๊ฝ๋ง, ์๋ฌผ์ ์์ง (Plant symbolism)
์๋ฌผ์ ์ข
๋ฅ๋ ๋ง๊ณ , ํ๋์ ์๋ฌผ์ด ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ์์ง์ ์ง๋๊ธฐ๋ ํ๋ค๋ณด๋ ํฐ ์๋ฏธ๋ ์์ด ๋ณด์
๋๋ค๋ง... ์์ ์๋ฏธ๋ ์์ ์ ์๊ธฐ์ ํ ๋ฒ ์ ๋ฆฌํด๋ด
๋๋ค.
[ใฑ]
•๊ฐ๋๋์๊ฝ [narrow-leaf campion; Lychnis kiusiana Makino]: ๊ธฐ๋ฐํ ์งํ(brilliant wisdom), ๊ธฐ์ง(ๆฉๆบ, wits) | ๊ฐํ: 7์~8์ | 11/08
•๊ฐ๋์๊ฐ๋ณ๊ฝ [narrow-leaf false-starwort; Pseudostellaria sylvatica (Maxim.) Pax]: ๊ท์ฌ์(prettiness, dearness)
•๊ฐ๋์๊ทธ๋์ฌ์ด [์ฐ๊ฑฐ์, ์ฐ๊ฑฐ์ธ, low sedge; Carex humilis var. nana (H.Lev. & Vaniot) Ohwi]: ๊ฐ์ธํจ(ๅผบ้ญ-, toughness, strength, tenacity) | ๊ฐํ: 4์~5์
•๊ฐ๋์๋ฏธ์ ์ฝฉ์ [๋ฃจํผ๋์ค์, Lupinus; lupin, lupine]: ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, maternal affection), ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness)
└·๊ฐ๋์๋ฏธ์ ์ฝฉ [narrowleaf lupin, narrow-leaved lupin, blue lupin; Lupinus angustifolius L.]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์ | ํํด์ด์ดํ
•๊ฐ๋์ํฅ์ [narrow-leaf mint; Elsholtzia angustifolia (Loes.) Kitag.]: ๊ฐ์์ ํฅ๊ธฐ(fragrance of autumn) | ๊ฐํ: 9์~10์; ์ฃผํฉ์
•๊ฐ๋ง์ฌ๋ฆฌ [three-lobe beggartick, three-part beggarticks, leafy-bracted beggarticks, trifid bur-marigold; Bidens tripartita L.]: ๊ณ ์ง(ๅบๅท, insist, persist), ์ ๊ต(ๆๅฌ, charms, winsomeness) | ๊ฐํ: 8์~10์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ๋ง์ด๋๋ฌด์ [๋๊ฟฉ๋๋ฌด์, Viburnum]: ์ฃผ์ (่บ่บ, hesitation, indecision)
└·๊ฐ๋ง์ด๋๋ฌด [ๆขๆฅ่ฑ, linden arrowwood, linden viburnum; Viburnum dilatatum Thunb.]: ์ฃฝ์๋ณด๋ค ๊ฐํ ์ฌ๋(Love is stronger than death) | ๊ฐํ: 5์~6์; ํฐ์ | ์ด๋งค: 10์; ํต๊ณผ; ๋ถ์์ | 06/22, 11/24
•๊ฐ๋ฌธ๋น๋๋ฌด์ [spruce; Picea A.Dietr.]
└·๊ฐ๋ฌธ๋น๋๋ฌด [spruce; Picea jezoensis (Siebold & Zucc.) Carriรจre]: ์ฑ์ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness), ์ ์ง(ๆญฃ็ด, honesty) | ๊ฐํ: 5์; ๋ถ์ ์์ฃผ
•๊ฐ์๋๋ฌด [bamboo-leaf oak, myrsinaleaf oak, ๅฐ่้้ขจ; Quercus myrsinifolia Blume]: ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience) | ๊ฐํ: 4์~5์ | ์ด๋งค: 10์ | 01/15
•๊ฐ์๋ธ๊ธฐ [Hongno orange raspberry; Rubus hongnoensis Nakai]: ์กด์ค(ๅฐ้, respect, honor), ์ ์ (ๆๆ , love, affection), ์ฐ์ (ๅๆ , friendship), ์ฐ์ (ๅๆ, brotherly love, sisterly love)
•๊ฐ์์ฐ์ [euryale; Euryale Salisb.]
└·๊ฐ์์ฐ [๊ฐ์์ฐ๊ฝ, fox nut, gorgon nut, prickly water lily, prickly waterlily; Euryale ferox Salisb.]: ๊ทธ๋์๊ฒ ํ์ด์(God bless you, Good luck to you) | ๊ฐํ: 7์~8์ | ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ
•๊ฐ์์ค๊ฐํผ [๊ฐ์์ค๊ฐํผ, devil's bush, Siberian ginseng, eleuthero; Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim.]: ๋๋ฅผ ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์(I don't want you to touch me) | ๊ฐํ: 7์; ๋ น์, ๋ ธ๋์, ์์ฃผ์
•๊ฐ์์น ์ฝ์ [๋ง๋ก๋์, ์์์น ์ฝ์, marronnier, horse-chestnut, conker tree; Aesculus hippocastanum]: ์ฒ๋ถ(ๅคฉๅ, one's natural talents), ์ฒ์ฌ(ๅคฉๆ, genius, wizard) | ๊ฐํ: 5์~6์ | ์ง์คํด ์ฐ์
•๊ฐ์ผ๋ฌผ๋ด์ [๊ฒ๋ฌผ๋ด์ , Gaya touch-me-not; Impatiens atrosanguinea (Nakai) B.U.Oh & Y.P.Hong]: ๋๋ฅผ ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์(I don't want you to touch me) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์์ฃผ์
•๊ฐ์ฃฝ๋๋ฌด [๊ฐ์ค๋๋ฌด, ๅๅงๆจ, tree of heaven, ailanthus, varnish tree; Ailanthus altissima]: ๋๋ช (้ๅ, false charge) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ น์
•๊ฐ์ง์ [Solanum]: ์ง์ค(truth)
└·๊ฐ์ง [(US) eggplant, (GB) aubergine; Solanum melongena]: ์ง์ค(truth) | ๊ฐํ: 6์~9์; ์ฐ๋ณด๋ผ์ | 07/20
•๊ฐ์นจ๋ฐ๋ฌ์ [pearl bush, pearlbush; Exochorda]: ์ฒญ์(ๆทธ็ด, immaculateness, innocence), ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity, pure)
└·๊ฐ์นจ๋ฐ๋ฌ [Korean pearl bush; Exochorda serratifolia S.Moore, syn. Exochorda racemosa subsp. serratifolia (S.Moore) F.Y.Gao & Maesen]
•๊ฐ์๊ฐํด๋๋ฌผ [hairy vetch, fodder vetch, winter vetch; Vicia villosa subsp. varia (Host) Corb., syn. Vicia dasycarpa Ten.]: ๋ง๋์ธ(horse's veil) | ๊ฐํ: 5์~8์; ๋ณด๋ผ์
•๊ฐ์๋ถ๊ฝ [long-tail iris; Iris rossii Baker]: ๋ถ๋๋ฌ์(shyness, bashfulness), ์ธ๋ จ๋(refined, sophisticated) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ณด๋ผ์
•๊ฐ์์๋ จ [pretty pygmy water-lily; Nymphaea tetragona var. minima (Nakai) W.T.Lee]: ๊นจ๋ํ ๋ง์(pure heart) | ๊ฐํ: 7์~8์ | ํ๊ตญ | ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ
•๊ฐ์์ทจ [maiden saussurea; Saussurea pulchella (Fisch.) Fisch.]: ์ฐ์ (๏ฆๆ , feelings, crush); ์ฐ์ (่ฏๆฟ, coalition) | ๊ฐํ: 8์~10์; ์์ฃผ์
•๊ฐ์ํฌ๊ตฌ๊ฝ [Alpine monk's hood; Aconitum monanthum Nakai]: ์ฉ์ฌ์ ๋ชจ์(warrior's hat) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ(plum), ๋ณด๋ผ(purple)
•๊ฐ๊ธฐ์กฐํ๋๋ฌด [Korean meadow spiraea; Spiraea trichocarpa Nakai]: ๋ ธ๋ จ(๏คด็ทด, mature experience)
•๊ฐ๋์ [common reed, reed; Phragmites Adans.]
└·๊ฐ๋ [common reed, reed; Phragmites australis (Cav.) Trin ex Steud., syn. Phragmites communis]: ๊น์ ์ ์ (deep affections); ์น์ (่ฆชๅ, kindness), ์ ์(ไฟก็พฉ, faith), ๋ฏฟ์(belief), ์งํ(ๆบๆ ง, sagacity); ์ธ๋ ฅ(ๅขๅ, power) | 12/08
•๊ฐ๋ํฌ์ค [snowdrop, ์ค๋ ธ๋๋กญ, ๋ํ๊ฝ, ์ค๊ฐํ(้ช้่ฑ); Galanthus]: ๋งค๋ ฅ(fascination), ํ์(distinction), ์ฌ๋(love); ์์, ์๋ก(consolation), ํฌ๋ง(hope) | ๊ฐํ 1~5์ | [๋ฏธ] 01์ (January) | 01/01, 02/02 {๊ฐํจ๋ฆญ Candlemas(์ฑ์ด์ , ่็ญ็ฏ)}
•๊ฐ๋งค๊ธฐ๋์ด [East Asian platanthera; Platanthera japonica (Thunb.) Lindl.]: ๊ณ ๊ฒฐํ ๋ง์(elevated mind, noble-mindedness) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์
•๊ฐํด๋ฉ๊ตด์ [bedstraw; Galium]: ๋ง๋์ธ(horse's veil)
└·๊ฐํด๋ฉ๊ตด [stickwilly, false cleavers; Galium spurium var. echinospermon (Wallr.) Hayek]: ๊ฐํ: 5์~6์
•๊ฐํดํํธ์ [large-sepal corydalis; Corydalis grandicalyx B.U.Oh & Y.S.Kim]: ๋ณด๋ฌผ์ฃผ๋จธ๋(lucky bag), ๋ณด๋ฌผ(ๅฏถ็ฉ, treasure), ๋น๋ฐ(็งๅฏ, secret, confidence) | ๊ฐํ: 3์~4์; ์์ฃผ์, ํ๋์
•๊ฐํ์ [canary grass; Phalaris L.]
└·๊ฐํ [ribbongrass, reed canary grass; Phalaris arundinacea L.]: ๋๊ธฐ(tenacity) | ๊ฐํ 6์; ์์ฃผ์, ๋ น์, ์์์ ๋ค ๋ฐฑ๋ก์ | 02/13
•๊ฐ๊ตญ [็่, ๊ฐ๊ตญํ, ์ผ๊ตญ, ์ฐํฉ๊ตญ, ํฉ๊ตญ, ้ป่, ๋ค๊ตญํ, ๊ฐ์๊ตญํ, ํฉ๊ตญ์, Indian chrysanthemum, Indian dendranthema; Chrysanthemum indicum, syn. Dendranthema indicum]: ๊ฐ์์ ํฅ๊ธฐ(fragrance of fall) | ๊ฐํ: 9์~11์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ๊ทค์ [Citrus]
└·๊ฐ๊ทค๋๋ฌด [mandarin, mandarine; Citrus reticulata]: ์น์ (่ฆชๆ, love), ๊นจ๋ํ ์ฌ๋(platonic love), ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity)
•๊ฐ๋๋ฌด๊ณผ [Ebony family; Ebenaceae Gรผrke]
└·๊ฐ๋๋ฌด์ [Diospyros, Ebony, Persimmon trees; Diospyros L.]
└-·๊ฐ๋๋ฌด [persimmon, oriental persimmon; Diospyros kaki Thunb.]: ๊ฒฝ์ด(้ฉ็ฐ, marvel), ์์ (ๆ ๆ, affection), ์๋ฐ(็ด ๆด, simpleness); ์์ฐ๋ฏธ(่ช็ถ็พ, natural beauty) | ๊ฐํ 5์~6์; ๋ดํฉ์, ํฉ๋ฐฑ์ | 09/26
•๊ฐ์ [potato; Solanum tuberosum]: ๋น์ ์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค(You're the boss, I go where you wish) | ๊ฐํ: 6์; ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์
•๊ฐ์ด์ [Glycyrrhiza]: ํ์(่ซไฟ, unworldliness, unconventionality), ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait)
└·๊ฐ์ด [็่, Chinese Liquorice; Glycyrrhiza uralensis]: ๊ฐํ: 7์~8์; ๋จ๋ณด๋ผ์
•๊ฐํ๋๋ฌด์ [holly; Ilex]: ๊ฐ์ ์ ํ๋ณต(domestic happiness), ํํ(peace); ๋ค์ ํจ(sweetness), ์๋ถ์ฌ(self-esteem), ์๋ง์ฌ(vanity); ์ ๊ฒฌ์ง๋ช (foresight)
└·๊ฐํ๋๋ฌด [elegance female holly, mochi tree; Ilex serrata Thunb.]: ๊ฐํ: 3์~4์; ๋ น์
•๊ฐ [๊ฒจ์, mustard; Brassica juncea]: ๋ฌด๊ด์ฌ(indifference) | 09/08
•๊ฐ๋ญ์ฝฉ์ [Phaseolus]: ํ๋ณตํ ์ถ(happy life)
└·๊ฐ๋ญ์ฝฉ [kidney bean; Phaseolus vulgaris var. humilis]: ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์ | ํํด์ด์ดํ
└·๋ฉ๊ตด๊ฐ๋ญ์ฝฉ [๋์ฟจํต, kidney bean, common bean, green bean, French bean; Phaseolus vulgaris L.]: ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์, ๋ ธ๋์, ๋ฐฑ์ | ์ฐ๋๋ฌด ๋ฐ | ํํด์ด์ดํ
•๊ฐ๋ถ์ถ [riverside chive; Allium longistylum Baker]: ์ ์ (็ฅไป, Taoist hermit with miraculous powers); ์ ์ (ๆฐ้ฎฎ, fresh)
•๊ฐ์์งํ์ [Bristlegrass, Foxtail; Setaria P.Beauv.]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike), ๋ ธ์ฌ์(anger); ์ฐ์(ๆๆ, melancholy), ์ฐ์(ๅช็ง, excellent)
└·๊ฐ์์งํ [foxtail; Setaria viridis]
•๊ฐ๊ฐ์ฑ์ [alplily; Gagea, syn. Lloydia]: ์์ํ ํ๋ณต(eternal happiness, perpetual bliss)
└·๊ฐ๊ฐ์ฑ [์ฐ๋ฌด๋ฆ, ๋๋ฉ๋ฌด๋ฆ, ์ํํ, common alplily, snowdon alplily, snowdon lily, mountain spiderwort; Gagea serotina, syn. Lloydia serotina]: ๊ฐํ: 7์; ๋ฐฑ์
•๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ [catclaw buttercup; Ranunculus ternatus Thunb.]: ์ฒ์ง๋๋ง(ๅคฉ็๏คๆผซ, innocence, artlessness) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ๋๋์๊ฝ [narrow-leaf campion; Lychnis kiusiana Makino]: ๊ธฐ๋ฐํ ์งํ(brilliant wisdom), ๊ธฐ์ง(ๆฉๆบ, wits) | ๊ฐํ: 7์~8์ | 11/08
•๊ฐ๋์๊ฐ๋ณ๊ฝ [narrow-leaf false-starwort; Pseudostellaria sylvatica (Maxim.) Pax]: ๊ท์ฌ์(prettiness, dearness)
•๊ฐ๋์๊ทธ๋์ฌ์ด [์ฐ๊ฑฐ์, ์ฐ๊ฑฐ์ธ, low sedge; Carex humilis var. nana (H.Lev. & Vaniot) Ohwi]: ๊ฐ์ธํจ(ๅผบ้ญ-, toughness, strength, tenacity) | ๊ฐํ: 4์~5์
•๊ฐ๋์๋ฏธ์ ์ฝฉ์ [๋ฃจํผ๋์ค์, Lupinus; lupin, lupine]: ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, maternal affection), ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness)
└·๊ฐ๋์๋ฏธ์ ์ฝฉ [narrowleaf lupin, narrow-leaved lupin, blue lupin; Lupinus angustifolius L.]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์ | ํํด์ด์ดํ
•๊ฐ๋์ํฅ์ [narrow-leaf mint; Elsholtzia angustifolia (Loes.) Kitag.]: ๊ฐ์์ ํฅ๊ธฐ(fragrance of autumn) | ๊ฐํ: 9์~10์; ์ฃผํฉ์
•๊ฐ๋ง์ฌ๋ฆฌ [three-lobe beggartick, three-part beggarticks, leafy-bracted beggarticks, trifid bur-marigold; Bidens tripartita L.]: ๊ณ ์ง(ๅบๅท, insist, persist), ์ ๊ต(ๆๅฌ, charms, winsomeness) | ๊ฐํ: 8์~10์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ๋ง์ด๋๋ฌด์ [๋๊ฟฉ๋๋ฌด์, Viburnum]: ์ฃผ์ (่บ่บ, hesitation, indecision)
└·๊ฐ๋ง์ด๋๋ฌด [ๆขๆฅ่ฑ, linden arrowwood, linden viburnum; Viburnum dilatatum Thunb.]: ์ฃฝ์๋ณด๋ค ๊ฐํ ์ฌ๋(Love is stronger than death) | ๊ฐํ: 5์~6์; ํฐ์ | ์ด๋งค: 10์; ํต๊ณผ; ๋ถ์์ | 06/22, 11/24
•๊ฐ๋ฌธ๋น๋๋ฌด์ [spruce; Picea A.Dietr.]
└·๊ฐ๋ฌธ๋น๋๋ฌด [spruce; Picea jezoensis (Siebold & Zucc.) Carriรจre]: ์ฑ์ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness), ์ ์ง(ๆญฃ็ด, honesty) | ๊ฐํ: 5์; ๋ถ์ ์์ฃผ
•๊ฐ์๋๋ฌด [bamboo-leaf oak, myrsinaleaf oak, ๅฐ่้้ขจ; Quercus myrsinifolia Blume]: ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience) | ๊ฐํ: 4์~5์ | ์ด๋งค: 10์ | 01/15
•๊ฐ์๋ธ๊ธฐ [Hongno orange raspberry; Rubus hongnoensis Nakai]: ์กด์ค(ๅฐ้, respect, honor), ์ ์ (ๆๆ , love, affection), ์ฐ์ (ๅๆ , friendship), ์ฐ์ (ๅๆ, brotherly love, sisterly love)
•๊ฐ์์ฐ์ [euryale; Euryale Salisb.]
