๋๋ค.
ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก์ ์ด๋ฆ์ ์ด์์ ๋ํด์๋ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ์ค๋ง ์์ง, ์ ํํ ์๋ ค์ ธ ์์ง๋ ์์ต๋๋ค.
Johann Ludwig Krapf๋ ์ค์ํ๋ฆฌ(Swahili) ์ฌ๋๋ค์ด ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก(Kilimanjaro)๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ์ผ๋ฉฐ, ์๋ํ ์ฐ(mountain of greatness) ๋๋ ๋์๋ค์ ์ฐ(mountain of caravans)์ด๋ผ๋ ์๋ฏธ๋ผ๊ณ ํ์ผ๋ ์ด๋ฅผ ๋ท๋ฐ์นจํ ๋งํ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ๊ฑฐ๋ค์ ์์์ต๋๋ค.
Jim Thompson๋ ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก๊ฐ ์ฐ(mountain)์ด๋ผ๋ kilima์ ์๋ํ๋ค(greatness)๋ ๋ป์ njaro์ ํฉ์ฑ์ด๋ก ์๋ํ ์ฐ(mountain of greatness)์ด๋ผ๋ ๋ป์ด๋ผ๊ณ ์ฌ๊ฒจ์ง๋ค๊ณ ํ๋ฉด์๋ ํ์์ฐ(white mountain)์ด๋ผ๋ ๋ป๋ ์์ ์ ์๋ค๊ณ ํ์์ฃ . Njaro๋ ๊ณ ๋ ํค์ค์์ผ์ด(ancient Kiswahili word)๋ก ๋น๋๋ค(shining)๋ ๋ป์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
ํค์บ๋ฐ์ด(Kikamba language)๋ก ํ์์ฐ(mountain of whiteness)์ด๋ผ๋ ์๋ฏธ์ kiima kyeu์์ ์ ๋ํ๋ค๊ณ ๋ ํฉ๋๋ค.
๋ค๋ฅธ ํํธ์์๋ ์์ฐจ๊ฐ์กฑ ์ฌ๋๋ค(Wachagga people)์ด ์ ์ฐ์ ์ค๋ฅด๊ธฐ ํ๋ค๋ค(unclimbable)๋ ๋ป์ผ๋ก kilemanjaare ๋๋ kilemajyaro๋ผ๊ณ ๋งํ๋๋ฐ ์ด๋ฅผ ์๋ชป ํด์ํ์ฌ์ ์ฐ์ ์ด๋ฆ์ ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก๋ผ๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊ฒ ๋์๋ค๊ณ ๋ ํฉ๋๋ค.
ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก๋ 3์์์ 5์๊ณผ 11์๊ฒฝ์ 1๋ ์ ๋๋ฒ์ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์ฐ์ด ๋๋ค๋ณด๋ ๊ณ ๋์ ๋ฐ๋ผ ๊ธฐํ๊ฐ ๋ค์ํ๊ฒ ๋ํ๋๋ฐ 800m~1,800m ๊ณ ๋์ ์ฒ์ง๋(Bushland), 1,800m~2,800m ๊ณ ๋์ ์ฐ๋ฆผ์ง๋(Rainforest Zone), 2,800m~4,000m ๊ณ ๋์ ํฉ์ผ์ง๋(Heather/Moorland), 4,000m~5,000m ๊ณ ๋์ ๊ณ ์ฐ์ฌ๋ง์ง๋(Alpine Desert Zone), 5,000m~5,895m ๊ณ ๋์ ๊ทนํ๋(Arctic Zone) ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค.
๋ค๋ฅธ ๊ณณ์์๋ ์ฝ๊ฒ ๋ณผ ์ ์๋ ํฌ๊ทํ ์ข ์ ํ๋ฒ, ๋ค์ด์ปค ์์(Abbot's duiker), ๋ฌผ์, ์ฝ๋ผ๋ฆฌ, ๊ธด๊ผฌ๋ฆฌ ์์ญ์ด ๋ฑ์ด ์ด์๊ฐ๊ณ ์๋ค.
๊ณต์์๋ ๋ค์ํ ๋๋ฌผ๋ค์ด ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ชฉํ๊ณ์ (timberline) ์์์๋ ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก ๋ฐ์๋๊ตฌ๋ฆฌ(Kilimanjaro tree hyrax), ํ์๋ค์ด์ปค์์(grey duiker), ์ค์น๋ฅ(rodents), ๋ถ์๋ฒ (bushbuck), ๋ถ์๋ค์ด์ปค์์(red duiker) ๋ฑ์ ๋ง๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆผ์ง๋(montane forest)์ ํฉ์ผ์ง๋(moorland), ์ด์์ง๋(grassland)์์๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ฌผ์(Cape buffaloes)๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆผ์ง๋์์๋ ํธ๋ฅธ์์ญ์ด(blue monkey), ์๋ถํ๋ฐฑ์ฝ๋ก๋ถ์ค(western black and white colobuses), ๋ถ์๋ฒ ์ด๋น(bushbabies), ํ๋ฒ(leopards) ๋ฑ๋ ๋ณด์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๋จ์์ด(Namwai) ๊ฐ๊ณผ ํ๋ผํค์(Tarakia) ๊ฐ ์ฌ์ด์์๋ ์ํ๋ฆฌ์นด์ฝ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
Images: Kilimanjaro National Park from Pixabay
Victoria Falls National Park, ZW
Victoria Falls National Park, ZW (๋น
ํ ๋ฆฌ์ํญํฌ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์)
์ง๋ฐ๋ธ์จ ๋ถ์์ชฝ์ ์๋ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์.
๊ณต์์ ์ด๋ฆ์ธ ๋น ํ ๋ฆฌ์ ํญํฌ(Victoria Falls)๋ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ง๋ฐ๋ธ์จ(Zimbabwe)์ ์ ๋น์(Zambia) ์ฌ์ด๋ฅผ ํ๋ฅด๋ ์ ๋ฒ ์ง์๊ฐ(Zambezi River)์ ์์นํ ํญํฌ์ ๋๋ค. ์ง๋ฐ๋ธ์จ์์๋ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ผ๋ก ์ง์ ํ์๊ณ , ์ ๋น์์์๋ ๋๋ฌผ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ผ๋ก ์ค์ ํ์์ต๋๋ค.
๊ณต์์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ ๊ฒ์ ๋น ํ ๋ฆฌ์ ํญํฌ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ ์ธ์ ์ฝ๋ผ๋ฆฌ(elephant), ์ํ๋ฆฌ์นด๋ฌผ์(Cape buffalo), ๋จ๋ถํฐ์ฝ๋ฟ์(southern white rhinoceros), ํ๋ง(hippopotamus), ์์(antelope) ๋ฑ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด๊ณณ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ๊ด๊ด๊ฐ๋ค์ ๋ง๋ผ๋ฆฌ์๋ฅผ ์กฐ์ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค.
Images: Victoria Falls National Park, ZW from Pixabay
์ง๋ฐ๋ธ์จ ๋ถ์์ชฝ์ ์๋ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์.
๊ณต์์ ์ด๋ฆ์ธ ๋น ํ ๋ฆฌ์ ํญํฌ(Victoria Falls)๋ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ง๋ฐ๋ธ์จ(Zimbabwe)์ ์ ๋น์(Zambia) ์ฌ์ด๋ฅผ ํ๋ฅด๋ ์ ๋ฒ ์ง์๊ฐ(Zambezi River)์ ์์นํ ํญํฌ์ ๋๋ค. ์ง๋ฐ๋ธ์จ์์๋ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ผ๋ก ์ง์ ํ์๊ณ , ์ ๋น์์์๋ ๋๋ฌผ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ผ๋ก ์ค์ ํ์์ต๋๋ค.
๊ณต์์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ ๊ฒ์ ๋น ํ ๋ฆฌ์ ํญํฌ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ ์ธ์ ์ฝ๋ผ๋ฆฌ(elephant), ์ํ๋ฆฌ์นด๋ฌผ์(Cape buffalo), ๋จ๋ถํฐ์ฝ๋ฟ์(southern white rhinoceros), ํ๋ง(hippopotamus), ์์(antelope) ๋ฑ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด๊ณณ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ๊ด๊ด๊ฐ๋ค์ ๋ง๋ผ๋ฆฌ์๋ฅผ ์กฐ์ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค.
Images: Victoria Falls National Park, ZW from Pixabay
September 17, 2019
์ด๋๋
์ด๋๋
์ด๋๋ ์ข์ํ๋ ์ ๋ฐฐ๋ก๋ถํฐ ์จ ๋ฌธ์.
"○○์, ๋ ○○์ ์๋ค."
"ํ, ์ ์ผ๋ก ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ฐ์ด์? ๊ฑฐ๊ธฐ ์ข์์?"
์ ์ ๋ต์ด ์๋ ์ ๋ฐฐ์ ๋ต์ด ์จ๋ค.
"์ ๊น ์ฃฝ์๊น ์ถ์๋๋ฐ, ์ด์์ผ๊ฒ ๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋๋ค. ๋ ์ข ๋ฐ๋ฆฌ๋ฌ ์ฌ ์ ์์ด? ์ฌ๊ธด ํ์๋ ์ ์ค๋ค."
์ ๋ฐฐ์ ํจ๊ป ๋์์ค๋ ๊ธธ.
์ง์ฅ์์ ์ฌ์ค์ ์งค๋ฆฐ ํ ์์ด์ ์๊ฐํ๋ ์ ๋ฐฐ๋ ๋ฌผ์์ ๋น์น ์์ ์ ๋ชจ์ต์์ ์๋ค์ด ๋ณด์๋ค๊ณ ํ๋ค.
"๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ดํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ผ๋ง๋ ์ฑ์ง์ธ๋ฐ. ๊ฑฐ๊ธฐ์๋ค๊ณ ํ๋ฉด ํฐ์ผ๋ฌ๊ตฌ๋ ํด์ ์ฐพ์ผ๋ฌ ์ฌ ์๊ฐ์ ํด์ผ์ง. ๋์น์๋ ๋ ์. ์ด๋ฐ ๋ ์ ์ ์ด๋ผ๋ ํ ์ ํด์ผํ๋๋ฐ... ๋ ์ ๋ ๋ชปํ์ง? ๋์น๋ ์๊ณ , ์ ๋ ๋ชปํ๊ณ ๋์์ด ์ ๋๋ค, ๋์์ด ์ ๋ผ."
์ฌ์ค ์ ์ ํ๊ณ ์ถ์์ผ๋ฉด ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด์ง ์์์๊ฑฐ๋ผ๋ ๊ฑธ ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๋ด๊ฐ ์ ์ ์ข์ํ๋๋ผ๋ ์ค๋์ ๊ทธ ์ ๋ฐฐ๊ฐ ์ ์ ๋ง์๋ ค๋ ๊ฒ์ ๋ง์์ ๊ฑฐ๋ค. ์ ์ ์์ ์ด ์ด๊ธธ ์ ์๋ ์ํ์์ ๋ง์๋ฉด ๋ ์ด ๋๋๊น.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฌธ๋ ๋ ์๊ฐ. ๊ทธ๊ณณ์ ๋งํ๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์์ด์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ด ์์๊น?
์ด์จ๋ ๊ทธ ์ ๋ฐฐ๋ฅผ ์์ฃผ ๋ง๋์ง๋ ๋ชปํ์ง๋ง, ์ ์ด๊ณ ์๋ค๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํด ๋ฃ๋๋ค.
๊ทธ ๋ ์ดํ ๊ทธ ์ ๋ฐฐ๋ ๋งํ๋ค. ์ฃฝ์์ ๋ฌธํฐ๊น์ง ๊ฐ๋ค์ค๋ฉด ์ถ์ ์์คํจ์ ์๋ค๊ณ .
***
๊ทธ ์ผ์ด ์๊ณ ๋์๋ ์๊ฐ์ด ๊ฝค ํ๋ ๋ค์.
์นผ๋ผ(calla)๋ ์์(็ด็ฒน, purity), ์ด์ (็ฑๆ , passion), ์๊ฐ(ๆ้, time), ์ถ์ ์์๊ณผ ๋(beginning and end of life) ๋ฑ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ๊ฝ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๊ฐ์ ํ๋ฆ ์์ ์์ํจ๊ณผ ์ด์ ์ ์์ด๊ฐ๊ฒ ์ง๋ง ์ถ์ ์์๊ณผ ๋์ ์ง๋ ์นผ๋ผ์ ๊ฝ๋ง์ ์๊ฐํ๋ฉฐ ์ ์ ์์ ์์ํจ๊ณผ ์ด์ ์ ๋ ์ฌ๋ ค ๋ด ๋๋ค.
Images: Callar from Pixabay
์ด๋๋ ์ข์ํ๋ ์ ๋ฐฐ๋ก๋ถํฐ ์จ ๋ฌธ์.
"○○์, ๋ ○○์ ์๋ค."
"ํ, ์ ์ผ๋ก ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ฐ์ด์? ๊ฑฐ๊ธฐ ์ข์์?"
์ ์ ๋ต์ด ์๋ ์ ๋ฐฐ์ ๋ต์ด ์จ๋ค.
"์ ๊น ์ฃฝ์๊น ์ถ์๋๋ฐ, ์ด์์ผ๊ฒ ๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋๋ค. ๋ ์ข ๋ฐ๋ฆฌ๋ฌ ์ฌ ์ ์์ด? ์ฌ๊ธด ํ์๋ ์ ์ค๋ค."
์ ๋ฐฐ์ ํจ๊ป ๋์์ค๋ ๊ธธ.
์ง์ฅ์์ ์ฌ์ค์ ์งค๋ฆฐ ํ ์์ด์ ์๊ฐํ๋ ์ ๋ฐฐ๋ ๋ฌผ์์ ๋น์น ์์ ์ ๋ชจ์ต์์ ์๋ค์ด ๋ณด์๋ค๊ณ ํ๋ค.
"๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ดํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ผ๋ง๋ ์ฑ์ง์ธ๋ฐ. ๊ฑฐ๊ธฐ์๋ค๊ณ ํ๋ฉด ํฐ์ผ๋ฌ๊ตฌ๋ ํด์ ์ฐพ์ผ๋ฌ ์ฌ ์๊ฐ์ ํด์ผ์ง. ๋์น์๋ ๋ ์. ์ด๋ฐ ๋ ์ ์ ์ด๋ผ๋ ํ ์ ํด์ผํ๋๋ฐ... ๋ ์ ๋ ๋ชปํ์ง? ๋์น๋ ์๊ณ , ์ ๋ ๋ชปํ๊ณ ๋์์ด ์ ๋๋ค, ๋์์ด ์ ๋ผ."
์ฌ์ค ์ ์ ํ๊ณ ์ถ์์ผ๋ฉด ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด์ง ์์์๊ฑฐ๋ผ๋ ๊ฑธ ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๋ด๊ฐ ์ ์ ์ข์ํ๋๋ผ๋ ์ค๋์ ๊ทธ ์ ๋ฐฐ๊ฐ ์ ์ ๋ง์๋ ค๋ ๊ฒ์ ๋ง์์ ๊ฑฐ๋ค. ์ ์ ์์ ์ด ์ด๊ธธ ์ ์๋ ์ํ์์ ๋ง์๋ฉด ๋ ์ด ๋๋๊น.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฌธ๋ ๋ ์๊ฐ. ๊ทธ๊ณณ์ ๋งํ๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์์ด์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ด ์์๊น?
์ด์จ๋ ๊ทธ ์ ๋ฐฐ๋ฅผ ์์ฃผ ๋ง๋์ง๋ ๋ชปํ์ง๋ง, ์ ์ด๊ณ ์๋ค๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํด ๋ฃ๋๋ค.
๊ทธ ๋ ์ดํ ๊ทธ ์ ๋ฐฐ๋ ๋งํ๋ค. ์ฃฝ์์ ๋ฌธํฐ๊น์ง ๊ฐ๋ค์ค๋ฉด ์ถ์ ์์คํจ์ ์๋ค๊ณ .
***
๊ทธ ์ผ์ด ์๊ณ ๋์๋ ์๊ฐ์ด ๊ฝค ํ๋ ๋ค์.
์นผ๋ผ(calla)๋ ์์(็ด็ฒน, purity), ์ด์ (็ฑๆ , passion), ์๊ฐ(ๆ้, time), ์ถ์ ์์๊ณผ ๋(beginning and end of life) ๋ฑ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ๊ฝ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๊ฐ์ ํ๋ฆ ์์ ์์ํจ๊ณผ ์ด์ ์ ์์ด๊ฐ๊ฒ ์ง๋ง ์ถ์ ์์๊ณผ ๋์ ์ง๋ ์นผ๋ผ์ ๊ฝ๋ง์ ์๊ฐํ๋ฉฐ ์ ์ ์์ ์์ํจ๊ณผ ์ด์ ์ ๋ ์ฌ๋ ค ๋ด ๋๋ค.
Images: Callar from Pixabay
๊ฝ๋ง (ใฑ)
๊ฝ๋ง, ์๋ฌผ์ ์์ง
[ใฑ]
•๊ฐ๋๋์๊ฝ [narrow-leaf campion; Lychnis kiusiana Makino]: ๊ธฐ๋ฐํ ์งํ(brilliant wisdom), ๊ธฐ์ง(ๆฉๆบ, wits) | ๊ฐํ: 7์~8์ | 11/08
•๊ฐ๋์๊ฐ๋ณ๊ฝ [narrow-leaf false-starwort; Pseudostellaria sylvatica (Maxim.) Pax]: ๊ท์ฌ์(prettiness, dearness)
•๊ฐ๋์๊ทธ๋์ฌ์ด [์ฐ๊ฑฐ์, ์ฐ๊ฑฐ์ธ, low sedge; Carex humilis var. nana (H.Lev. & Vaniot) Ohwi]: ๊ฐ์ธํจ(ๅผบ้ญ-, toughness, strength, tenacity) | ๊ฐํ: 4์~5์
•๊ฐ๋์๋ฏธ์ ์ฝฉ์ [๋ฃจํผ๋์ค์, Lupinus; lupin, lupine]: ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, maternal affection), ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness)
└·๊ฐ๋์๋ฏธ์ ์ฝฉ [narrowleaf lupin, narrow-leaved lupin, blue lupin; Lupinus angustifolius L.]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์ | ํํด์ด์ดํ
•๊ฐ๋์ํฅ์ [narrow-leaf mint; Elsholtzia angustifolia (Loes.) Kitag.]: ๊ฐ์์ ํฅ๊ธฐ(fragrance of autumn) | ๊ฐํ: 9์~10์; ์ฃผํฉ์
•๊ฐ๋ง์ฌ๋ฆฌ [three-lobe beggartick, three-part beggarticks, leafy-bracted beggarticks, trifid bur-marigold; Bidens tripartita L.]: ๊ณ ์ง(ๅบๅท, insist, persist), ์ ๊ต(ๆๅฌ, charms, winsomeness) | ๊ฐํ: 8์~10์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ๋ง์ด๋๋ฌด์ [๋๊ฟฉ๋๋ฌด์, Viburnum]: ์ฃผ์ (่บ่บ, hesitation, indecision)
└·๊ฐ๋ง์ด๋๋ฌด [ๆขๆฅ่ฑ, linden arrowwood, linden viburnum; Viburnum dilatatum Thunb.]: ์ฃฝ์๋ณด๋ค ๊ฐํ ์ฌ๋(Love is stronger than death) | ๊ฐํ: 5์~6์; ํฐ์ | ์ด๋งค: 10์; ํต๊ณผ; ๋ถ์์ | 06/22, 11/24
•๊ฐ๋ฌธ๋น๋๋ฌด์ [spruce; Picea A.Dietr.]
└·๊ฐ๋ฌธ๋น๋๋ฌด [spruce; Picea jezoensis (Siebold & Zucc.) Carriรจre]: ์ฑ์ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness), ์ ์ง(ๆญฃ็ด, honesty) | ๊ฐํ: 5์; ๋ถ์ ์์ฃผ
•๊ฐ์๋๋ฌด [bamboo-leaf oak, myrsinaleaf oak, ๅฐ่้้ขจ; Quercus myrsinifolia Blume]: ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience) | ๊ฐํ: 4์~5์ | ์ด๋งค: 10์ | 01/15
•๊ฐ์๋ธ๊ธฐ [Hongno orange raspberry; Rubus hongnoensis Nakai]: ์กด์ค(ๅฐ้, respect, honor), ์ ์ (ๆๆ , love, affection), ์ฐ์ (ๅๆ , friendship), ์ฐ์ (ๅๆ, brotherly love, sisterly love)
•๊ฐ์์ฐ์ [euryale; Euryale Salisb.]
└·๊ฐ์์ฐ [๊ฐ์์ฐ๊ฝ, fox nut, gorgon nut, prickly water lily, prickly waterlily; Euryale ferox Salisb.]: ๊ทธ๋์๊ฒ ํ์ด์(God bless you, Good luck to you) | ๊ฐํ: 7์~8์ | ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ
•๊ฐ์์ค๊ฐํผ [๊ฐ์์ค๊ฐํผ, devil's bush, Siberian ginseng, eleuthero; Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim.]: ๋๋ฅผ ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์(I don't want you to touch me) | ๊ฐํ: 7์; ๋ น์, ๋ ธ๋์, ์์ฃผ์
•๊ฐ์์น ์ฝ์ [๋ง๋ก๋์, ์์์น ์ฝ์, marronnier, horse-chestnut, conker tree; Aesculus hippocastanum]: ์ฒ๋ถ(ๅคฉๅ, one's natural talents), ์ฒ์ฌ(ๅคฉๆ, genius, wizard) | ๊ฐํ: 5์~6์ | ์ง์คํด ์ฐ์
•๊ฐ์ผ๋ฌผ๋ด์ [๊ฒ๋ฌผ๋ด์ , Gaya touch-me-not; Impatiens atrosanguinea (Nakai) B.U.Oh & Y.P.Hong]: ๋๋ฅผ ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์(I don't want you to touch me) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์์ฃผ์
•๊ฐ์ฃฝ๋๋ฌด [๊ฐ์ค๋๋ฌด, ๅๅงๆจ, tree of heaven, ailanthus, varnish tree; Ailanthus altissima]: ๋๋ช (้ๅ, false charge) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ น์
•๊ฐ์ง์ [Solanum]: ์ง์ค(truth)
└·๊ฐ์ง [(US) eggplant, (GB) aubergine; Solanum melongena]: ์ง์ค(truth) | ๊ฐํ: 6์~9์; ์ฐ๋ณด๋ผ์ | 07/20
•๊ฐ์นจ๋ฐ๋ฌ์ [pearl bush, pearlbush; Exochorda]: ์ฒญ์(ๆทธ็ด, immaculateness, innocence), ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity, pure)
└·๊ฐ์นจ๋ฐ๋ฌ [Korean pearl bush; Exochorda serratifolia S.Moore, syn. Exochorda racemosa subsp. serratifolia (S.Moore) F.Y.Gao & Maesen]
•๊ฐ์๊ฐํด๋๋ฌผ [hairy vetch, fodder vetch, winter vetch; Vicia villosa subsp. varia (Host) Corb., syn. Vicia dasycarpa Ten.]: ๋ง๋์ธ(horse's veil) | ๊ฐํ: 5์~8์; ๋ณด๋ผ์
•๊ฐ์๋ถ๊ฝ [long-tail iris; Iris rossii Baker]: ๋ถ๋๋ฌ์(shyness, bashfulness), ์ธ๋ จ๋(refined, sophisticated) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ณด๋ผ์
•๊ฐ์์๋ จ [pretty pygmy water-lily; Nymphaea tetragona var. minima (Nakai) W.T.Lee]: ๊นจ๋ํ ๋ง์(pure heart) | ๊ฐํ: 7์~8์ | ํ๊ตญ | ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ
•๊ฐ์์ทจ [maiden saussurea; Saussurea pulchella (Fisch.) Fisch.]: ์ฐ์ (๏ฆๆ , feelings, crush); ์ฐ์ (่ฏๆฟ, coalition) | ๊ฐํ: 8์~10์; ์์ฃผ์
•๊ฐ์ํฌ๊ตฌ๊ฝ [Alpine monk's hood; Aconitum monanthum Nakai]: ์ฉ์ฌ์ ๋ชจ์(warrior's hat) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ(plum), ๋ณด๋ผ(purple)
•๊ฐ๊ธฐ์กฐํ๋๋ฌด [Korean meadow spiraea; Spiraea trichocarpa Nakai]: ๋ ธ๋ จ(๏คด็ทด, mature experience)
•๊ฐ๋์ [common reed, reed; Phragmites Adans.]
└·๊ฐ๋ [common reed, reed; Phragmites australis (Cav.) Trin ex Steud., syn. Phragmites communis]: ๊น์ ์ ์ (deep affections); ์น์ (่ฆชๅ, kindness), ์ ์(ไฟก็พฉ, faith), ๋ฏฟ์(belief), ์งํ(ๆบๆ ง, sagacity); ์ธ๋ ฅ(ๅขๅ, power) | 12/08
•๊ฐ๋ํฌ์ค [snowdrop, ์ค๋ ธ๋๋กญ, ๋ํ๊ฝ, ์ค๊ฐํ(้ช้่ฑ); Galanthus]: ๋งค๋ ฅ(fascination), ํ์(distinction), ์ฌ๋(love); ์์, ์๋ก(consolation), ํฌ๋ง(hope) | ๊ฐํ 1~5์ | [๋ฏธ] 01์ (January) | 01/01, 02/02 {๊ฐํจ๋ฆญ Candlemas(์ฑ์ด์ , ่็ญ็ฏ)}
•๊ฐ๋งค๊ธฐ๋์ด [East Asian platanthera; Platanthera japonica (Thunb.) Lindl.]: ๊ณ ๊ฒฐํ ๋ง์(elevated mind, noble-mindedness) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์
•๊ฐํด๋ฉ๊ตด์ [bedstraw; Galium]: ๋ง๋์ธ(horse's veil)
└·๊ฐํด๋ฉ๊ตด [stickwilly, false cleavers; Galium spurium var. echinospermon (Wallr.) Hayek]: ๊ฐํ: 5์~6์
•๊ฐํดํํธ์ [large-sepal corydalis; Corydalis grandicalyx B.U.Oh & Y.S.Kim]: ๋ณด๋ฌผ์ฃผ๋จธ๋(lucky bag), ๋ณด๋ฌผ(ๅฏถ็ฉ, treasure), ๋น๋ฐ(็งๅฏ, secret, confidence) | ๊ฐํ: 3์~4์; ์์ฃผ์, ํ๋์
•๊ฐํ์ [canary grass; Phalaris L.]
└·๊ฐํ [ribbongrass, reed canary grass; Phalaris arundinacea L.]: ๋๊ธฐ(tenacity) | ๊ฐํ 6์; ์์ฃผ์, ๋ น์, ์์์ ๋ค ๋ฐฑ๋ก์ | 02/13
•๊ฐ๊ตญ [็่, ๊ฐ๊ตญํ, ์ผ๊ตญ, ์ฐํฉ๊ตญ, ํฉ๊ตญ, ้ป่, ๋ค๊ตญํ, ๊ฐ์๊ตญํ, ํฉ๊ตญ์, Indian chrysanthemum, Indian dendranthema; Chrysanthemum indicum, syn. Dendranthema indicum]: ๊ฐ์์ ํฅ๊ธฐ(fragrance of fall) | ๊ฐํ: 9์~11์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ๊ทค์ [Citrus]
└·๊ฐ๊ทค๋๋ฌด [mandarin, mandarine; Citrus reticulata]: ์น์ (่ฆชๆ, love), ๊นจ๋ํ ์ฌ๋(platonic love), ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity)
•๊ฐ๋๋ฌด๊ณผ [Ebony family; Ebenaceae Gรผrke]
└·๊ฐ๋๋ฌด์ [Diospyros, Ebony, Persimmon trees; Diospyros L.]
└-·๊ฐ๋๋ฌด [persimmon, oriental persimmon; Diospyros kaki Thunb.]: ๊ฒฝ์ด(้ฉ็ฐ, marvel), ์์ (ๆ ๆ, affection), ์๋ฐ(็ด ๆด, simpleness); ์์ฐ๋ฏธ(่ช็ถ็พ, natural beauty) | ๊ฐํ 5์~6์; ๋ดํฉ์, ํฉ๋ฐฑ์ | 09/26
•๊ฐ์ [potato; Solanum tuberosum]: ๋น์ ์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค(You're the boss, I go where you wish) | ๊ฐํ: 6์; ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์
•๊ฐ์ด์ [Glycyrrhiza]: ํ์(่ซไฟ, unworldliness, unconventionality), ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait)
└·๊ฐ์ด [็่, Chinese Liquorice; Glycyrrhiza uralensis]: ๊ฐํ: 7์~8์; ๋จ๋ณด๋ผ์
•๊ฐํ๋๋ฌด์ [holly; Ilex]: ๊ฐ์ ์ ํ๋ณต(domestic happiness), ํํ(peace); ๋ค์ ํจ(sweetness), ์๋ถ์ฌ(self-esteem), ์๋ง์ฌ(vanity); ์ ๊ฒฌ์ง๋ช (foresight)
└·๊ฐํ๋๋ฌด [elegance female holly, mochi tree; Ilex serrata Thunb.]: ๊ฐํ: 3์~4์; ๋ น์
•๊ฐ [๊ฒจ์, mustard; Brassica juncea]: ๋ฌด๊ด์ฌ(indifference) | 09/08
•๊ฐ๋ญ์ฝฉ์ [Phaseolus]: ํ๋ณตํ ์ถ(happy life)
└·๊ฐ๋ญ์ฝฉ [kidney bean; Phaseolus vulgaris var. humilis]: ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์ | ํํด์ด์ดํ
└·๋ฉ๊ตด๊ฐ๋ญ์ฝฉ [๋์ฟจํต, kidney bean, common bean, green bean, French bean; Phaseolus vulgaris L.]: ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์, ๋ ธ๋์, ๋ฐฑ์ | ์ฐ๋๋ฌด ๋ฐ | ํํด์ด์ดํ
•๊ฐ๋ถ์ถ [riverside chive; Allium longistylum Baker]: ์ ์ (็ฅไป, Taoist hermit with miraculous powers); ์ ์ (ๆฐ้ฎฎ, fresh)
•๊ฐ์์งํ์ [Bristlegrass, Foxtail; Setaria P.Beauv.]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike), ๋ ธ์ฌ์(anger); ์ฐ์(ๆๆ, melancholy), ์ฐ์(ๅช็ง, excellent)
└·๊ฐ์์งํ [foxtail; Setaria viridis]
•๊ฐ๊ฐ์ฑ์ [alplily; Gagea, syn. Lloydia]: ์์ํ ํ๋ณต(eternal happiness, perpetual bliss)
└·๊ฐ๊ฐ์ฑ [์ฐ๋ฌด๋ฆ, ๋๋ฉ๋ฌด๋ฆ, ์ํํ, common alplily, snowdon alplily, snowdon lily, mountain spiderwort; Gagea serotina, syn. Lloydia serotina]: ๊ฐํ: 7์; ๋ฐฑ์
•๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ [catclaw buttercup; Ranunculus ternatus Thunb.]: ์ฒ์ง๋๋ง(ๅคฉ็๏คๆผซ, innocence, artlessness) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ ธ๋์
└·๊ฐ๋๋ฆฌ [forsythia, golden bell, gaenari, Korean goldenbell tree; Forsythia koreana (Rehder) Nakai]: ํฌ๋ง(Hope), ๋์ ์ฌ๋์ ๋น์ ๋ณด๋ค ๊น์ต๋๋ค(My love is deeper than yours)
•๊ฐ๋์ผ์ [Sophora, syn. Echinosophora]: ์ฌ๋(love)
└·๊ฐ๋์ผ [๊ฐ๋ฏธํ, ๊ฐ๊ณ ์ผ, ๋์ผ๋๋ฌด, Korean necklace pod; Sophora koreensis Nakai, syn. Echinosophora koreensis (Nakai) Nakai]: ๊ฐํ: 5์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ๋ง์ด์ [fleabane; Erigeron L.]: ํํด(ๅ่งฃ, reconciliation)
└·๊ฐ๋ง์ด [annual fleabane, daisy fleabane, eastern daisy fleabane; Erigeron annuus]: ๊ฐํ: 6์~7์
•๊ฐ๋งจ๋๋ผ๋ฏธ [๋ค๋งจ๋๋ผ๋ฏธ, ์ฒญ์์, ้่, ๊ณ๊ดํ, plumed cockscomb, silver cock's comb, feather cockscomb; Celosia argentea L.]: ์๋ค์ง์๋ ์ฌ๋(amaranthine love, unfading love), ์ด์ (็ฑๆ , passion, ardor), ์์(ๆฐธ็, eternal life) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์ฃผํฉ์
•๊ฐ๋ฏธ์ทจ [์์, ็ดซ่, aster, Tatarinow's aster; Aster tataricus L.f.]: ๊ธฐ์ต(remembrance), ๋จผ ๊ณณ์ ๋ฒ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ค(longing); ์ธ๋ด(patience), ๋ง์ด ์ข์(daintiness); ๊น์ ์ฌ๋(deep emotional love), ์ ์ (affection), ์ฌ๋(love), ๋ง๋ฒ(magic), ์ฌ๋์ ๋ถ์ (talisman of love), ์ ๋ขฐ(trust) | ๊ฐํ: 7์~10์ | [์, ๋ฏธ] 09์ (September)
•๊ฐ๋ฒ๋ฌด๋ฆฌ [๊ฝ๋ฒ๋ฌด๋ฆฌ, hermitgold clematis; Clematis serratifolia Rehder]: ๋ฐฑํ์ ๋น์(soaring crane) | ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ๋ฒ์ง๋๋ฌด [Amur choke cherry, Amur chokecherry, Manchurian cherry; Prunus maackii Rupr.]: ์๊ณจ ์ฒ๋ (country girl)
•๊ฐ๋ณ๊ฝ [heterophylly false-starwort, false starwort; Pseudostellaria heterophylla (Miq.) Pax]: ๊ท์ฌ์(dearness)
•๊ฐ๋ถ์ํ์ [๋๊ผฌ๋ฆฌํ์, ๋ฒ ๋ก๋์นด; ๊ฐ๋ถ์ํ์, Veronica]: ์ถฉ์ค(ๅฟ ๅฏฆ, faithfulness), ๊ฒฌ๊ณ (ๅ ๅบ, solidity), ์ ์กฐ(่ฒๆ, chastity)
└·๊ฐ๋ถ์ํ [๋ด๊น์น๊ฝ, ๊ฐ๋ถ๊ฝ, wayside speedwell; Veronica didyma var. lilacina (H.Hara) T.Yamaz.]: ๋๋ฅผ ์ด๊ฒจ ๊ฐ์ง์ธ์(Win and take me)
•๊ฐ๋น๋ฆ [wild blite; Amaranthus lividus]: ์ ์ (ๆๆ , affection), ํ์(่้ฃพ, foppery) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ น์
•๊ฐ์ด๊ตฌ๋๋ฌด [๊ฐ์ด๊ตฌ, Manchurian apricot, Scout apricot, Manchurian cherry; Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne]: ๋ ๋ฆฝ(็จ็ซ, independence) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์, ๋ถ์์, ๋ถํ์
•๊ฐ์์๋๊ฐ๋น [๊ฐ์ ์ค๋๊ฐ๋น; Potentilla supina L.]: ๋ด(spring), ์ฌ๋์ค๋ฌ์(loveliness) | ๊ฐํ: 5์~7์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ์ดํ [๋๋์ดํ, diluted swertia; Swertia diluta var. tosaensis (Makino) H.Hara]: ์ง๊ฐ(็ฅ่ฆบ, perception, awareness); ์ง๊ฐ(้ฒๅป, lateness, tardiness) | ๊ฐํ: 9์; ๋ฐฑ์, ์์ฃผ์
•๊ฐ์๊ทธ๋ฐฐ๋๋ฌด [midget crabapple; Malus micromalus Makino]: ์ฐ๋ปํ ๋ฏธ์(fresh smile) | ๊ฐํ: 5์; ์ฃผํฉ์
•๊ฐ์๋ง [Asian wild flax; Linum stelleroides Planch.]: ์ธ์ฌํ ์ฌ๋(careful affection) | ๊ฐํ: 6์; ์์ฃผ์
•๊ฐ์๋๋ฌด์ [hazel; Corylus L.]
└·๊ฐ์๋๋ฌด [hazel, Asian hazel; Corylus heterophylla Fisch. ex Trautv.]: ํํด(ๅ่งฃ, reconciliation), ํํฌ(ๆญกๅ, delight), ํํ(ๅนณๅ, peace); ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ํ ์(great pair, good couple); ๊ตฌ๋ง(้ฉ ้ญ, exorcism) | 10/06
•๊ฐ์๊ท๋น [์ฐ๋ฏธ์ธ์ด, ่็พไบบ่, ์ ๊ธฐ์ํธ๊ฝ, red poppy, corn poppy, field poppy, common poppy, corn rose, Flanders poppy ; Papaver rhoeas L.]: ์ฝํ ์ฌ๋(light love), ๋ง์๋ ์ฌ๋(short-lived love), ๋ฌด๊ด์ฌ(็ก้ๅฟ, indifference), ๋๋ด(ๅทๆทก, coolness)
•๊ฐ์ฐ๊ฝ์ [Nuphar; water-lily, pond-lily, alligator-bonnet, bonnet lily, spatterdock]: ์ํํ ์ฌ๋(dangerous love, fatal love)
└·๊ฐ์ฐ๊ฝ [๊ธด์์ข์ฐ๊ฝ, East Asian yellow water-lily; Nuphar japonica DC., syn. Nuphar japonicum]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ์ป๋๋ฌด [bristly fruit sumac, bristly-fruit lacquer tree; Rhus trichocarpa, Toxicodendron trichocarpum (Miq.) Kuntze]: ํ๋ช (่ณขๆ, wisdom) | 11/25
•๊ฐ์ด์ฃฝ [้้็ซน; Dracaena braunii Engl.]: ๊ฐ์ด(้้, change for the better), ํ์ด(ๅนธ้, good fortune, lucky break), ์ฅ์(้ทๅฃฝ, longevity, long life), ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, mother's instinctive love)
•๊ฐ์ด์ฃฝ [้้็ซน, Sander's dracaena, ribbon dracaena, lucky bamboo, curly bamboo, Chinese water bamboo, Goddess of Mercy's plant, Belgian evergreen, ribbon plant; Dracaena sanderiana 'Virens', ๋๋ผ์ธ๋ ์ฐ๋ฐ๋ฆฌ์๋ ๋น๋ ์ค]: ๊ฐ์ด(้้, change for the better), ํ์ด(ๅนธ้, good fortune, lucky break), ์ฅ์(้ทๅฃฝ, longevity, long life), ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, mother's instinctive love)
•๊ฐ์๋ฆฌ์ [medick, burclover; Medicago]
└·๊ฐ์๋ฆฌ [California burclover, toothed bur clover, toothed medick, burr medic; Medicago polymorpha L.]: ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ถ์ต(pleasant memory) | ๊ฐํ: 5์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ์ ์๋ฆฌ๋์ด [Cruciform habenaria; Habenaria cruciformis Ohwi]: ๊ฟ์์๋ผ๋ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค(die to meet someone) | ๊ฐํ: 8์; ๋ฐฑ์
•๊ฐ์ง์น [corn gromwell, field gromwell, bastard alkanet; Lithospermum arvense L.]: ์ถ๋ฐฐ(็ฅๆฏ, toast) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์
•๊ฐํฌ๊ตฌ๊ฝ [๋ฐฉํจ๊ฝ, ๋๊ผฌ๋ฆฌํ; Veronica tenella All.]: ๋ฐฉํจ(้ฒ็), ๋ฐฉ์ด(้ฒ็ฆฆ, defense) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์ | ๊ณ ์ฐ์ง๋์ ์ฝ๊ฐ ์ตํ ๊ณณ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๊ฐํ๋๋ฌด [Manchurian lilac, Korean tree lilac; Syringa reticulata (Blume) H.Hara]: ์ฒญ์ถ์ ์ถ์ต(memories of youth)
•๊ฐฏ๊ฐ๋ฏธ์ทจ [๋ฏธ์นด์๋ฐ์ด์ง, Michaelmas daisy, sea aster, seashore aster; Tripolium pannonicum, syn. Aster tripolium, syn. Aster pannonicus]: ์ถ์ต(memory) | ๊ฐํ: 9์~10์; ์์ฃผ์ | 09/09, 09/29 [์ฑ ๋ฏธ์นด์ ์ถ์ผ]
•๊ฐฏ๊ธ๋ถ์ด์ [creepingoxeye, wedelia; Wedelia]: ์ํผํจ(freshness)
└·๊ฐฏ๊ธ๋ถ์ด [beach prostrating wedelia; Wedelia prostrata Hemsl.]: ๊ฐํ: 8์~10์; ๋ ธ๋์
•๊ฐฏ๊ธฐ๋ฆ๋๋ฌผ [๊ฐฏ๊ธฐ๋ฆ, ์ผ๋ณธ์ ํธ, coastal hogfennel, coastal hog fennel; Peucedanum japonicum Thunb.]: ๊ณ ๋ฐฑ(ๅ็ฝ, confession) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์
•๊ฐฏ๋์ถ๋๋ฌด์ [Jerusalem thorn; Paliurus]
└·๊ฐฏ๋์ถ๋๋ฌด [maritime jujuba; Paliurus ramosissimus (Lour.) Poir.]: ์ฒ์ ๋ง๋จ(first meeting) | ๊ฐํ: 6์; ๋ น์
•๊ฐฏ๋ฐฉํ์ [American silvertop, beach silvertop, silvertop; Glehnia]: ๊ทธ๋ฆฌ์(longing, yearning) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ฐฑ์
└·๊ฐฏ๋ฐฉํ [ํด๋ฐฉํ, ๆตท้ฒ้ขจ, ๋น๋ฐฉํ, ๆฟฑ้ฒ้ขจ, ํด์ฌ์ผ, beach silvertop; Glehnia littoralis F.Schmidt ex Miq.]
•๊ฐฏ๋ฒ๋ค [pussy willow, rose-gold pussy willow; Salix gracilistyla Miq.]: ์น์ (่ฆชๅ, kindness), ์์ (่ช็ฑ, freedom), ํฌ๊ทผํ ์ฌ๋(warm love)
•๊ฐฏ๋ด๋ง์ด [blunt-leaf sea milkwort, sea milkwort, sea milkweed, black saltwort; Lysimachia maritima, previously Glaux maritima]: ๋ด๋ง์ด(to prepare for spring) | ๊ฐํ: 8์~9์
•๊ฐฏ์๋ [ํด๋นํฅ์๋, ์ผ์๋, ๊ฐ์๋, ์ผ๋ณธํฅ์๋, sea pea, beach pea, circumpolar pea, sea vetchling, beach vetchlin, beach vetchling; Lathyrus japonicus Willd.]: ๋ฏธ๋์ ๊ธฐ์จ(delight of future) | ๊ฐํ: 5์~6์; ์์ฃผ์
[ใฑ]
•๊ฐ๋๋์๊ฝ [narrow-leaf campion; Lychnis kiusiana Makino]: ๊ธฐ๋ฐํ ์งํ(brilliant wisdom), ๊ธฐ์ง(ๆฉๆบ, wits) | ๊ฐํ: 7์~8์ | 11/08
•๊ฐ๋์๊ฐ๋ณ๊ฝ [narrow-leaf false-starwort; Pseudostellaria sylvatica (Maxim.) Pax]: ๊ท์ฌ์(prettiness, dearness)
•๊ฐ๋์๊ทธ๋์ฌ์ด [์ฐ๊ฑฐ์, ์ฐ๊ฑฐ์ธ, low sedge; Carex humilis var. nana (H.Lev. & Vaniot) Ohwi]: ๊ฐ์ธํจ(ๅผบ้ญ-, toughness, strength, tenacity) | ๊ฐํ: 4์~5์
•๊ฐ๋์๋ฏธ์ ์ฝฉ์ [๋ฃจํผ๋์ค์, Lupinus; lupin, lupine]: ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, maternal affection), ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness)
└·๊ฐ๋์๋ฏธ์ ์ฝฉ [narrowleaf lupin, narrow-leaved lupin, blue lupin; Lupinus angustifolius L.]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์ | ํํด์ด์ดํ
•๊ฐ๋์ํฅ์ [narrow-leaf mint; Elsholtzia angustifolia (Loes.) Kitag.]: ๊ฐ์์ ํฅ๊ธฐ(fragrance of autumn) | ๊ฐํ: 9์~10์; ์ฃผํฉ์
•๊ฐ๋ง์ฌ๋ฆฌ [three-lobe beggartick, three-part beggarticks, leafy-bracted beggarticks, trifid bur-marigold; Bidens tripartita L.]: ๊ณ ์ง(ๅบๅท, insist, persist), ์ ๊ต(ๆๅฌ, charms, winsomeness) | ๊ฐํ: 8์~10์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ๋ง์ด๋๋ฌด์ [๋๊ฟฉ๋๋ฌด์, Viburnum]: ์ฃผ์ (่บ่บ, hesitation, indecision)
└·๊ฐ๋ง์ด๋๋ฌด [ๆขๆฅ่ฑ, linden arrowwood, linden viburnum; Viburnum dilatatum Thunb.]: ์ฃฝ์๋ณด๋ค ๊ฐํ ์ฌ๋(Love is stronger than death) | ๊ฐํ: 5์~6์; ํฐ์ | ์ด๋งค: 10์; ํต๊ณผ; ๋ถ์์ | 06/22, 11/24
•๊ฐ๋ฌธ๋น๋๋ฌด์ [spruce; Picea A.Dietr.]
└·๊ฐ๋ฌธ๋น๋๋ฌด [spruce; Picea jezoensis (Siebold & Zucc.) Carriรจre]: ์ฑ์ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness), ์ ์ง(ๆญฃ็ด, honesty) | ๊ฐํ: 5์; ๋ถ์ ์์ฃผ
•๊ฐ์๋๋ฌด [bamboo-leaf oak, myrsinaleaf oak, ๅฐ่้้ขจ; Quercus myrsinifolia Blume]: ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience) | ๊ฐํ: 4์~5์ | ์ด๋งค: 10์ | 01/15
•๊ฐ์๋ธ๊ธฐ [Hongno orange raspberry; Rubus hongnoensis Nakai]: ์กด์ค(ๅฐ้, respect, honor), ์ ์ (ๆๆ , love, affection), ์ฐ์ (ๅๆ , friendship), ์ฐ์ (ๅๆ, brotherly love, sisterly love)
•๊ฐ์์ฐ์ [euryale; Euryale Salisb.]
└·๊ฐ์์ฐ [๊ฐ์์ฐ๊ฝ, fox nut, gorgon nut, prickly water lily, prickly waterlily; Euryale ferox Salisb.]: ๊ทธ๋์๊ฒ ํ์ด์(God bless you, Good luck to you) | ๊ฐํ: 7์~8์ | ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ
•๊ฐ์์ค๊ฐํผ [๊ฐ์์ค๊ฐํผ, devil's bush, Siberian ginseng, eleuthero; Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim.]: ๋๋ฅผ ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์(I don't want you to touch me) | ๊ฐํ: 7์; ๋ น์, ๋ ธ๋์, ์์ฃผ์
•๊ฐ์์น ์ฝ์ [๋ง๋ก๋์, ์์์น ์ฝ์, marronnier, horse-chestnut, conker tree; Aesculus hippocastanum]: ์ฒ๋ถ(ๅคฉๅ, one's natural talents), ์ฒ์ฌ(ๅคฉๆ, genius, wizard) | ๊ฐํ: 5์~6์ | ์ง์คํด ์ฐ์
•๊ฐ์ผ๋ฌผ๋ด์ [๊ฒ๋ฌผ๋ด์ , Gaya touch-me-not; Impatiens atrosanguinea (Nakai) B.U.Oh & Y.P.Hong]: ๋๋ฅผ ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์(I don't want you to touch me) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์์ฃผ์
•๊ฐ์ฃฝ๋๋ฌด [๊ฐ์ค๋๋ฌด, ๅๅงๆจ, tree of heaven, ailanthus, varnish tree; Ailanthus altissima]: ๋๋ช (้ๅ, false charge) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ น์
•๊ฐ์ง์ [Solanum]: ์ง์ค(truth)
└·๊ฐ์ง [(US) eggplant, (GB) aubergine; Solanum melongena]: ์ง์ค(truth) | ๊ฐํ: 6์~9์; ์ฐ๋ณด๋ผ์ | 07/20
•๊ฐ์นจ๋ฐ๋ฌ์ [pearl bush, pearlbush; Exochorda]: ์ฒญ์(ๆทธ็ด, immaculateness, innocence), ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity, pure)
└·๊ฐ์นจ๋ฐ๋ฌ [Korean pearl bush; Exochorda serratifolia S.Moore, syn. Exochorda racemosa subsp. serratifolia (S.Moore) F.Y.Gao & Maesen]
•๊ฐ์๊ฐํด๋๋ฌผ [hairy vetch, fodder vetch, winter vetch; Vicia villosa subsp. varia (Host) Corb., syn. Vicia dasycarpa Ten.]: ๋ง๋์ธ(horse's veil) | ๊ฐํ: 5์~8์; ๋ณด๋ผ์
•๊ฐ์๋ถ๊ฝ [long-tail iris; Iris rossii Baker]: ๋ถ๋๋ฌ์(shyness, bashfulness), ์ธ๋ จ๋(refined, sophisticated) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ณด๋ผ์
•๊ฐ์์๋ จ [pretty pygmy water-lily; Nymphaea tetragona var. minima (Nakai) W.T.Lee]: ๊นจ๋ํ ๋ง์(pure heart) | ๊ฐํ: 7์~8์ | ํ๊ตญ | ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ
•๊ฐ์์ทจ [maiden saussurea; Saussurea pulchella (Fisch.) Fisch.]: ์ฐ์ (๏ฆๆ , feelings, crush); ์ฐ์ (่ฏๆฟ, coalition) | ๊ฐํ: 8์~10์; ์์ฃผ์
•๊ฐ์ํฌ๊ตฌ๊ฝ [Alpine monk's hood; Aconitum monanthum Nakai]: ์ฉ์ฌ์ ๋ชจ์(warrior's hat) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ(plum), ๋ณด๋ผ(purple)
•๊ฐ๊ธฐ์กฐํ๋๋ฌด [Korean meadow spiraea; Spiraea trichocarpa Nakai]: ๋ ธ๋ จ(๏คด็ทด, mature experience)
•๊ฐ๋์ [common reed, reed; Phragmites Adans.]
└·๊ฐ๋ [common reed, reed; Phragmites australis (Cav.) Trin ex Steud., syn. Phragmites communis]: ๊น์ ์ ์ (deep affections); ์น์ (่ฆชๅ, kindness), ์ ์(ไฟก็พฉ, faith), ๋ฏฟ์(belief), ์งํ(ๆบๆ ง, sagacity); ์ธ๋ ฅ(ๅขๅ, power) | 12/08
•๊ฐ๋ํฌ์ค [snowdrop, ์ค๋ ธ๋๋กญ, ๋ํ๊ฝ, ์ค๊ฐํ(้ช้่ฑ); Galanthus]: ๋งค๋ ฅ(fascination), ํ์(distinction), ์ฌ๋(love); ์์, ์๋ก(consolation), ํฌ๋ง(hope) | ๊ฐํ 1~5์ | [๋ฏธ] 01์ (January) | 01/01, 02/02 {๊ฐํจ๋ฆญ Candlemas(์ฑ์ด์ , ่็ญ็ฏ)}
•๊ฐ๋งค๊ธฐ๋์ด [East Asian platanthera; Platanthera japonica (Thunb.) Lindl.]: ๊ณ ๊ฒฐํ ๋ง์(elevated mind, noble-mindedness) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์
•๊ฐํด๋ฉ๊ตด์ [bedstraw; Galium]: ๋ง๋์ธ(horse's veil)
└·๊ฐํด๋ฉ๊ตด [stickwilly, false cleavers; Galium spurium var. echinospermon (Wallr.) Hayek]: ๊ฐํ: 5์~6์
•๊ฐํดํํธ์ [large-sepal corydalis; Corydalis grandicalyx B.U.Oh & Y.S.Kim]: ๋ณด๋ฌผ์ฃผ๋จธ๋(lucky bag), ๋ณด๋ฌผ(ๅฏถ็ฉ, treasure), ๋น๋ฐ(็งๅฏ, secret, confidence) | ๊ฐํ: 3์~4์; ์์ฃผ์, ํ๋์
•๊ฐํ์ [canary grass; Phalaris L.]
└·๊ฐํ [ribbongrass, reed canary grass; Phalaris arundinacea L.]: ๋๊ธฐ(tenacity) | ๊ฐํ 6์; ์์ฃผ์, ๋ น์, ์์์ ๋ค ๋ฐฑ๋ก์ | 02/13
•๊ฐ๊ตญ [็่, ๊ฐ๊ตญํ, ์ผ๊ตญ, ์ฐํฉ๊ตญ, ํฉ๊ตญ, ้ป่, ๋ค๊ตญํ, ๊ฐ์๊ตญํ, ํฉ๊ตญ์, Indian chrysanthemum, Indian dendranthema; Chrysanthemum indicum, syn. Dendranthema indicum]: ๊ฐ์์ ํฅ๊ธฐ(fragrance of fall) | ๊ฐํ: 9์~11์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ๊ทค์ [Citrus]
└·๊ฐ๊ทค๋๋ฌด [mandarin, mandarine; Citrus reticulata]: ์น์ (่ฆชๆ, love), ๊นจ๋ํ ์ฌ๋(platonic love), ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity)
•๊ฐ๋๋ฌด๊ณผ [Ebony family; Ebenaceae Gรผrke]
└·๊ฐ๋๋ฌด์ [Diospyros, Ebony, Persimmon trees; Diospyros L.]
└-·๊ฐ๋๋ฌด [persimmon, oriental persimmon; Diospyros kaki Thunb.]: ๊ฒฝ์ด(้ฉ็ฐ, marvel), ์์ (ๆ ๆ, affection), ์๋ฐ(็ด ๆด, simpleness); ์์ฐ๋ฏธ(่ช็ถ็พ, natural beauty) | ๊ฐํ 5์~6์; ๋ดํฉ์, ํฉ๋ฐฑ์ | 09/26
•๊ฐ์ [potato; Solanum tuberosum]: ๋น์ ์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค(You're the boss, I go where you wish) | ๊ฐํ: 6์; ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์
•๊ฐ์ด์ [Glycyrrhiza]: ํ์(่ซไฟ, unworldliness, unconventionality), ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait)
└·๊ฐ์ด [็่, Chinese Liquorice; Glycyrrhiza uralensis]: ๊ฐํ: 7์~8์; ๋จ๋ณด๋ผ์
•๊ฐํ๋๋ฌด์ [holly; Ilex]: ๊ฐ์ ์ ํ๋ณต(domestic happiness), ํํ(peace); ๋ค์ ํจ(sweetness), ์๋ถ์ฌ(self-esteem), ์๋ง์ฌ(vanity); ์ ๊ฒฌ์ง๋ช (foresight)
└·๊ฐํ๋๋ฌด [elegance female holly, mochi tree; Ilex serrata Thunb.]: ๊ฐํ: 3์~4์; ๋ น์
•๊ฐ [๊ฒจ์, mustard; Brassica juncea]: ๋ฌด๊ด์ฌ(indifference) | 09/08
•๊ฐ๋ญ์ฝฉ์ [Phaseolus]: ํ๋ณตํ ์ถ(happy life)
└·๊ฐ๋ญ์ฝฉ [kidney bean; Phaseolus vulgaris var. humilis]: ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์ | ํํด์ด์ดํ
└·๋ฉ๊ตด๊ฐ๋ญ์ฝฉ [๋์ฟจํต, kidney bean, common bean, green bean, French bean; Phaseolus vulgaris L.]: ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์, ๋ ธ๋์, ๋ฐฑ์ | ์ฐ๋๋ฌด ๋ฐ | ํํด์ด์ดํ
•๊ฐ๋ถ์ถ [riverside chive; Allium longistylum Baker]: ์ ์ (็ฅไป, Taoist hermit with miraculous powers); ์ ์ (ๆฐ้ฎฎ, fresh)
•๊ฐ์์งํ์ [Bristlegrass, Foxtail; Setaria P.Beauv.]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike), ๋ ธ์ฌ์(anger); ์ฐ์(ๆๆ, melancholy), ์ฐ์(ๅช็ง, excellent)
└·๊ฐ์์งํ [foxtail; Setaria viridis]
•๊ฐ๊ฐ์ฑ์ [alplily; Gagea, syn. Lloydia]: ์์ํ ํ๋ณต(eternal happiness, perpetual bliss)
└·๊ฐ๊ฐ์ฑ [์ฐ๋ฌด๋ฆ, ๋๋ฉ๋ฌด๋ฆ, ์ํํ, common alplily, snowdon alplily, snowdon lily, mountain spiderwort; Gagea serotina, syn. Lloydia serotina]: ๊ฐํ: 7์; ๋ฐฑ์
•๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ [catclaw buttercup; Ranunculus ternatus Thunb.]: ์ฒ์ง๋๋ง(ๅคฉ็๏คๆผซ, innocence, artlessness) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ๊ฝ๋ง๋ฆฌ์ [Myosotis]: ์ธ๋ด(patience), ๋ง์ด ์ข์(daintiness); ๊น์ ์ฌ๋(deep emotional love), ์ ์ (affection), ์ฌ๋(love), ์ง์คํ ์ฌ๋(true love); ๋๋ฅผ ์์ง ๋ง์ธ์(Please don't forget me)
└·๊ฐ๊ฝ๋ง๋ฆฌ [Myosotis laxa]
•๊ฐ๋๋ฆฌ์ [forsythia; Forsythia Vahl]└·๊ฐ๋๋ฆฌ [forsythia, golden bell, gaenari, Korean goldenbell tree; Forsythia koreana (Rehder) Nakai]: ํฌ๋ง(Hope), ๋์ ์ฌ๋์ ๋น์ ๋ณด๋ค ๊น์ต๋๋ค(My love is deeper than yours)
•๊ฐ๋์ผ์ [Sophora, syn. Echinosophora]: ์ฌ๋(love)
└·๊ฐ๋์ผ [๊ฐ๋ฏธํ, ๊ฐ๊ณ ์ผ, ๋์ผ๋๋ฌด, Korean necklace pod; Sophora koreensis Nakai, syn. Echinosophora koreensis (Nakai) Nakai]: ๊ฐํ: 5์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ๋ง์ด์ [fleabane; Erigeron L.]: ํํด(ๅ่งฃ, reconciliation)
└·๊ฐ๋ง์ด [annual fleabane, daisy fleabane, eastern daisy fleabane; Erigeron annuus]: ๊ฐํ: 6์~7์
•๊ฐ๋งจ๋๋ผ๋ฏธ [๋ค๋งจ๋๋ผ๋ฏธ, ์ฒญ์์, ้่, ๊ณ๊ดํ, plumed cockscomb, silver cock's comb, feather cockscomb; Celosia argentea L.]: ์๋ค์ง์๋ ์ฌ๋(amaranthine love, unfading love), ์ด์ (็ฑๆ , passion, ardor), ์์(ๆฐธ็, eternal life) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์ฃผํฉ์
•๊ฐ๋ฏธ์ทจ [์์, ็ดซ่, aster, Tatarinow's aster; Aster tataricus L.f.]: ๊ธฐ์ต(remembrance), ๋จผ ๊ณณ์ ๋ฒ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ค(longing); ์ธ๋ด(patience), ๋ง์ด ์ข์(daintiness); ๊น์ ์ฌ๋(deep emotional love), ์ ์ (affection), ์ฌ๋(love), ๋ง๋ฒ(magic), ์ฌ๋์ ๋ถ์ (talisman of love), ์ ๋ขฐ(trust) | ๊ฐํ: 7์~10์ | [์, ๋ฏธ] 09์ (September)
•๊ฐ๋ฒ๋ฌด๋ฆฌ [๊ฝ๋ฒ๋ฌด๋ฆฌ, hermitgold clematis; Clematis serratifolia Rehder]: ๋ฐฑํ์ ๋น์(soaring crane) | ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ๋ฒ์ง๋๋ฌด [Amur choke cherry, Amur chokecherry, Manchurian cherry; Prunus maackii Rupr.]: ์๊ณจ ์ฒ๋ (country girl)
•๊ฐ๋ณ๊ฝ [heterophylly false-starwort, false starwort; Pseudostellaria heterophylla (Miq.) Pax]: ๊ท์ฌ์(dearness)
•๊ฐ๋ถ์ํ์ [๋๊ผฌ๋ฆฌํ์, ๋ฒ ๋ก๋์นด; ๊ฐ๋ถ์ํ์, Veronica]: ์ถฉ์ค(ๅฟ ๅฏฆ, faithfulness), ๊ฒฌ๊ณ (ๅ ๅบ, solidity), ์ ์กฐ(่ฒๆ, chastity)
└·๊ฐ๋ถ์ํ [๋ด๊น์น๊ฝ, ๊ฐ๋ถ๊ฝ, wayside speedwell; Veronica didyma var. lilacina (H.Hara) T.Yamaz.]: ๋๋ฅผ ์ด๊ฒจ ๊ฐ์ง์ธ์(Win and take me)
•๊ฐ๋น๋ฆ [wild blite; Amaranthus lividus]: ์ ์ (ๆๆ , affection), ํ์(่้ฃพ, foppery) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ น์
•๊ฐ์ด๊ตฌ๋๋ฌด [๊ฐ์ด๊ตฌ, Manchurian apricot, Scout apricot, Manchurian cherry; Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne]: ๋ ๋ฆฝ(็จ็ซ, independence) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์, ๋ถ์์, ๋ถํ์
•๊ฐ์์๋๊ฐ๋น [๊ฐ์ ์ค๋๊ฐ๋น; Potentilla supina L.]: ๋ด(spring), ์ฌ๋์ค๋ฌ์(loveliness) | ๊ฐํ: 5์~7์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ์ดํ [๋๋์ดํ, diluted swertia; Swertia diluta var. tosaensis (Makino) H.Hara]: ์ง๊ฐ(็ฅ่ฆบ, perception, awareness); ์ง๊ฐ(้ฒๅป, lateness, tardiness) | ๊ฐํ: 9์; ๋ฐฑ์, ์์ฃผ์
•๊ฐ์๊ทธ๋ฐฐ๋๋ฌด [midget crabapple; Malus micromalus Makino]: ์ฐ๋ปํ ๋ฏธ์(fresh smile) | ๊ฐํ: 5์; ์ฃผํฉ์
•๊ฐ์๋ง [Asian wild flax; Linum stelleroides Planch.]: ์ธ์ฌํ ์ฌ๋(careful affection) | ๊ฐํ: 6์; ์์ฃผ์
•๊ฐ์๋๋ฌด์ [hazel; Corylus L.]