└·๊ฐ์์ฐ [๊ฐ์์ฐ๊ฝ, fox nut, gorgon nut, prickly water lily, prickly waterlily; Euryale ferox Salisb.]: ๊ทธ๋์๊ฒ ํ์ด์(God bless you, Good luck to you) | ๊ฐํ: 7์~8์ | ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ
•๊ฐ์์ค๊ฐํผ [๊ฐ์์ค๊ฐํผ, devil's bush, Siberian ginseng, eleuthero; Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim.]: ๋๋ฅผ ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์(I don't want you to touch me) | ๊ฐํ: 7์; ๋ น์, ๋ ธ๋์, ์์ฃผ์
•๊ฐ์์น ์ฝ์ [๋ง๋ก๋์, ์์์น ์ฝ์, marronnier, horse-chestnut, conker tree; Aesculus hippocastanum]: ์ฒ๋ถ(ๅคฉๅ, one's natural talents), ์ฒ์ฌ(ๅคฉๆ, genius, wizard) | ๊ฐํ: 5์~6์ | ์ง์คํด ์ฐ์
•๊ฐ์ผ๋ฌผ๋ด์ [๊ฒ๋ฌผ๋ด์ , Gaya touch-me-not; Impatiens atrosanguinea (Nakai) B.U.Oh & Y.P.Hong]: ๋๋ฅผ ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์(I don't want you to touch me) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์์ฃผ์
•๊ฐ์ฃฝ๋๋ฌด [๊ฐ์ค๋๋ฌด, ๅๅงๆจ, tree of heaven, ailanthus, varnish tree; Ailanthus altissima]: ๋๋ช (้ๅ, false charge) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ น์
•๊ฐ์ง์ [Solanum]: ์ง์ค(truth)
└·๊ฐ์ง [(US) eggplant, (GB) aubergine; Solanum melongena]: ์ง์ค(truth) | ๊ฐํ: 6์~9์; ์ฐ๋ณด๋ผ์ | 07/20
•๊ฐ์นจ๋ฐ๋ฌ์ [pearl bush, pearlbush; Exochorda]: ์ฒญ์(ๆทธ็ด, immaculateness, innocence), ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity, pure)
└·๊ฐ์นจ๋ฐ๋ฌ [Korean pearl bush; Exochorda serratifolia S.Moore, syn. Exochorda racemosa subsp. serratifolia (S.Moore) F.Y.Gao & Maesen]
•๊ฐ์๊ฐํด๋๋ฌผ [hairy vetch, fodder vetch, winter vetch; Vicia villosa subsp. varia (Host) Corb., syn. Vicia dasycarpa Ten.]: ๋ง๋์ธ(horse's veil) | ๊ฐํ: 5์~8์; ๋ณด๋ผ์
•๊ฐ์๋ถ๊ฝ [long-tail iris; Iris rossii Baker]: ๋ถ๋๋ฌ์(shyness, bashfulness), ์ธ๋ จ๋(refined, sophisticated) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ณด๋ผ์
•๊ฐ์์๋ จ [pretty pygmy water-lily; Nymphaea tetragona var. minima (Nakai) W.T.Lee]: ๊นจ๋ํ ๋ง์(pure heart) | ๊ฐํ: 7์~8์ | ํ๊ตญ | ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ
•๊ฐ์์ทจ [maiden saussurea; Saussurea pulchella (Fisch.) Fisch.]: ์ฐ์ (๏ฆๆ , feelings, crush); ์ฐ์ (่ฏๆฟ, coalition) | ๊ฐํ: 8์~10์; ์์ฃผ์
•๊ฐ์ํฌ๊ตฌ๊ฝ [Alpine monk's hood; Aconitum monanthum Nakai]: ์ฉ์ฌ์ ๋ชจ์(warrior's hat) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ(plum), ๋ณด๋ผ(purple)
•๊ฐ๊ธฐ์กฐํ๋๋ฌด [Korean meadow spiraea; Spiraea trichocarpa Nakai]: ๋ ธ๋ จ(๏คด็ทด, mature experience)
•๊ฐ๋์ [common reed, reed; Phragmites Adans.]
└·๊ฐ๋ [common reed, reed; Phragmites australis (Cav.) Trin ex Steud., syn. Phragmites communis]: ๊น์ ์ ์ (deep affections); ์น์ (่ฆชๅ, kindness), ์ ์(ไฟก็พฉ, faith), ๋ฏฟ์(belief), ์งํ(ๆบๆ ง, sagacity); ์ธ๋ ฅ(ๅขๅ, power) | 12/08
•๊ฐ๋ํฌ์ค [snowdrop, ์ค๋ ธ๋๋กญ, ๋ํ๊ฝ, ์ค๊ฐํ(้ช้่ฑ); Galanthus]: ๋งค๋ ฅ(fascination), ํ์(distinction), ์ฌ๋(love); ์์, ์๋ก(consolation), ํฌ๋ง(hope) | ๊ฐํ 1~5์ | [๋ฏธ] 01์ (January) | 01/01, 02/02 {๊ฐํจ๋ฆญ Candlemas(์ฑ์ด์ , ่็ญ็ฏ)}
•๊ฐ๋งค๊ธฐ๋์ด [East Asian platanthera; Platanthera japonica (Thunb.) Lindl.]: ๊ณ ๊ฒฐํ ๋ง์(elevated mind, noble-mindedness) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์
•๊ฐํด๋ฉ๊ตด์ [bedstraw; Galium]: ๋ง๋์ธ(horse's veil)
└·๊ฐํด๋ฉ๊ตด [stickwilly, false cleavers; Galium spurium var. echinospermon (Wallr.) Hayek]: ๊ฐํ: 5์~6์
•๊ฐํดํํธ์ [large-sepal corydalis; Corydalis grandicalyx B.U.Oh & Y.S.Kim]: ๋ณด๋ฌผ์ฃผ๋จธ๋(lucky bag), ๋ณด๋ฌผ(ๅฏถ็ฉ, treasure), ๋น๋ฐ(็งๅฏ, secret, confidence) | ๊ฐํ: 3์~4์; ์์ฃผ์, ํ๋์
•๊ฐํ์ [canary grass; Phalaris L.]
└·๊ฐํ [ribbongrass, reed canary grass; Phalaris arundinacea L.]: ๋๊ธฐ(tenacity) | ๊ฐํ 6์; ์์ฃผ์, ๋ น์, ์์์ ๋ค ๋ฐฑ๋ก์ | 02/13
•๊ฐ๊ตญ [็่, ๊ฐ๊ตญํ, ์ผ๊ตญ, ์ฐํฉ๊ตญ, ํฉ๊ตญ, ้ป่, ๋ค๊ตญํ, ๊ฐ์๊ตญํ, ํฉ๊ตญ์, Indian chrysanthemum, Indian dendranthema; Chrysanthemum indicum, syn. Dendranthema indicum]: ๊ฐ์์ ํฅ๊ธฐ(fragrance of fall) | ๊ฐํ: 9์~11์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ๊ทค์ [Citrus]
└·๊ฐ๊ทค๋๋ฌด [mandarin, mandarine; Citrus reticulata]: ์น์ (่ฆชๆ, love), ๊นจ๋ํ ์ฌ๋(platonic love), ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity)
•๊ฐ๋๋ฌด๊ณผ [Ebony family; Ebenaceae Gรผrke]
└·๊ฐ๋๋ฌด์ [Diospyros, Ebony, Persimmon trees; Diospyros L.]
└-·๊ฐ๋๋ฌด [persimmon, oriental persimmon; Diospyros kaki Thunb.]: ๊ฒฝ์ด(้ฉ็ฐ, marvel), ์์ (ๆ ๆ, affection), ์๋ฐ(็ด ๆด, simpleness); ์์ฐ๋ฏธ(่ช็ถ็พ, natural beauty) | ๊ฐํ 5์~6์; ๋ดํฉ์, ํฉ๋ฐฑ์ | 09/26
•๊ฐ์ [potato; Solanum tuberosum]: ๋น์ ์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค(You're the boss, I go where you wish) | ๊ฐํ: 6์; ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์
•๊ฐ์ด์ [Glycyrrhiza]: ํ์(่ซไฟ, unworldliness, unconventionality), ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait)
└·๊ฐ์ด [็่, Chinese Liquorice; Glycyrrhiza uralensis]: ๊ฐํ: 7์~8์; ๋จ๋ณด๋ผ์
•๊ฐํ๋๋ฌด์ [holly; Ilex]: ๊ฐ์ ์ ํ๋ณต(domestic happiness), ํํ(peace); ๋ค์ ํจ(sweetness), ์๋ถ์ฌ(self-esteem), ์๋ง์ฌ(vanity); ์ ๊ฒฌ์ง๋ช (foresight)
└·๊ฐํ๋๋ฌด [elegance female holly, mochi tree; Ilex serrata Thunb.]: ๊ฐํ: 3์~4์; ๋ น์
•๊ฐ [๊ฒจ์, mustard; Brassica juncea]: ๋ฌด๊ด์ฌ(indifference) | 09/08
•๊ฐ๋ญ์ฝฉ์ [Phaseolus]: ํ๋ณตํ ์ถ(happy life)
└·๊ฐ๋ญ์ฝฉ [kidney bean; Phaseolus vulgaris var. humilis]: ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์ | ํํด์ด์ดํ
└·๋ฉ๊ตด๊ฐ๋ญ์ฝฉ [๋์ฟจํต, kidney bean, common bean, green bean, French bean; Phaseolus vulgaris L.]: ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์, ๋ ธ๋์, ๋ฐฑ์ | ์ฐ๋๋ฌด ๋ฐ | ํํด์ด์ดํ
•๊ฐ๋ถ์ถ [riverside chive; Allium longistylum Baker]: ์ ์ (็ฅไป, Taoist hermit with miraculous powers); ์ ์ (ๆฐ้ฎฎ, fresh)
•๊ฐ์์งํ์ [Bristlegrass, Foxtail; Setaria P.Beauv.]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike), ๋ ธ์ฌ์(anger); ์ฐ์(ๆๆ, melancholy), ์ฐ์(ๅช็ง, excellent)
└·๊ฐ์์งํ [foxtail; Setaria viridis]
•๊ฐ๊ฐ์ฑ์ [alplily; Gagea, syn. Lloydia]: ์์ํ ํ๋ณต(eternal happiness, perpetual bliss)
└·๊ฐ๊ฐ์ฑ [์ฐ๋ฌด๋ฆ, ๋๋ฉ๋ฌด๋ฆ, ์ํํ, common alplily, snowdon alplily, snowdon lily, mountain spiderwort; Gagea serotina, syn. Lloydia serotina]: ๊ฐํ: 7์; ๋ฐฑ์
•๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ [catclaw buttercup; Ranunculus ternatus Thunb.]: ์ฒ์ง๋๋ง(ๅคฉ็๏คๆผซ, innocence, artlessness) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ๊ฝ๋ง๋ฆฌ์ [Myosotis]: ์ธ๋ด(patience), ๋ง์ด ์ข์(daintiness); ๊น์ ์ฌ๋(deep emotional love), ์ ์ (affection), ์ฌ๋(love), ์ง์คํ ์ฌ๋(true love); ๋๋ฅผ ์์ง ๋ง์ธ์(Please don't forget me)
└·๊ฐ๊ฝ๋ง๋ฆฌ [Myosotis laxa]
•๊ฐ๋๋ฆฌ์ [forsythia; Forsythia Vahl]└·๊ฐ๋๋ฆฌ [forsythia, golden bell, gaenari, Korean goldenbell tree; Forsythia koreana (Rehder) Nakai]: ํฌ๋ง(Hope), ๋์ ์ฌ๋์ ๋น์ ๋ณด๋ค ๊น์ต๋๋ค(My love is deeper than yours)
•๊ฐ๋์ผ์ [Sophora, syn. Echinosophora]: ์ฌ๋(love)
└·๊ฐ๋์ผ [๊ฐ๋ฏธํ, ๊ฐ๊ณ ์ผ, ๋์ผ๋๋ฌด, Korean necklace pod; Sophora koreensis Nakai, syn. Echinosophora koreensis (Nakai) Nakai]: ๊ฐํ: 5์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ๋ง์ด์ [fleabane; Erigeron L.]: ํํด(ๅ่งฃ, reconciliation)
└·๊ฐ๋ง์ด [annual fleabane, daisy fleabane, eastern daisy fleabane; Erigeron annuus]: ๊ฐํ: 6์~7์
•๊ฐ๋งจ๋๋ผ๋ฏธ [๋ค๋งจ๋๋ผ๋ฏธ, ์ฒญ์์, ้่, ๊ณ๊ดํ, plumed cockscomb, silver cock's comb, feather cockscomb; Celosia argentea L.]: ์๋ค์ง์๋ ์ฌ๋(amaranthine love, unfading love), ์ด์ (็ฑๆ , passion, ardor), ์์(ๆฐธ็, eternal life) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์ฃผํฉ์
•๊ฐ๋ฏธ์ทจ [์์, ็ดซ่, aster, Tatarinow's aster; Aster tataricus L.f.]: ๊ธฐ์ต(remembrance), ๋จผ ๊ณณ์ ๋ฒ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ค(longing); ์ธ๋ด(patience), ๋ง์ด ์ข์(daintiness); ๊น์ ์ฌ๋(deep emotional love), ์ ์ (affection), ์ฌ๋(love), ๋ง๋ฒ(magic), ์ฌ๋์ ๋ถ์ (talisman of love), ์ ๋ขฐ(trust) | ๊ฐํ: 7์~10์ | [์, ๋ฏธ] 09์ (September)
•๊ฐ๋ฒ๋ฌด๋ฆฌ [๊ฝ๋ฒ๋ฌด๋ฆฌ, hermitgold clematis; Clematis serratifolia Rehder]: ๋ฐฑํ์ ๋น์(soaring crane) | ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ๋ฒ์ง๋๋ฌด [Amur choke cherry, Amur chokecherry, Manchurian cherry; Prunus maackii Rupr.]: ์๊ณจ ์ฒ๋ (country girl)
•๊ฐ๋ณ๊ฝ [heterophylly false-starwort, false starwort; Pseudostellaria heterophylla (Miq.) Pax]: ๊ท์ฌ์(dearness)
•๊ฐ๋ถ์ํ์ [๋๊ผฌ๋ฆฌํ์, ๋ฒ ๋ก๋์นด; ๊ฐ๋ถ์ํ์, Veronica]: ์ถฉ์ค(ๅฟ ๅฏฆ, faithfulness), ๊ฒฌ๊ณ (ๅ ๅบ, solidity), ์ ์กฐ(่ฒๆ, chastity)
└·๊ฐ๋ถ์ํ [๋ด๊น์น๊ฝ, ๊ฐ๋ถ๊ฝ, wayside speedwell; Veronica didyma var. lilacina (H.Hara) T.Yamaz.]: ๋๋ฅผ ์ด๊ฒจ ๊ฐ์ง์ธ์(Win and take me)
•๊ฐ๋น๋ฆ [wild blite; Amaranthus lividus]: ์ ์ (ๆๆ , affection), ํ์(่้ฃพ, foppery) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ น์
•๊ฐ์ด๊ตฌ๋๋ฌด [๊ฐ์ด๊ตฌ, Manchurian apricot, Scout apricot, Manchurian cherry; Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne]: ๋ ๋ฆฝ(็จ็ซ, independence) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์, ๋ถ์์, ๋ถํ์
•๊ฐ์์๋๊ฐ๋น [๊ฐ์ ์ค๋๊ฐ๋น; Potentilla supina L.]: ๋ด(spring), ์ฌ๋์ค๋ฌ์(loveliness) | ๊ฐํ: 5์~7์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ์ดํ [๋๋์ดํ, diluted swertia; Swertia diluta var. tosaensis (Makino) H.Hara]: ์ง๊ฐ(็ฅ่ฆบ, perception, awareness); ์ง๊ฐ(้ฒๅป, lateness, tardiness) | ๊ฐํ: 9์; ๋ฐฑ์, ์์ฃผ์
•๊ฐ์๊ทธ๋ฐฐ๋๋ฌด [midget crabapple; Malus micromalus Makino]: ์ฐ๋ปํ ๋ฏธ์(fresh smile) | ๊ฐํ: 5์; ์ฃผํฉ์
•๊ฐ์๋ง [Asian wild flax; Linum stelleroides Planch.]: ์ธ์ฌํ ์ฌ๋(careful affection) | ๊ฐํ: 6์; ์์ฃผ์
•๊ฐ์๋๋ฌด์ [hazel; Corylus L.]
└·๊ฐ์๋๋ฌด [hazel, Asian hazel; Corylus heterophylla Fisch. ex Trautv.]: ํํด(ๅ่งฃ, reconciliation), ํํฌ(ๆญกๅ, delight), ํํ(ๅนณๅ, peace); ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ํ ์(great pair, good couple); ๊ตฌ๋ง(้ฉ ้ญ, exorcism) | 10/06
•๊ฐ์๊ท๋น [์ฐ๋ฏธ์ธ์ด, ่็พไบบ่, ์ ๊ธฐ์ํธ๊ฝ, red poppy, corn poppy, field poppy, common poppy, corn rose, Flanders poppy ; Papaver rhoeas L.]: ์ฝํ ์ฌ๋(light love), ๋ง์๋ ์ฌ๋(short-lived love), ๋ฌด๊ด์ฌ(็ก้ๅฟ, indifference), ๋๋ด(ๅทๆทก, coolness)
•๊ฐ์ฐ๊ฝ์ [Nuphar; water-lily, pond-lily, alligator-bonnet, bonnet lily, spatterdock]: ์ํํ ์ฌ๋(dangerous love, fatal love)
└·๊ฐ์ฐ๊ฝ [๊ธด์์ข์ฐ๊ฝ, East Asian yellow water-lily; Nuphar japonica DC., syn. Nuphar japonicum]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ์ป๋๋ฌด [bristly fruit sumac, bristly-fruit lacquer tree; Rhus trichocarpa, Toxicodendron trichocarpum (Miq.) Kuntze]: ํ๋ช (่ณขๆ, wisdom) | 11/25
•๊ฐ์ด์ฃฝ [้้็ซน; Dracaena braunii Engl.]: ๊ฐ์ด(้้, change for the better), ํ์ด(ๅนธ้, good fortune, lucky break), ์ฅ์(้ทๅฃฝ, longevity, long life), ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, mother's instinctive love)
•๊ฐ์ด์ฃฝ [้้็ซน, Sander's dracaena, ribbon dracaena, lucky bamboo, curly bamboo, Chinese water bamboo, Goddess of Mercy's plant, Belgian evergreen, ribbon plant; Dracaena sanderiana 'Virens', ๋๋ผ์ธ๋ ์ฐ๋ฐ๋ฆฌ์๋ ๋น๋ ์ค]: ๊ฐ์ด(้้, change for the better), ํ์ด(ๅนธ้, good fortune, lucky break), ์ฅ์(้ทๅฃฝ, longevity, long life), ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, mother's instinctive love)
•๊ฐ์๋ฆฌ์ [medick, burclover; Medicago]
└·๊ฐ์๋ฆฌ [California burclover, toothed bur clover, toothed medick, burr medic; Medicago polymorpha L.]: ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ถ์ต(pleasant memory) | ๊ฐํ: 5์; ๋ ธ๋์
•๊ฐ์ ์๋ฆฌ๋์ด [Cruciform habenaria; Habenaria cruciformis Ohwi]: ๊ฟ์์๋ผ๋ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค(die to meet someone) | ๊ฐํ: 8์; ๋ฐฑ์
•๊ฐ์ง์น [corn gromwell, field gromwell, bastard alkanet; Lithospermum arvense L.]: ์ถ๋ฐฐ(็ฅๆฏ, toast) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์
•๊ฐํฌ๊ตฌ๊ฝ [๋ฐฉํจ๊ฝ, ๋๊ผฌ๋ฆฌํ; Veronica tenella All.]: ๋ฐฉํจ(้ฒ็), ๋ฐฉ์ด(้ฒ็ฆฆ, defense) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์ | ๊ณ ์ฐ์ง๋์ ์ฝ๊ฐ ์ตํ ๊ณณ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๊ฐํ๋๋ฌด [Manchurian lilac, Korean tree lilac; Syringa reticulata (Blume) H.Hara]: ์ฒญ์ถ์ ์ถ์ต(memories of youth)
•๊ฐฏ๊ฐ๋ฏธ์ทจ [๋ฏธ์นด์๋ฐ์ด์ง, Michaelmas daisy, sea aster, seashore aster; Tripolium pannonicum, syn. Aster tripolium, syn. Aster pannonicus]: ์ถ์ต(memory) | ๊ฐํ: 9์~10์; ์์ฃผ์ | 09/09, 09/29 [์ฑ ๋ฏธ์นด์ ์ถ์ผ]
•๊ฐฏ๊ธ๋ถ์ด์ [creepingoxeye, wedelia; Wedelia]: ์ํผํจ(freshness)
└·๊ฐฏ๊ธ๋ถ์ด [beach prostrating wedelia; Wedelia prostrata Hemsl.]: ๊ฐํ: 8์~10์; ๋ ธ๋์
•๊ฐฏ๊ธฐ๋ฆ๋๋ฌผ [๊ฐฏ๊ธฐ๋ฆ, ์ผ๋ณธ์ ํธ, coastal hogfennel, coastal hog fennel; Peucedanum japonicum Thunb.]: ๊ณ ๋ฐฑ(ๅ็ฝ, confession) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์
•๊ฐฏ๋์ถ๋๋ฌด์ [Jerusalem thorn; Paliurus]
└·๊ฐฏ๋์ถ๋๋ฌด [maritime jujuba; Paliurus ramosissimus (Lour.) Poir.]: ์ฒ์ ๋ง๋จ(first meeting) | ๊ฐํ: 6์; ๋ น์
•๊ฐฏ๋ฐฉํ์ [American silvertop, beach silvertop, silvertop; Glehnia]: ๊ทธ๋ฆฌ์(longing, yearning) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ฐฑ์
└·๊ฐฏ๋ฐฉํ [ํด๋ฐฉํ, ๆตท้ฒ้ขจ, ๋น๋ฐฉํ, ๆฟฑ้ฒ้ขจ, ํด์ฌ์ผ, beach silvertop; Glehnia littoralis F.Schmidt ex Miq.]