└·๊ฐ์๋๋ฌด [hazel, Asian hazel; Corylus heterophylla Fisch. ex Trautv.]: ํํด(ๅ่งฃ, reconciliation), ํํฌ(ๆญกๅ, delight), ํํ(ๅนณๅ, peace); ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ํ ์(great pair, good couple); ๊ตฌ๋ง(้ฉ ้ญ, exorcism) | 10/06
•๊ฐ์๊ท๋น [์ฐ๋ฏธ์ธ์ด, ่็พไบบ่, ์ ๊ธฐ์ํธ๊ฝ, red poppy, corn poppy, field poppy, common poppy, corn rose, Flanders poppy ; Papaver rhoeas L.]: ์ฝํ ์ฌ๋(light love), ๋ง์๋ ์ฌ๋(short-lived love), ๋ฌด๊ด์ฌ(็ก้ๅฟ, indifference), ๋๋ด(ๅทๆทก, coolness)
•๊ฐ์ฐ๊ฝ์ [Nuphar; water-lily, pond-lily, alligator-bonnet, bonnet lily, spatterdock]: ์ํํ ์ฌ๋(dangerous love, fatal love)
└·๊ฐ์ฐ๊ฝ [๊ธด์์ข์ฐ๊ฝ, East Asian yellow water-lily; Nuphar japonica DC., syn. Nuphar japonicum]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ์ป๋๋ฌด [bristly fruit sumac, bristly-fruit lacquer tree; Rhus trichocarpa, Toxicodendron trichocarpum (Miq.) Kuntze]: ํ๋ช (่ณขๆ, wisdom) | 11/25
•๊ฐ์ด์ฃฝ [้้็ซน; Dracaena braunii Engl.]: ๊ฐ์ด(้้, change for the better), ํ์ด(ๅนธ้, good fortune, lucky break), ์ฅ์(้ทๅฃฝ, longevity, long life), ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, mother's instinctive love)
•๊ฐ์ด์ฃฝ [้้็ซน, Sander's dracaena, ribbon dracaena, lucky bamboo, curly bamboo, Chinese water bamboo, Goddess of Mercy's plant, Belgian evergreen, ribbon plant; Dracaena sanderiana 'Virens', ๋๋ผ์ธ๋ ์ฐ๋ฐ๋ฆฌ์๋ ๋น๋ ์ค]: ๊ฐ์ด(้้, change for the better), ํ์ด(ๅนธ้, good fortune, lucky break), ์ฅ์(้ทๅฃฝ, longevity, long life), ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, mother's instinctive love)
•๊ฐ์๋ฆฌ์ [medick, burclover; Medicago]
└·๊ฐ์๋ฆฌ [California burclover, toothed bur clover, toothed medick, burr medic; Medicago polymorpha L.]: ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ถ์ต(pleasant memory) | ๊ฐํ: 5์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ์ ์๋ฆฌ๋์ด [Cruciform habenaria; Habenaria cruciformis Ohwi]: ๊ฟ์์๋ผ๋ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค(die to meet someone) | ๊ฐํ: 8์; ๋ฐฑ์
•๊ฐ์ง์น [corn gromwell, field gromwell, bastard alkanet; Lithospermum arvense L.]: ์ถ๋ฐฐ(็ฅๆฏ, toast) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์
•๊ฐํฌ๊ตฌ๊ฝ [๋ฐฉํจ๊ฝ, ๋๊ผฌ๋ฆฌํ; Veronica tenella All.]: ๋ฐฉํจ(้ฒ็), ๋ฐฉ์ด(้ฒ็ฆฆ, defense) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์ | ๊ณ ์ฐ์ง๋์ ์ฝ๊ฐ ์ตํ ๊ณณ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๊ฐํ๋๋ฌด [Manchurian lilac, Korean tree lilac; Syringa reticulata (Blume) H.Hara]: ์ฒญ์ถ์ ์ถ์ต(memories of youth)
•๊ฐฏ๊ฐ๋ฏธ์ทจ [๋ฏธ์นด์๋ฐ์ด์ง, Michaelmas daisy, sea aster, seashore aster; Tripolium pannonicum, syn. Aster tripolium, syn. Aster pannonicus]: ์ถ์ต(memory) | ๊ฐํ: 9์~10์; ์์ฃผ์ | 09/09, 09/29 [์ฑ ๋ฏธ์นด์ ์ถ์ผ]
•๊ฐฏ๊ธ๋ถ์ด์ [creepingoxeye, wedelia; Wedelia]: ์ํผํจ(freshness)
└·๊ฐฏ๊ธ๋ถ์ด [beach prostrating wedelia; Wedelia prostrata Hemsl.]: ๊ฐํ: 8์~10์; ๋ ธ๋์
•๊ฐฏ๊ธฐ๋ฆ๋๋ฌผ [๊ฐฏ๊ธฐ๋ฆ, ์ผ๋ณธ์ ํธ, coastal hogfennel, coastal hog fennel; Peucedanum japonicum Thunb.]: ๊ณ ๋ฐฑ(ๅ็ฝ, confession) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์
•๊ฐฏ๋์ถ๋๋ฌด์ [Jerusalem thorn; Paliurus]
└·๊ฐฏ๋์ถ๋๋ฌด [maritime jujuba; Paliurus ramosissimus (Lour.) Poir.]: ์ฒ์ ๋ง๋จ(first meeting) | ๊ฐํ: 6์; ๋ น์
•๊ฐฏ๋ฐฉํ์ [American silvertop, beach silvertop, silvertop; Glehnia]: ๊ทธ๋ฆฌ์(longing, yearning) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ฐฑ์
└·๊ฐฏ๋ฐฉํ [ํด๋ฐฉํ, ๆตท้ฒ้ขจ, ๋น๋ฐฉํ, ๆฟฑ้ฒ้ขจ, ํด์ฌ์ผ, beach silvertop; Glehnia littoralis F.Schmidt ex Miq.]
•๊ฐฏ๋ฒ๋ค [pussy willow, rose-gold pussy willow; Salix gracilistyla Miq.]: ์น์ (่ฆชๅ, kindness), ์์ (่ช็ฑ, freedom), ํฌ๊ทผํ ์ฌ๋(warm love)
•๊ฐฏ๋ด๋ง์ด [blunt-leaf sea milkwort, sea milkwort, sea milkweed, black saltwort; Lysimachia maritima, previously Glaux maritima]: ๋ด๋ง์ด(to prepare for spring) | ๊ฐํ: 8์~9์
•๊ฐฏ์๋ [ํด๋นํฅ์๋, ์ผ์๋, ๊ฐ์๋, ์ผ๋ณธํฅ์๋, sea pea, beach pea, circumpolar pea, sea vetchling, beach vetchlin, beach vetchling; Lathyrus japonicus Willd.]: ๋ฏธ๋์ ๊ธฐ์จ(delight of future) | ๊ฐํ: 5์~6์; ์์ฃผ์
•๊ฐฏ์ง๊ฒฝ์ [๊ฐฏ์ง๊ฒฝ์ด์, Limonium; ๋ฏธ์คํฐ๋ธ๋ฃจ, misty blue, sea-lavender, statice, caspia, marsh-rosemary]
└·๊ฐฏ์ง๊ฒฝ [autumn statice, square-stem statice; Limonium tetragonum]: ์ฒญ์ดํ ์ฌ๋(pure and elegant love) | ๊ฐํ: 9์~10์; ๋
ธ๋์, ๋
น์, ๋ถ์์ | ํ๊ตญ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ ๋ถ๋๋ถ | ๋ํด์ด์ดํ
•๊ฐฏ์ง๊ฒฝ์ด [Plantago major for. yezomaritima]: ์ฒญ์ดํ ์ฌ๋(pure and elegant love) | ๊ฐํ: 5์~7์; ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ๋ฐ๋ท๊ฐ ํ๋ฐญ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๊ฐฏ์ทจ [Jejudo ragwort; Ligularia taquetii (H.Lรฉv. & Vaniot) Nakai]: ๋ณด๋ฌผ(ๅฏถ็ฉ, treasure) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋
ธ๋์•๊ฐฏํจ๋ญ์ด๊ฝ [seashore pink; Dianthus japonicus Thunb.]: ์๊ฒฐํ ์ฌ๋(platonic love, pure love) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ถํ์, ์์ฃผ์
•๊ฑฐ๋ฒ ๋ผ [gerbera, Transvaal daisy, African daisy; Gerbera]: ํ ์ ์๋ ์์๊ป๋ผ(insoluble puzzle), ์ ๋น(mystery, mystic) | ๊ฐํ: 5์~11์
•๊ฑฐ์ง๋ฉ๊ตด์ [Cayratia Juss.]
└·๊ฑฐ์ง๋ฉ๊ตด [์ค๋ ด๋งค, ์ค๋ฃก์ด, ๋ฐ๋ฃก๊ฐ, bushkiller, sorrel vine, false grape; Cayratia japonica (Thunb.) Gagnep.]: ๊ธฐ์จ(pleasure), ๋ฐ์ (ๅๆ, love for all people), ์์ (ๆ ๅ, charity)
•๊ฑฐํ์ฅ๊ตฌ์ฑ [๋น๋ํ, soapwort, common soapwort, bouncing-bet, crow soap, wild sweet William, soapweed; Saponaria officinalis]: ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๊ฒ๋ ธ๋ฆฐ์ฌ๋๋ฌด [black sweetleaf; Symplocos tanakana Nakai]: ๋์(ๅๆ, agreement, consent) | ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์, ๋ น์
•๊ฒ์ฐ์ด๋กฑ๊ฝ [wide-sepal geumgangchoronkkot, wide-sepal geumgang bluebell; Hanabusaya asiatica, Hanabusaya latisepala Nakai]: ๊ฐ์์ ์ ๋(bride and groom, newlyweds), ๊ฐ๋ จํ ๋ง์(poor heart) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์์ฃผ์
•๊ฒ์๋ธ๊ธฐ [hooked-thorn raspberry; Rubus croceacanthus H.Lรฉv.]: ์กด์ค(ๅฐ้, respect, honor), ์ ์ (ๆๆ , love, affection)
•๊ฒ์๋ฐฑํฉ: ์ฌ๋(love), ์ ์ฃผ(่ฉๅช, curse)
└·๊ฒ์๋ฐฑํฉ [๋๋๊ณค ์๋ฃธ, black lily, common dracunculus, dragon lily, dragon arum, black arum, voodoo lily, snake lily, stink lily, black dragon, dragonwort, ragons; Dracunculus vulgaris]
└·๊ฒ์๋ฐฑํฉ [๊ฒ์ ํจ๋ชจ, ํํจ๋ชจ, ํ๋ฐฑํฉ, ํ๋๋ฆฌ, ๊ฒ์ ๋๋ฆฌ, ๊ฒ์ ๋ฐฑํฉ, ์ฟ ๋ก์ ๋ฆฌ, ์กฐ์ ํจ๋ชจ,์ค์ปนํฌ๋ฐฑํฉ, Kamchatka fritillary, Kamchatka lily, rice lily, northern rice-root, skunk lily, dirty diaper, outhouse lily, chocolate lily; Fritillaria camschatcensis]
•๊ฒ์ํฌํ๋ผ [ํ์, ํ์๋๋ฌด, black poplar; Populus nigra]: ์ฉ๊ธฐ(courage) | ๊ฐํ: 3์~4์ | 01/28
•๊ฒ๋ฐ์ ์ธ์ฅ [false Christmas cactus, crab cactus; Schlumbergera truncata, syn. Zygocactus truncatus]: ๋ถํ๋ ์ฌ๋(ardent love) | ๊ฐํ: 11์~1์
•๊ฒจ์ฐ์ด์ด์ [mistletoe; Viscum L.]
└·๊ฒจ์ฐ์ด์ด [mistletoe, European mistletoe, common mistletoe, Korean mistletoe; Viscum album var. coloratum (Kom.) Ohwi]: ๊ฐํ ์ธ๋ด์ฌ(strong perseverance); ํํ(peace), ์ฌ๋(love), ์ดํด(understanding) | 12/24
•๊ฒจ์ [๊ฐ, mustard; Brassica juncea]: ๋ฌด๊ด์ฌ(็ก้ๅฟ, indifference) | 09/08
•๊ฒน๋ฒ๊ฝ [๊ฒน๋ฒ๊ฝ๋๋ฌด, ๊ฒน๋ฒ๋๋ฌด, donarium cherry; Prunus donarium Sieb]: ์ ์(silence), ๋จ์(็ซฏ้ , graceful, gracefulness), ์ ์ธ์ ๋ฏธ์ธ(woman of peerless beauty) | ๊ฐํ: 5์; ๋ถํ์, ํฐ์ | 05/09
•๊ณ ๊ด๋๋ฌด์ [mock orange; Philadelphus L.]
└·๊ณ ๊ด๋๋ฌด [Korean mock orange; Philadelphus schrenkii Rupr.]: ๊ธฐํ(ๆฐฃๅ, elegance), ํ๊ฒฉ(ๅๆ ผ, dignity), ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory)
•๊ณ ๋ฐ๋ง๋ฆฌ [ใณใใใช, ๅฐๆๆฏฌ]: ๋ ธ๋ ฅ(ๅชๅ, effort)
└·๊ณต์กฐํ๋๋ฌด [์๋ด์, reeve's spiraea, bridalwreath spirea, double white May, cape May, May bush; Spiraea cantoniensis]: ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์
└·์ผ๋ณธ์กฐํ๋๋ฌด [Japanese meadowsweet, Japanese spiraea, Korean spiraea; Spiraea japonica]: ๊ฐํ: 6์; ๋ถํ์
└·๊ฐ๊ธฐ์กฐํ๋๋ฌด [Korean meadow spiraea; Spiraea trichocarpa Nakai]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์
•๊ณ ๋ฐํฐ์ [ใดใใใข, godetia, farewell to spring; Clarkia amoena, syn. Godetia amoena]: ์์ํ ์ฌ๋(pure love) | ๊ฐํ: 5์
•๊ณ ๋์ด๊ณผ [Polypody family; Polypodiaceae]
└·๊ณ ๋์ด์ [Selliguea, syn. Crypsinus]: ํฌ๊ธฐํ์ง ๋ง์ธ์(Don't give up)
└-·๊ณ ๋์ด [็่ญ่, spear-leaf selliquea fern; Selliguea hastatus, syn. Crypsinus hastatus (Thunb.) Copel.]
•๊ณ ๋ ค์๊ฒ ํด [๊ตฌ๋ฉ์ด, ๋๊นจ๋น์๊ฒ ํด, ๊ณ ๋ ค๊ฐ์๋๋ฌผ, ๊ณค๋๋ ๋๋ฌผ, gondre, Korean thistle; Cirsium setidens (Dunn) Nakai]: ๊ทผ์(่ฌนๅด, sobriety, seriousness), ๋ ๋ฆฝ(็จ็ซ, independence); ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์(Don't touch it) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์์ฃผ์
•๊ณ ๋ก์ ๋๋ฌด [๊ณ ๋ก์ , ๊ณ ๋ก์ค๋๋ฌด, ์ค๊ฐํ, ์์์, ์๋ชฉ, ๊ณจ๋ฆฌ์, ้ชจๅฉๆจน, mono maple; Acer pictum var. mono (Maxim.) Maxim. ex Franch.]: ์์ํ ํ๋ณต(eternal happiness) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ น์, ํฉ๋ก์
•๊ณ ๋ฌด๋๋ฌด [rubber tree, rubber fig, rubber bush, rubber tree, rubber plant, Indian rubber bush, Indian rubber tree; Ficus elastica]: ๋ณํจ์๋ ์ฌ๋(steadfast love), ์์ํ ํ๋ณต(eternal happiness)
•๊ณ ๋น์ [Osmunda L.]
└·๊ณ ๋น [flowering fern, royal fern, king fern, Asian royal fern; Osmunda japonica Thunb.]: ๊ตฌ๋ง(้ฉ ้ญ, exorcism); ์ฌํ(ๆ ่ก, travel); ๋ชฝ์(ๅคขๆณ, fantasy), ๊ฟ(dream) | ๊ฐํ 5์~6์ | 07/25 {ํฌ๋ฆฌ์คํ ํฌ๋ก(Christopher)์ ์ถ์ผ}, 08/27
•๊ณ ์ฌ๋ฆฌ์ [bracken; Pteridium Gled. ex Scop.]: ๊ธฐ์ (ๅฅ่น, miracle), ์ ํน(่ชๆ, temptation)
└·๊ณ ์ฌ๋ฆฌ [Eastern brakenfern; Pteridium aquilinum var. latiusculum (Desv.) Underw. ex A.Heller]
•๊ณ ์ค๋๋ฌด [date plum; Diospyros lotus L.]: ์์ฐ๋ฏธ(่ช็ถ็พ, natural beauty); ๊ฒฝ์(ๆฌๆ, respect) | ๊ฐํ: 6์; ๋ น์, ๊ฒ์ ์์ฃผ์ | 09/26
•๊ณ ์ถ [่ฆๆค, pepper, red pepper; Capsicum annuum]: ์๋ ฅ(่ชๅ, one's own efforts) | ๊ฐํ: 8์~10์; ํฐ์
└·๊ฝ๊ณ ์ถ [ํ๋๊ณ ์ถ, ํ์ด๊ณ ์ถ, ๆๅคฉๆค, ๆๅคฉๆค, facing heaven pepper, heaven chile; Capsicum annuum var. conoides ‘Chao Tian Jiao’]: ๋งต์ํ๋ค(to have a tight), ๋ชจ์์ด ์ ๊ฒฉ์ ์ด์ธ๋ ค์ ๋ง๋ค(to harmonize)
•๊ณ ์ถ๋๋ฌด์ [bladdernuts; Staphylea L.]
└·๊ณ ์ถ๋๋ฌด [Bumald's bladdernut, Asian bladdernut; Staphylea bumalda DC.]: ํ(ๆจ, resentment, sorrow, regret), ์ํน(็ๆ, doubt, suspicion), ๋ฏธ์ (่ฟทไฟก, superstition)
•๊ณ ์ถ๋๋ฌผ [erect St. Johnswort; Hypericum erectum Thunb.]: ์น์ (่ฆชๅ, kindness)
•๊ณจ๊ณ ์ฌ๋ฆฌ์ [๊ผฌ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฆฌ์, Asplenium, syn. Phyllitis]
└·๊ณจ๊ณ ์ฌ๋ฆฌ [hart's-tongue, hart's-tongue fern; Asplenium scolopendrium, syn. Phyllitis scolopendrium]: ์ง์ค์ ์์(comfort in truth) | 11/04
•๊ณจ๋ ๋ก๋ [goldenrod; Solidago, ๋ฏธ์ญ์ทจ์, ๋ฉ์ญ์ทจ์]: ๊ฒฝ๊ณ(ๅข็, boundary); ๊ฒฝ๊ณ(่ญฆๆ, guard) | 08/13
└·๋ฏธ์ญ์ทจ [Solidago virgaurea; European goldenrod, woundwort]
•๊ณจ๋ฌด๊ฝ์ [skullcap; Scutellaria]
└·๊ณจ๋ฌด๊ฝ [Scutellaria indica]: ๊ณ ๊ทํจ(nobility) | ๊ฐํ: 5์~6์; ์์ฃผ์
•๊ณจํ์ [rush; Juncus L.]
└·๊ณจํ [๋ฑ์ฌ์ด, ็ๅฟ่, golpul, common rush; Juncus decipiens (Buchenau) Nakai]: ์จ์(ๆบซ้ , gentleness) | ๊ฐํ: 5์~6์
•๊ณฐ์ [ํด์ก, ๆตทๆพ, ํ์ก, ้ปๆพ, ๊ฒ์, ์ซ์, ์์, black pine; Pinus thunbergii Parl.]: ๋ฌด๋ณ์ฅ์(็ก็ ้ทๅฃฝ, health and longevity) | ๊ฐํ: 5์; ๋ถ์์
•๊ณฐ์ทจ์ [leopard plant, ragwort; Ligularia]: ์ฌ์ธ์ ์ฌ๊ธฐ(wits of ladies, wisdom of women)
└·๊ณฐ์ทจ [์ ์, ็่ฌ, gomchwi, Fischers ragwort, Fischer’s ragwort; Ligularia fischeri (Ledeb.) Turcz.]: ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ ธ๋์ ์ฌ๊ธฐ
•๊ณฑ์ฌ๋ฒ๋ค [์ฉ๋ฒ๋ค, ๊ณ ์๋ฒ๋ค, ์ด์ฉ๋ฒ๋ค, ํ๋ง๋ฒ๋ค, ้ฒ้พๆณ, tortured willow, Chinese willow, corkscrew willow, ใฆใณใชใฅใฆใคใใฎ; Salix matsudana f. tortuosa Rehder]: ๊ฒฝ์พ(่ผๅฟซ, lighthearted), ํํ์ธ์(peaceful times) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ ธ๋์
•๊ณต์๊ณ ์ฌ๋ฆฌ์ [์๋์ํผ, ์๋์ํ , walking fern, maidenhair fern; Adiantum]: ์ ๊ต์๋ ์ฌ๋(lovable character), ์กฐ์ฌํด์ผ ํ ์ฌ๋(person who should be careful); ๋น๋ฐ(็งๅฏ, secrecy); ์ ๋ช (mirth) | 04/07
└·๊ณต์๊ณ ์ฌ๋ฆฌ [northern maidenhair, five-fingered fern; Adiantum pedatum]
•๊ณต์์ ์ธ์ฅ [ๅญ้ไปไบบๆ; Disocactus ackermannii, syn. Nopalxochia ackermannii]: ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor, fervor)
•๊ณต์์ ์ธ์ฅ์ [climbing cacti, orchid cacti, leaf cacti; Epiphyllum]: ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor, fervor)
└·์ํ๋ฏธ์ธ [Dutchman's pipe cactus, queen of the night; Epiphyllum oxypetalum]
•๊ณต์์ด [๋๋๋ณผ๋ ๋ก, French marigold, 'Nana bolero'; Tagetes patula]: ํญ์ ์ข์ ๊ธฐ๋ถ(to be happy always), ์๋ถ(ๅฎๅฆ, tidings); ์ฌ๋์ ์ํ(pain of love) | ๊ฐํ: 6์~10์
•๊ณต์กฐํ๋๋ฌด [reeve's spiraea, bridalwreath spirea, double white May, cape May, May bush; Spiraea cantoniensis]: ๋ ธ๋ ฅ(ๅชๅ, endeavor)
•๊ณผ๊ฝ [์ทจ๊ตญ, ๋น๊ตญํ, China aster, annual aster; Callistephus chinensis]: ๋ณํ(change), ์ถ์ต(memory); ์ถ์(abstraction); ๋ฏฟ์์งํ ์ฌ๋(solid love); ๋ค์ํ ์ฌ๋(love of variety), ์ถฉ์ค(fidelity) | ๊ฐํ 7์~9์ | [KR] September | 04/22, 11/28
└·๊ณผ๊ฝ (ํ์) [China aster (white)]: ๋ฏฟ๋ ๋ง์(belief) | ๊ฐํ: 7์~9์ | 09/10
•๊ณผ๋จํ [๊ธ๊ฐ์ฐ์ฉ๋ด, ์นผ์๊ณผ๋จํ, ์ฉ๋ด, ์ด๋ฃก๋ด, East Asian clustered gentian, clustered gentian; Gentiana triflora var. japonica (Kusn.) H.Hara]: ์ ์(ๆญฃ็พฉ, justice); ์ ์(ๅฎ็พฉ, definition); ๊ธด ์ถ์ต(long memory); ๋น์ ์ ์ฌํ ๋ชจ์ต์ด ์๋ฆ๋ต์ต๋๋ค(beautiful sad spectacle) | ๊ฐํ: 7์~8์; ํ๋์
•๊ด์์ฃฝ [่ง้ณ็ซน, broadleaf lady palm, bamboo palm; Rhapis excelsa]: ํ์ด(ๅนธ้, good fortune), ์น๋ฆฌ(victory)
•๊ด๋๋ฌด [wax-leaf privet, Korean privet, Asian privet; Ligustrum japonicum Thunb.]: ๊ฐ์ธํ ๋ง์(unbreakable heart) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๊ด๋ฆ๊ณจ๋ฌด๊ฝ [๊ด๋ฆ๊ณจ๋ฌด, Gwangneung skullcap; Scutellaria insignis Nakai]: ์ํ์ฌ(็พฉไฟ ๅฟ, chivalry, heroism) | ๊ฐํ: 5์~6์; ํ๋์
•๊ด๋ฆ์๊ฐ๊ฝ [Korean lady's slipper, Korean cypripedium, Japanese cypripedium; Cypripedium japonicum Thunb.]: ์ฒ์์ ์ธ์ด(mermaid in the woods) | ๊ฐํ 4~5์ | ํ๊ตญ | ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ
•๊ดญ์ด๋์ [golden saxifrage, golden-saxifrage; Chrysosplenium]
└·๊ดญ์ด๋ [gray's golden saxifrage; Chrysosplenium grayanum]: ๊ณจ์ง๊ธฐ์ ํฉ๊ธ(gold of valley), ์จ๊ฒจ์ง ํ์ด(hidden fortune), ๋ณํ๊ธฐ ์ฌ์ด ๋ง์(fickle-minded)
•๊ดญ์ด๋ฐฅ์ [wood sorrel; Oxalis]
└·๊ดญ์ด๋ฐฅ [creeping wood sorrel, procumbent yellow sorrel, sleeping beauty, wood sorrel, oxalis; Oxalis corniculata]: ๋น๋๋ ๋ง์(brilliant mind) | ๊ฐํ: 5์~9์ | 05/20
•๊ดด๋ถ๋๋ฌด [Amur honeysuckle; Lonicera maackii]: ์ฌ๋์ ํฌ์ด(delight of love)
•๊ดด๋ถ์ฃผ๋จธ๋ [๋ฅํ, pale-yellow corydalis; Corydalis pallida (Thunb.) Pers.]: ๋ณต์ฃผ๋จธ๋(lucky bag), ๋ณด๋ฌผ์์(treasure chest) | ๊ฐํ: 4์~7์; ๋ ธ๋์
•๊ตฌ๊ณจ๋๋ฌด [holly osmanthus, holly olive, false holly; Osmanthus heterophyllus]: ๋ณดํธ(ไฟ่ญท, protection), ๋ณด์กด(ไฟๅญ, preservation), ์ฉ์(็จๆ, precaution)
•๊ตฌ๊ธฐ์ [๊ตฌ๊ธฐ์๋๋ฌด, ๆธๆ, Chinese boxthorn, Chinese matrimony-vine, Chinese teaplant, Chinese wolfberry, wolfberry, Chinese desert-thorn; Lycium chinense]: ํฌ์(็ง็ฒ, sacrifice)
•๊ตฌ๋ฆ๊ตญํ [Korean alpine fleabane, Thunberg's fleabane; Erigeron thunbergii subsp. glabratus (A.Gray) H.Hara]: ๊ตณ์ ์ ๊ฐ(unwavering integrity) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๊ตฌ๋ฆ๊ฝ๋ค์ง [many-branch whitlow-grass; Draba daurica var. ramosa Pohl & Bush]: ์ค๋ ์(throbbing)
•๊ตฌ๋ฆ๋ก์ฅ [๋ง๋ฆฌํฅ์ฒญ, ๊ตฌ๋ฆ์ฐ๊ดด์ฅ, Alpine pearly everlasting; Anaphalis sinica var. morii (Nakai) Ohwi]: ์์(็ด็ฒน, pureness, genuineness) | ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ ธ๋์
•๊ตฌ๋ฆ๋ณ์๋ฆฌ๋์ด์ [์ฐ๋์ฌ๋์ด, ์ด์ฝ๋ํผ๋, ไบ่ๅ ่ขซ่ญ, Neottianthe orchid; Neottianthe]: ์์ํ ์ฌ๋(pure love)
└·๊ตฌ๋ฆ๋ณ์๋ฆฌ๋์ด [Cucullate neottianthe orchid; Neottianthe cucullata (L.) Schltr.]: ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ถํ์
•๊ตฌ๋ฆ์ฌ์ด [Subumbellate sedge; Carex subumbellata Meinsh.]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike, innocence); ๋์ฌ(ๅๅฟ, one mind)
•๊ตฌ๋ฆ์ ๋น๋ [cloud Asian platanthera; Platanthera ophrydioides]: ์๋(้ฑ้, life in seclusion)
•๊ตฌ๋ฆํจ๋ญ์ด๊ฝ [Alpine pink, fringed pink, large pink; Dianthus superbus var. alpestris Kablik. ex Celak.]: ์ธ์ ๋ ์ฌ๋(always love); ์๊ธ(ๅฑๆฅ, emergency, crisis, exigency) | 07/28
•๊ตฌ์๋๋ฌด [Korean fir; Abies koreana E.H.Wilson]: ๊ธฐ๊ฐ(ๆฐฃๆงช, spirit, backbone)
•๊ตฌ์๋ํ [yellow Indian pipe, Dutchman's pipe, false beech-drops, pinesap, yellow bird's-nest; Monotropa hypopithys L.]: ์ฒ ์์ ์์ (wood nymph, dryad) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ฐฑ์
•๊ตฌ์ค๋ฒ ๋ฆฌ [๊ตฌ์ฆ๋ฒ ๋ฆฌ, gooseberry; Ribes uva-crispa, syn. Ribes grossularia]: ์์(expectation); ํ์(่ฑ้ฅ, abundance), ์จ๊ฒจ์ง ์ฌ๋(hidden love); ์ง์ค(็ๅฏฆ, truth), ๋ช ๋(ๆๆ, cheerfulness) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์
•๊ตฌ์ฌ๊ฝ๋๋ฌด์ [Adina; Adina]
└·๊ตฌ์ฌ๊ฝ๋๋ฌด [glossy adina; Adina rubella Hance]: ํฌ๊ท(็จ่ฒด, rarity), ์ง๊ท(็่ฒด, rare and precious) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์, ์ฃผํฉ์
•๊ตฌ์ค๋ฐ์์ทจ [ํํํธ์ด์ด, ๊ตฌ์ฌ๋ฐ์์ทจ, round rockfoil; Saxifraga octopetala Nakai]: ์ ์คํ ์ฌ๋(desperate love) | ๊ฐํ: 7์; ๋ น์, ๋ฐฑ์
•๊ตฌ์ค์ฌ๋ฆฌ [๊ตฌ์ฌ์ฌ๋ฆฌ, ๋ฐ์๋น๋์ด๋ผ, bead selaginella; Selaginella rossii]: ๊ฒธ์ํ ์งํ(modest sagacity)
•๊ตฌ์ ์ด [ไน็ฏ่, ๋ค๊ตญํ, Korean chrysanthemum, white-lobe Korean dendranthema; Dendranthema zawadskii, syn. Chrysanthemum zawadskii]: ์ด๋จธ๋์ ์ฌ๋(mother's love), ์์(็ด็ฒน, purity, pureness) | [์] 09/09
•๊ตฌ์ฆ๋ง๋์ [๊ตฌ์ฆ๋ง๋ฆฌ์, droophead tufted airplant, scarlet star; Guzmania lingulata]: ๋ง์กฑ(ๆปฟ่ถณ, satisfaction, contentment)
•๊ตญ์๋๋ฌด์ [Stephanandra; Neillia, syn. Stephanandra]
└·๊ตญ์๋๋ฌด [laceshrub, lace shrub; Neillia incisa, syn. Stephanandra incisa]: ๋ชจ์ (ๆฏๆ , maternal love)
•๊ตญํ [่่ฑ; Chrysanthemum]: ์ฑ์ค(faithfulness), ์ ์กฐ(fidelity), ๊ณ ๊ท(nobility), ์ง์ค(truth); ๋ฐ์(brightness), ๊ณ ์(nobleness); ์ฐ๋ฏผ(compassion), ์ฐ์ (friendship), ์ฆ๊ฑฐ์(joy); ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness), ํํ(ๅนณๅ, peace), ์ ๊ฐ(็ฏๆงช, integrity), ์ฒญ์ด(ๆทธๆฅ, pure and elegant), ๊ณ ์ํจ(้ซๅฐ, refined and elegant); [๋์] ์ฌ๊ตฐ์(ๅๅๅญ, Four Gentlemen)์ธ ๋งค๋๊ตญ์ฃฝ(ๆข ่ญ่็ซน) ์ค ํ๋. ๊ฐ์. ์ ๊ฐ, ์ง์กฐ, ๊ณ ๊ฒฐ, ์ฒญ์, ์ฑ์ค, ์ธ๋ด, ๅฒ้ๅญค็ฏ(์ค์๊ณ ์ ). | ๊ฐํ 9์~11์ | [์, ๋ฏธ] 11์ (November) | 12/09 | [์] 09/09 | ์ค์์
└·์๋ณ(่ฒๅฅ)
└-·๊ตญํ (๋ ธ๋) [Chrysanthemum (yellow)]: ์์คํจ(preciousness), ์ง์ฌ๋(unrequited love), ์ค๋ง(ๅคฑๆ, disappointment), ์งํฌ(ๅซๅฆฌ, jealousy); ์๋ จ๊ณผ ์ํ์ ์ด๊ฒจ๋(overcoming hardships)
└-·๊ตญํ (๋ณด๋ผ) [Chrysanthemum(purple)]: ๋ฐ์(brightness), ๊ณ ์(refined and elegant)
└-·๊ตญํ (๋นจ๊ฐ) [Chrysanthemum (red)]: ์ฌ๋(love), ์ง์ค(็ๅฏฆ, honest); ๋๋ ๋น์ ์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค(I love you) | 10/01
└-·๊ตญํ (์ํ) [Chrysanthemum (magenta)]: ์ฌ๋(love); ๋๋ ๋น์ ์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค(I love you) | 12/13
└-·๊ตญํ (ํ์) [Chrysanthemum (white)]: ์ฑ์ค(faithfulness), ์ง์ค(truth); ์ฃฝ์(death), ์ถ๋ชจ(commemoration); ๊ฒฐ๋ฐฑ(innocence) | 10/14
└·์ข ๋ณ
└-·ํ๋ฅด์์๊ตญํ [Persian chrysanthemum; Chrysanthemum coccineum, (old) Pyrethrum coccineum]: ๊ฒฝ์์ฌ(็ซถ็ญๅฟ, competitive spirit) | 04/13
•๊ตญํ์์์ฑ [Carolina bristle-mallow; Modiola caroliniana]: ํ์(่ฑ้ฅ, richness, abundance) | ๊ฐํ: 5์~7์; ์ฃผํฉ์
•๊ตฐ์๋ [ๅๅญ่ญ, Kaffir lily, Natal lily, bush lily; Clivia miniata]: ๊ณ ๊ท(้ซ่ฒด, nobility), ์ฐ์(ๅช้ , elegant, graceful) | ๊ฐํ: 1์~3์; ๋นจ๊ฐ์, ์ค๋ ์ง์, ๋ ธ๋์
•๊ตด๊ฑฐ๋ฆฌ๋๋ฌด์ [Daphniphyllum; Daphniphyllum]
└·๊ตด๊ฑฐ๋ฆฌ๋๋ฌด [๊ตด๊ฑฐ๋ฆฌ, ๊ต์๋ชฉ, ไบค่ฎๆจ, solumi, Macropodous daphniphyllum; Daphniphyllum macropodum]: ๋ด ์ฌ๋ ๋์ ํ์(my love in my arms) | ๊ฐํ: 4์~6์; ๋ น์
•๊ถ๊ถ์ด [๋๋๋, ์ฒ๊ถ, ๅท่, ์์์ด, ็ๅญซ่, cnidium, Polymorphic angelica; Angelica polymorpha]: ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness); ๋ฉ๋ฆฌ ๋ ๋ ์ฌ๋์๋ํ ๊ทธ๋ฆฌ์(longing) | ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ฐฑ์
•๊ท๊ฑธ์ด๊ฝ [lady's eardrops]: ์ด๋ ฌํ ๋ง์(enthusiasm), ์ด์ (็ฑๆ , passion) | 05/22
└·๊ธ๋ญํ์ [Dicentra]
└-·๊ธ๋ญํ [้ฆๅ่ฑ, ๋ฉฐ๋๋ฆฌ์ฃผ๋จธ๋, ๊ท๊ฑธ์ด๊ฝ, bleeding-heart; Dicentra spectabilis, syn. Lamprocapnos spectabilis]: ์ด๋ ฌํ ๋ง์(enthusiasm), ์ด์ (็ฑๆ , passion); ๋น์ ์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค(I will follow you); ์ง๋์น๊ฒ ๋์ ์ฌ์ด ๋ง์ ์ฌ๋(bleeding heart) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ดํ์ | 05/22
└·๋ถ๊ฝ์ [Mirabilis]: ๋๋ผ์ด(amazing), ๊ฒฝ์ด๋ก์ด(wondrous), ์ฃผ๋ชฉํ ๋งํ(remarkable)
└-·๋ถ๊ฝ [๊ท๊ฑธ์ด๊ฝ, marvel of Peru, four o'clock flower; Mirabilis jalapa]: ๊ฒ์์ด(coward), ๋ด์ฑ์ (ๅ ง็็, introverted), ์์ฌ(ๅฐๅฟ, timidity), ์์ค์(shyness); ์ด๋ ฌํ ๋ง์(enthusiasm), ์ด์ (็ฑๆ , passion) | 05/22
└·ํํฌ์์์ [Fuchsia]
└-·ํํฌ์์ [ํ์ฟ ์์, ํธํฌ์์, lady's eardrops; Fuchsia × hybrida]: ์ด๋ ฌํ ๋ง์(enthusiasm), ์ด์ (็ฑๆ , passion) | 05/22
•๊ท๋ฃฝ๋๋ฌด [๊ท์ค๋ชฉ, ๊ตฌ๋ฆ๋๋ฌด, ๊ท๋กฑ๋๋ฌด, bird cherry, hackberry, hagberry, Mayday tree; Prunus padus]: ์ฌ์(ๆ็ดข, meditation, contemplation); ์ฌ์(ๆญป่ฒ, ghastly pale look), ์กฐ๋์ ํธ(Mayday, SOS) | ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์
•๊ท๋ฆฌ์ [oat; Avena]
└·๊ท๋ฆฌ [oat, common oat; Avena sativa]
└·๋ฉ๊ท๋ฆฌ [common wild oat; Avena fatua]: ์์ ์ ์ข์ํจ(music-lover) | 09/25
•๊ทค์ [ๆฉๅฑฌ, ๊ฐ๊ทค์, Citrus]
└·๊ทค๋๋ฌด [์จ์ฃผ๊ทค, ๆบซๅทๆฉ, ์จ์ฃผ๋ฐ๊ฐ, ๆบซๅท่ๆ, unshiu orange, unshu mikan, cold hardy mandarin, satsuma mandarin, satsuma orange, naartjie, tangerine; Citrus unshiu]: ์น์ (่ฆชๆ, love), ๊นจ๋ํ ์ฌ๋(platonic love), ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity)
•๊ทธ๋์ก์ดํ [shady lousewort; Pedicularis resupinata var. umbrosa Kom. ex Nakai]: ์์ฌ(ๆ พๅฟ, greed) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์์ฃผ์
•๊ทธ๋ น์ [lovegrass, canegrass; Eragrostis]
└·๊ทธ๋ น [Korean lovegrass; Eragrostis ferruginea (Thunb.) P.Beauv.]: ์ฌ๋(love)
•๊ทน๋ฝ์กฐํ [ๆฅต๏ฅ้ณฅ่ฑ, bird of paradise flower, crane flower; Strelitzia reginae]: ์ ๋น(็ฅ็ง, mystery), ์์(ๆฐธ็, eternal life), ์๊ตฌ๋ถ๋ฉธ(ๆฐธไน ๏ฅงๆป , perennity); ์ฌ๋์ ์ํด ๋ฉ์ ๋ถ๋ฆฐ ๋จ์(man who dolled up for love)
•๊ธ๋ผ๋์ฌ๋ฌ์ค์ [Gladiolus]
└·๊ธ๋ผ๋์ฌ๋ฌ์ค [Gladiolus gandavensis]: ๊ฒฌ๊ณ ํ ๋ง์(strong mind), ์์ง์ ํ(strength of character), ๋ช ์(honor), ๊ฐํ ์ ๋ (conviction), ๋๋์ ์ฒญ๋ ดํจ(moral integrity); ๋ฐํ(secret love affair), ์ ์ด์ ์ธ์ฌ๋(passionate romance), ์ฌ๋์ ์ด๋ณ(infatuation), ์ฃผ์(caution), ๊ฒฝ๊ณ(่ญฆๆ, guard), ์ถ์ต(remembrance); ์ ์(youthfulness) | ๊ฐํ: 6์~10์ | [์, ๋ฏธ] 08์ (August) | 03/23
•๊ธ๋ก๋ฆฌ์ค์ฌ์ [flame lily, fire lily, gloriosa lily, glory lily, superb lily, climbing lily, creeping lily; Gloriosa]
└·๊ธ๋ก๋ฆฌ์ค์ฌ [glory lily; Gloriosa drothschildiana O'Brien]: ์๊ด(ๆฆฎๅ , glory), ๊ด์(ๅ ๆฆฎ, honor); ๋น๋๋ค(shine) | ๊ฐํ : 7์~11์
•๊ธ๋ก๋ธ๋ฐ์ด์ง [๊ธ๋ผ๋ธ๋ผ๋ฆฌ์์, Globularia]: ํฌ๋ง(hope), ํํ(peace); ์์(purity), ์์ํ ๋ง์(pure heart), ๊ฒฐ๋ฐฑ(innocence); ๋ฏธ์ธ(beauty); ๋ช ๋ (joviality); ์ฌ๋(love), ์ถฉ์คํ ์ฌ๋(loyal love), ์ ๋ขฐ(faith), ์ ์(youth); ํํธ(cheer), ๊ฐ๋จ(simplicity)
•๊ธ๋ก์๋์ [gloxinia]: ํ๋ คํ ๋ชจ์ต(glamor looks, flamboyant figure), ์๋ง(ๆ พๆ, desire)
└·์ ๋๊ธฐ์์ [Sinningia]
└-·๊ธ๋ก์๋์ [gloxinia, florist's gloxinia, Brazilian gloxinia; Sinningia speciosa]: ๊ฐํ: 4์~10์
└·๊ธ๋ก์๋์์ [Gloxinia]
•๊ธ๊ฐ๋ด๋ง์ด [Geumgang rockjasmine; Androsace cortusifolia Nakai]: ๋ด๋ง์ด(to celebrate spring) | ๊ฐํ: 6์; ๋ฐฑ์
•๊ธ๊ฐ์๋๋ฌด [Upright Korean red pine; Pinus densiflora f. erecta Uyeki]: ์์(ๆฐธ้ , eternity), ๋ถ๋ณ(๏ฅง่ฎ, unchangeability); ์ฉ๊ฐ(ๅๆข, bravery), ์ ์ (่ฒ็ฏ, fidelity), ๋ถ๋ก์ฅ์(๏ฅง่้ทๅฃฝ, longevity with eternal youth); ๊ณ ๋ (ๅญค็จ, solitude); ๊ฐ๋ จ(ๅฏๆ, pathos), ๋๋ด(ๅคง่ฝ, daringness), ์ฑ์ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness)
•๊ธ๊ฐ์ ๊ธฐ๋๋ฆฌ [๊ธ๊ฐ์ฃฝ๋์์ฌ๋น, ์ง๋ถ์ ๊ธฐ๋๋ฆฌGeumgang twisted-stalk; Streptopus ovalis (Ohwi) F.T.Wang & Y.C.Tang]: ์ฒญ์(ๆทธ็ด, innocence, purity, immaculateness)
•๊ธ๊ฐ์ ๋น๊ฝ [๊ธ๊ฐ์ฐ๊ทผ์ฑ, ๊ธ๊ฐ์ฐ์ ๋น๊ฝ, ๋จธ์ฐ์ ๋น๊ฝ, Geumgang violet; Viola diamantiaca Nakai]: ์ ๋ ์ ์์๊ฑด(fairy's handkerchief) | ๊ฐํ: 6์~7์; ํฐ์
•๊ธ๊ฐ์ฃฝ๋์์ฌ๋น [๊ธ๊ฐ์ ๊ธฐ๋๋ฆฌ, ์ง๋ถ์ ๊ธฐ๋๋ฆฌ, Geumgang twisted-stalk; Streptopus ovalis (Ohwi) F.T.Wang & Y.C.Tang]: ์ฒญ์(ๆทธ็ด, innocence, purity, immaculateness) | ๊ฐํ: 4์~6์
•๊ธ๊ฐ์ด๋กฑ๊ฝ์ [diamond bluebell; Hanabusaya]: ์ข์ ์์(good news)
└·๊ธ๊ฐ์ด๋กฑ๊ฝ [๊ธ๊ฐ์ฌ์ผ, ํ๋ฐฉ์ด, ๊ธ๊ฐ์ด๋กฑ, Geumgangchoronkkot, Geumgang bluebell; Hanabusaya asiatica (Nakai) Nakai]: ๊ฐํ: 8์~10์; ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์, ์ฐํ ํ๋์
•๊ธ๊ณ๊ตญ์ [๊ธฐ์์ด์, Coreopsis]
└·๊ธ๊ณ๊ตญ [๏ค้ท่, golden-wave, Golden-mane Coreopsis; Coreopsis drummondii, syn. Coreopsis basalis]: ๊ฒฝ์์ฌ(็ซถ็ญๅฟ, competitive spirit); ์์พํ ๊ธฐ๋ถ(good frame of mind), ํญ์ ์พํํ(always cheerful) | ๊ฐํ: 6์~9์; ๋ ธ๋์ | 04/13
•๊ธ๊ดญ์ด๋ [globose-fruit golden saxifrage; Chrysosplenium pilosum var. sphaerospermum (A.Terracc.) H.Hara]: ๋ณํ๊ธฐ ์ฌ์ด ๋ง์(fickle-minded), ๊ณจ์ง๊ธฐ์ ํฉ๊ธ(valley of gold), ์๊ฐ์ ์๋ฆ๋ค์(fleeting grace) | ๊ฐํ: 4์~6์
•๊ธ๊ทค [๋๊นก, kumquat, cumquat; Citrus japonica, syn. Fortunella japonica]: ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity), ์ฃฝ๋ง๊ณ ์ฐ(็ซน้ฆฌๆ ๅ, childhood friend), ์ด๋ฆด ์ ์ฐ์ (childhood friendship)
•๊ธ๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ [๋์ ๋น์ก์ด, ์ผ๋ณธ๋น์ก์ด, ์ฐธ๊ธ๊ฐ๋ฝํ, yellow-filamentous meadow-rue; Thalictrum rochebrunnianum var. grandisepalum (H.Lรฉv.) Nakai]: ํค๋ค๋ฆฌ ์ธํ(gangling doll, highpockets) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์, ๋ณด๋ผ์, ์ฐํ ์์ฃผ์
•๊ธ๋ญํ์ [bleeding heart; Dicentra Bernh.]
└·๊ธ๋ญํ [้ฆๅ่ฑ, ๋ฉฐ๋๋ฆฌ์ฃผ๋จธ๋, ๊ท๊ฑธ์ด๊ฝ, bleeding-heart, bleeding heart, Asian bleeding-heart, lyre flower, heart flower, lady-in-a-bath; Lamprocapnos spectabilis, syn. Dicentra spectabilis]: ์ด๋ ฌํ ๋ง์(enthusiasm), ์ด์ (็ฑๆ , passion); ๋น์ ์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค(I will follow you); ์ง๋์น๊ฒ ๋์ ์ฌ์ด ๋ง์ ์ฌ๋(bleeding heart) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ดํ์ | 05/22
•๊ธ๋งํ๋ฆฌ [sanicula-leaf golden lace; Patrinia saniculifolia Hemsl.]: ์จ์ (ๆบซๆ , warm heart), ๋ฏธ์ธ(็พไบบ, beauty), ์ด ์ ์๋ ์ฌ๋(fathomless love, to love without measure) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์
•๊ธ๋งคํ์ [globe flower; Trollius]
└·๊ธ๋งคํ [๏คๆข ่ฑ, short-petal globe-flower; Trollius ledebourii Rchb.]: ๊ฟ ๋ง์ ์๋ (dreamful girl) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ ธ๋์ | ์์์ง: ์ฐ์ ์๋๊ฐ
•๊ธ๋ชฉ์ [้ๆจ็, sweet osmanthus, sweet olive, tea olive, fragrant olive; Osmanthus fragrans]: ๋น์ ์ ๋ง์์ ๋๋ค(win upon your heart); ํฉํํ ํฅ๊ธฐ(heady perfume) | ๊ฐํ: 9์~10์
•๊ธ๋ฐฉ๋ง์ด์ [ragworts, groundsels; Senecio L.]
└·๊ธ๋ฐฉ๋ง์ด [shady groundsels; Senecio nemorensis L.]: ๋(money), ๋ถ์(ๅฏ่ , rich) | ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ ธ๋์
•๊ธ๋ถ์ด์ [Inula]: ๋น๋ จ(ๆฒๆ, tragic love, disappointed love)
└·๊ธ๋ถ์ด [๋ค๊ตญํ, ์ทํ, ํ๊ตญํ, ์ค์๊ตญ, ์ ๋ณตํ, ๊ธ์ ํ, ๊ธ์ ๊ตญ, ์ ์๊ตญ, ๋ํ์ ๋ณตํ, ๊ธ์ ์ด, ํ๊ตญ, ๏คไฝ่; Inula britannica var. japonica]: ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ ธ๋์ | ์ต์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๊ธ๋ถ๊ฝ [๋๋ฅธ๋ถ๊ฝ, ์ ๊ธฐ๋ ธ๋๋ถ๊ฝ, grassy-leaf yellow iris; Iris minutoaurea]: ์ข์ ์์(good news) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ ธ๋์
•๊ธ์ฌ์ฌ๋๋ฌด [common laburnum, golden chain, golden rain; Laburnum anagyroides]: ์ฌํ ์๋ฆ๋ค์(bittersweet, sad beauty) | ๊ฐํ: 5์~6์; ํฉ์ | 04/30
•๊ธ์ฌ์ฒ [๊ธ๋ฐ์ฌ์ฒ , evergreen spindle, Korean spindle; Eunymus japonica for. aureo-variegata]: ๋ณํ์๋ค(no change); ์งํ(ๆบๆ ง, wisdom), ์ด๋ฆฌ์์์ ์๋ค(know the stupidity)
•๊ธ์์ฐ๋์ด [island golden calanthe; Calanthe striata, syn. Calanthe sieboldii]: ๋ฏธ๋(็พๅพท, virtue) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ ธ๋์
•๊ธ์ก์ [้ๆพๅฑฌ, Sciadopitys]: ๋ณดํธ(ไฟ่ญท, protection), ๋ณด์กด(ไฟๅญ, preservation) | ๊ฐํ: 3์
└·๊ธ์ก [๏คๆพ, sciadopitys, koyamaki, Japanese umbrella-pine; Sciadopitys verticillata]
•๊ธ์กํ: ์งํฌ(ๅซๅฆฌ, jealousy), ๋์ ๋ง์(malevolence)
└·๊ธ์กํ [๊ธ์ํ, ๏ค็่ฑ, pot marigold, ruddles, common marigold, Scotch marigold; Calendula officinalis]: ๊ฒธ์(่ฌ้, modesty), ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience); ๋นํ(ๆฒๆญ, anguish), ์ค๋ง(ๅคฑๆ, disappointment), ๋น์ (ๆฒๅ, grief) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ ธ๋์, ๋ถ์์
└·๊ธ์กํ [๋ง์๊ตญ, ๋ถ๋์ ๊ธ์ํ, ํํฉ์ด, ็ด ้ป่, French marigold; Tagetes patula]: ๊ฐํ: 5์~8์; ๋ ธ๋์, ๊ฐ์
•๊ฑฐ๋ฒ ๋ผ [gerbera, Transvaal daisy, African daisy; Gerbera]: ํ ์ ์๋ ์์๊ป๋ผ(insoluble puzzle), ์ ๋น(mystery, mystic) | ๊ฐํ: 5์~11์
•๊ฑฐ์ง๋ฉ๊ตด์ [Cayratia Juss.]
└·๊ฑฐ์ง๋ฉ๊ตด [์ค๋ ด๋งค, ์ค๋ฃก์ด, ๋ฐ๋ฃก๊ฐ, bushkiller, sorrel vine, false grape; Cayratia japonica (Thunb.) Gagnep.]: ๊ธฐ์จ(pleasure), ๋ฐ์ (ๅๆ, love for all people), ์์ (ๆ ๅ, charity)
•๊ฑฐํ์ฅ๊ตฌ์ฑ [๋น๋ํ, soapwort, common soapwort, bouncing-bet, crow soap, wild sweet William, soapweed; Saponaria officinalis]: ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๊ฒ๋ ธ๋ฆฐ์ฌ๋๋ฌด [black sweetleaf; Symplocos tanakana Nakai]: ๋์(ๅๆ, agreement, consent) | ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์, ๋ น์
•๊ฒ์ฐ์ด๋กฑ๊ฝ [wide-sepal geumgangchoronkkot, wide-sepal geumgang bluebell; Hanabusaya asiatica, Hanabusaya latisepala Nakai]: ๊ฐ์์ ์ ๋(bride and groom, newlyweds), ๊ฐ๋ จํ ๋ง์(poor heart) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์์ฃผ์
•๊ฒ์๋ธ๊ธฐ [hooked-thorn raspberry; Rubus croceacanthus H.Lรฉv.]: ์กด์ค(ๅฐ้, respect, honor), ์ ์ (ๆๆ , love, affection)
•๊ฒ์๋ฐฑํฉ: ์ฌ๋(love), ์ ์ฃผ(่ฉๅช, curse)
└·๊ฒ์๋ฐฑํฉ [๋๋๊ณค ์๋ฃธ, black lily, common dracunculus, dragon lily, dragon arum, black arum, voodoo lily, snake lily, stink lily, black dragon, dragonwort, ragons; Dracunculus vulgaris]
└·๊ฒ์๋ฐฑํฉ [๊ฒ์ ํจ๋ชจ, ํํจ๋ชจ, ํ๋ฐฑํฉ, ํ๋๋ฆฌ, ๊ฒ์ ๋๋ฆฌ, ๊ฒ์ ๋ฐฑํฉ, ์ฟ ๋ก์ ๋ฆฌ, ์กฐ์ ํจ๋ชจ,์ค์ปนํฌ๋ฐฑํฉ, Kamchatka fritillary, Kamchatka lily, rice lily, northern rice-root, skunk lily, dirty diaper, outhouse lily, chocolate lily; Fritillaria camschatcensis]
•๊ฒ์ํฌํ๋ผ [ํ์, ํ์๋๋ฌด, black poplar; Populus nigra]: ์ฉ๊ธฐ(courage) | ๊ฐํ: 3์~4์ | 01/28
•๊ฒ๋ฐ์ ์ธ์ฅ [false Christmas cactus, crab cactus; Schlumbergera truncata, syn. Zygocactus truncatus]: ๋ถํ๋ ์ฌ๋(ardent love) | ๊ฐํ: 11์~1์
•๊ฒจ์ฐ์ด์ด์ [mistletoe; Viscum L.]
└·๊ฒจ์ฐ์ด์ด [mistletoe, European mistletoe, common mistletoe, Korean mistletoe; Viscum album var. coloratum (Kom.) Ohwi]: ๊ฐํ ์ธ๋ด์ฌ(strong perseverance); ํํ(peace), ์ฌ๋(love), ์ดํด(understanding) | 12/24
•๊ฒจ์ [๊ฐ, mustard; Brassica juncea]: ๋ฌด๊ด์ฌ(็ก้ๅฟ, indifference) | 09/08
•๊ฒน๋ฒ๊ฝ [๊ฒน๋ฒ๊ฝ๋๋ฌด, ๊ฒน๋ฒ๋๋ฌด, donarium cherry; Prunus donarium Sieb]: ์ ์(silence), ๋จ์(็ซฏ้ , graceful, gracefulness), ์ ์ธ์ ๋ฏธ์ธ(woman of peerless beauty) | ๊ฐํ: 5์; ๋ถํ์, ํฐ์ | 05/09
•๊ณ ๊ด๋๋ฌด์ [mock orange; Philadelphus L.]
└·๊ณ ๊ด๋๋ฌด [Korean mock orange; Philadelphus schrenkii Rupr.]: ๊ธฐํ(ๆฐฃๅ, elegance), ํ๊ฒฉ(ๅๆ ผ, dignity), ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory)
•๊ณ ๋ฐ๋ง๋ฆฌ [ใณใใใช, ๅฐๆๆฏฌ]: ๋ ธ๋ ฅ(ๅชๅ, effort)
└·๊ณต์กฐํ๋๋ฌด [์๋ด์, reeve's spiraea, bridalwreath spirea, double white May, cape May, May bush; Spiraea cantoniensis]: ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์
└·์ผ๋ณธ์กฐํ๋๋ฌด [Japanese meadowsweet, Japanese spiraea, Korean spiraea; Spiraea japonica]: ๊ฐํ: 6์; ๋ถํ์
└·๊ฐ๊ธฐ์กฐํ๋๋ฌด [Korean meadow spiraea; Spiraea trichocarpa Nakai]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์
•๊ณ ๋ฐํฐ์ [ใดใใใข, godetia, farewell to spring; Clarkia amoena, syn. Godetia amoena]: ์์ํ ์ฌ๋(pure love) | ๊ฐํ: 5์
•๊ณ ๋์ด๊ณผ [Polypody family; Polypodiaceae]
└·๊ณ ๋์ด์ [Selliguea, syn. Crypsinus]: ํฌ๊ธฐํ์ง ๋ง์ธ์(Don't give up)
└-·๊ณ ๋์ด [็่ญ่, spear-leaf selliquea fern; Selliguea hastatus, syn. Crypsinus hastatus (Thunb.) Copel.]