•๊ฐฏ๋ฒ๋ค [pussy willow, rose-gold pussy willow; Salix gracilistyla Miq.]: ์น์ (่ฆชๅ, kindness), ์์ (่ช็ฑ, freedom), ํฌ๊ทผํ ์ฌ๋(warm love)
•๊ฐฏ๋ด๋ง์ด [blunt-leaf sea milkwort, sea milkwort, sea milkweed, black saltwort; Lysimachia maritima, previously Glaux maritima]: ๋ด๋ง์ด(to prepare for spring) | ๊ฐํ: 8์~9์
•๊ฐฏ์๋ [ํด๋นํฅ์๋, ์ผ์๋, ๊ฐ์๋, ์ผ๋ณธํฅ์๋, sea pea, beach pea, circumpolar pea, sea vetchling, beach vetchlin, beach vetchling; Lathyrus japonicus Willd.]: ๋ฏธ๋์ ๊ธฐ์จ(delight of future) | ๊ฐํ: 5์~6์; ์์ฃผ์
•๊ฐฏ์ง๊ฒฝ์ [๊ฐฏ์ง๊ฒฝ์ด์, Limonium; ๋ฏธ์คํฐ๋ธ๋ฃจ, misty blue, sea-lavender, statice, caspia, marsh-rosemary]
└·๊ฐฏ์ง๊ฒฝ [autumn statice, square-stem statice; Limonium tetragonum]: ์ฒญ์ดํ ์ฌ๋(pure and elegant love) | ๊ฐํ: 9์~10์; ๋
ธ๋์, ๋
น์, ๋ถ์์ | ํ๊ตญ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ ๋ถ๋๋ถ | ๋ํด์ด์ดํ
•๊ฐฏ์ง๊ฒฝ์ด [Plantago major for. yezomaritima]: ์ฒญ์ดํ ์ฌ๋(pure and elegant love) | ๊ฐํ: 5์~7์; ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ๋ฐ๋ท๊ฐ ํ๋ฐญ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๊ฐฏ์ทจ [Jejudo ragwort; Ligularia taquetii (H.Lรฉv. & Vaniot) Nakai]: ๋ณด๋ฌผ(ๅฏถ็ฉ, treasure) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋
ธ๋์•๊ฐฏํจ๋ญ์ด๊ฝ [seashore pink; Dianthus japonicus Thunb.]: ์๊ฒฐํ ์ฌ๋(platonic love, pure love) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ถํ์, ์์ฃผ์
•๊ฑฐ๋ฒ ๋ผ [gerbera, Transvaal daisy, African daisy; Gerbera]: ํ ์ ์๋ ์์๊ป๋ผ(insoluble puzzle), ์ ๋น(mystery, mystic) | ๊ฐํ: 5์~11์
•๊ฑฐ์ง๋ฉ๊ตด์ [Cayratia Juss.]
└·๊ฑฐ์ง๋ฉ๊ตด [์ค๋ ด๋งค, ์ค๋ฃก์ด, ๋ฐ๋ฃก๊ฐ, bushkiller, sorrel vine, false grape; Cayratia japonica (Thunb.) Gagnep.]: ๊ธฐ์จ(pleasure), ๋ฐ์ (ๅๆ, love for all people), ์์ (ๆ ๅ, charity)
•๊ฑฐํ์ฅ๊ตฌ์ฑ [๋น๋ํ, soapwort, common soapwort, bouncing-bet, crow soap, wild sweet William, soapweed; Saponaria officinalis]: ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๊ฒ๋ ธ๋ฆฐ์ฌ๋๋ฌด [black sweetleaf; Symplocos tanakana Nakai]: ๋์(ๅๆ, agreement, consent) | ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์, ๋ น์
•๊ฒ์ฐ์ด๋กฑ๊ฝ [wide-sepal geumgangchoronkkot, wide-sepal geumgang bluebell; Hanabusaya asiatica, Hanabusaya latisepala Nakai]: ๊ฐ์์ ์ ๋(bride and groom, newlyweds), ๊ฐ๋ จํ ๋ง์(poor heart) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์์ฃผ์
•๊ฒ์๋ธ๊ธฐ [hooked-thorn raspberry; Rubus croceacanthus H.Lรฉv.]: ์กด์ค(ๅฐ้, respect, honor), ์ ์ (ๆๆ , love, affection)
•๊ฒ์๋ฐฑํฉ: ์ฌ๋(love), ์ ์ฃผ(่ฉๅช, curse)
└·๊ฒ์๋ฐฑํฉ [๋๋๊ณค ์๋ฃธ, black lily, common dracunculus, dragon lily, dragon arum, black arum, voodoo lily, snake lily, stink lily, black dragon, dragonwort, ragons; Dracunculus vulgaris]
└·๊ฒ์๋ฐฑํฉ [๊ฒ์ ํจ๋ชจ, ํํจ๋ชจ, ํ๋ฐฑํฉ, ํ๋๋ฆฌ, ๊ฒ์ ๋๋ฆฌ, ๊ฒ์ ๋ฐฑํฉ, ์ฟ ๋ก์ ๋ฆฌ, ์กฐ์ ํจ๋ชจ,์ค์ปนํฌ๋ฐฑํฉ, Kamchatka fritillary, Kamchatka lily, rice lily, northern rice-root, skunk lily, dirty diaper, outhouse lily, chocolate lily; Fritillaria camschatcensis]
•๊ฒ์ํฌํ๋ผ [ํ์, ํ์๋๋ฌด, black poplar; Populus nigra]: ์ฉ๊ธฐ(courage) | ๊ฐํ: 3์~4์ | 01/28
•๊ฒ๋ฐ์ ์ธ์ฅ [false Christmas cactus, crab cactus; Schlumbergera truncata, syn. Zygocactus truncatus]: ๋ถํ๋ ์ฌ๋(ardent love) | ๊ฐํ: 11์~1์
•๊ฒจ์ฐ์ด์ด์ [mistletoe; Viscum L.]
└·๊ฒจ์ฐ์ด์ด [mistletoe, European mistletoe, common mistletoe, Korean mistletoe; Viscum album var. coloratum (Kom.) Ohwi]: ๊ฐํ ์ธ๋ด์ฌ(strong perseverance); ํํ(peace), ์ฌ๋(love), ์ดํด(understanding) | 12/24
•๊ฒจ์ [๊ฐ, mustard; Brassica juncea]: ๋ฌด๊ด์ฌ(็ก้ๅฟ, indifference) | 09/08
•๊ฒน๋ฒ๊ฝ [๊ฒน๋ฒ๊ฝ๋๋ฌด, ๊ฒน๋ฒ๋๋ฌด, donarium cherry; Prunus donarium Sieb]: ์ ์(silence), ๋จ์(็ซฏ้ , graceful, gracefulness), ์ ์ธ์ ๋ฏธ์ธ(woman of peerless beauty) | ๊ฐํ: 5์; ๋ถํ์, ํฐ์ | 05/09
•๊ณ ๊ด๋๋ฌด์ [mock orange; Philadelphus L.]
└·๊ณ ๊ด๋๋ฌด [Korean mock orange; Philadelphus schrenkii Rupr.]: ๊ธฐํ(ๆฐฃๅ, elegance), ํ๊ฒฉ(ๅๆ ผ, dignity), ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory)
•๊ณ ๋ฐ๋ง๋ฆฌ [ใณใใใช, ๅฐๆๆฏฌ]: ๋ ธ๋ ฅ(ๅชๅ, effort)
└·๊ณต์กฐํ๋๋ฌด [์๋ด์, reeve's spiraea, bridalwreath spirea, double white May, cape May, May bush; Spiraea cantoniensis]: ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์
└·์ผ๋ณธ์กฐํ๋๋ฌด [Japanese meadowsweet, Japanese spiraea, Korean spiraea; Spiraea japonica]: ๊ฐํ: 6์; ๋ถํ์
└·๊ฐ๊ธฐ์กฐํ๋๋ฌด [Korean meadow spiraea; Spiraea trichocarpa Nakai]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์
•๊ณ ๋ฐํฐ์ [ใดใใใข, godetia, farewell to spring; Clarkia amoena, syn. Godetia amoena]: ์์ํ ์ฌ๋(pure love) | ๊ฐํ: 5์
•๊ณ ๋์ด๊ณผ [Polypody family; Polypodiaceae]
└·๊ณ ๋์ด์ [Selliguea, syn. Crypsinus]: ํฌ๊ธฐํ์ง ๋ง์ธ์(Don't give up)
└-·๊ณ ๋์ด [็่ญ่, spear-leaf selliquea fern; Selliguea hastatus, syn. Crypsinus hastatus (Thunb.) Copel.]
•๊ณ ๋ ค์๊ฒ ํด [๊ตฌ๋ฉ์ด, ๋๊นจ๋น์๊ฒ ํด, ๊ณ ๋ ค๊ฐ์๋๋ฌผ, ๊ณค๋๋ ๋๋ฌผ, gondre, Korean thistle; Cirsium setidens (Dunn) Nakai]: ๊ทผ์(่ฌนๅด, sobriety, seriousness), ๋ ๋ฆฝ(็จ็ซ, independence); ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์(Don't touch it) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์์ฃผ์
•๊ณ ๋ก์ ๋๋ฌด [๊ณ ๋ก์ , ๊ณ ๋ก์ค๋๋ฌด, ์ค๊ฐํ, ์์์, ์๋ชฉ, ๊ณจ๋ฆฌ์, ้ชจๅฉๆจน, mono maple; Acer pictum var. mono (Maxim.) Maxim. ex Franch.]: ์์ํ ํ๋ณต(eternal happiness) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ น์, ํฉ๋ก์
•๊ณ ๋ฌด๋๋ฌด [rubber tree, rubber fig, rubber bush, rubber tree, rubber plant, Indian rubber bush, Indian rubber tree; Ficus elastica]: ๋ณํจ์๋ ์ฌ๋(steadfast love), ์์ํ ํ๋ณต(eternal happiness)
•๊ณ ๋น์ [Osmunda L.]
└·๊ณ ๋น [flowering fern, royal fern, king fern, Asian royal fern; Osmunda japonica Thunb.]: ๊ตฌ๋ง(้ฉ ้ญ, exorcism); ์ฌํ(ๆ ่ก, travel); ๋ชฝ์(ๅคขๆณ, fantasy), ๊ฟ(dream) | ๊ฐํ 5์~6์ | 07/25 {ํฌ๋ฆฌ์คํ ํฌ๋ก(Christopher)์ ์ถ์ผ}, 08/27
•๊ณ ์ฌ๋ฆฌ์ [bracken; Pteridium Gled. ex Scop.]: ๊ธฐ์ (ๅฅ่น, miracle), ์ ํน(่ชๆ, temptation)
└·๊ณ ์ฌ๋ฆฌ [Eastern brakenfern; Pteridium aquilinum var. latiusculum (Desv.) Underw. ex A.Heller]
•๊ณ ์ค๋๋ฌด [date plum; Diospyros lotus L.]: ์์ฐ๋ฏธ(่ช็ถ็พ, natural beauty); ๊ฒฝ์(ๆฌๆ, respect) | ๊ฐํ: 6์; ๋ น์, ๊ฒ์ ์์ฃผ์ | 09/26
•๊ณ ์ถ [่ฆๆค, pepper, red pepper; Capsicum annuum]: ์๋ ฅ(่ชๅ, one's own efforts) | ๊ฐํ: 8์~10์; ํฐ์
└·๊ฝ๊ณ ์ถ [ํ๋๊ณ ์ถ, ํ์ด๊ณ ์ถ, ๆๅคฉๆค, ๆๅคฉๆค, facing heaven pepper, heaven chile; Capsicum annuum var. conoides ‘Chao Tian Jiao’]: ๋งต์ํ๋ค(to have a tight), ๋ชจ์์ด ์ ๊ฒฉ์ ์ด์ธ๋ ค์ ๋ง๋ค(to harmonize)
•๊ณ ์ถ๋๋ฌด์ [bladdernuts; Staphylea L.]
└·๊ณ ์ถ๋๋ฌด [Bumald's bladdernut, Asian bladdernut; Staphylea bumalda DC.]: ํ(ๆจ, resentment, sorrow, regret), ์ํน(็ๆ, doubt, suspicion), ๋ฏธ์ (่ฟทไฟก, superstition)
•๊ณ ์ถ๋๋ฌผ [erect St. Johnswort; Hypericum erectum Thunb.]: ์น์ (่ฆชๅ, kindness)
•๊ณจ๊ณ ์ฌ๋ฆฌ์ [๊ผฌ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฆฌ์, Asplenium, syn. Phyllitis]
└·๊ณจ๊ณ ์ฌ๋ฆฌ [hart's-tongue, hart's-tongue fern; Asplenium scolopendrium, syn. Phyllitis scolopendrium]: ์ง์ค์ ์์(comfort in truth) | 11/04
•๊ณจ๋ ๋ก๋ [goldenrod; Solidago, ๋ฏธ์ญ์ทจ์, ๋ฉ์ญ์ทจ์]: ๊ฒฝ๊ณ(ๅข็, boundary); ๊ฒฝ๊ณ(่ญฆๆ, guard) | 08/13
└·๋ฏธ์ญ์ทจ [Solidago virgaurea; European goldenrod, woundwort]
•๊ณจ๋ฌด๊ฝ์ [skullcap; Scutellaria]
└·๊ณจ๋ฌด๊ฝ [Scutellaria indica]: ๊ณ ๊ทํจ(nobility) | ๊ฐํ: 5์~6์; ์์ฃผ์
•๊ณจํ์ [rush; Juncus L.]