•๊ณ ๋ ค์๊ฒ ํด [๊ตฌ๋ฉ์ด, ๋๊นจ๋น์๊ฒ ํด, ๊ณ ๋ ค๊ฐ์๋๋ฌผ, ๊ณค๋๋ ๋๋ฌผ, gondre, Korean thistle; Cirsium setidens (Dunn) Nakai]: ๊ทผ์(่ฌนๅด, sobriety, seriousness), ๋ ๋ฆฝ(็จ็ซ, independence); ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์(Don't touch it) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์์ฃผ์
•๊ณ ๋ก์ ๋๋ฌด [๊ณ ๋ก์ , ๊ณ ๋ก์ค๋๋ฌด, ์ค๊ฐํ, ์์์, ์๋ชฉ, ๊ณจ๋ฆฌ์, ้ชจๅฉๆจน, mono maple; Acer pictum var. mono (Maxim.) Maxim. ex Franch.]: ์์ํ ํ๋ณต(eternal happiness) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ น์, ํฉ๋ก์
•๊ณ ๋ฌด๋๋ฌด [rubber tree, rubber fig, rubber bush, rubber tree, rubber plant, Indian rubber bush, Indian rubber tree; Ficus elastica]: ๋ณํจ์๋ ์ฌ๋(steadfast love), ์์ํ ํ๋ณต(eternal happiness)
•๊ณ ๋น์ [Osmunda L.]
└·๊ณ ๋น [flowering fern, royal fern, king fern, Asian royal fern; Osmunda japonica Thunb.]: ๊ตฌ๋ง(้ฉ ้ญ, exorcism); ์ฌํ(ๆ ่ก, travel); ๋ชฝ์(ๅคขๆณ, fantasy), ๊ฟ(dream) | ๊ฐํ 5์~6์ | 07/25 {ํฌ๋ฆฌ์คํ ํฌ๋ก(Christopher)์ ์ถ์ผ}, 08/27
•๊ณ ์ฌ๋ฆฌ์ [bracken; Pteridium Gled. ex Scop.]: ๊ธฐ์ (ๅฅ่น, miracle), ์ ํน(่ชๆ, temptation)
└·๊ณ ์ฌ๋ฆฌ [Eastern brakenfern; Pteridium aquilinum var. latiusculum (Desv.) Underw. ex A.Heller]
•๊ณ ์ค๋๋ฌด [date plum; Diospyros lotus L.]: ์์ฐ๋ฏธ(่ช็ถ็พ, natural beauty); ๊ฒฝ์(ๆฌๆ, respect) | ๊ฐํ: 6์; ๋ น์, ๊ฒ์ ์์ฃผ์ | 09/26
•๊ณ ์ถ [่ฆๆค, pepper, red pepper; Capsicum annuum]: ์๋ ฅ(่ชๅ, one's own efforts) | ๊ฐํ: 8์~10์; ํฐ์
└·๊ฝ๊ณ ์ถ [ํ๋๊ณ ์ถ, ํ์ด๊ณ ์ถ, ๆๅคฉๆค, ๆๅคฉๆค, facing heaven pepper, heaven chile; Capsicum annuum var. conoides ‘Chao Tian Jiao’]: ๋งต์ํ๋ค(to have a tight), ๋ชจ์์ด ์ ๊ฒฉ์ ์ด์ธ๋ ค์ ๋ง๋ค(to harmonize)
•๊ณ ์ถ๋๋ฌด์ [bladdernuts; Staphylea L.]
└·๊ณ ์ถ๋๋ฌด [Bumald's bladdernut, Asian bladdernut; Staphylea bumalda DC.]: ํ(ๆจ, resentment, sorrow, regret), ์ํน(็ๆ, doubt, suspicion), ๋ฏธ์ (่ฟทไฟก, superstition)
•๊ณ ์ถ๋๋ฌผ [erect St. Johnswort; Hypericum erectum Thunb.]: ์น์ (่ฆชๅ, kindness)
•๊ณจ๊ณ ์ฌ๋ฆฌ์ [๊ผฌ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฆฌ์, Asplenium, syn. Phyllitis]
└·๊ณจ๊ณ ์ฌ๋ฆฌ [hart's-tongue, hart's-tongue fern; Asplenium scolopendrium, syn. Phyllitis scolopendrium]: ์ง์ค์ ์์(comfort in truth) | 11/04
•๊ณจ๋ ๋ก๋ [goldenrod; Solidago, ๋ฏธ์ญ์ทจ์, ๋ฉ์ญ์ทจ์]: ๊ฒฝ๊ณ(ๅข็, boundary); ๊ฒฝ๊ณ(่ญฆๆ, guard) | 08/13
└·๋ฏธ์ญ์ทจ [Solidago virgaurea; European goldenrod, woundwort]
•๊ณจ๋ฌด๊ฝ์ [skullcap; Scutellaria]
└·๊ณจ๋ฌด๊ฝ [Scutellaria indica]: ๊ณ ๊ทํจ(nobility) | ๊ฐํ: 5์~6์; ์์ฃผ์
•๊ณจํ์ [rush; Juncus L.]
└·๊ณจํ [๋ฑ์ฌ์ด, ็ๅฟ่, golpul, common rush; Juncus decipiens (Buchenau) Nakai]: ์จ์(ๆบซ้ , gentleness) | ๊ฐํ: 5์~6์
•๊ณฐ์ [ํด์ก, ๆตทๆพ, ํ์ก, ้ปๆพ, ๊ฒ์, ์ซ์, ์์, black pine; Pinus thunbergii Parl.]: ๋ฌด๋ณ์ฅ์(็ก็ ้ทๅฃฝ, health and longevity) | ๊ฐํ: 5์; ๋ถ์์
•๊ณฐ์ทจ์ [leopard plant, ragwort; Ligularia]: ์ฌ์ธ์ ์ฌ๊ธฐ(wits of ladies, wisdom of women)
└·๊ณฐ์ทจ [์ ์, ็่ฌ, gomchwi, Fischers ragwort, Fischer’s ragwort; Ligularia fischeri (Ledeb.) Turcz.]: ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ ธ๋์ ์ฌ๊ธฐ
•๊ณฑ์ฌ๋ฒ๋ค [์ฉ๋ฒ๋ค, ๊ณ ์๋ฒ๋ค, ์ด์ฉ๋ฒ๋ค, ํ๋ง๋ฒ๋ค, ้ฒ้พๆณ, tortured willow, Chinese willow, corkscrew willow, ใฆใณใชใฅใฆใคใใฎ; Salix matsudana f. tortuosa Rehder]: ๊ฒฝ์พ(่ผๅฟซ, lighthearted), ํํ์ธ์(peaceful times) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ ธ๋์
•๊ณต์๊ณ ์ฌ๋ฆฌ์ [์๋์ํผ, ์๋์ํ , walking fern, maidenhair fern; Adiantum]: ์ ๊ต์๋ ์ฌ๋(lovable character), ์กฐ์ฌํด์ผ ํ ์ฌ๋(person who should be careful); ๋น๋ฐ(็งๅฏ, secrecy); ์ ๋ช (mirth) | 04/07
└·๊ณต์๊ณ ์ฌ๋ฆฌ [northern maidenhair, five-fingered fern; Adiantum pedatum]
•๊ณต์์ ์ธ์ฅ [ๅญ้ไปไบบๆ; Disocactus ackermannii, syn. Nopalxochia ackermannii]: ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor, fervor)
•๊ณต์์ ์ธ์ฅ์ [climbing cacti, orchid cacti, leaf cacti; Epiphyllum]: ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor, fervor)
└·์ํ๋ฏธ์ธ [Dutchman's pipe cactus, queen of the night; Epiphyllum oxypetalum]
•๊ณต์์ด [๋๋๋ณผ๋ ๋ก, French marigold, 'Nana bolero'; Tagetes patula]: ํญ์ ์ข์ ๊ธฐ๋ถ(to be happy always), ์๋ถ(ๅฎๅฆ, tidings); ์ฌ๋์ ์ํ(pain of love) | ๊ฐํ: 6์~10์
•๊ณต์กฐํ๋๋ฌด [reeve's spiraea, bridalwreath spirea, double white May, cape May, May bush; Spiraea cantoniensis]: ๋ ธ๋ ฅ(ๅชๅ, endeavor)
•๊ณผ๊ฝ [์ทจ๊ตญ, ๋น๊ตญํ, China aster, annual aster; Callistephus chinensis]: ๋ณํ(change), ์ถ์ต(memory); ์ถ์(abstraction); ๋ฏฟ์์งํ ์ฌ๋(solid love); ๋ค์ํ ์ฌ๋(love of variety), ์ถฉ์ค(fidelity) | ๊ฐํ 7์~9์ | [KR] September | 04/22, 11/28
└·๊ณผ๊ฝ (ํ์) [China aster (white)]: ๋ฏฟ๋ ๋ง์(belief) | ๊ฐํ: 7์~9์ | 09/10
•๊ณผ๋จํ [๊ธ๊ฐ์ฐ์ฉ๋ด, ์นผ์๊ณผ๋จํ, ์ฉ๋ด, ์ด๋ฃก๋ด, East Asian clustered gentian, clustered gentian; Gentiana triflora var. japonica (Kusn.) H.Hara]: ์ ์(ๆญฃ็พฉ, justice); ์ ์(ๅฎ็พฉ, definition); ๊ธด ์ถ์ต(long memory); ๋น์ ์ ์ฌํ ๋ชจ์ต์ด ์๋ฆ๋ต์ต๋๋ค(beautiful sad spectacle) | ๊ฐํ: 7์~8์; ํ๋์
•๊ด์์ฃฝ [่ง้ณ็ซน, broadleaf lady palm, bamboo palm; Rhapis excelsa]: ํ์ด(ๅนธ้, good fortune), ์น๋ฆฌ(victory)
•๊ด๋๋ฌด [wax-leaf privet, Korean privet, Asian privet; Ligustrum japonicum Thunb.]: ๊ฐ์ธํ ๋ง์(unbreakable heart) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๊ด๋ฆ๊ณจ๋ฌด๊ฝ [๊ด๋ฆ๊ณจ๋ฌด, Gwangneung skullcap; Scutellaria insignis Nakai]: ์ํ์ฌ(็พฉไฟ ๅฟ, chivalry, heroism) | ๊ฐํ: 5์~6์; ํ๋์
•๊ด๋ฆ์๊ฐ๊ฝ [Korean lady's slipper, Korean cypripedium, Japanese cypripedium; Cypripedium japonicum Thunb.]: ์ฒ์์ ์ธ์ด(mermaid in the woods) | ๊ฐํ 4~5์ | ํ๊ตญ | ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ
•๊ดญ์ด๋์ [golden saxifrage, golden-saxifrage; Chrysosplenium]
└·๊ดญ์ด๋ [gray's golden saxifrage; Chrysosplenium grayanum]: ๊ณจ์ง๊ธฐ์ ํฉ๊ธ(gold of valley), ์จ๊ฒจ์ง ํ์ด(hidden fortune), ๋ณํ๊ธฐ ์ฌ์ด ๋ง์(fickle-minded)
•๊ดญ์ด๋ฐฅ์ [wood sorrel; Oxalis]
└·๊ดญ์ด๋ฐฅ [creeping wood sorrel, procumbent yellow sorrel, sleeping beauty, wood sorrel, oxalis; Oxalis corniculata]: ๋น๋๋ ๋ง์(brilliant mind) | ๊ฐํ: 5์~9์ | 05/20
•๊ดด๋ถ๋๋ฌด [Amur honeysuckle; Lonicera maackii]: ์ฌ๋์ ํฌ์ด(delight of love)
•๊ดด๋ถ์ฃผ๋จธ๋ [๋ฅํ, pale-yellow corydalis; Corydalis pallida (Thunb.) Pers.]: ๋ณต์ฃผ๋จธ๋(lucky bag), ๋ณด๋ฌผ์์(treasure chest) | ๊ฐํ: 4์~7์; ๋ ธ๋์
•๊ตฌ๊ณจ๋๋ฌด [holly osmanthus, holly olive, false holly; Osmanthus heterophyllus]: ๋ณดํธ(ไฟ่ญท, protection), ๋ณด์กด(ไฟๅญ, preservation), ์ฉ์(็จๆ, precaution)
•๊ตฌ๊ธฐ์ [๊ตฌ๊ธฐ์๋๋ฌด, ๆธๆ, Chinese boxthorn, Chinese matrimony-vine, Chinese teaplant, Chinese wolfberry, wolfberry, Chinese desert-thorn; Lycium chinense]: ํฌ์(็ง็ฒ, sacrifice)
•๊ตฌ๋ฆ๊ตญํ [Korean alpine fleabane, Thunberg's fleabane; Erigeron thunbergii subsp. glabratus (A.Gray) H.Hara]: ๊ตณ์ ์ ๊ฐ(unwavering integrity) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๊ตฌ๋ฆ๊ฝ๋ค์ง [many-branch whitlow-grass; Draba daurica var. ramosa Pohl & Bush]: ์ค๋ ์(throbbing)
•๊ตฌ๋ฆ๋ก์ฅ [๋ง๋ฆฌํฅ์ฒญ, ๊ตฌ๋ฆ์ฐ๊ดด์ฅ, Alpine pearly everlasting; Anaphalis sinica var. morii (Nakai) Ohwi]: ์์(็ด็ฒน, pureness, genuineness) | ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ ธ๋์
•๊ตฌ๋ฆ๋ณ์๋ฆฌ๋์ด์ [์ฐ๋์ฌ๋์ด, ์ด์ฝ๋ํผ๋, ไบ่ๅ ่ขซ่ญ, Neottianthe orchid; Neottianthe]: ์์ํ ์ฌ๋(pure love)
└·๊ตฌ๋ฆ๋ณ์๋ฆฌ๋์ด [Cucullate neottianthe orchid; Neottianthe cucullata (L.) Schltr.]: ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ถํ์
•๊ตฌ๋ฆ์ฌ์ด [Subumbellate sedge; Carex subumbellata Meinsh.]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike, innocence); ๋์ฌ(ๅๅฟ, one mind)
•๊ตฌ๋ฆ์ ๋น๋ [cloud Asian platanthera; Platanthera ophrydioides]: ์๋(้ฑ้, life in seclusion)
•๊ตฌ๋ฆํจ๋ญ์ด๊ฝ [Alpine pink, fringed pink, large pink; Dianthus superbus var. alpestris Kablik. ex Celak.]: ์ธ์ ๋ ์ฌ๋(always love); ์๊ธ(ๅฑๆฅ, emergency, crisis, exigency) | 07/28
•๊ตฌ์๋๋ฌด [Korean fir; Abies koreana E.H.Wilson]: ๊ธฐ๊ฐ(ๆฐฃๆงช, spirit, backbone)
•๊ตฌ์๋ํ [yellow Indian pipe, Dutchman's pipe, false beech-drops, pinesap, yellow bird's-nest; Monotropa hypopithys L.]: ์ฒ ์์ ์์ (wood nymph, dryad) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ฐฑ์
•๊ตฌ์ค๋ฒ ๋ฆฌ [๊ตฌ์ฆ๋ฒ ๋ฆฌ, gooseberry; Ribes uva-crispa, syn. Ribes grossularia]: ์์(expectation); ํ์(่ฑ้ฅ, abundance), ์จ๊ฒจ์ง ์ฌ๋(hidden love); ์ง์ค(็ๅฏฆ, truth), ๋ช ๋(ๆๆ, cheerfulness) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์
•๊ตฌ์ฌ๊ฝ๋๋ฌด์ [Adina; Adina]
└·๊ตฌ์ฌ๊ฝ๋๋ฌด [glossy adina; Adina rubella Hance]: ํฌ๊ท(็จ่ฒด, rarity), ์ง๊ท(็่ฒด, rare and precious) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์, ์ฃผํฉ์
•๊ตฌ์ค๋ฐ์์ทจ [ํํํธ์ด์ด, ๊ตฌ์ฌ๋ฐ์์ทจ, round rockfoil; Saxifraga octopetala Nakai]: ์ ์คํ ์ฌ๋(desperate love) | ๊ฐํ: 7์; ๋ น์, ๋ฐฑ์
•๊ตฌ์ค์ฌ๋ฆฌ [๊ตฌ์ฌ์ฌ๋ฆฌ, ๋ฐ์๋น๋์ด๋ผ, bead selaginella; Selaginella rossii]: ๊ฒธ์ํ ์งํ(modest sagacity)
•๊ตฌ์ ์ด [ไน็ฏ่, ๋ค๊ตญํ, Korean chrysanthemum, white-lobe Korean dendranthema; Dendranthema zawadskii, syn. Chrysanthemum zawadskii]: ์ด๋จธ๋์ ์ฌ๋(mother's love), ์์(็ด็ฒน, purity, pureness) | [์] 09/09
•๊ตฌ์ฆ๋ง๋์ [๊ตฌ์ฆ๋ง๋ฆฌ์, droophead tufted airplant, scarlet star; Guzmania lingulata]: ๋ง์กฑ(ๆปฟ่ถณ, satisfaction, contentment)
•๊ตญ์๋๋ฌด์ [Stephanandra; Neillia, syn. Stephanandra]
└·๊ตญ์๋๋ฌด [laceshrub, lace shrub; Neillia incisa, syn. Stephanandra incisa]: ๋ชจ์ (ๆฏๆ , maternal love)
•๊ตญํ [่่ฑ; Chrysanthemum]: ์ฑ์ค(faithfulness), ์ ์กฐ(fidelity), ๊ณ ๊ท(nobility), ์ง์ค(truth); ๋ฐ์(brightness), ๊ณ ์(nobleness); ์ฐ๋ฏผ(compassion), ์ฐ์ (friendship), ์ฆ๊ฑฐ์(joy); ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness), ํํ(ๅนณๅ, peace), ์ ๊ฐ(็ฏๆงช, integrity), ์ฒญ์ด(ๆทธๆฅ, pure and elegant), ๊ณ ์ํจ(้ซๅฐ, refined and elegant); [๋์] ์ฌ๊ตฐ์(ๅๅๅญ, Four Gentlemen)์ธ ๋งค๋๊ตญ์ฃฝ(ๆข ่ญ่็ซน) ์ค ํ๋. ๊ฐ์. ์ ๊ฐ, ์ง์กฐ, ๊ณ ๊ฒฐ, ์ฒญ์, ์ฑ์ค, ์ธ๋ด, ๅฒ้ๅญค็ฏ(์ค์๊ณ ์ ). | ๊ฐํ 9์~11์ | [์, ๋ฏธ] 11์ (November) | 12/09 | [์] 09/09 | ์ค์์
└·์๋ณ(่ฒๅฅ)
└-·๊ตญํ (๋ ธ๋) [Chrysanthemum (yellow)]: ์์คํจ(preciousness), ์ง์ฌ๋(unrequited love), ์ค๋ง(ๅคฑๆ, disappointment), ์งํฌ(ๅซๅฆฌ, jealousy); ์๋ จ๊ณผ ์ํ์ ์ด๊ฒจ๋(overcoming hardships)
└-·๊ตญํ (๋ณด๋ผ) [Chrysanthemum(purple)]: ๋ฐ์(brightness), ๊ณ ์(refined and elegant)
└-·๊ตญํ (๋นจ๊ฐ) [Chrysanthemum (red)]: ์ฌ๋(love), ์ง์ค(็ๅฏฆ, honest); ๋๋ ๋น์ ์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค(I love you) | 10/01
└-·๊ตญํ (์ํ) [Chrysanthemum (magenta)]: ์ฌ๋(love); ๋๋ ๋น์ ์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค(I love you) | 12/13
└-·๊ตญํ (ํ์) [Chrysanthemum (white)]: ์ฑ์ค(faithfulness), ์ง์ค(truth); ์ฃฝ์(death), ์ถ๋ชจ(commemoration); ๊ฒฐ๋ฐฑ(innocence) | 10/14
└·์ข ๋ณ
└-·ํ๋ฅด์์๊ตญํ [Persian chrysanthemum; Chrysanthemum coccineum, (old) Pyrethrum coccineum]: ๊ฒฝ์์ฌ(็ซถ็ญๅฟ, competitive spirit) | 04/13
•๊ตญํ์์์ฑ [Carolina bristle-mallow; Modiola caroliniana]: ํ์(่ฑ้ฅ, richness, abundance) | ๊ฐํ: 5์~7์; ์ฃผํฉ์
•๊ตฐ์๋ [ๅๅญ่ญ, Kaffir lily, Natal lily, bush lily; Clivia miniata]: ๊ณ ๊ท(้ซ่ฒด, nobility), ์ฐ์(ๅช้ , elegant, graceful) | ๊ฐํ: 1์~3์; ๋นจ๊ฐ์, ์ค๋ ์ง์, ๋ ธ๋์
•๊ตด๊ฑฐ๋ฆฌ๋๋ฌด์ [Daphniphyllum; Daphniphyllum]
└·๊ตด๊ฑฐ๋ฆฌ๋๋ฌด [๊ตด๊ฑฐ๋ฆฌ, ๊ต์๋ชฉ, ไบค่ฎๆจ, solumi, Macropodous daphniphyllum; Daphniphyllum macropodum]: ๋ด ์ฌ๋ ๋์ ํ์(my love in my arms) | ๊ฐํ: 4์~6์; ๋ น์
•๊ถ๊ถ์ด [๋๋๋, ์ฒ๊ถ, ๅท่, ์์์ด, ็ๅญซ่, cnidium, Polymorphic angelica; Angelica polymorpha]: ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness); ๋ฉ๋ฆฌ ๋ ๋ ์ฌ๋์๋ํ ๊ทธ๋ฆฌ์(longing) | ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ฐฑ์
•๊ท๊ฑธ์ด๊ฝ [lady's eardrops]: ์ด๋ ฌํ ๋ง์(enthusiasm), ์ด์ (็ฑๆ , passion) | 05/22
└·๊ธ๋ญํ์ [Dicentra]
└-·๊ธ๋ญํ [้ฆๅ่ฑ, ๋ฉฐ๋๋ฆฌ์ฃผ๋จธ๋, ๊ท๊ฑธ์ด๊ฝ, bleeding-heart; Dicentra spectabilis, syn. Lamprocapnos spectabilis]: ์ด๋ ฌํ ๋ง์(enthusiasm), ์ด์ (็ฑๆ , passion); ๋น์ ์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค(I will follow you); ์ง๋์น๊ฒ ๋์ ์ฌ์ด ๋ง์ ์ฌ๋(bleeding heart) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ดํ์ | 05/22
└·๋ถ๊ฝ์ [Mirabilis]: ๋๋ผ์ด(amazing), ๊ฒฝ์ด๋ก์ด(wondrous), ์ฃผ๋ชฉํ ๋งํ(remarkable)
└-·๋ถ๊ฝ [๊ท๊ฑธ์ด๊ฝ, marvel of Peru, four o'clock flower; Mirabilis jalapa]: ๊ฒ์์ด(coward), ๋ด์ฑ์ (ๅ ง็็, introverted), ์์ฌ(ๅฐๅฟ, timidity), ์์ค์(shyness); ์ด๋ ฌํ ๋ง์(enthusiasm), ์ด์ (็ฑๆ , passion) | 05/22
└·ํํฌ์์์ [Fuchsia]
└-·ํํฌ์์ [ํ์ฟ ์์, ํธํฌ์์, lady's eardrops; Fuchsia × hybrida]: ์ด๋ ฌํ ๋ง์(enthusiasm), ์ด์ (็ฑๆ , passion) | 05/22
•๊ท๋ฃฝ๋๋ฌด [๊ท์ค๋ชฉ, ๊ตฌ๋ฆ๋๋ฌด, ๊ท๋กฑ๋๋ฌด, bird cherry, hackberry, hagberry, Mayday tree; Prunus padus]: ์ฌ์(ๆ็ดข, meditation, contemplation); ์ฌ์(ๆญป่ฒ, ghastly pale look), ์กฐ๋์ ํธ(Mayday, SOS) | ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์
•๊ท๋ฆฌ์ [oat; Avena]
└·๊ท๋ฆฌ [oat, common oat; Avena sativa]
└·๋ฉ๊ท๋ฆฌ [common wild oat; Avena fatua]: ์์ ์ ์ข์ํจ(music-lover) | 09/25
•๊ทค์ [ๆฉๅฑฌ, ๊ฐ๊ทค์, Citrus]
└·๊ทค๋๋ฌด [์จ์ฃผ๊ทค, ๆบซๅทๆฉ, ์จ์ฃผ๋ฐ๊ฐ, ๆบซๅท่ๆ, unshiu orange, unshu mikan, cold hardy mandarin, satsuma mandarin, satsuma orange, naartjie, tangerine; Citrus unshiu]: ์น์ (่ฆชๆ, love), ๊นจ๋ํ ์ฌ๋(platonic love), ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity)
•๊ทธ๋์ก์ดํ [shady lousewort; Pedicularis resupinata var. umbrosa Kom. ex Nakai]: ์์ฌ(ๆ พๅฟ, greed) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์์ฃผ์
•๊ทธ๋ น์ [lovegrass, canegrass; Eragrostis]
└·๊ทธ๋ น [Korean lovegrass; Eragrostis ferruginea (Thunb.) P.Beauv.]: ์ฌ๋(love)
•๊ทน๋ฝ์กฐํ [ๆฅต๏ฅ้ณฅ่ฑ, bird of paradise flower, crane flower; Strelitzia reginae]: ์ ๋น(็ฅ็ง, mystery), ์์(ๆฐธ็, eternal life), ์๊ตฌ๋ถ๋ฉธ(ๆฐธไน ๏ฅงๆป , perennity); ์ฌ๋์ ์ํด ๋ฉ์ ๋ถ๋ฆฐ ๋จ์(man who dolled up for love)
•๊ธ๋ผ๋์ฌ๋ฌ์ค์ [Gladiolus]
└·๊ธ๋ผ๋์ฌ๋ฌ์ค [Gladiolus gandavensis]: ๊ฒฌ๊ณ ํ ๋ง์(strong mind), ์์ง์ ํ(strength of character), ๋ช ์(honor), ๊ฐํ ์ ๋ (conviction), ๋๋์ ์ฒญ๋ ดํจ(moral integrity); ๋ฐํ(secret love affair), ์ ์ด์ ์ธ์ฌ๋(passionate romance), ์ฌ๋์ ์ด๋ณ(infatuation), ์ฃผ์(caution), ๊ฒฝ๊ณ(่ญฆๆ, guard), ์ถ์ต(remembrance); ์ ์(youthfulness) | ๊ฐํ: 6์~10์ | [์, ๋ฏธ] 08์ (August) | 03/23
•๊ธ๋ก๋ฆฌ์ค์ฌ์ [flame lily, fire lily, gloriosa lily, glory lily, superb lily, climbing lily, creeping lily; Gloriosa]
└·๊ธ๋ก๋ฆฌ์ค์ฌ [glory lily; Gloriosa drothschildiana O'Brien]: ์๊ด(ๆฆฎๅ , glory), ๊ด์(ๅ ๆฆฎ, honor); ๋น๋๋ค(shine) | ๊ฐํ : 7์~11์
•๊ธ๋ก๋ธ๋ฐ์ด์ง [๊ธ๋ผ๋ธ๋ผ๋ฆฌ์์, Globularia]: ํฌ๋ง(hope), ํํ(peace); ์์(purity), ์์ํ ๋ง์(pure heart), ๊ฒฐ๋ฐฑ(innocence); ๋ฏธ์ธ(beauty); ๋ช ๋ (joviality); ์ฌ๋(love), ์ถฉ์คํ ์ฌ๋(loyal love), ์ ๋ขฐ(faith), ์ ์(youth); ํํธ(cheer), ๊ฐ๋จ(simplicity)
•๊ธ๋ก์๋์ [gloxinia]: ํ๋ คํ ๋ชจ์ต(glamor looks, flamboyant figure), ์๋ง(ๆ พๆ, desire)
└·์ ๋๊ธฐ์์ [Sinningia]
└-·๊ธ๋ก์๋์ [gloxinia, florist's gloxinia, Brazilian gloxinia; Sinningia speciosa]: ๊ฐํ: 4์~10์
└·๊ธ๋ก์๋์์ [Gloxinia]
•๊ธ๊ฐ๋ด๋ง์ด [Geumgang rockjasmine; Androsace cortusifolia Nakai]: ๋ด๋ง์ด(to celebrate spring) | ๊ฐํ: 6์; ๋ฐฑ์
•๊ธ๊ฐ์๋๋ฌด [Upright Korean red pine; Pinus densiflora f. erecta Uyeki]: ์์(ๆฐธ้ , eternity), ๋ถ๋ณ(๏ฅง่ฎ, unchangeability); ์ฉ๊ฐ(ๅๆข, bravery), ์ ์ (่ฒ็ฏ, fidelity), ๋ถ๋ก์ฅ์(๏ฅง่้ทๅฃฝ, longevity with eternal youth); ๊ณ ๋ (ๅญค็จ, solitude); ๊ฐ๋ จ(ๅฏๆ, pathos), ๋๋ด(ๅคง่ฝ, daringness), ์ฑ์ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness)
•๊ธ๊ฐ์ ๊ธฐ๋๋ฆฌ [๊ธ๊ฐ์ฃฝ๋์์ฌ๋น, ์ง๋ถ์ ๊ธฐ๋๋ฆฌGeumgang twisted-stalk; Streptopus ovalis (Ohwi) F.T.Wang & Y.C.Tang]: ์ฒญ์(ๆทธ็ด, innocence, purity, immaculateness)
•๊ธ๊ฐ์ ๋น๊ฝ [๊ธ๊ฐ์ฐ๊ทผ์ฑ, ๊ธ๊ฐ์ฐ์ ๋น๊ฝ, ๋จธ์ฐ์ ๋น๊ฝ, Geumgang violet; Viola diamantiaca Nakai]: ์ ๋ ์ ์์๊ฑด(fairy's handkerchief) | ๊ฐํ: 6์~7์; ํฐ์
•๊ธ๊ฐ์ฃฝ๋์์ฌ๋น [๊ธ๊ฐ์ ๊ธฐ๋๋ฆฌ, ์ง๋ถ์ ๊ธฐ๋๋ฆฌ, Geumgang twisted-stalk; Streptopus ovalis (Ohwi) F.T.Wang & Y.C.Tang]: ์ฒญ์(ๆทธ็ด, innocence, purity, immaculateness) | ๊ฐํ: 4์~6์
•๊ธ๊ฐ์ด๋กฑ๊ฝ์ [diamond bluebell; Hanabusaya]: ์ข์ ์์(good news)
└·๊ธ๊ฐ์ด๋กฑ๊ฝ [๊ธ๊ฐ์ฌ์ผ, ํ๋ฐฉ์ด, ๊ธ๊ฐ์ด๋กฑ, Geumgangchoronkkot, Geumgang bluebell; Hanabusaya asiatica (Nakai) Nakai]: ๊ฐํ: 8์~10์; ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์, ์ฐํ ํ๋์
•๊ธ๊ณ๊ตญ์ [๊ธฐ์์ด์, Coreopsis]
└·๊ธ๊ณ๊ตญ [๏ค้ท่, golden-wave, Golden-mane Coreopsis; Coreopsis drummondii, syn. Coreopsis basalis]: ๊ฒฝ์์ฌ(็ซถ็ญๅฟ, competitive spirit); ์์พํ ๊ธฐ๋ถ(good frame of mind), ํญ์ ์พํํ(always cheerful) | ๊ฐํ: 6์~9์; ๋ ธ๋์ | 04/13
•๊ธ๊ดญ์ด๋ [globose-fruit golden saxifrage; Chrysosplenium pilosum var. sphaerospermum (A.Terracc.) H.Hara]: ๋ณํ๊ธฐ ์ฌ์ด ๋ง์(fickle-minded), ๊ณจ์ง๊ธฐ์ ํฉ๊ธ(valley of gold), ์๊ฐ์ ์๋ฆ๋ค์(fleeting grace) | ๊ฐํ: 4์~6์
•๊ธ๊ทค [๋๊นก, kumquat, cumquat; Citrus japonica, syn. Fortunella japonica]: ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity), ์ฃฝ๋ง๊ณ ์ฐ(็ซน้ฆฌๆ ๅ, childhood friend), ์ด๋ฆด ์ ์ฐ์ (childhood friendship)
•๊ธ๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ [๋์ ๋น์ก์ด, ์ผ๋ณธ๋น์ก์ด, ์ฐธ๊ธ๊ฐ๋ฝํ, yellow-filamentous meadow-rue; Thalictrum rochebrunnianum var. grandisepalum (H.Lรฉv.) Nakai]: ํค๋ค๋ฆฌ ์ธํ(gangling doll, highpockets) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์, ๋ณด๋ผ์, ์ฐํ ์์ฃผ์
•๊ธ๋ญํ์ [bleeding heart; Dicentra Bernh.]
└·๊ธ๋ญํ [้ฆๅ่ฑ, ๋ฉฐ๋๋ฆฌ์ฃผ๋จธ๋, ๊ท๊ฑธ์ด๊ฝ, bleeding-heart, bleeding heart, Asian bleeding-heart, lyre flower, heart flower, lady-in-a-bath; Lamprocapnos spectabilis, syn. Dicentra spectabilis]: ์ด๋ ฌํ ๋ง์(enthusiasm), ์ด์ (็ฑๆ , passion); ๋น์ ์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค(I will follow you); ์ง๋์น๊ฒ ๋์ ์ฌ์ด ๋ง์ ์ฌ๋(bleeding heart) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ดํ์ | 05/22
•๊ธ๋งํ๋ฆฌ [sanicula-leaf golden lace; Patrinia saniculifolia Hemsl.]: ์จ์ (ๆบซๆ , warm heart), ๋ฏธ์ธ(็พไบบ, beauty), ์ด ์ ์๋ ์ฌ๋(fathomless love, to love without measure) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์
•๊ธ๋งคํ์ [globe flower; Trollius]
└·๊ธ๋งคํ [๏คๆข ่ฑ, short-petal globe-flower; Trollius ledebourii Rchb.]: ๊ฟ ๋ง์ ์๋ (dreamful girl) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ ธ๋์ | ์์์ง: ์ฐ์ ์๋๊ฐ
•๊ธ๋ชฉ์ [้ๆจ็, sweet osmanthus, sweet olive, tea olive, fragrant olive; Osmanthus fragrans]: ๋น์ ์ ๋ง์์ ๋๋ค(win upon your heart); ํฉํํ ํฅ๊ธฐ(heady perfume) | ๊ฐํ: 9์~10์
•๊ธ๋ฐฉ๋ง์ด์ [ragworts, groundsels; Senecio L.]
└·๊ธ๋ฐฉ๋ง์ด [shady groundsels; Senecio nemorensis L.]: ๋(money), ๋ถ์(ๅฏ่ , rich) | ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ ธ๋์
•๊ธ๋ถ์ด์ [Inula]: ๋น๋ จ(ๆฒๆ, tragic love, disappointed love)
└·๊ธ๋ถ์ด [๋ค๊ตญํ, ์ทํ, ํ๊ตญํ, ์ค์๊ตญ, ์ ๋ณตํ, ๊ธ์ ํ, ๊ธ์ ๊ตญ, ์ ์๊ตญ, ๋ํ์ ๋ณตํ, ๊ธ์ ์ด, ํ๊ตญ, ๏คไฝ่; Inula britannica var. japonica]: ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ ธ๋์ | ์ต์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๊ธ๋ถ๊ฝ [๋๋ฅธ๋ถ๊ฝ, ์ ๊ธฐ๋ ธ๋๋ถ๊ฝ, grassy-leaf yellow iris; Iris minutoaurea]: ์ข์ ์์(good news) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ ธ๋์
•๊ธ์ฌ์ฌ๋๋ฌด [common laburnum, golden chain, golden rain; Laburnum anagyroides]: ์ฌํ ์๋ฆ๋ค์(bittersweet, sad beauty) | ๊ฐํ: 5์~6์; ํฉ์ | 04/30
•๊ธ์ฌ์ฒ [๊ธ๋ฐ์ฌ์ฒ , evergreen spindle, Korean spindle; Eunymus japonica for. aureo-variegata]: ๋ณํ์๋ค(no change); ์งํ(ๆบๆ ง, wisdom), ์ด๋ฆฌ์์์ ์๋ค(know the stupidity)
•๊ธ์์ฐ๋์ด [island golden calanthe; Calanthe striata, syn. Calanthe sieboldii]: ๋ฏธ๋(็พๅพท, virtue) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ ธ๋์
•๊ธ์ก์ [้ๆพๅฑฌ, Sciadopitys]: ๋ณดํธ(ไฟ่ญท, protection), ๋ณด์กด(ไฟๅญ, preservation) | ๊ฐํ: 3์
└·๊ธ์ก [๏คๆพ, sciadopitys, koyamaki, Japanese umbrella-pine; Sciadopitys verticillata]
•๊ธ์กํ: ์งํฌ(ๅซๅฆฌ, jealousy), ๋์ ๋ง์(malevolence)
└·๊ธ์กํ [๊ธ์ํ, ๏ค็่ฑ, pot marigold, ruddles, common marigold, Scotch marigold; Calendula officinalis]: ๊ฒธ์(่ฌ้, modesty), ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience); ๋นํ(ๆฒๆญ, anguish), ์ค๋ง(ๅคฑๆ, disappointment), ๋น์ (ๆฒๅ, grief) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ ธ๋์, ๋ถ์์
└·๊ธ์กํ [๋ง์๊ตญ, ๋ถ๋์ ๊ธ์ํ, ํํฉ์ด, ็ด ้ป่, French marigold; Tagetes patula]: ๊ฐํ: 5์~8์; ๋ ธ๋์, ๊ฐ์
•๊ธ์๋๋ฌด [spotted laurel, Japanese laurel, Japanese aucuba, gold dust plant; Aucuba japonica f. variegata]: ๋ฐ๋ผํ์ง๋ง(Do not copy me), ์ ๊ณ ์๋ฆ๋ต๋ค(young and beautiful) | ๊ฐํ: ๋ด; ํ๋์, ๋
ธ๋์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ๋ฐ๋ท๊ฐ, ๋ฎ์ ์ง๋ | ์๋ก ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๊ธ์ด์ด [๏ค้ญ่, snapdragon; Antirrhinum majus]: ์๋ง(ๆ พๆ, desire); ์๋ค์์ด(talkative person), ์ฃผ์ ๋๊ฒ ์ฐธ๊ฒฌํ๋ค(to obtrude); ์ค๋ง(ๅฒๆ ข, arrogance), ๊ฑฐ๋ง(ๅจๆ ข, haughtiness), ํ์(่ฒชๆ พ, greed) | ๊ฐํ: 4์~7์ | 07/02
•๊ธ์ํ [๏ค่ฑ่ฑ, Califonia poppy; Eschscholzia californica]: ํฌ๋ง(hope); ๊ฐ๋ฏธ๋ก์(sweetness), ๋์ ํฌ๋ง์ ๋ฐ์์ฃผ์ธ์(Please accept my hope) | ๊ฐํ: 5์~8์
•๊ธ์ค์กฑ๋๋ฆฌํ [spreading wildginger; Asarum patens (K.Yamaki) B.U.Oh]: ๋ชจ๋ ์ ์ (affection of a mother and daughter) | ๊ฐํ: 4~5์; ํ์์, ํฉ๋ก์
•๊ธ์๋์ [purple-spotted gastrochilus; Gastrochilus]: ์ฒญ์ดํ ์๋ฆ๋ค์(elegant beauty)
└·๊ธ์๋ [้ฆ็ดซ่ญ; Gastrochilus matsuran (Makino) Schltr.]: ๊ฐํ: 5์~6์
•๊ธ์ํ [๏ค้่ฑ, ์๊ณจ๋ด์ด, ๆด้ชจๆ่, broom, scotch broom; Cytisus scoparius]: ์ฒญ์ด(ๆทธๆฅ, pure and elegant); ๊ฒธ์(่ฌ้, humility); ๋ฐ์ (ๅๆ, love for all people), ๋ฐ์ ์(philanthropic) | 03/30, 04/08
•๊ธ์ํ [๏ค็่ฑ, ๊ธ์ ํ, ๊ธ์กํ, ์ฅ๋๋ํ, common marigold, pot marigold, ruddles, Scotch marigold; Calendula officinalis]: ์ด๋ณ์ ์ฌํ(the wrench of parting), ๊ฐ๋ จํ ์ ์ (poor love); ๋ฐ๋ปํจ(warmth), ๋งน๋ ฌ(fierceness); ์ฐ์(elegance), ํ์ (devotion); ์ฌ๋์ ๋ง์์ ๋๋ ํ์(winning grace), ๋ณดํธ(protection), ์๋ฝ(comfort), ์น์ (healing), ์ฌ๋์ค๋ฌ์(lovableness); ๊ณ ํต๊ณผ ์ฌํ(pain and grief), ์ค๋ง(disappointment), ๋นํ(anguish), ๋น์ (grief); ๊ฒธ์(่ฌ้, modesty), ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience) | ๊ฐํ: 6์~9์ | [๋ฏธ, ์] 10์ (October) | 06/05, 11/07
•๊ธํธ์ ์ธ์ฅ [ํฉ๊ธ์ ํต์ ์ธ์ฅ, barrel cactus, golden barrel, golden barrel cactus, golden ball, mother-in-law's cushion; Echinocactus grusonii Hildmann]: ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor), ์ด์ (็ฑๆ , fervor, zest)
•๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ์ฅ์๊ณผ [Cactoideae]: ์จ์ (ๆบซๆ , warm heart), ์ด์ (็ฑๆ , passion), ์กด๊ฒฝ(ๅฐๆฌ, respect), ๋ถํ๋ ๋ง์(burning heart)
└·๊ณต์์ ์ธ์ฅ์ [climbing cacti, orchid cacti, leaf cacti; Epiphyllum]
└-·์์ ๋ผ ์ ์ธ์ฅ [Epiphyllum anguliger]
└-·์ํ๋ฏธ์ธ [ๆไธ็พไบบ, Dutchman's pipe cactus, queen of the night; Epiphyllum oxypetalum]: ๋ฐค์ ๊ณ ๋ (solitude of the night), ์๋ก ๋ง์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์ฌ๋(love each other), ๋จ์ง ํ ๋ฒ์ด๋ผ๋(just once) | ๊ฐํ: 6์~9์ | ๊ณต์์ ์ธ์ฅ ๊ฐ๋์ข
└·๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ์ฅ [Carnegiea]
└-·์ฌ๊ตฌ์๋ก์ ์ธ์ฅ [saguaro; Carnegiea gigantea]
└·๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ์ฅ [์ผ๋ ์ฐ์ค; Cereus, ๊ผฌ๋ฆฌ์ ์ธ์ฅ์, ๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ์ฅ์]
└-·์์์ฌ์์ ์ธ์ฅ [ๅท็ณ็ ๅญ, ้ฌผ้ข่ง, Peruvian apple cactus, giant club cactus, hedge cactus, cadushi, curiosity plant; Cereus repandus, syn. Cereus peruvianus]
└·๋์์นตํฌ์ค์ [Disocactus]
└-·๊ณต์์ ์ธ์ฅ [ๅญ้ไปไบบๆ; Disocactus ackermannii, syn. Nopalxochia ackermannii]: ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor, fervor)
└·๋น๋ชจ๋์ ์ธ์ฅ [chin cactus, red top; Gymnocalycium, ์ง๋ ธ์นผ๋ฆฌ์์์]: ์ฌ๋(love), ์ด์ (็ฑๆ , passion), ์ ์ด(ๆ ็ฑ, ardor) | ๊ฐํ: ๋ด, ๊ฐ์ | ์ ๋ชฉ์ ์ธ์ฅ์ ์ผ์ข
└-·์ง๋ ธ์นผ๋ฆฌ์์ ์๋์ํธ์ [์ทจํฉ๊ด, ็ฟ ๆๅ ; Gymnocalycium anisitsii Britton & Rose]
└·์คํด๋ฃธ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ๋ผ์ [Schlumbergera]
└-·๊ฒ๋ฐ์ ์ธ์ฅ [false Christmas cactus, crab cactus; Schlumbergera truncata, syn. Zygocactus truncatus]: ๋ถํ๋ ์ฌ๋(ardent love) | ๊ฐํ: 11์~1์
└·ํจํค์ผ๋ ์ฐ์ค [Pachycereus]
└-·๋ฐฑ์ด๊ฐ์ ์ธ์ฅ [๋ฐฑ์ด๊ฐ, ็ฝ้ฒ้ฃ, organ-pipe cactus; Pachycereus marginatus, syn. Marginatocereus marginatus]: ์จ์ (ๆบซๆ , warm heart), ์ด์ (็ฑๆ , passion), ์กด๊ฒฝ(ๅฐๆฌ, respect), ๋ถํ๋ ๋ง์(burning heart)
•๊ธฐ๋ฆฐ์ด [้บ้บ่, orange stonecrop, Sedum kamtchaticum]: ์๋ ์ ์ฌ๋(girl's love)
└·์ฌ๊ธฐ๋ฆฐ์ด [Ulleungdo stonecrop; Sedum takesimense]: 10/25 (๋ ๋์ ๋ ; ๋ ๋์ ํน์ฐ์๋ฌผ)
•๊ธฐ๋ฆฐ๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค [๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค, dense blazing star, prairie gay feather, button snakewort, florist gayfeather, marsh blazingstar, prairie-pine; Liatris spicata]: ๊ธฐ๋(ๆๅพ , expectation, anticipation); ๊ณ ์ง(ๅบๅท, insist, persist), ๊ณ ์ง์์ด(obstinate person, stubborn person), ์์ง(ๆๅท, obstinacy, stubbornness); ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness, noble character) | ๊ฐํ: 6์~7์; ์์ฃผ์, ๋ณด๋ผ์ | ๋ฉ์์ฝ๋ง, ๋์์ ์ฐ์
•๊ธฐ์๊ฝ์ [starflower, wintergreens; Trientalis]
└·๊ธฐ์๊ฝ [arctic starflower, chickweed-wintergreen; Trientalis europaea var. arctica (Fisch. ex Hook.) Ledeb.]: ์ฒ์ฌ(ๅคฉไฝฟ, angel) | ๊ฐํ: 5์~8์
•๊ธฐ์์ด์ [๊ธ๊ณ๊ตญ์, Coreopsis]
└·๊ธฐ์์ด [ๅฆ็่; Coreopsis tinctoria]: ๋ค์ ๋ค๊ฐ(ๅคๆ ๅคๆ, sentimentality), ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection), ๊ฐ์ ํ ๊ธฐ์จ(ardent joy); ํ์ฌํ๋ค(่ฏๅฅข-, beautiful, gorgeous) | ๊ฐํ: 7์~10์; ์์ฃผ์, ๊ฐ์ | ๊ธธ๊ฐ, ๋น ํฐ | ํํด์ด์ดํ ๋๋ ๋ํด์ด์ดํ
•๊ธด๊ฐ์ฑ์ [Long-leaf knotweed; Aconogonon ajanense (Regel & Tiling) H.Hara]: ๋ฐฑ๋ก๋ค๋ฆฌ(egret's legs) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๊ธด๋ณ๊ฝํ์ [glechoma; Glechoma]: ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๋ด(to wait for spring), ๊ทธ๋ฆฌ์ด ๋ด(to pine for spring)
└·๊ธด๋ณ๊ฝํ [ground ivy; Glechoma grandis (A.Gray) Kuprian.]
•๊ธด์์์นด์์ [long-leaved wattle, acacia trinervis, aroma doble, golden wattle, coast wattle, sallow wattle, Sydney golden wattle; Acacia longifolia]: ์ฐ์ (ๅๆ , friendship)
[ใฒ]
•๊น๋ง์ค [๊ฐ๋ง์ค, ๊ฐํ, ๊น๋๋ผ์ง, ๊น๋ง์ข ์ด, ์ฉ๊ท, ้พ่ต, European black nightshade, black nightshade; Solanum nigrum L.]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike, innocence); ๋์ฌ(ๅๅฟ, one in mind) | ๊ฐํ: 5์~7์; ๋ฐฑ์
•๊น์น๋ฐฅ๋๋ฌด์ [currant; Ribes]: ์์(expectation); ํ์(่ฑ้ฅ, abundance), ์จ๊ฒจ์ง ์ฌ๋(hidden love); ์ง์ค(็ๅฏฆ, truth), ๋ช ๋(ๆๆ, cheerfulness) | 07/07
└·๊น๋ง๊น์น๋ฐฅ๋๋ฌด [Korean black currant; Ribes ussuriense Jancz.]
└·๊น๋ง๋ฐ๋๊น์น๋ฐฅ๋๋ฌด [thorny currant; Ribes horridum Rupr. ex Maxim.]
└·๊น์น๋ฐฅ๋๋ฌด [currant, Manchurian currant; Ribes mandshuricum (Maxim.) Kom.]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ น์, ๋ ธ๋์
•๊น์น์์ผ [๊น์น์์, ๊ฝ๊ผฌ๋ฆฌํ, ๊ฐ๊ผฌ๋ฆฌํ, ๋๋ฏธํ, ๋๋ฏธํํ, Manchurian yellow loosestrife; Lysimachia barystachys Bunge]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike, innocence); ๋์ฌ(ๅๅฟ, one in mind); ์ ๋ ๋ณ(sleeping star), ์น๊ทผํ ์ (friendly affection) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์
•๊น์น์ฝฉ [ํธ๋, ๆ่ฑ, hyacinth bean, lablab-bean, bonavist bean, bonavist pea, dolichos bean, seim bean, lablab bean, Egyptian kidney bean, Indian bean, bataw, Australian pea; Lablab purpureus, syn. Dolichos lablab]: ๋ฐ๋์ ์ค๊ณ ์ผ๋ง ํ๋ณต(destined happiness)
•๊น๋์ข์ํ [Korean eyebright; Euphrasia coreana W.Becker]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike, innocence); ๋์ฌ(ๅๅฟ, one in mind); ํญ์ ๊ธฐ์ตํ์ธ์(always remember) | ๊ฐํ: 8์~9์; ํฐ์
•๊นจ๊ฝ [์ฝ๋ถ๊ฝ, ์๋ฏธ์ด, ้ผ ๅฐพ่, ์๋น์ด, ์ฌ๋ฅด๋น์, scarlet sage, tropical sage, salvia; Salvia splendens]: ๋ถํ๋ ์๊ฐ(good idea, burning idea) | ๊ฐํ: 6์~10์
•๊นจํ์ [copperleaf, three-seeded mercury; Acalypha]: ํ๋ณต์ ์ด์ (key to happiness); ๊ฐ๋ จ(ๅฏๆ, pitiful, pathetic)
└·๊นจํ [Asian copperleaf; Acalypha australis L.]
•๊นฝ๊นฝ์ดํ์ [rheumatism root, twinleaf; Jeffersonia]: ์์ฌํ์ธ์(Don't be anxious, be at ease)
└·๊นฝ๊นฝ์ดํ [ํฉ๋ จ, ้ป้ฃ, ์กฐ์ ํฉ๋ จ, ์ฐ๋ จํ, ํ ํฉ๋ จ, ์ ํฉ๋ จ, ้ฎฎ้ป๏ฆ, Asian twinleaf; Jeffersonia dubia (Maxim.) Benth. & Hook.f. ex Baker & S.Moore]: ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ถ์์, ์์ฃผ์
•๊ป๊ป์ดํ [๋์์์กฐ๋ฐฅ๋๋ฌผ, ๊ณ ๋ ค์กฐ๋ฐฅ๋๋ฌผ, ๊ณ ๋ ค์กฐํ๋๋ฌผ, ์กฐ์ ์ฐ์ ๊ตญ, ๆ้ฎฎๅฑฑๆณ่, Korean hawkweed; Hieracium coreanum Nakai, syn. Crepis coreana]: ๊ฒฝ๊ณ(่ญฆๆ, guard, vigilance); ๊ฒฝ๊ณ(ๅข็, boundary) | ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ ธ๋์
•๊ผฌ๋ฆฌ๊ฒจ์ฐ์ด์ด์ [mulberry mistletoe; Loranthus]: ์ธ๋ด์ฌ(ๅฟ่ๅฟ, patience, endurance, perseverance)
└·๊ผฌ๋ฆฌ๊ฒจ์ฐ์ด์ด [spike mulberry mistletoe; Loranthus tanakae Franch. & Sav.]: ๊ฐํ: 6์; ๋ น์, ๋ ธ๋์
•๊ผฌ๋ฆฌ๋ง๋ฐ๋๋ฆฌ [Paniculate Korean deutzia; Deutzia paniculata Nakai]: ์ ๊ต(ๆๅฌ, charms, winsomeness) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์
•๊ผฌ๋ฆฌ์กฐํ๋๋ฌด [์์ ๊ตญ, ๊ณต์ฌ๋ฅ, ์ง์ฃผํ, ๋ถํ์กฐํ๋๋ฌด, ๋ชฉ์์ฐ, willow-leaf spiraea; Spiraea salicifolia L.]: ์๋ฐํ ์ฌ๋(secret love) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ถ์์, ๋ฐฑ์, ์ฐํ ํ์
•๊ผฌ๋ฆฌ์ง๋ฌ๋ [็ งๅฑฑ็ฝ, spike rosebay; Rhododendron micranthum Turcz.]: ์ฌ๋์ ๊ธฐ์จ(joy of love, happiness of being in love) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๊ฐ์, ๋ถ์์
•๊ผฌ๋ฆฌํ [Veronica linariifolia; speedwell]: ๋ฌ์ฑ(้ๆ, achieve) | ๊ฐํ: 7์~8์ | 06/20
•๊ผฌ๋ง์๋์ด [short erect cephalanthera; Cephalanthera erecta var. subaphylla (Miyabe & Kudรด) Ohwi]: ์ด๋ช (่ฐๆ, retentive memory, brightness) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์
•๊ผญ์ง์ฐ์๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ [pallid lotus-leaf meadow-rue; Thalictrum ichangense Lecoy. ex Oliv.]: ์๋ฆ๋ค์ด ์ธ๊ฒฉ(the great beauty of one's personal character), ์๊ฐ์ ํ๋ณต(shortlived happiness) | ๊ฐํ: 6์~8์; ํฐ์, ์์ฃผ์
•๊ฝ๊ฐํ๋๋ฌด [ํ์ผ์ ํฅ, ่ฑ้ไธ้ฆ, ๊ฝ๊ฐํ, ๊ฝ์ ํฅ๋๋ฌด, beautiful wolf’s lilac; Syringa wolfii C.K.Schneid.]: ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection), ๊ธฐํ(ๆฐฃๅ, elegance, grace), ํ๊ฒฉ(ๅๆ ผ, dignity, class) | ๊ฐํ: 6์~7์; ์ฃผํฉ์, ์ํ์
•๊ฝ๊ณ ๋น์ [Jacob's ladder; Polemonium]
└·๊ฝ๊ณ ๋น [Racemose Jacob's ladder, Jacob's ladder, Greek valerian; Polemonium caeruleum subsp. kiushianum (Kitam.) H.Hara]: ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(waiting), ๋์์ ์ฃผ์ธ์(please come back) | ๊ฐํ: 6์~8์; ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์ | 04/11
•๊ฝ๊ณ ์ถ [ํ๋๊ณ ์ถ, ํ์ด๊ณ ์ถ, ๆๅคฉๆค, ๆๅคฉๆค, facing heaven pepper, heaven chile; Capsicum annuum var. conoides ‘Chao Tian Jiao’]: ๋งต์ํ๋ค(to have a tight), ๋ชจ์์ด ์ ๊ฒฉ์ ์ด์ธ๋ ค์ ๋ง๋ค(to harmonize)
•๊ฝ๊ธฐ๋ฆฐ [crown of thorns, Christ plant, Christ thorn, Corona de Cristo, ่ฑ้บ้บ; Euphorbia milii var. splendens]: ๊ณ ๋์ ๊น์ด๋ฅผ ๊ฐ์งํ๋ค(to kept the depth of ordeal in one's heart)
•๊ฝ๋ค์ง์ [whitlow-grasses; Draba]: ๋ฌด๊ด์ฌ(็ก้ๅฟ, indifference)
└·๊ฝ๋ค์ง [woodland whitlow-grass, Draba nemorosa L.]