└·๊ณจํ [๋ฑ์ฌ์ด, ็ๅฟ่, golpul, common rush; Juncus decipiens (Buchenau) Nakai]: ์จ์(ๆบซ้ , gentleness) | ๊ฐํ: 5์~6์
•๊ณฐ์ [ํด์ก, ๆตทๆพ, ํ์ก, ้ปๆพ, ๊ฒ์, ์ซ์, ์์, black pine; Pinus thunbergii Parl.]: ๋ฌด๋ณ์ฅ์(็ก็ ้ทๅฃฝ, health and longevity) | ๊ฐํ: 5์; ๋ถ์์
•๊ณฐ์ทจ์ [leopard plant, ragwort; Ligularia]: ์ฌ์ธ์ ์ฌ๊ธฐ(wits of ladies, wisdom of women)
└·๊ณฐ์ทจ [์ ์, ็่ฌ, gomchwi, Fischers ragwort, Fischer’s ragwort; Ligularia fischeri (Ledeb.) Turcz.]: ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ ธ๋์ ์ฌ๊ธฐ
•๊ณฑ์ฌ๋ฒ๋ค [์ฉ๋ฒ๋ค, ๊ณ ์๋ฒ๋ค, ์ด์ฉ๋ฒ๋ค, ํ๋ง๋ฒ๋ค, ้ฒ้พๆณ, tortured willow, Chinese willow, corkscrew willow, ใฆใณใชใฅใฆใคใใฎ; Salix matsudana f. tortuosa Rehder]: ๊ฒฝ์พ(่ผๅฟซ, lighthearted), ํํ์ธ์(peaceful times) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ ธ๋์
•๊ณต์๊ณ ์ฌ๋ฆฌ์ [์๋์ํผ, ์๋์ํ , walking fern, maidenhair fern; Adiantum]: ์ ๊ต์๋ ์ฌ๋(lovable character), ์กฐ์ฌํด์ผ ํ ์ฌ๋(person who should be careful); ๋น๋ฐ(็งๅฏ, secrecy); ์ ๋ช (mirth) | 04/07
└·๊ณต์๊ณ ์ฌ๋ฆฌ [northern maidenhair, five-fingered fern; Adiantum pedatum]
•๊ณต์์ ์ธ์ฅ [ๅญ้ไปไบบๆ; Disocactus ackermannii, syn. Nopalxochia ackermannii]: ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor, fervor)
•๊ณต์์ ์ธ์ฅ์ [climbing cacti, orchid cacti, leaf cacti; Epiphyllum]: ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor, fervor)
└·์ํ๋ฏธ์ธ [Dutchman's pipe cactus, queen of the night; Epiphyllum oxypetalum]
•๊ณต์์ด [๋๋๋ณผ๋ ๋ก, French marigold, 'Nana bolero'; Tagetes patula]: ํญ์ ์ข์ ๊ธฐ๋ถ(to be happy always), ์๋ถ(ๅฎๅฆ, tidings); ์ฌ๋์ ์ํ(pain of love) | ๊ฐํ: 6์~10์
•๊ณต์กฐํ๋๋ฌด [reeve's spiraea, bridalwreath spirea, double white May, cape May, May bush; Spiraea cantoniensis]: ๋ ธ๋ ฅ(ๅชๅ, endeavor)
•๊ณผ๊ฝ [์ทจ๊ตญ, ๋น๊ตญํ, China aster, annual aster; Callistephus chinensis]: ๋ณํ(change), ์ถ์ต(memory); ์ถ์(abstraction); ๋ฏฟ์์งํ ์ฌ๋(solid love); ๋ค์ํ ์ฌ๋(love of variety), ์ถฉ์ค(fidelity) | ๊ฐํ 7์~9์ | [KR] September | 04/22, 11/28
└·๊ณผ๊ฝ (ํ์) [China aster (white)]: ๋ฏฟ๋ ๋ง์(belief) | ๊ฐํ: 7์~9์ | 09/10
•๊ณผ๋จํ [๊ธ๊ฐ์ฐ์ฉ๋ด, ์นผ์๊ณผ๋จํ, ์ฉ๋ด, ์ด๋ฃก๋ด, East Asian clustered gentian, clustered gentian; Gentiana triflora var. japonica (Kusn.) H.Hara]: ์ ์(ๆญฃ็พฉ, justice); ์ ์(ๅฎ็พฉ, definition); ๊ธด ์ถ์ต(long memory); ๋น์ ์ ์ฌํ ๋ชจ์ต์ด ์๋ฆ๋ต์ต๋๋ค(beautiful sad spectacle) | ๊ฐํ: 7์~8์; ํ๋์
•๊ด์์ฃฝ [่ง้ณ็ซน, broadleaf lady palm, bamboo palm; Rhapis excelsa]: ํ์ด(ๅนธ้, good fortune), ์น๋ฆฌ(victory)
•๊ด๋๋ฌด [wax-leaf privet, Korean privet, Asian privet; Ligustrum japonicum Thunb.]: ๊ฐ์ธํ ๋ง์(unbreakable heart) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๊ด๋ฆ๊ณจ๋ฌด๊ฝ [๊ด๋ฆ๊ณจ๋ฌด, Gwangneung skullcap; Scutellaria insignis Nakai]: ์ํ์ฌ(็พฉไฟ ๅฟ, chivalry, heroism) | ๊ฐํ: 5์~6์; ํ๋์
•๊ด๋ฆ์๊ฐ๊ฝ [Korean lady's slipper, Korean cypripedium, Japanese cypripedium; Cypripedium japonicum Thunb.]: ์ฒ์์ ์ธ์ด(mermaid in the woods) | ๊ฐํ 4~5์ | ํ๊ตญ | ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ
•๊ดญ์ด๋์ [golden saxifrage, golden-saxifrage; Chrysosplenium]
└·๊ดญ์ด๋ [gray's golden saxifrage; Chrysosplenium grayanum]: ๊ณจ์ง๊ธฐ์ ํฉ๊ธ(gold of valley), ์จ๊ฒจ์ง ํ์ด(hidden fortune), ๋ณํ๊ธฐ ์ฌ์ด ๋ง์(fickle-minded)
•๊ดญ์ด๋ฐฅ์ [wood sorrel; Oxalis]
└·๊ดญ์ด๋ฐฅ [creeping wood sorrel, procumbent yellow sorrel, sleeping beauty, wood sorrel, oxalis; Oxalis corniculata]: ๋น๋๋ ๋ง์(brilliant mind) | ๊ฐํ: 5์~9์ | 05/20
•๊ดด๋ถ๋๋ฌด [Amur honeysuckle; Lonicera maackii]: ์ฌ๋์ ํฌ์ด(delight of love)
•๊ดด๋ถ์ฃผ๋จธ๋ [๋ฅํ, pale-yellow corydalis; Corydalis pallida (Thunb.) Pers.]: ๋ณต์ฃผ๋จธ๋(lucky bag), ๋ณด๋ฌผ์์(treasure chest) | ๊ฐํ: 4์~7์; ๋ ธ๋์
•๊ตฌ๊ณจ๋๋ฌด [holly osmanthus, holly olive, false holly; Osmanthus heterophyllus]: ๋ณดํธ(ไฟ่ญท, protection), ๋ณด์กด(ไฟๅญ, preservation), ์ฉ์(็จๆ, precaution)
•๊ตฌ๊ธฐ์ [๊ตฌ๊ธฐ์๋๋ฌด, ๆธๆ, Chinese boxthorn, Chinese matrimony-vine, Chinese teaplant, Chinese wolfberry, wolfberry, Chinese desert-thorn; Lycium chinense]: ํฌ์(็ง็ฒ, sacrifice)
•๊ตฌ๋ฆ๊ตญํ [Korean alpine fleabane, Thunberg's fleabane; Erigeron thunbergii subsp. glabratus (A.Gray) H.Hara]: ๊ตณ์ ์ ๊ฐ(unwavering integrity) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๊ตฌ๋ฆ๊ฝ๋ค์ง [many-branch whitlow-grass; Draba daurica var. ramosa Pohl & Bush]: ์ค๋ ์(throbbing)
•๊ตฌ๋ฆ๋ก์ฅ [๋ง๋ฆฌํฅ์ฒญ, ๊ตฌ๋ฆ์ฐ๊ดด์ฅ, Alpine pearly everlasting; Anaphalis sinica var. morii (Nakai) Ohwi]: ์์(็ด็ฒน, pureness, genuineness) | ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ ธ๋์
•๊ตฌ๋ฆ๋ณ์๋ฆฌ๋์ด์ [์ฐ๋์ฌ๋์ด, ์ด์ฝ๋ํผ๋, ไบ่ๅ ่ขซ่ญ, Neottianthe orchid; Neottianthe]: ์์ํ ์ฌ๋(pure love)
└·๊ตฌ๋ฆ๋ณ์๋ฆฌ๋์ด [Cucullate neottianthe orchid; Neottianthe cucullata (L.) Schltr.]: ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ถํ์
•๊ตฌ๋ฆ์ฌ์ด [Subumbellate sedge; Carex subumbellata Meinsh.]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike, innocence); ๋์ฌ(ๅๅฟ, one mind)
•๊ตฌ๋ฆ์ ๋น๋ [cloud Asian platanthera; Platanthera ophrydioides]: ์๋(้ฑ้, life in seclusion)
•๊ตฌ๋ฆํจ๋ญ์ด๊ฝ [Alpine pink, fringed pink, large pink; Dianthus superbus var. alpestris Kablik. ex Celak.]: ์ธ์ ๋ ์ฌ๋(always love); ์๊ธ(ๅฑๆฅ, emergency, crisis, exigency) | 07/28
•๊ตฌ์๋๋ฌด [Korean fir; Abies koreana E.H.Wilson]: ๊ธฐ๊ฐ(ๆฐฃๆงช, spirit, backbone)
•๊ตฌ์๋ํ [yellow Indian pipe, Dutchman's pipe, false beech-drops, pinesap, yellow bird's-nest; Monotropa hypopithys L.]: ์ฒ ์์ ์์ (wood nymph, dryad) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ฐฑ์
•๊ตฌ์ค๋ฒ ๋ฆฌ [๊ตฌ์ฆ๋ฒ ๋ฆฌ, gooseberry; Ribes uva-crispa, syn. Ribes grossularia]: ์์(expectation); ํ์(่ฑ้ฅ, abundance), ์จ๊ฒจ์ง ์ฌ๋(hidden love); ์ง์ค(็ๅฏฆ, truth), ๋ช ๋(ๆๆ, cheerfulness) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์
•๊ตฌ์ฌ๊ฝ๋๋ฌด์ [Adina; Adina]
└·๊ตฌ์ฌ๊ฝ๋๋ฌด [glossy adina; Adina rubella Hance]: ํฌ๊ท(็จ่ฒด, rarity), ์ง๊ท(็่ฒด, rare and precious) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์, ์ฃผํฉ์
•๊ตฌ์ค๋ฐ์์ทจ [ํํํธ์ด์ด, ๊ตฌ์ฌ๋ฐ์์ทจ, round rockfoil; Saxifraga octopetala Nakai]: ์ ์คํ ์ฌ๋(desperate love) | ๊ฐํ: 7์; ๋ น์, ๋ฐฑ์
•๊ตฌ์ค์ฌ๋ฆฌ [๊ตฌ์ฌ์ฌ๋ฆฌ, ๋ฐ์๋น๋์ด๋ผ, bead selaginella; Selaginella rossii]: ๊ฒธ์ํ ์งํ(modest sagacity)
•๊ตฌ์ ์ด [ไน็ฏ่, ๋ค๊ตญํ, Korean chrysanthemum, white-lobe Korean dendranthema; Dendranthema zawadskii, syn. Chrysanthemum zawadskii]: ์ด๋จธ๋์ ์ฌ๋(mother's love), ์์(็ด็ฒน, purity, pureness) | [์] 09/09
•๊ตฌ์ฆ๋ง๋์ [๊ตฌ์ฆ๋ง๋ฆฌ์, droophead tufted airplant, scarlet star; Guzmania lingulata]: ๋ง์กฑ(ๆปฟ่ถณ, satisfaction, contentment)
•๊ตญ์๋๋ฌด์ [Stephanandra; Neillia, syn. Stephanandra]
└·๊ตญ์๋๋ฌด [laceshrub, lace shrub; Neillia incisa, syn. Stephanandra incisa]: ๋ชจ์ (ๆฏๆ , maternal love)
•๊ตญํ [่่ฑ; Chrysanthemum]: ์ฑ์ค(faithfulness), ์ ์กฐ(fidelity), ๊ณ ๊ท(nobility), ์ง์ค(truth); ๋ฐ์(brightness), ๊ณ ์(nobleness); ์ฐ๋ฏผ(compassion), ์ฐ์ (friendship), ์ฆ๊ฑฐ์(joy); ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness), ํํ(ๅนณๅ, peace), ์ ๊ฐ(็ฏๆงช, integrity), ์ฒญ์ด(ๆทธๆฅ, pure and elegant), ๊ณ ์ํจ(้ซๅฐ, refined and elegant); [๋์] ์ฌ๊ตฐ์(ๅๅๅญ, Four Gentlemen)์ธ ๋งค๋๊ตญ์ฃฝ(ๆข ่ญ่็ซน) ์ค ํ๋. ๊ฐ์. ์ ๊ฐ, ์ง์กฐ, ๊ณ ๊ฒฐ, ์ฒญ์, ์ฑ์ค, ์ธ๋ด, ๅฒ้ๅญค็ฏ(์ค์๊ณ ์ ). | ๊ฐํ 9์~11์ | [์, ๋ฏธ] 11์ (November) | 12/09 | [์] 09/09 | ์ค์์
└·์๋ณ(่ฒๅฅ)
└-·๊ตญํ (๋ ธ๋) [Chrysanthemum (yellow)]: ์์คํจ(preciousness), ์ง์ฌ๋(unrequited love), ์ค๋ง(ๅคฑๆ, disappointment), ์งํฌ(ๅซๅฆฌ, jealousy); ์๋ จ๊ณผ ์ํ์ ์ด๊ฒจ๋(overcoming hardships)
└-·๊ตญํ (๋ณด๋ผ) [Chrysanthemum(purple)]: ๋ฐ์(brightness), ๊ณ ์(refined and elegant)
└-·๊ตญํ (๋นจ๊ฐ) [Chrysanthemum (red)]: ์ฌ๋(love), ์ง์ค(็ๅฏฆ, honest); ๋๋ ๋น์ ์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค(I love you) | 10/01
└-·๊ตญํ (์ํ) [Chrysanthemum (magenta)]: ์ฌ๋(love); ๋๋ ๋น์ ์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค(I love you) | 12/13
└-·๊ตญํ (ํ์) [Chrysanthemum (white)]: ์ฑ์ค(faithfulness), ์ง์ค(truth); ์ฃฝ์(death), ์ถ๋ชจ(commemoration); ๊ฒฐ๋ฐฑ(innocence) | 10/14
└·์ข ๋ณ
└-·ํ๋ฅด์์๊ตญํ [Persian chrysanthemum; Chrysanthemum coccineum, (old) Pyrethrum coccineum]: ๊ฒฝ์์ฌ(็ซถ็ญๅฟ, competitive spirit) | 04/13
•๊ตญํ์์์ฑ [Carolina bristle-mallow; Modiola caroliniana]: ํ์(่ฑ้ฅ, richness, abundance) | ๊ฐํ: 5์~7์; ์ฃผํฉ์
•๊ตฐ์๋ [ๅๅญ่ญ, Kaffir lily, Natal lily, bush lily; Clivia miniata]: ๊ณ ๊ท(้ซ่ฒด, nobility), ์ฐ์(ๅช้ , elegant, graceful) | ๊ฐํ: 1์~3์; ๋นจ๊ฐ์, ์ค๋ ์ง์, ๋ ธ๋์
•๊ตด๊ฑฐ๋ฆฌ๋๋ฌด์ [Daphniphyllum; Daphniphyllum]
└·๊ตด๊ฑฐ๋ฆฌ๋๋ฌด [๊ตด๊ฑฐ๋ฆฌ, ๊ต์๋ชฉ, ไบค่ฎๆจ, solumi, Macropodous daphniphyllum; Daphniphyllum macropodum]: ๋ด ์ฌ๋ ๋์ ํ์(my love in my arms) | ๊ฐํ: 4์~6์; ๋ น์
•๊ถ๊ถ์ด [๋๋๋, ์ฒ๊ถ, ๅท่, ์์์ด, ็ๅญซ่, cnidium, Polymorphic angelica; Angelica polymorpha]: ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness); ๋ฉ๋ฆฌ ๋ ๋ ์ฌ๋์๋ํ ๊ทธ๋ฆฌ์(longing) | ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ฐฑ์
•๊ท๊ฑธ์ด๊ฝ [lady's eardrops]: ์ด๋ ฌํ ๋ง์(enthusiasm), ์ด์ (็ฑๆ , passion) | 05/22
└·๊ธ๋ญํ์ [Dicentra]
└-·๊ธ๋ญํ [้ฆๅ่ฑ, ๋ฉฐ๋๋ฆฌ์ฃผ๋จธ๋, ๊ท๊ฑธ์ด๊ฝ, bleeding-heart; Dicentra spectabilis, syn. Lamprocapnos spectabilis]: ์ด๋ ฌํ ๋ง์(enthusiasm), ์ด์ (็ฑๆ , passion); ๋น์ ์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค(I will follow you); ์ง๋์น๊ฒ ๋์ ์ฌ์ด ๋ง์ ์ฌ๋(bleeding heart) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ดํ์ | 05/22
└·๋ถ๊ฝ์ [Mirabilis]: ๋๋ผ์ด(amazing), ๊ฒฝ์ด๋ก์ด(wondrous), ์ฃผ๋ชฉํ ๋งํ(remarkable)
└-·๋ถ๊ฝ [๊ท๊ฑธ์ด๊ฝ, marvel of Peru, four o'clock flower; Mirabilis jalapa]: ๊ฒ์์ด(coward), ๋ด์ฑ์ (ๅ ง็็, introverted), ์์ฌ(ๅฐๅฟ, timidity), ์์ค์(shyness); ์ด๋ ฌํ ๋ง์(enthusiasm), ์ด์ (็ฑๆ , passion) | 05/22
└·ํํฌ์์์ [Fuchsia]
└-·ํํฌ์์ [ํ์ฟ ์์, ํธํฌ์์, lady's eardrops; Fuchsia × hybrida]: ์ด๋ ฌํ ๋ง์(enthusiasm), ์ด์ (็ฑๆ , passion) | 05/22
•๊ท๋ฃฝ๋๋ฌด [๊ท์ค๋ชฉ, ๊ตฌ๋ฆ๋๋ฌด, ๊ท๋กฑ๋๋ฌด, bird cherry, hackberry, hagberry, Mayday tree; Prunus padus]: ์ฌ์(ๆ็ดข, meditation, contemplation); ์ฌ์(ๆญป่ฒ, ghastly pale look), ์กฐ๋์ ํธ(Mayday, SOS) | ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์
•๊ท๋ฆฌ์ [oat; Avena]
└·๊ท๋ฆฌ [oat, common oat; Avena sativa]
└·๋ฉ๊ท๋ฆฌ [common wild oat; Avena fatua]: ์์ ์ ์ข์ํจ(music-lover) | 09/25
•๊ทค์ [ๆฉๅฑฌ, ๊ฐ๊ทค์, Citrus]
└·๊ทค๋๋ฌด [์จ์ฃผ๊ทค, ๆบซๅทๆฉ, ์จ์ฃผ๋ฐ๊ฐ, ๆบซๅท่ๆ, unshiu orange, unshu mikan, cold hardy mandarin, satsuma mandarin, satsuma orange, naartjie, tangerine; Citrus unshiu]: ์น์ (่ฆชๆ, love), ๊นจ๋ํ ์ฌ๋(platonic love), ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity)
•๊ทธ๋์ก์ดํ [shady lousewort; Pedicularis resupinata var. umbrosa Kom. ex Nakai]: ์์ฌ(ๆ พๅฟ, greed) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์์ฃผ์
•๊ทธ๋ น์ [lovegrass, canegrass; Eragrostis]
└·๊ทธ๋ น [Korean lovegrass; Eragrostis ferruginea (Thunb.) P.Beauv.]: ์ฌ๋(love)
•๊ทน๋ฝ์กฐํ [ๆฅต๏ฅ้ณฅ่ฑ, bird of paradise flower, crane flower; Strelitzia reginae]: ์ ๋น(็ฅ็ง, mystery), ์์(ๆฐธ็, eternal life), ์๊ตฌ๋ถ๋ฉธ(ๆฐธไน ๏ฅงๆป , perennity); ์ฌ๋์ ์ํด ๋ฉ์ ๋ถ๋ฆฐ ๋จ์(man who dolled up for love)
•๊ธ๋ผ๋์ฌ๋ฌ์ค์ [Gladiolus]
└·๊ธ๋ผ๋์ฌ๋ฌ์ค [Gladiolus gandavensis]: ๊ฒฌ๊ณ ํ ๋ง์(strong mind), ์์ง์ ํ(strength of character), ๋ช ์(honor), ๊ฐํ ์ ๋ (conviction), ๋๋์ ์ฒญ๋ ดํจ(moral integrity); ๋ฐํ(secret love affair), ์ ์ด์ ์ธ์ฌ๋(passionate romance), ์ฌ๋์ ์ด๋ณ(infatuation), ์ฃผ์(caution), ๊ฒฝ๊ณ(่ญฆๆ, guard), ์ถ์ต(remembrance); ์ ์(youthfulness) | ๊ฐํ: 6์~10์ | [์, ๋ฏธ] 08์ (August) | 03/23