•๊ฝ๋ด๋ฐฐ [flowering tabacco plant; Nicotiana × sanderae]: ๊ทธ๋๊ฐ ์์ด์ ์ธ๋กญ์ง ์๋ค(I am not lonely with you) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ถํ์, ๋ฐฑ์, ๋ ธ๋์, ์์ฃผ์ | 08/29
•๊ฝ๋ง๋ฆฌ์ [trigonotis; Trigonotis]: ๋์ ํ๋ณต(my happiness), ๋๋ฅผ ์์ง๋ง์ธ์(I don't want to be forgotten)
└·๊ฝ๋ง๋ฆฌ [์ฃ๋์ด, ๊ฝ๋ง์ด, common Asian trigonotis; Trigonotis peduncularis (Trevis.) Benth. ex Baker & S.Moore]: ๊ฐํ: 4์~7์; ํ๋์ | ๋ค, ๋ฐญ๋, ๊ธธ๊ฐ | ๋ํด์ด์ดํ
•๊ฝ๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ฐฅํ์ [cow-wheat; Melampyrum]
└·๊ฝ๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ฐฅํ [์ฐ๋ผํ, ๊ฝ์์ ๊ธฐํ, ์์ ๊ธฐํ, ๊ฝ๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ฐํ, ๊ฝ๋ฐฅ์ํ, rosy cow-wheat; Melampyrum roseum]: ์งํฌ(ๅซๅฆฌ, jealousy, envy) | ๊ฐํ: 7์~9์
•๊ฝ๋ฌด๋ฆ [๋ ธ์์ฐ, ์ฐ์ค๋ , ์ฐ๋์ด, ์ผ์ฐ, ๋ถ์์์ฌํ, ํผ์ํ, red spider lily, red magic lily, equinox flower, hurricane lily, resurrection lily; Lycoris radiata]: ์ฌํ ์ถ์ต(painful reminiscence), ์ฃฝ์(death), ํ์(้็, reincarnation, rebirth), ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ๊ธฐ์ต(lost memory) | ๊ฐํ: 9์~10์
•๊ฝ๋ฒ์๊ผฌ๋ฆฌ [ํผ์์คํ ๊ธฐ์, obedient plant, obedience, false dragonhead; Physostegia virginiana]: ์ฒญ์ถ(้ๆฅ, youth), ์ ์ ๋ ์ ํ์(remains of youth) | ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ณด๋ผ์, ํฐ์, ๋ถ์์, ๋ถํ์
•๊ฝ๋ถ์ฑ [์์ค๋ฆฌ์, ์์๋ฆฌ์, ์ํฌ๋ฆฌ์, ํํ๊ฝ, common anthurium, flamingo lily; Anthurium andraeanum]: ๋ฒ๋(็ ฉๆฑ, anguish, agony), ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด์ํ๋ค(feel strange)
•๊ฝ์ฌ๊ณผ [crab apple, plumleaf crab apple, plum-leaved apple, pear-leaf crabapple; Malus prunifolia (Willd.) Bokth.]: ์ ํน(่ชๆ, temptation) | ๊ฐํ: 4์
•๊ฝ์๊ฐ [์๊ฐ๊ฝ, ํค๋ํค์ ์ฝ๋ก๋๋ฆฌ์, wild ginger, white garland-lily, white ginger lily; Hedychium coronarium J Kรถenig.]: ์ ๋ขฐ(ไฟก่ณด, trust, faith), ๋น์ ์ ์ ๋ขฐํฉ๋๋ค(I trust you); ํฅ๊ธฐ์ ๋(eyes of the scent); ํฅ๊ธฐ๋๋ ๋(scented snow); ํ์๊ณ (vain attempt, fruitless effort) | ๊ฐํ: 9์~10์; ํฐ์
•๊ฝ์ธ๋ฆฌ์ [Campylotropis]
└·๊ฝ์ธ๋ฆฌ [false bush-clover; Campylotropis macrocarpa (Bunge) Rehder]: ๋ฐ์(ๅฏๆบ, nectar-source); ๋น๋ฐ ์ ์(็งๅฏๅบญๅ, secret garden, privy garden)
•๊ฝ์๊น์๋๋ฌด [๋ถ์์๊น์๋๋ฌด, bristly locust, rose-acacia, moss locust; Robinia hispida L.]: ํ์(ๅไฝ, dignity) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ถ์์, ์ฃผํฉ์
•๊ฝ์๋ฐฐ์ถ: ์ถ๋ณต(็ฅ็ฆ, blessing, bless), ์ด์ต(ๅฉ็, profit), ์ ์ต(ๆ็, instructive, edifying)
└·์ฝ๋ฆฌํ๋ผ์ [๊ฝ์๋ฐฐ์ถ, cauliflower; Brassica oleracea var. botrytis]
└·๋ธ๋ก์ฝ๋ฆฌ [๋ น์๊ฝ์๋ฐฐ์ถ, broccoli; Brassica oleracea var. italica]
•๊ฝ์๋ [์ง๋ฉดํจ๋ญ์ด๊ฝ, creeping phlox, moss phlox, ground pink, moss-pink, mountain phlox; Phlox subulata L.]: ์จํ(ๆบซๅ, mild, genial), ํฌ์(็ง็ฒ, sacrifice) | ๊ฐํ: 4์~9์; ๋ถ์์, ์์ฃผ์, ๋ถํ์, ์ฐํ ๋ถํ์, ํฐ์ ๋ฑ
•๊ฝ์ฅ์์ด [๋ชจ์๋ ธ๊ด์ด, ํธ์ฅ์์ดํ; Geranium eriostemon Fisher ex DC.]: ์์์(new bride) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์ฃผํฉ์, ํ์์
•๊ฝ์ฐฝํฌ [flag iris, beautiful-flower water iris, Russian iris, Japanese iris; Iris ensata Thunb.]: ์ข์ ์์(good news), ์ฌ๋ถ๋ฆ(errand), ์ฐ์(ๅช้ , elegance), ์ฐ์ํ ๋ง์(elegant mind) | ๊ฐํ: 6์~7์ | 05/10
└·๋ ธ๋๊ฝ์ฐฝํฌ [corn flag, yellow iris; Iris pseudoacorus]: ์ฐ์(ๅช้ , elegance), ์ฐ์ํ ์ฌ์ (graceful feelings), ๋น์ ์ ๋ฏฟ๋๋ค(I believe in you), ๊ทธ๋๋ ์ ์ํ๋ค(You are virtuous) | ๊ฐํ: 5์~6์
•๊ฝํจ๋ญ์ด๊ฝ [intermediate fringed pink; Dianthus superbus-chinensis Y.N.Lee]: ์ธ์ ๋ ์ฌ๋(always love)
•๊ฝ๋ฆฌ์ [Physalis; ground cherry]: ์์ฐ๋ฏธ(natural beauty); ์์ค์(shyness), ์กฐ์ฉํ ๋ฏธ(silent beauty), ์ฝํจ(weakness) | 12/29
└·๊ฝ๋ฆฌ [winter cherry, ground cherry, Chinese lantern plant, bladder cherry, Chinese lantern, Japanese-lantern, strawberry groundcherry; Physalis alkekengi]: ๊ฐํ: 6์~7์ | ๋ง์ ๋ถ๊ทผ์ ๊ธธ๊ฐ๋ ๋นํฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๊ฝ๊ฝ๋๋ฌด [box-leaf holly; Ilex crenata Thunb.]: ์ฐธ๊ณ ๊ฒฌ๋์ด ๋ผ ์ค ์๋(bear, endure) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์
•๊พธ์ง๋ฝ๋๋ฌด์ [cudrania; Maclura, syn. Cudrania]: ์งํ(ๆบๆ ง, wisdom, sagacity); ์ฅ์(้ทๅฃฝ, longevity, long life); ์ฅ์(ๅฐๅธฅ, commander, general)
└·๊พธ์ง๋ฝ๋๋ฌด [๊ตฟ๊ฐ์๋๋ฌด, ๊ตฌ์ง๋ฝ๋๋ฌด, ํ๋ฝ๋๋ฌด, silkworm thorn; Maclura tricuspidata, syn. Cudrania tricuspidata (Carriรจre) Bureau ex Lavallรฉe]: ๊ฐํ: 6์; ๋ ธ๋์
•๊ฟํ์ [shelf-heals, heal-all, allheal; Prunella]: ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection); ์น์ (ๆฒป็, cure, heal)
└·๊ฟํ [๊ฐ์ง๊ณจ๋๋ฌผ, ํ๊ณ ์ด, ๅคๆฏ่, ์ฐ๋ฐ, ็่, lilac self-heal, common self-heal, heal-all, woundwort, heart-of-the-earth, carpenter's herb, brownwort, blue curls; Prunella vulgaris subsp. asiatica (Nakai) H.Hara]: ๊ฐํ: 5์~8์; ๋ถ์์, ์์ฃผ์
•๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ์ [meadow-rue; Thalictrum]: ํ์(ๅนณๅฎ, peace, equability)
└·๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ [์์์๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ, ํ๋ผ๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ, Siberian columbine meadow-rue, columbine meadow-rue, French meadow-rue, greater meadow-rue; Thalictrum aquilegifolium var. sibiricum Regel & Tiling]: ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์, ์์ฃผ์, ๋ถ์์
•๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ์์ฌ๋น์ [blue cohosh, cohosh, papoose root, squaw root; Caulophyllum]: ์๊ฐ์ ํ๋ณต(fleeting moment of happiness, shortlived happiness)
└·๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ์์ฌ๋น [Asian blue cohosh; Caulophyllum robustum Maxim.]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์, ๋ น์
•๊ฟฉ์๋น๋ฆ์ [live-for-ever, orpine, stonecrop; Hylotelephium]: ๋ถ๋ก์ฅ์(๏ฅง่้ท็, perennial youth and long life)
└·๊ฟฉ์๋น๋ฆ [๋ถ๋ก์ด, garden stonecrop; Hylotelephium erythrostictum (Miq.) H.Ohba]: ์ ์ข (ไฟกๅพ), ๋น์ ์ ๋ฏฟ๊ณ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค(believe and follow) | ๊ฐํ 8~10์; ๋ฐฑ์, ๋ถ์์
•๋๋์ด๊ท๊ฐ๊ณผ [sundew family; ๋๋์ด์ฃผ๊ฑฑ๊ณผ, Droseraceae]
└·๋๋์ด๊ท๊ฐ์ [sundew; ๋๋์ด์ฃผ๊ฑฑ์, Drosera]: ์งํ์ ์น๋ฆฌ(triumph of evolution)
└-·๋๋์ด๊ท๊ฐ [่ ่่, East Asian shield sundew, shield sundew, pale sundew; Drosera peltata var. nipponica (Masam.) Ohwi ex E.Walker]: ๊ฐํ: 6์; ๋ฐฑ์
•๋๋์ด๋๋๋ฌผ [๊ณ ์ค๋ฅ, ์ธ๋ ๋ค, sweet William catchfly, dwarf catchfly; Silene armeria L.]: ํ๋ณตํ ์ธ์(happy world), ์ ์ ์ฌ๋(young love), ์ฒญ์ถ์ ์ฌ๋(love of youth), ํจ์ (้ท็ฉฝ, trap) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์, ๋ถํ์
•๋๋์ด์ฅ๊ตฌ์ฑ [sticky catchfly; Silene koreana]: ์ฌ๋์๊ฒ ๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค(stick like glue to), ๋๋ํ๋ค(close-knit) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์
•๋๋์ด์ฃผ๊ฑฑ [round-leaf sundew, round-leaved sundew, common sundew; Drosera rotundifolia L.]: ๋ฐ์ ์กฐ์ฌํ์ธ์(Watch your step) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์
•๊ธ์ด์ด [๏ค้ญ่, snapdragon; Antirrhinum majus]: ์๋ง(ๆ พๆ, desire); ์๋ค์์ด(talkative person), ์ฃผ์ ๋๊ฒ ์ฐธ๊ฒฌํ๋ค(to obtrude); ์ค๋ง(ๅฒๆ ข, arrogance), ๊ฑฐ๋ง(ๅจๆ ข, haughtiness), ํ์(่ฒชๆ พ, greed) | ๊ฐํ: 4์~7์ | 07/02
•๊ธ์ํ [๏ค่ฑ่ฑ, Califonia poppy; Eschscholzia californica]: ํฌ๋ง(hope); ๊ฐ๋ฏธ๋ก์(sweetness), ๋์ ํฌ๋ง์ ๋ฐ์์ฃผ์ธ์(Please accept my hope) | ๊ฐํ: 5์~8์
•๊ธ์ค์กฑ๋๋ฆฌํ [spreading wildginger; Asarum patens (K.Yamaki) B.U.Oh]: ๋ชจ๋ ์ ์ (affection of a mother and daughter) | ๊ฐํ: 4~5์; ํ์์, ํฉ๋ก์
•๊ธ์๋์ [purple-spotted gastrochilus; Gastrochilus]: ์ฒญ์ดํ ์๋ฆ๋ค์(elegant beauty)
└·๊ธ์๋ [้ฆ็ดซ่ญ; Gastrochilus matsuran (Makino) Schltr.]: ๊ฐํ: 5์~6์
•๊ธ์ํ [๏ค้่ฑ, ์๊ณจ๋ด์ด, ๆด้ชจๆ่, broom, scotch broom; Cytisus scoparius]: ์ฒญ์ด(ๆทธๆฅ, pure and elegant); ๊ฒธ์(่ฌ้, humility); ๋ฐ์ (ๅๆ, love for all people), ๋ฐ์ ์(philanthropic) | 03/30, 04/08
•๊ธ์ํ [๏ค็่ฑ, ๊ธ์ ํ, ๊ธ์กํ, ์ฅ๋๋ํ, common marigold, pot marigold, ruddles, Scotch marigold; Calendula officinalis]: ์ด๋ณ์ ์ฌํ(the wrench of parting), ๊ฐ๋ จํ ์ ์ (poor love); ๋ฐ๋ปํจ(warmth), ๋งน๋ ฌ(fierceness); ์ฐ์(elegance), ํ์ (devotion); ์ฌ๋์ ๋ง์์ ๋๋ ํ์(winning grace), ๋ณดํธ(protection), ์๋ฝ(comfort), ์น์ (healing), ์ฌ๋์ค๋ฌ์(lovableness); ๊ณ ํต๊ณผ ์ฌํ(pain and grief), ์ค๋ง(disappointment), ๋นํ(anguish), ๋น์ (grief); ๊ฒธ์(่ฌ้, modesty), ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience) | ๊ฐํ: 6์~9์ | [๋ฏธ, ์] 10์ (October) | 06/05, 11/07
•๊ธํธ์ ์ธ์ฅ [ํฉ๊ธ์ ํต์ ์ธ์ฅ, barrel cactus, golden barrel, golden barrel cactus, golden ball, mother-in-law's cushion; Echinocactus grusonii Hildmann]: ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor), ์ด์ (็ฑๆ , fervor, zest)
•๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ์ฅ์๊ณผ [Cactoideae]: ์จ์ (ๆบซๆ , warm heart), ์ด์ (็ฑๆ , passion), ์กด๊ฒฝ(ๅฐๆฌ, respect), ๋ถํ๋ ๋ง์(burning heart)
└·๊ณต์์ ์ธ์ฅ์ [climbing cacti, orchid cacti, leaf cacti; Epiphyllum]
└-·์์ ๋ผ ์ ์ธ์ฅ [Epiphyllum anguliger]
└-·์ํ๋ฏธ์ธ [ๆไธ็พไบบ, Dutchman's pipe cactus, queen of the night; Epiphyllum oxypetalum]: ๋ฐค์ ๊ณ ๋ (solitude of the night), ์๋ก ๋ง์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์ฌ๋(love each other), ๋จ์ง ํ ๋ฒ์ด๋ผ๋(just once) | ๊ฐํ: 6์~9์ | ๊ณต์์ ์ธ์ฅ ๊ฐ๋์ข
└·๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ์ฅ [Carnegiea]
└-·์ฌ๊ตฌ์๋ก์ ์ธ์ฅ [saguaro; Carnegiea gigantea]
└·๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ์ฅ [์ผ๋ ์ฐ์ค; Cereus, ๊ผฌ๋ฆฌ์ ์ธ์ฅ์, ๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ์ฅ์]
└-·์์์ฌ์์ ์ธ์ฅ [ๅท็ณ็ ๅญ, ้ฌผ้ข่ง, Peruvian apple cactus, giant club cactus, hedge cactus, cadushi, curiosity plant; Cereus repandus, syn. Cereus peruvianus]
└·๋์์นตํฌ์ค์ [Disocactus]
└-·๊ณต์์ ์ธ์ฅ [ๅญ้ไปไบบๆ; Disocactus ackermannii, syn. Nopalxochia ackermannii]: ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor, fervor)
└·๋น๋ชจ๋์ ์ธ์ฅ [chin cactus, red top; Gymnocalycium, ์ง๋ ธ์นผ๋ฆฌ์์์]: ์ฌ๋(love), ์ด์ (็ฑๆ , passion), ์ ์ด(ๆ ็ฑ, ardor) | ๊ฐํ: ๋ด, ๊ฐ์ | ์ ๋ชฉ์ ์ธ์ฅ์ ์ผ์ข
└-·์ง๋ ธ์นผ๋ฆฌ์์ ์๋์ํธ์ [์ทจํฉ๊ด, ็ฟ ๆๅ ; Gymnocalycium anisitsii Britton & Rose]
└·์คํด๋ฃธ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ๋ผ์ [Schlumbergera]
└-·๊ฒ๋ฐ์ ์ธ์ฅ [false Christmas cactus, crab cactus; Schlumbergera truncata, syn. Zygocactus truncatus]: ๋ถํ๋ ์ฌ๋(ardent love) | ๊ฐํ: 11์~1์
└·ํจํค์ผ๋ ์ฐ์ค [Pachycereus]
└-·๋ฐฑ์ด๊ฐ์ ์ธ์ฅ [๋ฐฑ์ด๊ฐ, ็ฝ้ฒ้ฃ, organ-pipe cactus; Pachycereus marginatus, syn. Marginatocereus marginatus]: ์จ์ (ๆบซๆ , warm heart), ์ด์ (็ฑๆ , passion), ์กด๊ฒฝ(ๅฐๆฌ, respect), ๋ถํ๋ ๋ง์(burning heart)
•๊ธฐ๋ฆฐ์ด [้บ้บ่, orange stonecrop, Sedum kamtchaticum]: ์๋ ์ ์ฌ๋(girl's love)
└·์ฌ๊ธฐ๋ฆฐ์ด [Ulleungdo stonecrop; Sedum takesimense]: 10/25 (๋ ๋์ ๋ ; ๋ ๋์ ํน์ฐ์๋ฌผ)
•๊ธฐ๋ฆฐ๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค [๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค, dense blazing star, prairie gay feather, button snakewort, florist gayfeather, marsh blazingstar, prairie-pine; Liatris spicata]: ๊ธฐ๋(ๆๅพ , expectation, anticipation); ๊ณ ์ง(ๅบๅท, insist, persist), ๊ณ ์ง์์ด(obstinate person, stubborn person), ์์ง(ๆๅท, obstinacy, stubbornness); ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness, noble character) | ๊ฐํ: 6์~7์; ์์ฃผ์, ๋ณด๋ผ์ | ๋ฉ์์ฝ๋ง, ๋์์ ์ฐ์
•๊ธฐ์๊ฝ์ [starflower, wintergreens; Trientalis]
└·๊ธฐ์๊ฝ [arctic starflower, chickweed-wintergreen; Trientalis europaea var. arctica (Fisch. ex Hook.) Ledeb.]: ์ฒ์ฌ(ๅคฉไฝฟ, angel) | ๊ฐํ: 5์~8์
•๊ธฐ์์ด์ [๊ธ๊ณ๊ตญ์, Coreopsis]
└·๊ธฐ์์ด [ๅฆ็่; Coreopsis tinctoria]: ๋ค์ ๋ค๊ฐ(ๅคๆ ๅคๆ, sentimentality), ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection), ๊ฐ์ ํ ๊ธฐ์จ(ardent joy); ํ์ฌํ๋ค(่ฏๅฅข-, beautiful, gorgeous) | ๊ฐํ: 7์~10์; ์์ฃผ์, ๊ฐ์ | ๊ธธ๊ฐ, ๋น ํฐ | ํํด์ด์ดํ ๋๋ ๋ํด์ด์ดํ
•๊ธด๊ฐ์ฑ์ [Long-leaf knotweed; Aconogonon ajanense (Regel & Tiling) H.Hara]: ๋ฐฑ๋ก๋ค๋ฆฌ(egret's legs) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๊ธด๋ณ๊ฝํ์ [glechoma; Glechoma]: ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๋ด(to wait for spring), ๊ทธ๋ฆฌ์ด ๋ด(to pine for spring)
└·๊ธด๋ณ๊ฝํ [ground ivy; Glechoma grandis (A.Gray) Kuprian.]
•๊ธด์์์นด์์ [long-leaved wattle, acacia trinervis, aroma doble, golden wattle, coast wattle, sallow wattle, Sydney golden wattle; Acacia longifolia]: ์ฐ์ (ๅๆ , friendship)
[ใฒ]
•๊น๋ง์ค [๊ฐ๋ง์ค, ๊ฐํ, ๊น๋๋ผ์ง, ๊น๋ง์ข ์ด, ์ฉ๊ท, ้พ่ต, European black nightshade, black nightshade; Solanum nigrum L.]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike, innocence); ๋์ฌ(ๅๅฟ, one in mind) | ๊ฐํ: 5์~7์; ๋ฐฑ์
•๊น์น๋ฐฅ๋๋ฌด์ [currant; Ribes]: ์์(expectation); ํ์(่ฑ้ฅ, abundance), ์จ๊ฒจ์ง ์ฌ๋(hidden love); ์ง์ค(็ๅฏฆ, truth), ๋ช ๋(ๆๆ, cheerfulness) | 07/07
└·๊น๋ง๊น์น๋ฐฅ๋๋ฌด [Korean black currant; Ribes ussuriense Jancz.]
└·๊น๋ง๋ฐ๋๊น์น๋ฐฅ๋๋ฌด [thorny currant; Ribes horridum Rupr. ex Maxim.]
└·๊น์น๋ฐฅ๋๋ฌด [currant, Manchurian currant; Ribes mandshuricum (Maxim.) Kom.]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ น์, ๋ ธ๋์
•๊น์น์์ผ [๊น์น์์, ๊ฝ๊ผฌ๋ฆฌํ, ๊ฐ๊ผฌ๋ฆฌํ, ๋๋ฏธํ, ๋๋ฏธํํ, Manchurian yellow loosestrife; Lysimachia barystachys Bunge]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike, innocence); ๋์ฌ(ๅๅฟ, one in mind); ์ ๋ ๋ณ(sleeping star), ์น๊ทผํ ์ (friendly affection) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์
•๊น์น์ฝฉ [ํธ๋, ๆ่ฑ, hyacinth bean, lablab-bean, bonavist bean, bonavist pea, dolichos bean, seim bean, lablab bean, Egyptian kidney bean, Indian bean, bataw, Australian pea; Lablab purpureus, syn. Dolichos lablab]: ๋ฐ๋์ ์ค๊ณ ์ผ๋ง ํ๋ณต(destined happiness)
•๊น๋์ข์ํ [Korean eyebright; Euphrasia coreana W.Becker]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike, innocence); ๋์ฌ(ๅๅฟ, one in mind); ํญ์ ๊ธฐ์ตํ์ธ์(always remember) | ๊ฐํ: 8์~9์; ํฐ์
•๊นจ๊ฝ [์ฝ๋ถ๊ฝ, ์๋ฏธ์ด, ้ผ ๅฐพ่, ์๋น์ด, ์ฌ๋ฅด๋น์, scarlet sage, tropical sage, salvia; Salvia splendens]: ๋ถํ๋ ์๊ฐ(good idea, burning idea) | ๊ฐํ: 6์~10์
•๊นจํ์ [copperleaf, three-seeded mercury; Acalypha]: ํ๋ณต์ ์ด์ (key to happiness); ๊ฐ๋ จ(ๅฏๆ, pitiful, pathetic)
└·๊นจํ [Asian copperleaf; Acalypha australis L.]
•๊นฝ๊นฝ์ดํ์ [rheumatism root, twinleaf; Jeffersonia]: ์์ฌํ์ธ์(Don't be anxious, be at ease)
└·๊นฝ๊นฝ์ดํ [ํฉ๋ จ, ้ป้ฃ, ์กฐ์ ํฉ๋ จ, ์ฐ๋ จํ, ํ ํฉ๋ จ, ์ ํฉ๋ จ, ้ฎฎ้ป๏ฆ, Asian twinleaf; Jeffersonia dubia (Maxim.) Benth. & Hook.f. ex Baker & S.Moore]: ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ถ์์, ์์ฃผ์
•๊ป๊ป์ดํ [๋์์์กฐ๋ฐฅ๋๋ฌผ, ๊ณ ๋ ค์กฐ๋ฐฅ๋๋ฌผ, ๊ณ ๋ ค์กฐํ๋๋ฌผ, ์กฐ์ ์ฐ์ ๊ตญ, ๆ้ฎฎๅฑฑๆณ่, Korean hawkweed; Hieracium coreanum Nakai, syn. Crepis coreana]: ๊ฒฝ๊ณ(่ญฆๆ, guard, vigilance); ๊ฒฝ๊ณ(ๅข็, boundary) | ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ ธ๋์
•๊ผฌ๋ฆฌ๊ฒจ์ฐ์ด์ด์ [mulberry mistletoe; Loranthus]: ์ธ๋ด์ฌ(ๅฟ่ๅฟ, patience, endurance, perseverance)
└·๊ผฌ๋ฆฌ๊ฒจ์ฐ์ด์ด [spike mulberry mistletoe; Loranthus tanakae Franch. & Sav.]: ๊ฐํ: 6์; ๋ น์, ๋ ธ๋์
•๊ผฌ๋ฆฌ๋ง๋ฐ๋๋ฆฌ [Paniculate Korean deutzia; Deutzia paniculata Nakai]: ์ ๊ต(ๆๅฌ, charms, winsomeness) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์
•๊ผฌ๋ฆฌ์กฐํ๋๋ฌด [์์ ๊ตญ, ๊ณต์ฌ๋ฅ, ์ง์ฃผํ, ๋ถํ์กฐํ๋๋ฌด, ๋ชฉ์์ฐ, willow-leaf spiraea; Spiraea salicifolia L.]: ์๋ฐํ ์ฌ๋(secret love) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ถ์์, ๋ฐฑ์, ์ฐํ ํ์
•๊ผฌ๋ฆฌ์ง๋ฌ๋ [็ งๅฑฑ็ฝ, spike rosebay; Rhododendron micranthum Turcz.]: ์ฌ๋์ ๊ธฐ์จ(joy of love, happiness of being in love) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๊ฐ์, ๋ถ์์
•๊ผฌ๋ฆฌํ [Veronica linariifolia; speedwell]: ๋ฌ์ฑ(้ๆ, achieve) | ๊ฐํ: 7์~8์ | 06/20
•๊ผฌ๋ง์๋์ด [short erect cephalanthera; Cephalanthera erecta var. subaphylla (Miyabe & Kudรด) Ohwi]: ์ด๋ช (่ฐๆ, retentive memory, brightness) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์
•๊ผญ์ง์ฐ์๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ [pallid lotus-leaf meadow-rue; Thalictrum ichangense Lecoy. ex Oliv.]: ์๋ฆ๋ค์ด ์ธ๊ฒฉ(the great beauty of one's personal character), ์๊ฐ์ ํ๋ณต(shortlived happiness) | ๊ฐํ: 6์~8์; ํฐ์, ์์ฃผ์
•๊ฝ๊ฐํ๋๋ฌด [ํ์ผ์ ํฅ, ่ฑ้ไธ้ฆ, ๊ฝ๊ฐํ, ๊ฝ์ ํฅ๋๋ฌด, beautiful wolf’s lilac; Syringa wolfii C.K.Schneid.]: ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection), ๊ธฐํ(ๆฐฃๅ, elegance, grace), ํ๊ฒฉ(ๅๆ ผ, dignity, class) | ๊ฐํ: 6์~7์; ์ฃผํฉ์, ์ํ์
•๊ฝ๊ณ ๋น์ [Jacob's ladder; Polemonium]
└·๊ฝ๊ณ ๋น [Racemose Jacob's ladder, Jacob's ladder, Greek valerian; Polemonium caeruleum subsp. kiushianum (Kitam.) H.Hara]: ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(waiting), ๋์์ ์ฃผ์ธ์(please come back) | ๊ฐํ: 6์~8์; ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์ | 04/11
•๊ฝ๊ณ ์ถ [ํ๋๊ณ ์ถ, ํ์ด๊ณ ์ถ, ๆๅคฉๆค, ๆๅคฉๆค, facing heaven pepper, heaven chile; Capsicum annuum var. conoides ‘Chao Tian Jiao’]: ๋งต์ํ๋ค(to have a tight), ๋ชจ์์ด ์ ๊ฒฉ์ ์ด์ธ๋ ค์ ๋ง๋ค(to harmonize)
•๊ฝ๊ธฐ๋ฆฐ [crown of thorns, Christ plant, Christ thorn, Corona de Cristo, ่ฑ้บ้บ; Euphorbia milii var. splendens]: ๊ณ ๋์ ๊น์ด๋ฅผ ๊ฐ์งํ๋ค(to kept the depth of ordeal in one's heart)
•๊ฝ๋ค์ง์ [whitlow-grasses; Draba]: ๋ฌด๊ด์ฌ(็ก้ๅฟ, indifference)
└·๊ฝ๋ค์ง [woodland whitlow-grass, Draba nemorosa L.]
•๊ฝ๋ด๋ฐฐ [flowering tabacco plant; Nicotiana × sanderae]: ๊ทธ๋๊ฐ ์์ด์ ์ธ๋กญ์ง ์๋ค(I am not lonely with you) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ถํ์, ๋ฐฑ์, ๋ ธ๋์, ์์ฃผ์ | 08/29
•๊ฝ๋ง๋ฆฌ์ [trigonotis; Trigonotis]: ๋์ ํ๋ณต(my happiness), ๋๋ฅผ ์์ง๋ง์ธ์(I don't want to be forgotten)
└·๊ฝ๋ง๋ฆฌ [์ฃ๋์ด, ๊ฝ๋ง์ด, common Asian trigonotis; Trigonotis peduncularis (Trevis.) Benth. ex Baker & S.Moore]: ๊ฐํ: 4์~7์; ํ๋์ | ๋ค, ๋ฐญ๋, ๊ธธ๊ฐ | ๋ํด์ด์ดํ
•๊ฝ๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ฐฅํ์ [cow-wheat; Melampyrum]
└·๊ฝ๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ฐฅํ [์ฐ๋ผํ, ๊ฝ์์ ๊ธฐํ, ์์ ๊ธฐํ, ๊ฝ๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ฐํ, ๊ฝ๋ฐฅ์ํ, rosy cow-wheat; Melampyrum roseum]: ์งํฌ(ๅซๅฆฌ, jealousy, envy) | ๊ฐํ: 7์~9์
•๊ฝ๋ฌด๋ฆ [๋ ธ์์ฐ, ์ฐ์ค๋ , ์ฐ๋์ด, ์ผ์ฐ, ๋ถ์์์ฌํ, ํผ์ํ, red spider lily, red magic lily, equinox flower, hurricane lily, resurrection lily; Lycoris radiata]: ์ฌํ ์ถ์ต(painful reminiscence), ์ฃฝ์(death), ํ์(้็, reincarnation, rebirth), ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ๊ธฐ์ต(lost memory) | ๊ฐํ: 9์~10์
•๊ฝ๋ฒ์๊ผฌ๋ฆฌ [ํผ์์คํ ๊ธฐ์, obedient plant, obedience, false dragonhead; Physostegia virginiana]: ์ฒญ์ถ(้ๆฅ, youth), ์ ์ ๋ ์ ํ์(remains of youth) | ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ณด๋ผ์, ํฐ์, ๋ถ์์, ๋ถํ์
•๊ฝ๋ถ์ฑ [์์ค๋ฆฌ์, ์์๋ฆฌ์, ์ํฌ๋ฆฌ์, ํํ๊ฝ, common anthurium, flamingo lily; Anthurium andraeanum]: ๋ฒ๋(็ ฉๆฑ, anguish, agony), ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด์ํ๋ค(feel strange)
•๊ฝ์ฌ๊ณผ [crab apple, plumleaf crab apple, plum-leaved apple, pear-leaf crabapple; Malus prunifolia (Willd.) Bokth.]: ์ ํน(่ชๆ, temptation) | ๊ฐํ: 4์
•๊ฝ์๊ฐ [์๊ฐ๊ฝ, ํค๋ํค์ ์ฝ๋ก๋๋ฆฌ์, wild ginger, white garland-lily, white ginger lily; Hedychium coronarium J Kรถenig.]: ์ ๋ขฐ(ไฟก่ณด, trust, faith), ๋น์ ์ ์ ๋ขฐํฉ๋๋ค(I trust you); ํฅ๊ธฐ์ ๋(eyes of the scent); ํฅ๊ธฐ๋๋ ๋(scented snow); ํ์๊ณ (vain attempt, fruitless effort) | ๊ฐํ: 9์~10์; ํฐ์
•๊ฝ์ธ๋ฆฌ์ [Campylotropis]
└·๊ฝ์ธ๋ฆฌ [false bush-clover; Campylotropis macrocarpa (Bunge) Rehder]: ๋ฐ์(ๅฏๆบ, nectar-source); ๋น๋ฐ ์ ์(็งๅฏๅบญๅ, secret garden, privy garden)
•๊ฝ์๊น์๋๋ฌด [๋ถ์์๊น์๋๋ฌด, bristly locust, rose-acacia, moss locust; Robinia hispida L.]: ํ์(ๅไฝ, dignity) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ถ์์, ์ฃผํฉ์
•๊ฝ์๋ฐฐ์ถ: ์ถ๋ณต(็ฅ็ฆ, blessing, bless), ์ด์ต(ๅฉ็, profit), ์ ์ต(ๆ็, instructive, edifying)
└·์ฝ๋ฆฌํ๋ผ์ [๊ฝ์๋ฐฐ์ถ, cauliflower; Brassica oleracea var. botrytis]
└·๋ธ๋ก์ฝ๋ฆฌ [๋ น์๊ฝ์๋ฐฐ์ถ, broccoli; Brassica oleracea var. italica]
•๊ฝ์๋ [์ง๋ฉดํจ๋ญ์ด๊ฝ, creeping phlox, moss phlox, ground pink, moss-pink, mountain phlox; Phlox subulata L.]: ์จํ(ๆบซๅ, mild, genial), ํฌ์(็ง็ฒ, sacrifice) | ๊ฐํ: 4์~9์; ๋ถ์์, ์์ฃผ์, ๋ถํ์, ์ฐํ ๋ถํ์, ํฐ์ ๋ฑ
•๊ฝ์ฅ์์ด [๋ชจ์๋ ธ๊ด์ด, ํธ์ฅ์์ดํ; Geranium eriostemon Fisher ex DC.]: ์์์(new bride) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์ฃผํฉ์, ํ์์
•๊ฝ์ฐฝํฌ [flag iris, beautiful-flower water iris, Russian iris, Japanese iris; Iris ensata Thunb.]: ์ข์ ์์(good news), ์ฌ๋ถ๋ฆ(errand), ์ฐ์(ๅช้ , elegance), ์ฐ์ํ ๋ง์(elegant mind) | ๊ฐํ: 6์~7์ | 05/10
└·๋ ธ๋๊ฝ์ฐฝํฌ [corn flag, yellow iris; Iris pseudoacorus]: ์ฐ์(ๅช้ , elegance), ์ฐ์ํ ์ฌ์ (graceful feelings), ๋น์ ์ ๋ฏฟ๋๋ค(I believe in you), ๊ทธ๋๋ ์ ์ํ๋ค(You are virtuous) | ๊ฐํ: 5์~6์
•๊ฝํจ๋ญ์ด๊ฝ [intermediate fringed pink; Dianthus superbus-chinensis Y.N.Lee]: ์ธ์ ๋ ์ฌ๋(always love)
•๊ฝ๋ฆฌ์ [Physalis; ground cherry]: ์์ฐ๋ฏธ(natural beauty); ์์ค์(shyness), ์กฐ์ฉํ ๋ฏธ(silent beauty), ์ฝํจ(weakness) | 12/29
└·๊ฝ๋ฆฌ [winter cherry, ground cherry, Chinese lantern plant, bladder cherry, Chinese lantern, Japanese-lantern, strawberry groundcherry; Physalis alkekengi]: ๊ฐํ: 6์~7์ | ๋ง์ ๋ถ๊ทผ์ ๊ธธ๊ฐ๋ ๋นํฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๊ฝ๊ฝ๋๋ฌด [box-leaf holly; Ilex crenata Thunb.]: ์ฐธ๊ณ ๊ฒฌ๋์ด ๋ผ ์ค ์๋(bear, endure) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์
•๊พธ์ง๋ฝ๋๋ฌด์ [cudrania; Maclura, syn. Cudrania]: ์งํ(ๆบๆ ง, wisdom, sagacity); ์ฅ์(้ทๅฃฝ, longevity, long life); ์ฅ์(ๅฐๅธฅ, commander, general)
└·๊พธ์ง๋ฝ๋๋ฌด [๊ตฟ๊ฐ์๋๋ฌด, ๊ตฌ์ง๋ฝ๋๋ฌด, ํ๋ฝ๋๋ฌด, silkworm thorn; Maclura tricuspidata, syn. Cudrania tricuspidata (Carriรจre) Bureau ex Lavallรฉe]: ๊ฐํ: 6์; ๋ ธ๋์
•๊ฟํ์ [shelf-heals, heal-all, allheal; Prunella]: ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection); ์น์ (ๆฒป็, cure, heal)
└·๊ฟํ [๊ฐ์ง๊ณจ๋๋ฌผ, ํ๊ณ ์ด, ๅคๆฏ่, ์ฐ๋ฐ, ็่, lilac self-heal, common self-heal, heal-all, woundwort, heart-of-the-earth, carpenter's herb, brownwort, blue curls; Prunella vulgaris subsp. asiatica (Nakai) H.Hara]: ๊ฐํ: 5์~8์; ๋ถ์์, ์์ฃผ์
•๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ์ [meadow-rue; Thalictrum]: ํ์(ๅนณๅฎ, peace, equability)
└·๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ [์์์๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ, ํ๋ผ๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ, Siberian columbine meadow-rue, columbine meadow-rue, French meadow-rue, greater meadow-rue; Thalictrum aquilegifolium var. sibiricum Regel & Tiling]: ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์, ์์ฃผ์, ๋ถ์์
•๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ์์ฌ๋น์ [blue cohosh, cohosh, papoose root, squaw root; Caulophyllum]: ์๊ฐ์ ํ๋ณต(fleeting moment of happiness, shortlived happiness)
└·๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ์์ฌ๋น [Asian blue cohosh; Caulophyllum robustum Maxim.]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์, ๋ น์
•๊ฟฉ์๋น๋ฆ์ [live-for-ever, orpine, stonecrop; Hylotelephium]: ๋ถ๋ก์ฅ์(๏ฅง่้ท็, perennial youth and long life)
└·๊ฟฉ์๋น๋ฆ [๋ถ๋ก์ด, garden stonecrop; Hylotelephium erythrostictum (Miq.) H.Ohba]: ์ ์ข (ไฟกๅพ), ๋น์ ์ ๋ฏฟ๊ณ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค(believe and follow) | ๊ฐํ 8~10์; ๋ฐฑ์, ๋ถ์์
•๋๋์ด๊ท๊ฐ๊ณผ [sundew family; ๋๋์ด์ฃผ๊ฑฑ๊ณผ, Droseraceae]
└·๋๋์ด๊ท๊ฐ์ [sundew; ๋๋์ด์ฃผ๊ฑฑ์, Drosera]: ์งํ์ ์น๋ฆฌ(triumph of evolution)
└-·๋๋์ด๊ท๊ฐ [่ ่่, East Asian shield sundew, shield sundew, pale sundew; Drosera peltata var. nipponica (Masam.) Ohwi ex E.Walker]: ๊ฐํ: 6์; ๋ฐฑ์
•๋๋์ด๋๋๋ฌผ [๊ณ ์ค๋ฅ, ์ธ๋ ๋ค, sweet William catchfly, dwarf catchfly; Silene armeria L.]: ํ๋ณตํ ์ธ์(happy world), ์ ์ ์ฌ๋(young love), ์ฒญ์ถ์ ์ฌ๋(love of youth), ํจ์ (้ท็ฉฝ, trap) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์, ๋ถํ์
•๋๋์ด์ฅ๊ตฌ์ฑ [sticky catchfly; Silene koreana]: ์ฌ๋์๊ฒ ๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค(stick like glue to), ๋๋ํ๋ค(close-knit) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์
•๋๋์ด์ฃผ๊ฑฑ [round-leaf sundew, round-leaved sundew, common sundew; Drosera rotundifolia L.]: ๋ฐ์ ์กฐ์ฌํ์ธ์(Watch your step) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์
September 16, 2019
Tsingy Rouge, MG
Tsingy Rouge, MG
๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด(Madagascar)์ ๋ถ์ชฝ, Diana์ ์์นํ ์ง์ญ.
Tsingy Rouge ๋๋ Red Tsingy๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ด๊ณณ์ ์ด๋ก๋๊ฐ(Irodo River)์ ์นจ์์์ฉ์ผ๋ก ํ์ฑ๋ ํํ (็ด ๅ, red laterite) ์งํ์ ๋๋ค.
Images: Tsingy Rouge, MG from Pixabay
๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด(Madagascar)์ ๋ถ์ชฝ, Diana์ ์์นํ ์ง์ญ.
Tsingy Rouge ๋๋ Red Tsingy๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ด๊ณณ์ ์ด๋ก๋๊ฐ(Irodo River)์ ์นจ์์์ฉ์ผ๋ก ํ์ฑ๋ ํํ (็ด ๅ, red laterite) ์งํ์ ๋๋ค.
Images: Tsingy Rouge, MG from Pixabay
ํ์ : ๋ ๋น๊ธฐ๋ (2015)
ํ์ : ๋ ๋น๊ธฐ๋ (The Accidental Detective, 2015)
2018๋ 2ํธ์ด ๋์๋ ํ์ ์๋ฆฌ์ฆ์ ์ฒซ๋ฒ์งธ ์ํ. ์ํ๋ TV์๋ฆฌ์ฆ์์ ์ถ๋ฆฌ๋ฌผ๊ณผ ์ฝ๋ฏน๋ฌผ์ ์กฐํฉ์ ์ด๋ ์ ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง๋ง, ์๊ธฐ๋๋ฐ ๋๋ฌด ๋ฌด๊ฒ๊ฐ ์ค๋ฆฌ๋ฉด ๊ตฌ์ฑ์ด๋ ์คํ ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ ํด์ง๊ธฐ ์ฝ์ต๋๋ค.
ํ์ : ๋ ๋น๊ธฐ๋(2015)์ ๋ด์ฉ ์ ๊ฐ์ ์์ ์ฌ์ด์ ๊ท ํ์ ๋น๊ต์ ์ ๋ง์ถ ์ํ์ ๋๋ค. ์ด์ผ๊ธฐ ์ ๊ฐ๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ํํํ๊ฒ ์ง์ฌ์ ธ์์ฃ . ์ฑ๋์ผ๊ณผ ๊ถ์์ฐ ์ฝค๋น๋ ์๋ฒฝํ ์์ค์ ์๋์ง๋ง, ๊ทน์ ์ ๊ฐ๋ฅผ ์ ์ด๋์ด๊ฐ๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๋ณด๋ค๋ณด๋ฉด ์ด์ผ๊ธฐ์ ํต์ฌ์์ฌ๋ ์๋๋ ๋ฐ์์๋ ๊ฐํ ์ฒ ๊ฐ์ฅ(ๅ่ฃ)ํ์ง๋ง ์ง์์๋ ๊ฐ์ฅ ์ฝ์์ธ ๊ฐ์ฅ(ๅฎถ้ท), ์น๊ณ ์ฌ๋ผ์ค๋ ํ๋ฐฐ์๊ฒ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑฐ์ทจ๋ฅผ ๊ณ ๋ฏผํด์ผ ํ๋ ์ค๋ ์ ์ ํ์ด ๋๊ปด์ง๋ ์ฌ๋๋ค๋ ์์ ๊ฒ๋๋ค.
์ด๋ ์ ๋์ ์ฌ๋ฏธ๋ ๋ณด์ฅ๋๋ ๋์ ํฐ ํ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ ๋์ ์ฅ๊ฒ ํ๋ ๊ธด์ฅ๊ฐ๋, ์ ์ ์์ด ์๊ฒ ๋ง๋ค ์ฝ๋ฏนํจ๋ ๋ถ์กฑํ ๋๋์ด์ฃ . ๊ทธ๋๋ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ๋ฏธ์๊ณ , ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ณด๊ธฐ ์ข์ ์ํ์ ๋๋ค.
ํ๊ตญ์ํ์ ๊ณ ์ง์ ํน์ง์ธ ๋๋ฌดํ๋ ์์ค๋ง ์ข ์ค๋ฉด ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์.
์ฅ๋ฅด: ์ฝ๋ฏธ๋, ๋ฒ์ฃ, ์ถ๋ฆฌ, ์ค๋ฆด๋ฌ
๊ฐ๋ : ๊น์ ํ
์ ์: ํฌ๋ฆฌํฝ์ณ์ค
๊ฐ๋ณธ: ๊น์ ํ, ํฉํ์
์ถ์ฐ: ๊ถ์์ฐ, ์ฑ๋์ผ
๋ฐฐ๊ธ: CJ ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ
๊ฐ๋ด: 2015๋ 9์ 24์ผ
์๊ฐ: 120๋ถ
๊ตญ๊ฐ: ๋ํ๋ฏผ๊ตญ
์ธ์ด: ํ๊ตญ์ด
๊ด๊ฐ: 2,625,686๋ช
Box office: ₩15.8 billion
๋ฑ๊ธ: 15์ธ์ด์
2018๋ 2ํธ์ด ๋์๋ ํ์ ์๋ฆฌ์ฆ์ ์ฒซ๋ฒ์งธ ์ํ. ์ํ๋ TV์๋ฆฌ์ฆ์์ ์ถ๋ฆฌ๋ฌผ๊ณผ ์ฝ๋ฏน๋ฌผ์ ์กฐํฉ์ ์ด๋ ์ ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง๋ง, ์๊ธฐ๋๋ฐ ๋๋ฌด ๋ฌด๊ฒ๊ฐ ์ค๋ฆฌ๋ฉด ๊ตฌ์ฑ์ด๋ ์คํ ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ ํด์ง๊ธฐ ์ฝ์ต๋๋ค.
ํ์ : ๋ ๋น๊ธฐ๋(2015)์ ๋ด์ฉ ์ ๊ฐ์ ์์ ์ฌ์ด์ ๊ท ํ์ ๋น๊ต์ ์ ๋ง์ถ ์ํ์ ๋๋ค. ์ด์ผ๊ธฐ ์ ๊ฐ๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ํํํ๊ฒ ์ง์ฌ์ ธ์์ฃ . ์ฑ๋์ผ๊ณผ ๊ถ์์ฐ ์ฝค๋น๋ ์๋ฒฝํ ์์ค์ ์๋์ง๋ง, ๊ทน์ ์ ๊ฐ๋ฅผ ์ ์ด๋์ด๊ฐ๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๋ณด๋ค๋ณด๋ฉด ์ด์ผ๊ธฐ์ ํต์ฌ์์ฌ๋ ์๋๋ ๋ฐ์์๋ ๊ฐํ ์ฒ ๊ฐ์ฅ(ๅ่ฃ)ํ์ง๋ง ์ง์์๋ ๊ฐ์ฅ ์ฝ์์ธ ๊ฐ์ฅ(ๅฎถ้ท), ์น๊ณ ์ฌ๋ผ์ค๋ ํ๋ฐฐ์๊ฒ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑฐ์ทจ๋ฅผ ๊ณ ๋ฏผํด์ผ ํ๋ ์ค๋ ์ ์ ํ์ด ๋๊ปด์ง๋ ์ฌ๋๋ค๋ ์์ ๊ฒ๋๋ค.
์ด๋ ์ ๋์ ์ฌ๋ฏธ๋ ๋ณด์ฅ๋๋ ๋์ ํฐ ํ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ ๋์ ์ฅ๊ฒ ํ๋ ๊ธด์ฅ๊ฐ๋, ์ ์ ์์ด ์๊ฒ ๋ง๋ค ์ฝ๋ฏนํจ๋ ๋ถ์กฑํ ๋๋์ด์ฃ . ๊ทธ๋๋ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ๋ฏธ์๊ณ , ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ณด๊ธฐ ์ข์ ์ํ์ ๋๋ค.
ํ๊ตญ์ํ์ ๊ณ ์ง์ ํน์ง์ธ ๋๋ฌดํ๋ ์์ค๋ง ์ข ์ค๋ฉด ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์.
์ฅ๋ฅด: ์ฝ๋ฏธ๋, ๋ฒ์ฃ, ์ถ๋ฆฌ, ์ค๋ฆด๋ฌ
๊ฐ๋ : ๊น์ ํ
์ ์: ํฌ๋ฆฌํฝ์ณ์ค
๊ฐ๋ณธ: ๊น์ ํ, ํฉํ์
์ถ์ฐ: ๊ถ์์ฐ, ์ฑ๋์ผ
๋ฐฐ๊ธ: CJ ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ
๊ฐ๋ด: 2015๋ 9์ 24์ผ
์๊ฐ: 120๋ถ
๊ตญ๊ฐ: ๋ํ๋ฏผ๊ตญ
์ธ์ด: ํ๊ตญ์ด
๊ด๊ฐ: 2,625,686๋ช
Box office: ₩15.8 billion
๋ฑ๊ธ: 15์ธ์ด์
๋ถ๋์ฐ ํ๋ ์์ต๋ฅ (Net IRR) ๋น๊ต (%)
๋ถ๋์ฐ ํ๋ ์์ต๋ฅ (Net IRR) ๋น๊ต (%)
Blackstone์ด ๊ฐ์ฅ ๊ท๋ชจ๊ฐ ํฐ ๋ถ๋์ฐ ํ๋๋ผ๋ ๊ฒ์ ์๋ฌด๋ ๋ถ์ธ ๋ชปํฉ๋๋ค. ๋ํ ํ๋์ธ BREP ์๋ฆฌ์ฆ๋ BREP VI์์ USD 10b๋ฅผ ๋์ด์ ์ฐ ๊ณ์ ํ๋ ๊ท๋ชจ๊ฐ ์ปค์ ธ์ ๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ ํ๋์ธ BREP IX์ ์ฝ์ ๊ธ์ก์ด USD 20b์ ๋์ด์ฐ์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง, ๊ฐ์ฅ ์ํ๋ ํ๋์ธ๊ฐ์ ๋ํด์๋ ์ด๊ฒฌ์ด ์กด์ฌํ์ฃ .
๊ฐ์ข ์ฐ๊ธฐ๊ธ ๊ณต์์๋ฃ ๋ค์ ํตํด ๊ธ์ต์๊ธฐ ์ด์ ๋ถํฐ ์ฌ๋ฌ ์๋ฆฌ์ฆ๊ฐ ์๋ ๋ถ๋์ฐ ํ๋๋ค์ ์ต๊ทผ(2018๋ 4๋ถ๊ธฐ ~ 2019๋ 1๋ถ๊ธฐ) ์์ต๋ฅ ์ ๋น๊ตํด ๋ณด๋ฉด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
๋ธ๋์คํค, ๋ธ๋ฃฉํ๋ ๋ฑ ๋ํ ์ด์ฉ์ฌ์ ํ๋๋ ๊ธ์ต์๊ธฐ ์ด์ ์ด๋ ์ดํ ํ๋์ ์์ต๋ฅ ํธ์ฐจ๊ฐ ํฌ์ง ์์ต๋๋ค.
Blackstone์ ํ๋ ์ค BREP์ Opportunistic ํ๋์ด๋ฉฐ, BREDS๋ Mezzanine ํ๋, BPP๋ Core/Core+ ํ๋์ ๋๋ค.
Brookfield ์ญ์ 2019๋ vintage์ธ BSREP(Brookfield Strategic Real Estate Partners) III๊ฐ USD 15b์ ๋ฌํ๋ ๋ฑ equity ํ๋๊ฐ ๋ ๋น์ค์ด ํฌ์ง๋ง, ๊ตฌํ ์ ์๋ ์๋ฃ๋ mezzanine ํ๋์ธ BREF ์๋ฆฌ์ฆ ์๋ฃ ๋ฟ์ด์์ต๋๋ค.
ํฌํธ๋ฆฌ์ค์ ๊ฒฝ์ฐ 2002๋ vintage ํ๋์ ๊ฒฝ์ฐ 40%์ ์ก๋ฐํ๋ ๋์ ์์ต๋ฅ ์ ๋ณด์ด๊ณ ์์ผ๋, 2004~2006๋ vintage ํ๋์ ๊ฒฝ์ฐ ์์ต๋ฅ ์ด ์ ์กฐํฉ๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฐํ๋(Greenfield Partners)์ ๊ฒฝ์ฐ 2003๋ vintage ํ๋์ ๊ฒฝ์ฐ ๋น์ทํ ์๊ธฐ์ ์ถ์ํ opportunistic ํ๋ ๋๋น ์์ต๋ฅ ์ด ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค๋ง, ์ต๊ทผ ์ถ์๋ ํ๋๋ค์ผ์๋ก ์์ต๋ฅ ์ด ๋์ ๋ชจ์ต์ ๋๋ค. ๊ธ์ต์๊ธฐ ์ดํ ์ถ์๋ 6ํธ(2011~2013๋ ), 7ํธ(2013~2015๋ )์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฐ๊ฐ USD 500m ์ดํ๋ก ๋ชจ์งํ์์ต๋๋ค.
๋ ๋ค๋ฅธ ๋ํ ์ด์ฉ์ฌ์ธ Lone Star๋ ํ๊ตญ ๋ฑ ํด์ธ ๋ณด๋ค ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ์ฐ๊ธฐ๊ธ์ด ์ข์ํ๋ ํ๋๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ํ๋ ๊ท๋ชจ๋ 2019๋ vintage์ธ Real Estate Fund VII๊ฐ USD 4.7b ์์ค์ผ๋ก ๊ธ์ต์๊ธฐ ์ดํ ์ถ์๋ ๋์ผ ์๋ฆฌ์ฆ ํ๋์ ๋ชจ์ง๊ธ์ก์ด ๋น๊ต์ ์์ ์ ์ธ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ง, ๋ํ ํ๋๋ค ์ค ์์ต๋ฅ ๊ณผ ์์ต๋ฅ ์ ๋ณ๋์ฑ ๋ชจ๋ ๋์ ํธ์ ๋๋ค.
Oaktree์ ROF(Real Estate Opportunities Fund) ์๋ฆฌ์ฆ๋ 2002๋ vintage์ธ ROF III๋ถํฐ 2012~2013 vintage์ธ ROF VI๊น์ง ์์ต๋ฅ ์ด ์์ ์ ์ธ ๋ชจ์ต์ ๋๋ค. 2015~2016 vintage์ ROF VII์ ์์ง ํฌ์ ์ด๊ธฐ์ฌ์ 40%์ ๋ฌํ๋ IRR์ ๋ณด์ด์ง๋ง ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ค ์์ค์ผ๋ก ์๋ ดํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋ฉ๋๋ค.
Partners Group ์ญ์ ์์ ์ ์ธ ์์ต์ ๋ณด์ด๋, ๊ธ์ต์๊ธฐ ์ด์ ํ๋์ ์์ต๋ฅ ์๋ฃ๋ ๊ตฌํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.
Rockpoint, Realty Associates, Torchlight, Walton Street ๋ฑ์ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ํธํ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์์ผ๋, ๊ธ์ต์๊ธฐ ์ ์ถ์๋ ํ๋ ์ค ์์ต๋ฅ ์ด (-)๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ ํ๋๋ค์ด ์์ต๋๋ค.
๋น๊ต๋ ํ๋๋ค ์ค ์์ ์ ์ธ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์ธ ํ๋๋ ๋ํ ์ด์ฉ์ฌ ์ค Blackstone, Brookfield, Oaktree, Greenfield ๋ฑ์ ๋๋ค. ๊ฐ์ธ์ ์ธ ํธ๋ถํธ๋ ๋ถ๋ช ํ ์กด์ฌํ๊ฒ ์ง๋ง ๋ธ๋์คํค, ๋ธ๋ฃฉํ๋ ๋ฑ์ด ์ ํ๊ณ ์์์ ๋ถ์ ํ๊ธฐ๋ ํ๋ค๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
※ ๋จ, ์ ๋ต ๋ฐ ํ๋ ์ถ์ ์์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ฐจ์ด๊ฐ ๋ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ๊ทธ๋ํ ๋ง์ผ๋ก ์ข๋ค ๋๋ ๋์๋ค๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง์ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ค์ ์ด ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ธธ๊ณ ์ข๋๋ผ๋ ๊ณผ๊ฑฐ ์ค์ ์ด ํฅํ ์ค์ ์ ์์ธก์น๋ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
Blackstone์ด ๊ฐ์ฅ ๊ท๋ชจ๊ฐ ํฐ ๋ถ๋์ฐ ํ๋๋ผ๋ ๊ฒ์ ์๋ฌด๋ ๋ถ์ธ ๋ชปํฉ๋๋ค. ๋ํ ํ๋์ธ BREP ์๋ฆฌ์ฆ๋ BREP VI์์ USD 10b๋ฅผ ๋์ด์ ์ฐ ๊ณ์ ํ๋ ๊ท๋ชจ๊ฐ ์ปค์ ธ์ ๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ ํ๋์ธ BREP IX์ ์ฝ์ ๊ธ์ก์ด USD 20b์ ๋์ด์ฐ์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง, ๊ฐ์ฅ ์ํ๋ ํ๋์ธ๊ฐ์ ๋ํด์๋ ์ด๊ฒฌ์ด ์กด์ฌํ์ฃ .
๊ฐ์ข ์ฐ๊ธฐ๊ธ ๊ณต์์๋ฃ ๋ค์ ํตํด ๊ธ์ต์๊ธฐ ์ด์ ๋ถํฐ ์ฌ๋ฌ ์๋ฆฌ์ฆ๊ฐ ์๋ ๋ถ๋์ฐ ํ๋๋ค์ ์ต๊ทผ(2018๋ 4๋ถ๊ธฐ ~ 2019๋ 1๋ถ๊ธฐ) ์์ต๋ฅ ์ ๋น๊ตํด ๋ณด๋ฉด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
๋ธ๋์คํค, ๋ธ๋ฃฉํ๋ ๋ฑ ๋ํ ์ด์ฉ์ฌ์ ํ๋๋ ๊ธ์ต์๊ธฐ ์ด์ ์ด๋ ์ดํ ํ๋์ ์์ต๋ฅ ํธ์ฐจ๊ฐ ํฌ์ง ์์ต๋๋ค.
Blackstone์ ํ๋ ์ค BREP์ Opportunistic ํ๋์ด๋ฉฐ, BREDS๋ Mezzanine ํ๋, BPP๋ Core/Core+ ํ๋์ ๋๋ค.
Brookfield ์ญ์ 2019๋ vintage์ธ BSREP(Brookfield Strategic Real Estate Partners) III๊ฐ USD 15b์ ๋ฌํ๋ ๋ฑ equity ํ๋๊ฐ ๋ ๋น์ค์ด ํฌ์ง๋ง, ๊ตฌํ ์ ์๋ ์๋ฃ๋ mezzanine ํ๋์ธ BREF ์๋ฆฌ์ฆ ์๋ฃ ๋ฟ์ด์์ต๋๋ค.
ํฌํธ๋ฆฌ์ค์ ๊ฒฝ์ฐ 2002๋ vintage ํ๋์ ๊ฒฝ์ฐ 40%์ ์ก๋ฐํ๋ ๋์ ์์ต๋ฅ ์ ๋ณด์ด๊ณ ์์ผ๋, 2004~2006๋ vintage ํ๋์ ๊ฒฝ์ฐ ์์ต๋ฅ ์ด ์ ์กฐํฉ๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฐํ๋(Greenfield Partners)์ ๊ฒฝ์ฐ 2003๋ vintage ํ๋์ ๊ฒฝ์ฐ ๋น์ทํ ์๊ธฐ์ ์ถ์ํ opportunistic ํ๋ ๋๋น ์์ต๋ฅ ์ด ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค๋ง, ์ต๊ทผ ์ถ์๋ ํ๋๋ค์ผ์๋ก ์์ต๋ฅ ์ด ๋์ ๋ชจ์ต์ ๋๋ค. ๊ธ์ต์๊ธฐ ์ดํ ์ถ์๋ 6ํธ(2011~2013๋ ), 7ํธ(2013~2015๋ )์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฐ๊ฐ USD 500m ์ดํ๋ก ๋ชจ์งํ์์ต๋๋ค.
๋ ๋ค๋ฅธ ๋ํ ์ด์ฉ์ฌ์ธ Lone Star๋ ํ๊ตญ ๋ฑ ํด์ธ ๋ณด๋ค ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ์ฐ๊ธฐ๊ธ์ด ์ข์ํ๋ ํ๋๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ํ๋ ๊ท๋ชจ๋ 2019๋ vintage์ธ Real Estate Fund VII๊ฐ USD 4.7b ์์ค์ผ๋ก ๊ธ์ต์๊ธฐ ์ดํ ์ถ์๋ ๋์ผ ์๋ฆฌ์ฆ ํ๋์ ๋ชจ์ง๊ธ์ก์ด ๋น๊ต์ ์์ ์ ์ธ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ง, ๋ํ ํ๋๋ค ์ค ์์ต๋ฅ ๊ณผ ์์ต๋ฅ ์ ๋ณ๋์ฑ ๋ชจ๋ ๋์ ํธ์ ๋๋ค.
Oaktree์ ROF(Real Estate Opportunities Fund) ์๋ฆฌ์ฆ๋ 2002๋ vintage์ธ ROF III๋ถํฐ 2012~2013 vintage์ธ ROF VI๊น์ง ์์ต๋ฅ ์ด ์์ ์ ์ธ ๋ชจ์ต์ ๋๋ค. 2015~2016 vintage์ ROF VII์ ์์ง ํฌ์ ์ด๊ธฐ์ฌ์ 40%์ ๋ฌํ๋ IRR์ ๋ณด์ด์ง๋ง ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ค ์์ค์ผ๋ก ์๋ ดํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋ฉ๋๋ค.
Partners Group ์ญ์ ์์ ์ ์ธ ์์ต์ ๋ณด์ด๋, ๊ธ์ต์๊ธฐ ์ด์ ํ๋์ ์์ต๋ฅ ์๋ฃ๋ ๊ตฌํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.
Rockpoint, Realty Associates, Torchlight, Walton Street ๋ฑ์ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ํธํ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์์ผ๋, ๊ธ์ต์๊ธฐ ์ ์ถ์๋ ํ๋ ์ค ์์ต๋ฅ ์ด (-)๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ ํ๋๋ค์ด ์์ต๋๋ค.
๋น๊ต๋ ํ๋๋ค ์ค ์์ ์ ์ธ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์ธ ํ๋๋ ๋ํ ์ด์ฉ์ฌ ์ค Blackstone, Brookfield, Oaktree, Greenfield ๋ฑ์ ๋๋ค. ๊ฐ์ธ์ ์ธ ํธ๋ถํธ๋ ๋ถ๋ช ํ ์กด์ฌํ๊ฒ ์ง๋ง ๋ธ๋์คํค, ๋ธ๋ฃฉํ๋ ๋ฑ์ด ์ ํ๊ณ ์์์ ๋ถ์ ํ๊ธฐ๋ ํ๋ค๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
※ ๋จ, ์ ๋ต ๋ฐ ํ๋ ์ถ์ ์์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ฐจ์ด๊ฐ ๋ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ๊ทธ๋ํ ๋ง์ผ๋ก ์ข๋ค ๋๋ ๋์๋ค๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง์ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ค์ ์ด ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ธธ๊ณ ์ข๋๋ผ๋ ๊ณผ๊ฑฐ ์ค์ ์ด ํฅํ ์ค์ ์ ์์ธก์น๋ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
Subscribe to:
Posts (Atom)






















