•๊ธ๋ก๋ฆฌ์ค์ฌ์ [flame lily, fire lily, gloriosa lily, glory lily, superb lily, climbing lily, creeping lily; Gloriosa]
└·๊ธ๋ก๋ฆฌ์ค์ฌ [glory lily; Gloriosa drothschildiana O'Brien]: ์๊ด(ๆฆฎๅ , glory), ๊ด์(ๅ ๆฆฎ, honor); ๋น๋๋ค(shine) | ๊ฐํ : 7์~11์
•๊ธ๋ก๋ธ๋ฐ์ด์ง [๊ธ๋ผ๋ธ๋ผ๋ฆฌ์์, Globularia]: ํฌ๋ง(hope), ํํ(peace); ์์(purity), ์์ํ ๋ง์(pure heart), ๊ฒฐ๋ฐฑ(innocence); ๋ฏธ์ธ(beauty); ๋ช ๋ (joviality); ์ฌ๋(love), ์ถฉ์คํ ์ฌ๋(loyal love), ์ ๋ขฐ(faith), ์ ์(youth); ํํธ(cheer), ๊ฐ๋จ(simplicity)
•๊ธ๋ก์๋์ [gloxinia]: ํ๋ คํ ๋ชจ์ต(glamor looks, flamboyant figure), ์๋ง(ๆ พๆ, desire)
└·์ ๋๊ธฐ์์ [Sinningia]
└-·๊ธ๋ก์๋์ [gloxinia, florist's gloxinia, Brazilian gloxinia; Sinningia speciosa]: ๊ฐํ: 4์~10์
└·๊ธ๋ก์๋์์ [Gloxinia]
•๊ธ๊ฐ๋ด๋ง์ด [Geumgang rockjasmine; Androsace cortusifolia Nakai]: ๋ด๋ง์ด(to celebrate spring) | ๊ฐํ: 6์; ๋ฐฑ์
•๊ธ๊ฐ์๋๋ฌด [Upright Korean red pine; Pinus densiflora f. erecta Uyeki]: ์์(ๆฐธ้ , eternity), ๋ถ๋ณ(๏ฅง่ฎ, unchangeability); ์ฉ๊ฐ(ๅๆข, bravery), ์ ์ (่ฒ็ฏ, fidelity), ๋ถ๋ก์ฅ์(๏ฅง่้ทๅฃฝ, longevity with eternal youth); ๊ณ ๋ (ๅญค็จ, solitude); ๊ฐ๋ จ(ๅฏๆ, pathos), ๋๋ด(ๅคง่ฝ, daringness), ์ฑ์ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness)
•๊ธ๊ฐ์ ๊ธฐ๋๋ฆฌ [๊ธ๊ฐ์ฃฝ๋์์ฌ๋น, ์ง๋ถ์ ๊ธฐ๋๋ฆฌGeumgang twisted-stalk; Streptopus ovalis (Ohwi) F.T.Wang & Y.C.Tang]: ์ฒญ์(ๆทธ็ด, innocence, purity, immaculateness)
•๊ธ๊ฐ์ ๋น๊ฝ [๊ธ๊ฐ์ฐ๊ทผ์ฑ, ๊ธ๊ฐ์ฐ์ ๋น๊ฝ, ๋จธ์ฐ์ ๋น๊ฝ, Geumgang violet; Viola diamantiaca Nakai]: ์ ๋ ์ ์์๊ฑด(fairy's handkerchief) | ๊ฐํ: 6์~7์; ํฐ์
•๊ธ๊ฐ์ฃฝ๋์์ฌ๋น [๊ธ๊ฐ์ ๊ธฐ๋๋ฆฌ, ์ง๋ถ์ ๊ธฐ๋๋ฆฌ, Geumgang twisted-stalk; Streptopus ovalis (Ohwi) F.T.Wang & Y.C.Tang]: ์ฒญ์(ๆทธ็ด, innocence, purity, immaculateness) | ๊ฐํ: 4์~6์
•๊ธ๊ฐ์ด๋กฑ๊ฝ์ [diamond bluebell; Hanabusaya]: ์ข์ ์์(good news)
└·๊ธ๊ฐ์ด๋กฑ๊ฝ [๊ธ๊ฐ์ฌ์ผ, ํ๋ฐฉ์ด, ๊ธ๊ฐ์ด๋กฑ, Geumgangchoronkkot, Geumgang bluebell; Hanabusaya asiatica (Nakai) Nakai]: ๊ฐํ: 8์~10์; ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์, ์ฐํ ํ๋์
•๊ธ๊ณ๊ตญ์ [๊ธฐ์์ด์, Coreopsis]
└·๊ธ๊ณ๊ตญ [๏ค้ท่, golden-wave, Golden-mane Coreopsis; Coreopsis drummondii, syn. Coreopsis basalis]: ๊ฒฝ์์ฌ(็ซถ็ญๅฟ, competitive spirit); ์์พํ ๊ธฐ๋ถ(good frame of mind), ํญ์ ์พํํ(always cheerful) | ๊ฐํ: 6์~9์; ๋ ธ๋์ | 04/13
•๊ธ๊ดญ์ด๋ [globose-fruit golden saxifrage; Chrysosplenium pilosum var. sphaerospermum (A.Terracc.) H.Hara]: ๋ณํ๊ธฐ ์ฌ์ด ๋ง์(fickle-minded), ๊ณจ์ง๊ธฐ์ ํฉ๊ธ(valley of gold), ์๊ฐ์ ์๋ฆ๋ค์(fleeting grace) | ๊ฐํ: 4์~6์
•๊ธ๊ทค [๋๊นก, kumquat, cumquat; Citrus japonica, syn. Fortunella japonica]: ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity), ์ฃฝ๋ง๊ณ ์ฐ(็ซน้ฆฌๆ ๅ, childhood friend), ์ด๋ฆด ์ ์ฐ์ (childhood friendship)
•๊ธ๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ [๋์ ๋น์ก์ด, ์ผ๋ณธ๋น์ก์ด, ์ฐธ๊ธ๊ฐ๋ฝํ, yellow-filamentous meadow-rue; Thalictrum rochebrunnianum var. grandisepalum (H.Lรฉv.) Nakai]: ํค๋ค๋ฆฌ ์ธํ(gangling doll, highpockets) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์, ๋ณด๋ผ์, ์ฐํ ์์ฃผ์
•๊ธ๋ญํ์ [bleeding heart; Dicentra Bernh.]
└·๊ธ๋ญํ [้ฆๅ่ฑ, ๋ฉฐ๋๋ฆฌ์ฃผ๋จธ๋, ๊ท๊ฑธ์ด๊ฝ, bleeding-heart, bleeding heart, Asian bleeding-heart, lyre flower, heart flower, lady-in-a-bath; Lamprocapnos spectabilis, syn. Dicentra spectabilis]: ์ด๋ ฌํ ๋ง์(enthusiasm), ์ด์ (็ฑๆ , passion); ๋น์ ์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค(I will follow you); ์ง๋์น๊ฒ ๋์ ์ฌ์ด ๋ง์ ์ฌ๋(bleeding heart) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ดํ์ | 05/22
•๊ธ๋งํ๋ฆฌ [sanicula-leaf golden lace; Patrinia saniculifolia Hemsl.]: ์จ์ (ๆบซๆ , warm heart), ๋ฏธ์ธ(็พไบบ, beauty), ์ด ์ ์๋ ์ฌ๋(fathomless love, to love without measure) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์
•๊ธ๋งคํ์ [globe flower; Trollius]
└·๊ธ๋งคํ [๏คๆข ่ฑ, short-petal globe-flower; Trollius ledebourii Rchb.]: ๊ฟ ๋ง์ ์๋ (dreamful girl) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ ธ๋์ | ์์์ง: ์ฐ์ ์๋๊ฐ
•๊ธ๋ชฉ์ [้ๆจ็, sweet osmanthus, sweet olive, tea olive, fragrant olive; Osmanthus fragrans]: ๋น์ ์ ๋ง์์ ๋๋ค(win upon your heart); ํฉํํ ํฅ๊ธฐ(heady perfume) | ๊ฐํ: 9์~10์
•๊ธ๋ฐฉ๋ง์ด์ [ragworts, groundsels; Senecio L.]
└·๊ธ๋ฐฉ๋ง์ด [shady groundsels; Senecio nemorensis L.]: ๋(money), ๋ถ์(ๅฏ่ , rich) | ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ ธ๋์
•๊ธ๋ถ์ด์ [Inula]: ๋น๋ จ(ๆฒๆ, tragic love, disappointed love)
└·๊ธ๋ถ์ด [๋ค๊ตญํ, ์ทํ, ํ๊ตญํ, ์ค์๊ตญ, ์ ๋ณตํ, ๊ธ์ ํ, ๊ธ์ ๊ตญ, ์ ์๊ตญ, ๋ํ์ ๋ณตํ, ๊ธ์ ์ด, ํ๊ตญ, ๏คไฝ่; Inula britannica var. japonica]: ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ ธ๋์ | ์ต์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๊ธ๋ถ๊ฝ [๋๋ฅธ๋ถ๊ฝ, ์ ๊ธฐ๋ ธ๋๋ถ๊ฝ, grassy-leaf yellow iris; Iris minutoaurea]: ์ข์ ์์(good news) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ ธ๋์
•๊ธ์ฌ์ฌ๋๋ฌด [common laburnum, golden chain, golden rain; Laburnum anagyroides]: ์ฌํ ์๋ฆ๋ค์(bittersweet, sad beauty) | ๊ฐํ: 5์~6์; ํฉ์ | 04/30
•๊ธ์ฌ์ฒ [๊ธ๋ฐ์ฌ์ฒ , evergreen spindle, Korean spindle; Eunymus japonica for. aureo-variegata]: ๋ณํ์๋ค(no change); ์งํ(ๆบๆ ง, wisdom), ์ด๋ฆฌ์์์ ์๋ค(know the stupidity)
•๊ธ์์ฐ๋์ด [island golden calanthe; Calanthe striata, syn. Calanthe sieboldii]: ๋ฏธ๋(็พๅพท, virtue) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ ธ๋์
•๊ธ์ก์ [้ๆพๅฑฌ, Sciadopitys]: ๋ณดํธ(ไฟ่ญท, protection), ๋ณด์กด(ไฟๅญ, preservation) | ๊ฐํ: 3์
└·๊ธ์ก [๏คๆพ, sciadopitys, koyamaki, Japanese umbrella-pine; Sciadopitys verticillata]
•๊ธ์กํ: ์งํฌ(ๅซๅฆฌ, jealousy), ๋์ ๋ง์(malevolence)
└·๊ธ์กํ [๊ธ์ํ, ๏ค็่ฑ, pot marigold, ruddles, common marigold, Scotch marigold; Calendula officinalis]: ๊ฒธ์(่ฌ้, modesty), ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience); ๋นํ(ๆฒๆญ, anguish), ์ค๋ง(ๅคฑๆ, disappointment), ๋น์ (ๆฒๅ, grief) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ ธ๋์, ๋ถ์์
└·๊ธ์กํ [๋ง์๊ตญ, ๋ถ๋์ ๊ธ์ํ, ํํฉ์ด, ็ด ้ป่, French marigold; Tagetes patula]: ๊ฐํ: 5์~8์; ๋ ธ๋์, ๊ฐ์
•๊ธ์๋๋ฌด [spotted laurel, Japanese laurel, Japanese aucuba, gold dust plant; Aucuba japonica f. variegata]: ๋ฐ๋ผํ์ง๋ง(Do not copy me), ์ ๊ณ ์๋ฆ๋ต๋ค(young and beautiful) | ๊ฐํ: ๋ด; ํ๋์, ๋
ธ๋์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ๋ฐ๋ท๊ฐ, ๋ฎ์ ์ง๋ | ์๋ก ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๊ธ์ด์ด [๏ค้ญ่, snapdragon; Antirrhinum majus]: ์๋ง(ๆ พๆ, desire); ์๋ค์์ด(talkative person), ์ฃผ์ ๋๊ฒ ์ฐธ๊ฒฌํ๋ค(to obtrude); ์ค๋ง(ๅฒๆ ข, arrogance), ๊ฑฐ๋ง(ๅจๆ ข, haughtiness), ํ์(่ฒชๆ พ, greed) | ๊ฐํ: 4์~7์ | 07/02
•๊ธ์ํ [๏ค่ฑ่ฑ, Califonia poppy; Eschscholzia californica]: ํฌ๋ง(hope); ๊ฐ๋ฏธ๋ก์(sweetness), ๋์ ํฌ๋ง์ ๋ฐ์์ฃผ์ธ์(Please accept my hope) | ๊ฐํ: 5์~8์
•๊ธ์ค์กฑ๋๋ฆฌํ [spreading wildginger; Asarum patens (K.Yamaki) B.U.Oh]: ๋ชจ๋ ์ ์ (affection of a mother and daughter) | ๊ฐํ: 4~5์; ํ์์, ํฉ๋ก์
•๊ธ์๋์ [purple-spotted gastrochilus; Gastrochilus]: ์ฒญ์ดํ ์๋ฆ๋ค์(elegant beauty)
└·๊ธ์๋ [้ฆ็ดซ่ญ; Gastrochilus matsuran (Makino) Schltr.]: ๊ฐํ: 5์~6์
•๊ธ์ํ [๏ค้่ฑ, ์๊ณจ๋ด์ด, ๆด้ชจๆ่, broom, scotch broom; Cytisus scoparius]: ์ฒญ์ด(ๆทธๆฅ, pure and elegant); ๊ฒธ์(่ฌ้, humility); ๋ฐ์ (ๅๆ, love for all people), ๋ฐ์ ์(philanthropic) | 03/30, 04/08
•๊ธ์ํ [๏ค็่ฑ, ๊ธ์ ํ, ๊ธ์กํ, ์ฅ๋๋ํ, common marigold, pot marigold, ruddles, Scotch marigold; Calendula officinalis]: ์ด๋ณ์ ์ฌํ(the wrench of parting), ๊ฐ๋ จํ ์ ์ (poor love); ๋ฐ๋ปํจ(warmth), ๋งน๋ ฌ(fierceness); ์ฐ์(elegance), ํ์ (devotion); ์ฌ๋์ ๋ง์์ ๋๋ ํ์(winning grace), ๋ณดํธ(protection), ์๋ฝ(comfort), ์น์ (healing), ์ฌ๋์ค๋ฌ์(lovableness); ๊ณ ํต๊ณผ ์ฌํ(pain and grief), ์ค๋ง(disappointment), ๋นํ(anguish), ๋น์ (grief); ๊ฒธ์(่ฌ้, modesty), ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience) | ๊ฐํ: 6์~9์ | [๋ฏธ, ์] 10์ (October) | 06/05, 11/07
•๊ธํธ์ ์ธ์ฅ [ํฉ๊ธ์ ํต์ ์ธ์ฅ, barrel cactus, golden barrel, golden barrel cactus, golden ball, mother-in-law's cushion; Echinocactus grusonii Hildmann]: ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor), ์ด์ (็ฑๆ , fervor, zest)
•๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ์ฅ์๊ณผ [Cactoideae]: ์จ์ (ๆบซๆ , warm heart), ์ด์ (็ฑๆ , passion), ์กด๊ฒฝ(ๅฐๆฌ, respect), ๋ถํ๋ ๋ง์(burning heart)
└·๊ณต์์ ์ธ์ฅ์ [climbing cacti, orchid cacti, leaf cacti; Epiphyllum]
└-·์์ ๋ผ ์ ์ธ์ฅ [Epiphyllum anguliger]
└-·์ํ๋ฏธ์ธ [ๆไธ็พไบบ, Dutchman's pipe cactus, queen of the night; Epiphyllum oxypetalum]: ๋ฐค์ ๊ณ ๋ (solitude of the night), ์๋ก ๋ง์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์ฌ๋(love each other), ๋จ์ง ํ ๋ฒ์ด๋ผ๋(just once) | ๊ฐํ: 6์~9์ | ๊ณต์์ ์ธ์ฅ ๊ฐ๋์ข
└·๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ์ฅ [Carnegiea]
└-·์ฌ๊ตฌ์๋ก์ ์ธ์ฅ [saguaro; Carnegiea gigantea]
└·๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ์ฅ [์ผ๋ ์ฐ์ค; Cereus, ๊ผฌ๋ฆฌ์ ์ธ์ฅ์, ๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ์ฅ์]
└-·์์์ฌ์์ ์ธ์ฅ [ๅท็ณ็ ๅญ, ้ฌผ้ข่ง, Peruvian apple cactus, giant club cactus, hedge cactus, cadushi, curiosity plant; Cereus repandus, syn. Cereus peruvianus]
└·๋์์นตํฌ์ค์ [Disocactus]
└-·๊ณต์์ ์ธ์ฅ [ๅญ้ไปไบบๆ; Disocactus ackermannii, syn. Nopalxochia ackermannii]: ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor, fervor)
└·๋น๋ชจ๋์ ์ธ์ฅ [chin cactus, red top; Gymnocalycium, ์ง๋ ธ์นผ๋ฆฌ์์์]: ์ฌ๋(love), ์ด์ (็ฑๆ , passion), ์ ์ด(ๆ ็ฑ, ardor) | ๊ฐํ: ๋ด, ๊ฐ์ | ์ ๋ชฉ์ ์ธ์ฅ์ ์ผ์ข
└-·์ง๋ ธ์นผ๋ฆฌ์์ ์๋์ํธ์ [์ทจํฉ๊ด, ็ฟ ๆๅ ; Gymnocalycium anisitsii Britton & Rose]
└·์คํด๋ฃธ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ๋ผ์ [Schlumbergera]
└-·๊ฒ๋ฐ์ ์ธ์ฅ [false Christmas cactus, crab cactus; Schlumbergera truncata, syn. Zygocactus truncatus]: ๋ถํ๋ ์ฌ๋(ardent love) | ๊ฐํ: 11์~1์
└·ํจํค์ผ๋ ์ฐ์ค [Pachycereus]
└-·๋ฐฑ์ด๊ฐ์ ์ธ์ฅ [๋ฐฑ์ด๊ฐ, ็ฝ้ฒ้ฃ, organ-pipe cactus; Pachycereus marginatus, syn. Marginatocereus marginatus]: ์จ์ (ๆบซๆ , warm heart), ์ด์ (็ฑๆ , passion), ์กด๊ฒฝ(ๅฐๆฌ, respect), ๋ถํ๋ ๋ง์(burning heart)
•๊ธฐ๋ฆฐ์ด [้บ้บ่, orange stonecrop, Sedum kamtchaticum]: ์๋ ์ ์ฌ๋(girl's love)
└·์ฌ๊ธฐ๋ฆฐ์ด [Ulleungdo stonecrop; Sedum takesimense]: 10/25 (๋ ๋์ ๋ ; ๋ ๋์ ํน์ฐ์๋ฌผ)
•๊ธฐ๋ฆฐ๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค [๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค, dense blazing star, prairie gay feather, button snakewort, florist gayfeather, marsh blazingstar, prairie-pine; Liatris spicata]: ๊ธฐ๋(ๆๅพ , expectation, anticipation); ๊ณ ์ง(ๅบๅท, insist, persist), ๊ณ ์ง์์ด(obstinate person, stubborn person), ์์ง(ๆๅท, obstinacy, stubbornness); ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness, noble character) | ๊ฐํ: 6์~7์; ์์ฃผ์, ๋ณด๋ผ์ | ๋ฉ์์ฝ๋ง, ๋์์ ์ฐ์
•๊ธฐ์๊ฝ์ [starflower, wintergreens; Trientalis]
└·๊ธฐ์๊ฝ [arctic starflower, chickweed-wintergreen; Trientalis europaea var. arctica (Fisch. ex Hook.) Ledeb.]: ์ฒ์ฌ(ๅคฉไฝฟ, angel) | ๊ฐํ: 5์~8์
•๊ธฐ์์ด์ [๊ธ๊ณ๊ตญ์, Coreopsis]
└·๊ธฐ์์ด [ๅฆ็่; Coreopsis tinctoria]: ๋ค์ ๋ค๊ฐ(ๅคๆ ๅคๆ, sentimentality), ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection), ๊ฐ์ ํ ๊ธฐ์จ(ardent joy); ํ์ฌํ๋ค(่ฏๅฅข-, beautiful, gorgeous) | ๊ฐํ: 7์~10์; ์์ฃผ์, ๊ฐ์ | ๊ธธ๊ฐ, ๋น ํฐ | ํํด์ด์ดํ ๋๋ ๋ํด์ด์ดํ
•๊ธด๊ฐ์ฑ์ [Long-leaf knotweed; Aconogonon ajanense (Regel & Tiling) H.Hara]: ๋ฐฑ๋ก๋ค๋ฆฌ(egret's legs) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๊ธด๋ณ๊ฝํ์ [glechoma; Glechoma]: ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๋ด(to wait for spring), ๊ทธ๋ฆฌ์ด ๋ด(to pine for spring)
└·๊ธด๋ณ๊ฝํ [ground ivy; Glechoma grandis (A.Gray) Kuprian.]
•๊ธด์์์นด์์ [long-leaved wattle, acacia trinervis, aroma doble, golden wattle, coast wattle, sallow wattle, Sydney golden wattle; Acacia longifolia]: ์ฐ์ (ๅๆ , friendship)
[ใฒ]
•๊น๋ง์ค [๊ฐ๋ง์ค, ๊ฐํ, ๊น๋๋ผ์ง, ๊น๋ง์ข ์ด, ์ฉ๊ท, ้พ่ต, European black nightshade, black nightshade; Solanum nigrum L.]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike, innocence); ๋์ฌ(ๅๅฟ, one in mind) | ๊ฐํ: 5์~7์; ๋ฐฑ์
•๊น์น๋ฐฅ๋๋ฌด์ [currant; Ribes]: ์์(expectation); ํ์(่ฑ้ฅ, abundance), ์จ๊ฒจ์ง ์ฌ๋(hidden love); ์ง์ค(็ๅฏฆ, truth), ๋ช ๋(ๆๆ, cheerfulness) | 07/07
└·๊น๋ง๊น์น๋ฐฅ๋๋ฌด [Korean black currant; Ribes ussuriense Jancz.]
└·๊น๋ง๋ฐ๋๊น์น๋ฐฅ๋๋ฌด [thorny currant; Ribes horridum Rupr. ex Maxim.]
└·๊น์น๋ฐฅ๋๋ฌด [currant, Manchurian currant; Ribes mandshuricum (Maxim.) Kom.]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ น์, ๋ ธ๋์
•๊น์น์์ผ [๊น์น์์, ๊ฝ๊ผฌ๋ฆฌํ, ๊ฐ๊ผฌ๋ฆฌํ, ๋๋ฏธํ, ๋๋ฏธํํ, Manchurian yellow loosestrife; Lysimachia barystachys Bunge]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike, innocence); ๋์ฌ(ๅๅฟ, one in mind); ์ ๋ ๋ณ(sleeping star), ์น๊ทผํ ์ (friendly affection) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์
•๊น์น์ฝฉ [ํธ๋, ๆ่ฑ, hyacinth bean, lablab-bean, bonavist bean, bonavist pea, dolichos bean, seim bean, lablab bean, Egyptian kidney bean, Indian bean, bataw, Australian pea; Lablab purpureus, syn. Dolichos lablab]: ๋ฐ๋์ ์ค๊ณ ์ผ๋ง ํ๋ณต(destined happiness)
•๊น๋์ข์ํ [Korean eyebright; Euphrasia coreana W.Becker]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike, innocence); ๋์ฌ(ๅๅฟ, one in mind); ํญ์ ๊ธฐ์ตํ์ธ์(always remember) | ๊ฐํ: 8์~9์; ํฐ์
•๊นจ๊ฝ [์ฝ๋ถ๊ฝ, ์๋ฏธ์ด, ้ผ ๅฐพ่, ์๋น์ด, ์ฌ๋ฅด๋น์, scarlet sage, tropical sage, salvia; Salvia splendens]: ๋ถํ๋ ์๊ฐ(good idea, burning idea) | ๊ฐํ: 6์~10์
•๊นจํ์ [copperleaf, three-seeded mercury; Acalypha]: ํ๋ณต์ ์ด์ (key to happiness); ๊ฐ๋ จ(ๅฏๆ, pitiful, pathetic)
└·๊นจํ [Asian copperleaf; Acalypha australis L.]
•๊นฝ๊นฝ์ดํ์ [rheumatism root, twinleaf; Jeffersonia]: ์์ฌํ์ธ์(Don't be anxious, be at ease)
└·๊นฝ๊นฝ์ดํ [ํฉ๋ จ, ้ป้ฃ, ์กฐ์ ํฉ๋ จ, ์ฐ๋ จํ, ํ ํฉ๋ จ, ์ ํฉ๋ จ, ้ฎฎ้ป๏ฆ, Asian twinleaf; Jeffersonia dubia (Maxim.) Benth. & Hook.f. ex Baker & S.Moore]: ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ถ์์, ์์ฃผ์
•๊ป๊ป์ดํ [๋์์์กฐ๋ฐฅ๋๋ฌผ, ๊ณ ๋ ค์กฐ๋ฐฅ๋๋ฌผ, ๊ณ ๋ ค์กฐํ๋๋ฌผ, ์กฐ์ ์ฐ์ ๊ตญ, ๆ้ฎฎๅฑฑๆณ่, Korean hawkweed; Hieracium coreanum Nakai, syn. Crepis coreana]: ๊ฒฝ๊ณ(่ญฆๆ, guard, vigilance); ๊ฒฝ๊ณ(ๅข็, boundary) | ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ ธ๋์
•๊ผฌ๋ฆฌ๊ฒจ์ฐ์ด์ด์ [mulberry mistletoe; Loranthus]: ์ธ๋ด์ฌ(ๅฟ่ๅฟ, patience, endurance, perseverance)
└·๊ผฌ๋ฆฌ๊ฒจ์ฐ์ด์ด [spike mulberry mistletoe; Loranthus tanakae Franch. & Sav.]: ๊ฐํ: 6์; ๋ น์, ๋ ธ๋์
•๊ผฌ๋ฆฌ๋ง๋ฐ๋๋ฆฌ [Paniculate Korean deutzia; Deutzia paniculata Nakai]: ์ ๊ต(ๆๅฌ, charms, winsomeness) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์
•๊ผฌ๋ฆฌ์กฐํ๋๋ฌด [์์ ๊ตญ, ๊ณต์ฌ๋ฅ, ์ง์ฃผํ, ๋ถํ์กฐํ๋๋ฌด, ๋ชฉ์์ฐ, willow-leaf spiraea; Spiraea salicifolia L.]: ์๋ฐํ ์ฌ๋(secret love) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ถ์์, ๋ฐฑ์, ์ฐํ ํ์
•๊ผฌ๋ฆฌ์ง๋ฌ๋ [็ งๅฑฑ็ฝ, spike rosebay; Rhododendron micranthum Turcz.]: ์ฌ๋์ ๊ธฐ์จ(joy of love, happiness of being in love) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๊ฐ์, ๋ถ์์
•๊ผฌ๋ฆฌํ [Veronica linariifolia; speedwell]: ๋ฌ์ฑ(้ๆ, achieve) | ๊ฐํ: 7์~8์ | 06/20
•๊ผฌ๋ง์๋์ด [short erect cephalanthera; Cephalanthera erecta var. subaphylla (Miyabe & Kudรด) Ohwi]: ์ด๋ช (่ฐๆ, retentive memory, brightness) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์
•๊ผญ์ง์ฐ์๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ [pallid lotus-leaf meadow-rue; Thalictrum ichangense Lecoy. ex Oliv.]: ์๋ฆ๋ค์ด ์ธ๊ฒฉ(the great beauty of one's personal character), ์๊ฐ์ ํ๋ณต(shortlived happiness) | ๊ฐํ: 6์~8์; ํฐ์, ์์ฃผ์
•๊ฝ๊ฐํ๋๋ฌด [ํ์ผ์ ํฅ, ่ฑ้ไธ้ฆ, ๊ฝ๊ฐํ, ๊ฝ์ ํฅ๋๋ฌด, beautiful wolf’s lilac; Syringa wolfii C.K.Schneid.]: ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection), ๊ธฐํ(ๆฐฃๅ, elegance, grace), ํ๊ฒฉ(ๅๆ ผ, dignity, class) | ๊ฐํ: 6์~7์; ์ฃผํฉ์, ์ํ์
•๊ฝ๊ณ ๋น์ [Jacob's ladder; Polemonium]
└·๊ฝ๊ณ ๋น [Racemose Jacob's ladder, Jacob's ladder, Greek valerian; Polemonium caeruleum subsp. kiushianum (Kitam.) H.Hara]: ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(waiting), ๋์์ ์ฃผ์ธ์(please come back) | ๊ฐํ: 6์~8์; ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์ | 04/11
•๊ฝ๊ณ ์ถ [ํ๋๊ณ ์ถ, ํ์ด๊ณ ์ถ, ๆๅคฉๆค, ๆๅคฉๆค, facing heaven pepper, heaven chile; Capsicum annuum var. conoides ‘Chao Tian Jiao’]: ๋งต์ํ๋ค(to have a tight), ๋ชจ์์ด ์ ๊ฒฉ์ ์ด์ธ๋ ค์ ๋ง๋ค(to harmonize)
•๊ฝ๊ธฐ๋ฆฐ [crown of thorns, Christ plant, Christ thorn, Corona de Cristo, ่ฑ้บ้บ; Euphorbia milii var. splendens]: ๊ณ ๋์ ๊น์ด๋ฅผ ๊ฐ์งํ๋ค(to kept the depth of ordeal in one's heart)
•๊ฝ๋ค์ง์ [whitlow-grasses; Draba]: ๋ฌด๊ด์ฌ(็ก้ๅฟ, indifference)
└·๊ฝ๋ค์ง [woodland whitlow-grass, Draba nemorosa L.]
•๊ฝ๋ด๋ฐฐ [flowering tabacco plant; Nicotiana × sanderae]: ๊ทธ๋๊ฐ ์์ด์ ์ธ๋กญ์ง ์๋ค(I am not lonely with you) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ถํ์, ๋ฐฑ์, ๋ ธ๋์, ์์ฃผ์ | 08/29
•๊ฝ๋ง๋ฆฌ์ [trigonotis; Trigonotis]: ๋์ ํ๋ณต(my happiness), ๋๋ฅผ ์์ง๋ง์ธ์(I don't want to be forgotten)
└·๊ฝ๋ง๋ฆฌ [์ฃ๋์ด, ๊ฝ๋ง์ด, common Asian trigonotis; Trigonotis peduncularis (Trevis.) Benth. ex Baker & S.Moore]: ๊ฐํ: 4์~7์; ํ๋์ | ๋ค, ๋ฐญ๋, ๊ธธ๊ฐ | ๋ํด์ด์ดํ
•๊ฝ๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ฐฅํ์ [cow-wheat; Melampyrum]
└·๊ฝ๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ฐฅํ [์ฐ๋ผํ, ๊ฝ์์ ๊ธฐํ, ์์ ๊ธฐํ, ๊ฝ๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ฐํ, ๊ฝ๋ฐฅ์ํ, rosy cow-wheat; Melampyrum roseum]: ์งํฌ(ๅซๅฆฌ, jealousy, envy) | ๊ฐํ: 7์~9์
•๊ฝ๋ฌด๋ฆ [๋ ธ์์ฐ, ์ฐ์ค๋ , ์ฐ๋์ด, ์ผ์ฐ, ๋ถ์์์ฌํ, ํผ์ํ, red spider lily, red magic lily, equinox flower, hurricane lily, resurrection lily; Lycoris radiata]: ์ฌํ ์ถ์ต(painful reminiscence), ์ฃฝ์(death), ํ์(้็, reincarnation, rebirth), ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ๊ธฐ์ต(lost memory) | ๊ฐํ: 9์~10์
•๊ฝ๋ฒ์๊ผฌ๋ฆฌ [ํผ์์คํ ๊ธฐ์, obedient plant, obedience, false dragonhead; Physostegia virginiana]: ์ฒญ์ถ(้ๆฅ, youth), ์ ์ ๋ ์ ํ์(remains of youth) | ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ณด๋ผ์, ํฐ์, ๋ถ์์, ๋ถํ์
•๊ฝ๋ถ์ฑ [์์ค๋ฆฌ์, ์์๋ฆฌ์, ์ํฌ๋ฆฌ์, ํํ๊ฝ, common anthurium, flamingo lily; Anthurium andraeanum]: ๋ฒ๋(็ ฉๆฑ, anguish, agony), ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด์ํ๋ค(feel strange)
•๊ฝ์ฌ๊ณผ [crab apple, plumleaf crab apple, plum-leaved apple, pear-leaf crabapple; Malus prunifolia (Willd.) Bokth.]: ์ ํน(่ชๆ, temptation) | ๊ฐํ: 4์
•๊ฝ์๊ฐ [์๊ฐ๊ฝ, ํค๋ํค์ ์ฝ๋ก๋๋ฆฌ์, wild ginger, white garland-lily, white ginger lily; Hedychium coronarium J Kรถenig.]: ์ ๋ขฐ(ไฟก่ณด, trust, faith), ๋น์ ์ ์ ๋ขฐํฉ๋๋ค(I trust you); ํฅ๊ธฐ์ ๋(eyes of the scent); ํฅ๊ธฐ๋๋ ๋(scented snow); ํ์๊ณ (vain attempt, fruitless effort) | ๊ฐํ: 9์~10์; ํฐ์
•๊ฝ์ธ๋ฆฌ์ [Campylotropis]
└·๊ฝ์ธ๋ฆฌ [false bush-clover; Campylotropis macrocarpa (Bunge) Rehder]: ๋ฐ์(ๅฏๆบ, nectar-source); ๋น๋ฐ ์ ์(็งๅฏๅบญๅ, secret garden, privy garden)
•๊ฝ์๊น์๋๋ฌด [๋ถ์์๊น์๋๋ฌด, bristly locust, rose-acacia, moss locust; Robinia hispida L.]: ํ์(ๅไฝ, dignity) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ถ์์, ์ฃผํฉ์
•๊ฝ์๋ฐฐ์ถ: ์ถ๋ณต(็ฅ็ฆ, blessing, bless), ์ด์ต(ๅฉ็, profit), ์ ์ต(ๆ็, instructive, edifying)
└·์ฝ๋ฆฌํ๋ผ์ [๊ฝ์๋ฐฐ์ถ, cauliflower; Brassica oleracea var. botrytis]
└·๋ธ๋ก์ฝ๋ฆฌ [๋ น์๊ฝ์๋ฐฐ์ถ, broccoli; Brassica oleracea var. italica]
•๊ฝ์๋ [์ง๋ฉดํจ๋ญ์ด๊ฝ, creeping phlox, moss phlox, ground pink, moss-pink, mountain phlox; Phlox subulata L.]: ์จํ(ๆบซๅ, mild, genial), ํฌ์(็ง็ฒ, sacrifice) | ๊ฐํ: 4์~9์; ๋ถ์์, ์์ฃผ์, ๋ถํ์, ์ฐํ ๋ถํ์, ํฐ์ ๋ฑ
•๊ฝ์ฅ์์ด [๋ชจ์๋ ธ๊ด์ด, ํธ์ฅ์์ดํ; Geranium eriostemon Fisher ex DC.]: ์์์(new bride) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์ฃผํฉ์, ํ์์
•๊ฝ์ฐฝํฌ [flag iris, beautiful-flower water iris, Russian iris, Japanese iris; Iris ensata Thunb.]: ์ข์ ์์(good news), ์ฌ๋ถ๋ฆ(errand), ์ฐ์(ๅช้ , elegance), ์ฐ์ํ ๋ง์(elegant mind) | ๊ฐํ: 6์~7์ | 05/10
└·๋ ธ๋๊ฝ์ฐฝํฌ [corn flag, yellow iris; Iris pseudoacorus]: ์ฐ์(ๅช้ , elegance), ์ฐ์ํ ์ฌ์ (graceful feelings), ๋น์ ์ ๋ฏฟ๋๋ค(I believe in you), ๊ทธ๋๋ ์ ์ํ๋ค(You are virtuous) | ๊ฐํ: 5์~6์
•๊ฝํจ๋ญ์ด๊ฝ [intermediate fringed pink; Dianthus superbus-chinensis Y.N.Lee]: ์ธ์ ๋ ์ฌ๋(always love)
•๊ฝ๋ฆฌ์ [Physalis; ground cherry]: ์์ฐ๋ฏธ(natural beauty); ์์ค์(shyness), ์กฐ์ฉํ ๋ฏธ(silent beauty), ์ฝํจ(weakness) | 12/29
└·๊ฝ๋ฆฌ [winter cherry, ground cherry, Chinese lantern plant, bladder cherry, Chinese lantern, Japanese-lantern, strawberry groundcherry; Physalis alkekengi]: ๊ฐํ: 6์~7์ | ๋ง์ ๋ถ๊ทผ์ ๊ธธ๊ฐ๋ ๋นํฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๊ฝ๊ฝ๋๋ฌด [box-leaf holly; Ilex crenata Thunb.]: ์ฐธ๊ณ ๊ฒฌ๋์ด ๋ผ ์ค ์๋(bear, endure) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์
•๊พธ์ง๋ฝ๋๋ฌด์ [cudrania; Maclura, syn. Cudrania]: ์งํ(ๆบๆ ง, wisdom, sagacity); ์ฅ์(้ทๅฃฝ, longevity, long life); ์ฅ์(ๅฐๅธฅ, commander, general)
└·๊พธ์ง๋ฝ๋๋ฌด [๊ตฟ๊ฐ์๋๋ฌด, ๊ตฌ์ง๋ฝ๋๋ฌด, ํ๋ฝ๋๋ฌด, silkworm thorn; Maclura tricuspidata, syn. Cudrania tricuspidata (Carriรจre) Bureau ex Lavallรฉe]: ๊ฐํ: 6์; ๋ ธ๋์
•๊ฟํ์ [shelf-heals, heal-all, allheal; Prunella]: ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection); ์น์ (ๆฒป็, cure, heal)
└·๊ฟํ [๊ฐ์ง๊ณจ๋๋ฌผ, ํ๊ณ ์ด, ๅคๆฏ่, ์ฐ๋ฐ, ็่, lilac self-heal, common self-heal, heal-all, woundwort, heart-of-the-earth, carpenter's herb, brownwort, blue curls; Prunella vulgaris subsp. asiatica (Nakai) H.Hara]: ๊ฐํ: 5์~8์; ๋ถ์์, ์์ฃผ์
•๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ์ [meadow-rue; Thalictrum]: ํ์(ๅนณๅฎ, peace, equability)
└·๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ [์์์๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ, ํ๋ผ๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ, Siberian columbine meadow-rue, columbine meadow-rue, French meadow-rue, greater meadow-rue; Thalictrum aquilegifolium var. sibiricum Regel & Tiling]: ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์, ์์ฃผ์, ๋ถ์์
•๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ์์ฌ๋น์ [blue cohosh, cohosh, papoose root, squaw root; Caulophyllum]: ์๊ฐ์ ํ๋ณต(fleeting moment of happiness, shortlived happiness)
└·๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ์์ฌ๋น [Asian blue cohosh; Caulophyllum robustum Maxim.]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์, ๋ น์
•๊ฟฉ์๋น๋ฆ์ [live-for-ever, orpine, stonecrop; Hylotelephium]: ๋ถ๋ก์ฅ์(๏ฅง่้ท็, perennial youth and long life)
└·๊ฟฉ์๋น๋ฆ [๋ถ๋ก์ด, garden stonecrop; Hylotelephium erythrostictum (Miq.) H.Ohba]: ์ ์ข (ไฟกๅพ), ๋น์ ์ ๋ฏฟ๊ณ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค(believe and follow) | ๊ฐํ 8~10์; ๋ฐฑ์, ๋ถ์์
•๋๋์ด๊ท๊ฐ๊ณผ [sundew family; ๋๋์ด์ฃผ๊ฑฑ๊ณผ, Droseraceae]
└·๋๋์ด๊ท๊ฐ์ [sundew; ๋๋์ด์ฃผ๊ฑฑ์, Drosera]: ์งํ์ ์น๋ฆฌ(triumph of evolution)
└-·๋๋์ด๊ท๊ฐ [่ ่่, East Asian shield sundew, shield sundew, pale sundew; Drosera peltata var. nipponica (Masam.) Ohwi ex E.Walker]: ๊ฐํ: 6์; ๋ฐฑ์
•๋๋์ด๋๋๋ฌผ [๊ณ ์ค๋ฅ, ์ธ๋ ๋ค, sweet William catchfly, dwarf catchfly; Silene armeria L.]: ํ๋ณตํ ์ธ์(happy world), ์ ์ ์ฌ๋(young love), ์ฒญ์ถ์ ์ฌ๋(love of youth), ํจ์ (้ท็ฉฝ, trap) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์, ๋ถํ์
•๋๋์ด์ฅ๊ตฌ์ฑ [sticky catchfly; Silene koreana]: ์ฌ๋์๊ฒ ๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค(stick like glue to), ๋๋ํ๋ค(close-knit) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์
•๋๋์ด์ฃผ๊ฑฑ [round-leaf sundew, round-leaved sundew, common sundew; Drosera rotundifolia L.]: ๋ฐ์ ์กฐ์ฌํ์ธ์(Watch your step) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์
•๊ธ์ด์ด [๏ค้ญ่, snapdragon; Antirrhinum majus]: ์๋ง(ๆ พๆ, desire); ์๋ค์์ด(talkative person), ์ฃผ์ ๋๊ฒ ์ฐธ๊ฒฌํ๋ค(to obtrude); ์ค๋ง(ๅฒๆ ข, arrogance), ๊ฑฐ๋ง(ๅจๆ ข, haughtiness), ํ์(่ฒชๆ พ, greed) | ๊ฐํ: 4์~7์ | 07/02
•๊ธ์ํ [๏ค่ฑ่ฑ, Califonia poppy; Eschscholzia californica]: ํฌ๋ง(hope); ๊ฐ๋ฏธ๋ก์(sweetness), ๋์ ํฌ๋ง์ ๋ฐ์์ฃผ์ธ์(Please accept my hope) | ๊ฐํ: 5์~8์
•๊ธ์ค์กฑ๋๋ฆฌํ [spreading wildginger; Asarum patens (K.Yamaki) B.U.Oh]: ๋ชจ๋ ์ ์ (affection of a mother and daughter) | ๊ฐํ: 4~5์; ํ์์, ํฉ๋ก์
•๊ธ์๋์ [purple-spotted gastrochilus; Gastrochilus]: ์ฒญ์ดํ ์๋ฆ๋ค์(elegant beauty)
└·๊ธ์๋ [้ฆ็ดซ่ญ; Gastrochilus matsuran (Makino) Schltr.]: ๊ฐํ: 5์~6์
•๊ธ์ํ [๏ค้่ฑ, ์๊ณจ๋ด์ด, ๆด้ชจๆ่, broom, scotch broom; Cytisus scoparius]: ์ฒญ์ด(ๆทธๆฅ, pure and elegant); ๊ฒธ์(่ฌ้, humility); ๋ฐ์ (ๅๆ, love for all people), ๋ฐ์ ์(philanthropic) | 03/30, 04/08
•๊ธ์ํ [๏ค็่ฑ, ๊ธ์ ํ, ๊ธ์กํ, ์ฅ๋๋ํ, common marigold, pot marigold, ruddles, Scotch marigold; Calendula officinalis]: ์ด๋ณ์ ์ฌํ(the wrench of parting), ๊ฐ๋ จํ ์ ์ (poor love); ๋ฐ๋ปํจ(warmth), ๋งน๋ ฌ(fierceness); ์ฐ์(elegance), ํ์ (devotion); ์ฌ๋์ ๋ง์์ ๋๋ ํ์(winning grace), ๋ณดํธ(protection), ์๋ฝ(comfort), ์น์ (healing), ์ฌ๋์ค๋ฌ์(lovableness); ๊ณ ํต๊ณผ ์ฌํ(pain and grief), ์ค๋ง(disappointment), ๋นํ(anguish), ๋น์ (grief); ๊ฒธ์(่ฌ้, modesty), ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience) | ๊ฐํ: 6์~9์ | [๋ฏธ, ์] 10์ (October) | 06/05, 11/07
•๊ธํธ์ ์ธ์ฅ [ํฉ๊ธ์ ํต์ ์ธ์ฅ, barrel cactus, golden barrel, golden barrel cactus, golden ball, mother-in-law's cushion; Echinocactus grusonii Hildmann]: ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor), ์ด์ (็ฑๆ , fervor, zest)
•๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ์ฅ์๊ณผ [Cactoideae]: ์จ์ (ๆบซๆ , warm heart), ์ด์ (็ฑๆ , passion), ์กด๊ฒฝ(ๅฐๆฌ, respect), ๋ถํ๋ ๋ง์(burning heart)
└·๊ณต์์ ์ธ์ฅ์ [climbing cacti, orchid cacti, leaf cacti; Epiphyllum]
└-·์์ ๋ผ ์ ์ธ์ฅ [Epiphyllum anguliger]
└-·์ํ๋ฏธ์ธ [ๆไธ็พไบบ, Dutchman's pipe cactus, queen of the night; Epiphyllum oxypetalum]: ๋ฐค์ ๊ณ ๋ (solitude of the night), ์๋ก ๋ง์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์ฌ๋(love each other), ๋จ์ง ํ ๋ฒ์ด๋ผ๋(just once) | ๊ฐํ: 6์~9์ | ๊ณต์์ ์ธ์ฅ ๊ฐ๋์ข
└·๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ์ฅ [Carnegiea]
└-·์ฌ๊ตฌ์๋ก์ ์ธ์ฅ [saguaro; Carnegiea gigantea]
└·๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ์ฅ [์ผ๋ ์ฐ์ค; Cereus, ๊ผฌ๋ฆฌ์ ์ธ์ฅ์, ๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ์ฅ์]
└-·์์์ฌ์์ ์ธ์ฅ [ๅท็ณ็ ๅญ, ้ฌผ้ข่ง, Peruvian apple cactus, giant club cactus, hedge cactus, cadushi, curiosity plant; Cereus repandus, syn. Cereus peruvianus]
└·๋์์นตํฌ์ค์ [Disocactus]
└-·๊ณต์์ ์ธ์ฅ [ๅญ้ไปไบบๆ; Disocactus ackermannii, syn. Nopalxochia ackermannii]: ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor, fervor)
└·๋น๋ชจ๋์ ์ธ์ฅ [chin cactus, red top; Gymnocalycium, ์ง๋ ธ์นผ๋ฆฌ์์์]: ์ฌ๋(love), ์ด์ (็ฑๆ , passion), ์ ์ด(ๆ ็ฑ, ardor) | ๊ฐํ: ๋ด, ๊ฐ์ | ์ ๋ชฉ์ ์ธ์ฅ์ ์ผ์ข
└-·์ง๋ ธ์นผ๋ฆฌ์์ ์๋์ํธ์ [์ทจํฉ๊ด, ็ฟ ๆๅ ; Gymnocalycium anisitsii Britton & Rose]
└·์คํด๋ฃธ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ๋ผ์ [Schlumbergera]
└-·๊ฒ๋ฐ์ ์ธ์ฅ [false Christmas cactus, crab cactus; Schlumbergera truncata, syn. Zygocactus truncatus]: ๋ถํ๋ ์ฌ๋(ardent love) | ๊ฐํ: 11์~1์
└·ํจํค์ผ๋ ์ฐ์ค [Pachycereus]
└-·๋ฐฑ์ด๊ฐ์ ์ธ์ฅ [๋ฐฑ์ด๊ฐ, ็ฝ้ฒ้ฃ, organ-pipe cactus; Pachycereus marginatus, syn. Marginatocereus marginatus]: ์จ์ (ๆบซๆ , warm heart), ์ด์ (็ฑๆ , passion), ์กด๊ฒฝ(ๅฐๆฌ, respect), ๋ถํ๋ ๋ง์(burning heart)
•๊ธฐ๋ฆฐ์ด [้บ้บ่, orange stonecrop, Sedum kamtchaticum]: ์๋ ์ ์ฌ๋(girl's love)
└·์ฌ๊ธฐ๋ฆฐ์ด [Ulleungdo stonecrop; Sedum takesimense]: 10/25 (๋ ๋์ ๋ ; ๋ ๋์ ํน์ฐ์๋ฌผ)
•๊ธฐ๋ฆฐ๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค [๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค, dense blazing star, prairie gay feather, button snakewort, florist gayfeather, marsh blazingstar, prairie-pine; Liatris spicata]: ๊ธฐ๋(ๆๅพ , expectation, anticipation); ๊ณ ์ง(ๅบๅท, insist, persist), ๊ณ ์ง์์ด(obstinate person, stubborn person), ์์ง(ๆๅท, obstinacy, stubbornness); ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness, noble character) | ๊ฐํ: 6์~7์; ์์ฃผ์, ๋ณด๋ผ์ | ๋ฉ์์ฝ๋ง, ๋์์ ์ฐ์
•๊ธฐ์๊ฝ์ [starflower, wintergreens; Trientalis]
└·๊ธฐ์๊ฝ [arctic starflower, chickweed-wintergreen; Trientalis europaea var. arctica (Fisch. ex Hook.) Ledeb.]: ์ฒ์ฌ(ๅคฉไฝฟ, angel) | ๊ฐํ: 5์~8์
•๊ธฐ์์ด์ [๊ธ๊ณ๊ตญ์, Coreopsis]
└·๊ธฐ์์ด [ๅฆ็่; Coreopsis tinctoria]: ๋ค์ ๋ค๊ฐ(ๅคๆ ๅคๆ, sentimentality), ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection), ๊ฐ์ ํ ๊ธฐ์จ(ardent joy); ํ์ฌํ๋ค(่ฏๅฅข-, beautiful, gorgeous) | ๊ฐํ: 7์~10์; ์์ฃผ์, ๊ฐ์ | ๊ธธ๊ฐ, ๋น ํฐ | ํํด์ด์ดํ ๋๋ ๋ํด์ด์ดํ
•๊ธด๊ฐ์ฑ์ [Long-leaf knotweed; Aconogonon ajanense (Regel & Tiling) H.Hara]: ๋ฐฑ๋ก๋ค๋ฆฌ(egret's legs) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๊ธด๋ณ๊ฝํ์ [glechoma; Glechoma]: ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๋ด(to wait for spring), ๊ทธ๋ฆฌ์ด ๋ด(to pine for spring)
└·๊ธด๋ณ๊ฝํ [ground ivy; Glechoma grandis (A.Gray) Kuprian.]
•๊ธด์์์นด์์ [long-leaved wattle, acacia trinervis, aroma doble, golden wattle, coast wattle, sallow wattle, Sydney golden wattle; Acacia longifolia]: ์ฐ์ (ๅๆ , friendship)
[ใฒ]
•๊น๋ง์ค [๊ฐ๋ง์ค, ๊ฐํ, ๊น๋๋ผ์ง, ๊น๋ง์ข ์ด, ์ฉ๊ท, ้พ่ต, European black nightshade, black nightshade; Solanum nigrum L.]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike, innocence); ๋์ฌ(ๅๅฟ, one in mind) | ๊ฐํ: 5์~7์; ๋ฐฑ์
•๊น์น๋ฐฅ๋๋ฌด์ [currant; Ribes]: ์์(expectation); ํ์(่ฑ้ฅ, abundance), ์จ๊ฒจ์ง ์ฌ๋(hidden love); ์ง์ค(็ๅฏฆ, truth), ๋ช ๋(ๆๆ, cheerfulness) | 07/07
└·๊น๋ง๊น์น๋ฐฅ๋๋ฌด [Korean black currant; Ribes ussuriense Jancz.]
└·๊น๋ง๋ฐ๋๊น์น๋ฐฅ๋๋ฌด [thorny currant; Ribes horridum Rupr. ex Maxim.]
└·๊น์น๋ฐฅ๋๋ฌด [currant, Manchurian currant; Ribes mandshuricum (Maxim.) Kom.]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ น์, ๋ ธ๋์
•๊น์น์์ผ [๊น์น์์, ๊ฝ๊ผฌ๋ฆฌํ, ๊ฐ๊ผฌ๋ฆฌํ, ๋๋ฏธํ, ๋๋ฏธํํ, Manchurian yellow loosestrife; Lysimachia barystachys Bunge]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike, innocence); ๋์ฌ(ๅๅฟ, one in mind); ์ ๋ ๋ณ(sleeping star), ์น๊ทผํ ์ (friendly affection) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์
•๊น์น์ฝฉ [ํธ๋, ๆ่ฑ, hyacinth bean, lablab-bean, bonavist bean, bonavist pea, dolichos bean, seim bean, lablab bean, Egyptian kidney bean, Indian bean, bataw, Australian pea; Lablab purpureus, syn. Dolichos lablab]: ๋ฐ๋์ ์ค๊ณ ์ผ๋ง ํ๋ณต(destined happiness)
•๊น๋์ข์ํ [Korean eyebright; Euphrasia coreana W.Becker]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike, innocence); ๋์ฌ(ๅๅฟ, one in mind); ํญ์ ๊ธฐ์ตํ์ธ์(always remember) | ๊ฐํ: 8์~9์; ํฐ์
•๊นจ๊ฝ [์ฝ๋ถ๊ฝ, ์๋ฏธ์ด, ้ผ ๅฐพ่, ์๋น์ด, ์ฌ๋ฅด๋น์, scarlet sage, tropical sage, salvia; Salvia splendens]: ๋ถํ๋ ์๊ฐ(good idea, burning idea) | ๊ฐํ: 6์~10์
•๊นจํ์ [copperleaf, three-seeded mercury; Acalypha]: ํ๋ณต์ ์ด์ (key to happiness); ๊ฐ๋ จ(ๅฏๆ, pitiful, pathetic)
└·๊นจํ [Asian copperleaf; Acalypha australis L.]
•๊นฝ๊นฝ์ดํ์ [rheumatism root, twinleaf; Jeffersonia]: ์์ฌํ์ธ์(Don't be anxious, be at ease)
└·๊นฝ๊นฝ์ดํ [ํฉ๋ จ, ้ป้ฃ, ์กฐ์ ํฉ๋ จ, ์ฐ๋ จํ, ํ ํฉ๋ จ, ์ ํฉ๋ จ, ้ฎฎ้ป๏ฆ, Asian twinleaf; Jeffersonia dubia (Maxim.) Benth. & Hook.f. ex Baker & S.Moore]: ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ถ์์, ์์ฃผ์
•๊ป๊ป์ดํ [๋์์์กฐ๋ฐฅ๋๋ฌผ, ๊ณ ๋ ค์กฐ๋ฐฅ๋๋ฌผ, ๊ณ ๋ ค์กฐํ๋๋ฌผ, ์กฐ์ ์ฐ์ ๊ตญ, ๆ้ฎฎๅฑฑๆณ่, Korean hawkweed; Hieracium coreanum Nakai, syn. Crepis coreana]: ๊ฒฝ๊ณ(่ญฆๆ, guard, vigilance); ๊ฒฝ๊ณ(ๅข็, boundary) | ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ ธ๋์
•๊ผฌ๋ฆฌ๊ฒจ์ฐ์ด์ด์ [mulberry mistletoe; Loranthus]: ์ธ๋ด์ฌ(ๅฟ่ๅฟ, patience, endurance, perseverance)
└·๊ผฌ๋ฆฌ๊ฒจ์ฐ์ด์ด [spike mulberry mistletoe; Loranthus tanakae Franch. & Sav.]: ๊ฐํ: 6์; ๋ น์, ๋ ธ๋์
•๊ผฌ๋ฆฌ๋ง๋ฐ๋๋ฆฌ [Paniculate Korean deutzia; Deutzia paniculata Nakai]: ์ ๊ต(ๆๅฌ, charms, winsomeness) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์
•๊ผฌ๋ฆฌ์กฐํ๋๋ฌด [์์ ๊ตญ, ๊ณต์ฌ๋ฅ, ์ง์ฃผํ, ๋ถํ์กฐํ๋๋ฌด, ๋ชฉ์์ฐ, willow-leaf spiraea; Spiraea salicifolia L.]: ์๋ฐํ ์ฌ๋(secret love) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ถ์์, ๋ฐฑ์, ์ฐํ ํ์
•๊ผฌ๋ฆฌ์ง๋ฌ๋ [็ งๅฑฑ็ฝ, spike rosebay; Rhododendron micranthum Turcz.]: ์ฌ๋์ ๊ธฐ์จ(joy of love, happiness of being in love) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๊ฐ์, ๋ถ์์
•๊ผฌ๋ฆฌํ [Veronica linariifolia; speedwell]: ๋ฌ์ฑ(้ๆ, achieve) | ๊ฐํ: 7์~8์ | 06/20
•๊ผฌ๋ง์๋์ด [short erect cephalanthera; Cephalanthera erecta var. subaphylla (Miyabe & Kudรด) Ohwi]: ์ด๋ช (่ฐๆ, retentive memory, brightness) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์
•๊ผญ์ง์ฐ์๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ [pallid lotus-leaf meadow-rue; Thalictrum ichangense Lecoy. ex Oliv.]: ์๋ฆ๋ค์ด ์ธ๊ฒฉ(the great beauty of one's personal character), ์๊ฐ์ ํ๋ณต(shortlived happiness) | ๊ฐํ: 6์~8์; ํฐ์, ์์ฃผ์
•๊ฝ๊ฐํ๋๋ฌด [ํ์ผ์ ํฅ, ่ฑ้ไธ้ฆ, ๊ฝ๊ฐํ, ๊ฝ์ ํฅ๋๋ฌด, beautiful wolf’s lilac; Syringa wolfii C.K.Schneid.]: ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection), ๊ธฐํ(ๆฐฃๅ, elegance, grace), ํ๊ฒฉ(ๅๆ ผ, dignity, class) | ๊ฐํ: 6์~7์; ์ฃผํฉ์, ์ํ์
•๊ฝ๊ณ ๋น์ [Jacob's ladder; Polemonium]
└·๊ฝ๊ณ ๋น [Racemose Jacob's ladder, Jacob's ladder, Greek valerian; Polemonium caeruleum subsp. kiushianum (Kitam.) H.Hara]: ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(waiting), ๋์์ ์ฃผ์ธ์(please come back) | ๊ฐํ: 6์~8์; ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์ | 04/11
•๊ฝ๊ณ ์ถ [ํ๋๊ณ ์ถ, ํ์ด๊ณ ์ถ, ๆๅคฉๆค, ๆๅคฉๆค, facing heaven pepper, heaven chile; Capsicum annuum var. conoides ‘Chao Tian Jiao’]: ๋งต์ํ๋ค(to have a tight), ๋ชจ์์ด ์ ๊ฒฉ์ ์ด์ธ๋ ค์ ๋ง๋ค(to harmonize)
•๊ฝ๊ธฐ๋ฆฐ [crown of thorns, Christ plant, Christ thorn, Corona de Cristo, ่ฑ้บ้บ; Euphorbia milii var. splendens]: ๊ณ ๋์ ๊น์ด๋ฅผ ๊ฐ์งํ๋ค(to kept the depth of ordeal in one's heart)
•๊ฝ๋ค์ง์ [whitlow-grasses; Draba]: ๋ฌด๊ด์ฌ(็ก้ๅฟ, indifference)
└·๊ฝ๋ค์ง [woodland whitlow-grass, Draba nemorosa L.]
•๊ฝ๋ด๋ฐฐ [flowering tabacco plant; Nicotiana × sanderae]: ๊ทธ๋๊ฐ ์์ด์ ์ธ๋กญ์ง ์๋ค(I am not lonely with you) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ถํ์, ๋ฐฑ์, ๋ ธ๋์, ์์ฃผ์ | 08/29
•๊ฝ๋ง๋ฆฌ์ [trigonotis; Trigonotis]: ๋์ ํ๋ณต(my happiness), ๋๋ฅผ ์์ง๋ง์ธ์(I don't want to be forgotten)
└·๊ฝ๋ง๋ฆฌ [์ฃ๋์ด, ๊ฝ๋ง์ด, common Asian trigonotis; Trigonotis peduncularis (Trevis.) Benth. ex Baker & S.Moore]: ๊ฐํ: 4์~7์; ํ๋์ | ๋ค, ๋ฐญ๋, ๊ธธ๊ฐ | ๋ํด์ด์ดํ
•๊ฝ๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ฐฅํ์ [cow-wheat; Melampyrum]
└·๊ฝ๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ฐฅํ [์ฐ๋ผํ, ๊ฝ์์ ๊ธฐํ, ์์ ๊ธฐํ, ๊ฝ๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ฐํ, ๊ฝ๋ฐฅ์ํ, rosy cow-wheat; Melampyrum roseum]: ์งํฌ(ๅซๅฆฌ, jealousy, envy) | ๊ฐํ: 7์~9์
•๊ฝ๋ฌด๋ฆ [๋ ธ์์ฐ, ์ฐ์ค๋ , ์ฐ๋์ด, ์ผ์ฐ, ๋ถ์์์ฌํ, ํผ์ํ, red spider lily, red magic lily, equinox flower, hurricane lily, resurrection lily; Lycoris radiata]: ์ฌํ ์ถ์ต(painful reminiscence), ์ฃฝ์(death), ํ์(้็, reincarnation, rebirth), ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ๊ธฐ์ต(lost memory) | ๊ฐํ: 9์~10์
•๊ฝ๋ฒ์๊ผฌ๋ฆฌ [ํผ์์คํ ๊ธฐ์, obedient plant, obedience, false dragonhead; Physostegia virginiana]: ์ฒญ์ถ(้ๆฅ, youth), ์ ์ ๋ ์ ํ์(remains of youth) | ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ณด๋ผ์, ํฐ์, ๋ถ์์, ๋ถํ์
•๊ฝ๋ถ์ฑ [์์ค๋ฆฌ์, ์์๋ฆฌ์, ์ํฌ๋ฆฌ์, ํํ๊ฝ, common anthurium, flamingo lily; Anthurium andraeanum]: ๋ฒ๋(็ ฉๆฑ, anguish, agony), ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด์ํ๋ค(feel strange)
•๊ฝ์ฌ๊ณผ [crab apple, plumleaf crab apple, plum-leaved apple, pear-leaf crabapple; Malus prunifolia (Willd.) Bokth.]: ์ ํน(่ชๆ, temptation) | ๊ฐํ: 4์
•๊ฝ์๊ฐ [์๊ฐ๊ฝ, ํค๋ํค์ ์ฝ๋ก๋๋ฆฌ์, wild ginger, white garland-lily, white ginger lily; Hedychium coronarium J Kรถenig.]: ์ ๋ขฐ(ไฟก่ณด, trust, faith), ๋น์ ์ ์ ๋ขฐํฉ๋๋ค(I trust you); ํฅ๊ธฐ์ ๋(eyes of the scent); ํฅ๊ธฐ๋๋ ๋(scented snow); ํ์๊ณ (vain attempt, fruitless effort) | ๊ฐํ: 9์~10์; ํฐ์
•๊ฝ์ธ๋ฆฌ์ [Campylotropis]
└·๊ฝ์ธ๋ฆฌ [false bush-clover; Campylotropis macrocarpa (Bunge) Rehder]: ๋ฐ์(ๅฏๆบ, nectar-source); ๋น๋ฐ ์ ์(็งๅฏๅบญๅ, secret garden, privy garden)
•๊ฝ์๊น์๋๋ฌด [๋ถ์์๊น์๋๋ฌด, bristly locust, rose-acacia, moss locust; Robinia hispida L.]: ํ์(ๅไฝ, dignity) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ถ์์, ์ฃผํฉ์
•๊ฝ์๋ฐฐ์ถ: ์ถ๋ณต(็ฅ็ฆ, blessing, bless), ์ด์ต(ๅฉ็, profit), ์ ์ต(ๆ็, instructive, edifying)
└·์ฝ๋ฆฌํ๋ผ์ [๊ฝ์๋ฐฐ์ถ, cauliflower; Brassica oleracea var. botrytis]
└·๋ธ๋ก์ฝ๋ฆฌ [๋ น์๊ฝ์๋ฐฐ์ถ, broccoli; Brassica oleracea var. italica]
•๊ฝ์๋ [์ง๋ฉดํจ๋ญ์ด๊ฝ, creeping phlox, moss phlox, ground pink, moss-pink, mountain phlox; Phlox subulata L.]: ์จํ(ๆบซๅ, mild, genial), ํฌ์(็ง็ฒ, sacrifice) | ๊ฐํ: 4์~9์; ๋ถ์์, ์์ฃผ์, ๋ถํ์, ์ฐํ ๋ถํ์, ํฐ์ ๋ฑ
•๊ฝ์ฅ์์ด [๋ชจ์๋ ธ๊ด์ด, ํธ์ฅ์์ดํ; Geranium eriostemon Fisher ex DC.]: ์์์(new bride) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์ฃผํฉ์, ํ์์
•๊ฝ์ฐฝํฌ [flag iris, beautiful-flower water iris, Russian iris, Japanese iris; Iris ensata Thunb.]: ์ข์ ์์(good news), ์ฌ๋ถ๋ฆ(errand), ์ฐ์(ๅช้ , elegance), ์ฐ์ํ ๋ง์(elegant mind) | ๊ฐํ: 6์~7์ | 05/10
└·๋ ธ๋๊ฝ์ฐฝํฌ [corn flag, yellow iris; Iris pseudoacorus]: ์ฐ์(ๅช้ , elegance), ์ฐ์ํ ์ฌ์ (graceful feelings), ๋น์ ์ ๋ฏฟ๋๋ค(I believe in you), ๊ทธ๋๋ ์ ์ํ๋ค(You are virtuous) | ๊ฐํ: 5์~6์
•๊ฝํจ๋ญ์ด๊ฝ [intermediate fringed pink; Dianthus superbus-chinensis Y.N.Lee]: ์ธ์ ๋ ์ฌ๋(always love)
•๊ฝ๋ฆฌ์ [Physalis; ground cherry]: ์์ฐ๋ฏธ(natural beauty); ์์ค์(shyness), ์กฐ์ฉํ ๋ฏธ(silent beauty), ์ฝํจ(weakness) | 12/29
└·๊ฝ๋ฆฌ [winter cherry, ground cherry, Chinese lantern plant, bladder cherry, Chinese lantern, Japanese-lantern, strawberry groundcherry; Physalis alkekengi]: ๊ฐํ: 6์~7์ | ๋ง์ ๋ถ๊ทผ์ ๊ธธ๊ฐ๋ ๋นํฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๊ฝ๊ฝ๋๋ฌด [box-leaf holly; Ilex crenata Thunb.]: ์ฐธ๊ณ ๊ฒฌ๋์ด ๋ผ ์ค ์๋(bear, endure) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์
•๊พธ์ง๋ฝ๋๋ฌด์ [cudrania; Maclura, syn. Cudrania]: ์งํ(ๆบๆ ง, wisdom, sagacity); ์ฅ์(้ทๅฃฝ, longevity, long life); ์ฅ์(ๅฐๅธฅ, commander, general)
└·๊พธ์ง๋ฝ๋๋ฌด [๊ตฟ๊ฐ์๋๋ฌด, ๊ตฌ์ง๋ฝ๋๋ฌด, ํ๋ฝ๋๋ฌด, silkworm thorn; Maclura tricuspidata, syn. Cudrania tricuspidata (Carriรจre) Bureau ex Lavallรฉe]: ๊ฐํ: 6์; ๋ ธ๋์
•๊ฟํ์ [shelf-heals, heal-all, allheal; Prunella]: ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection); ์น์ (ๆฒป็, cure, heal)
└·๊ฟํ [๊ฐ์ง๊ณจ๋๋ฌผ, ํ๊ณ ์ด, ๅคๆฏ่, ์ฐ๋ฐ, ็่, lilac self-heal, common self-heal, heal-all, woundwort, heart-of-the-earth, carpenter's herb, brownwort, blue curls; Prunella vulgaris subsp. asiatica (Nakai) H.Hara]: ๊ฐํ: 5์~8์; ๋ถ์์, ์์ฃผ์
•๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ์ [meadow-rue; Thalictrum]: ํ์(ๅนณๅฎ, peace, equability)
└·๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ [์์์๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ, ํ๋ผ๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ, Siberian columbine meadow-rue, columbine meadow-rue, French meadow-rue, greater meadow-rue; Thalictrum aquilegifolium var. sibiricum Regel & Tiling]: ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์, ์์ฃผ์, ๋ถ์์
•๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ์์ฌ๋น์ [blue cohosh, cohosh, papoose root, squaw root; Caulophyllum]: ์๊ฐ์ ํ๋ณต(fleeting moment of happiness, shortlived happiness)
└·๊ฟฉ์๋ค๋ฆฌ์์ฌ๋น [Asian blue cohosh; Caulophyllum robustum Maxim.]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์, ๋ น์
•๊ฟฉ์๋น๋ฆ์ [live-for-ever, orpine, stonecrop; Hylotelephium]: ๋ถ๋ก์ฅ์(๏ฅง่้ท็, perennial youth and long life)
└·๊ฟฉ์๋น๋ฆ [๋ถ๋ก์ด, garden stonecrop; Hylotelephium erythrostictum (Miq.) H.Ohba]: ์ ์ข (ไฟกๅพ), ๋น์ ์ ๋ฏฟ๊ณ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค(believe and follow) | ๊ฐํ 8~10์; ๋ฐฑ์, ๋ถ์์
•๋๋์ด๊ท๊ฐ๊ณผ [sundew family; ๋๋์ด์ฃผ๊ฑฑ๊ณผ, Droseraceae]
└·๋๋์ด๊ท๊ฐ์ [sundew; ๋๋์ด์ฃผ๊ฑฑ์, Drosera]: ์งํ์ ์น๋ฆฌ(triumph of evolution)
└-·๋๋์ด๊ท๊ฐ [่ ่่, East Asian shield sundew, shield sundew, pale sundew; Drosera peltata var. nipponica (Masam.) Ohwi ex E.Walker]: ๊ฐํ: 6์; ๋ฐฑ์
•๋๋์ด๋๋๋ฌผ [๊ณ ์ค๋ฅ, ์ธ๋ ๋ค, sweet William catchfly, dwarf catchfly; Silene armeria L.]: ํ๋ณตํ ์ธ์(happy world), ์ ์ ์ฌ๋(young love), ์ฒญ์ถ์ ์ฌ๋(love of youth), ํจ์ (้ท็ฉฝ, trap) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์, ๋ถํ์
•๋๋์ด์ฅ๊ตฌ์ฑ [sticky catchfly; Silene koreana]: ์ฌ๋์๊ฒ ๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค(stick like glue to), ๋๋ํ๋ค(close-knit) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์
•๋๋์ด์ฃผ๊ฑฑ [round-leaf sundew, round-leaved sundew, common sundew; Drosera rotundifolia L.]: ๋ฐ์ ์กฐ์ฌํ์ธ์(Watch your step) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์
[ใด]
•๋๋๋ฒ์ด๋์ด [๋๋๋๋์ด, Kramer’s widelip orchid; Liparis krameri Franch. & Sav.]: ์ ๊ต(ๆๅฌ, charms, winsomeness, attractiveness), ๊ท์ฌ์(dearness, endearingness) | ๊ฐํ: 5์~7์; ์์ฃผ์, ๊ฐ์, ๋ น์
•๋๋๊ฐ๊ฐ์ฑ [striation-flower alplily; Gagea triflora, syn. Lloydia triflora (Ledeb.) Baker]: ๋๋ ๋ฐฑํฉ์ด๋ค(I'm also a member of a lily family) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์, ๋ น์
•๋๋๊ณต๋จํ [Indian hemp, arrowleaf sida, rhombus-leaved sida, Paddy's lucerne, jelly leaf, Cuban jute, Queensland-hemp; Sida rhombifolia]: ์ด๋ช (้ๅฝ, destiny) | ๊ฐํ: 8์~10์; ๋ ธ๋์ | 10/20
•๋๋๊ทธ๋์ฌ์ด [shadow sedge; Carex tenuiformis H.Lรฉv. & Vaniot]: ๊ฐ์ธํจ(ๅผบ้ญ-, toughness, strength, tenacity) | ๊ฐํ: 5์~8์; ๊ฐ์
•๋๋์๊ฐ์ [pollia; Pollia]: ๋๋ฅผ ์์ง ๋ง์ธ์(Don't forget me, I don't want to be forgotten.)
└·๋๋์๊ฐ [East Asian pollia; Pollia japonica Thunb.]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ฐฑ์
•๋๋์์ ์ด์ [Monotropastrum]
└·๋๋์์ ์ด [ghost plant; Monotropastrum humile (D.Don) H.Hara]: ์ฒ์์ ์์ (fairy in the woods)
•๋๋์น๋ง์ [kirengeshoma; Kirengeshoma]: ์ฌ์ธ์ ๋ ์ค(woman's biting remark)
└·๋๋์น๋ง [Korean kirengeshoma, Korean waxbell; Kirengeshoma koreana Nakai]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ ธ๋์
•๋๋์์ง๊ฝ์ [barren strawberry; Waldsteinia]: ์ฌ๋์ค๋ฌ์(loveliness, lovability)
└·๋๋์์ง๊ฝ [Siberian barren strawberry; Waldsteinia ternata (Stephan) Fritsch]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์
•๋๋์ฅ์ ํ์ [bluebead; Clintonia]: ์นจ์ฐฉ(ๆฒ็, composure, presence of mind), ์กฐ์ฉํ ์ฌ๋(quiet love)
└·๋๋์ฅ์ ํ [์ ๋น์ฅ์ ํ, common broadlily, common bluebead lily; Clintonia udensis Trautv. & C.A.Mey.]
└·ํด๋ฆฐํ ๋์ ๋ณด๋ ์๋ฆฌ์ค [๋ ธ๋๋๋์ฅ์ ํ, blue-bead lily, Clintonia, Clinton's lily, corn Lily, cow tongue, yellow beadlily, yellow bluebeadlily, snakeberry, dogberry, straw lily; Clintonia borealis]
•๋๋์ ๋น๋์ [galearis; Galearis]: ๋น์ ์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค(I love you)
└·๋๋์ ๋น๋ [circular-lip galearis; Galearis cyclochila (Franch. & Sav.) Soรณ ]: ๊ฐํ: 5์~9์; ๋ถํ์
•๋๋ํ๋์ [Sedirea]: ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience)
└·๋๋ํ๋ [๋์ฝํ๋, Nadopungran, East Asian aerides; Sedirea japonica (Rchb.f.) Garay & H.R.Sweet, formerly Aerides japonica]
•๋๋ํ์์ค [-ไฝ้ฆ็, hairly-vein knotweed; Fallopia ciliinervis (Nakai) K.Hammer]: ์๊ฒฉ(ๅดๆ ผ, strictness, sternness) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์
•๋๋๊ฐ๋ง์ฌ๋ฆฌ์ [crownbeard; Verbesina]: ์์์ด ์๊ทผ ์ฌ๋(fully ripened love)
└·๋๋๊ฐ๋ง์ฌ๋ฆฌ [wingstem, yellow ironweed; Verbesina alternifolia(L.) Britton ex Kearney]: ๊ฐํ: 8์~9์; ํฉ์
•๋๋ฆฌ [๋ฐฑํฉ, ็พๅ, lily; Lilium]: ์ง์ค(็ๅฏฆ, honest, truth); ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity), ์์ํ ์ฌ๋(pure love), ๋ณํจ ์๋ ์ฌ๋(steadfast love, everlasting love) | ๊ฐํ: 5์~7์
└·ํฐ๋ฐฑํฉ [Madonna lily, Easter lily; Lilium longiflorum]
•๋๋ฆฌ๋์ด์ [false twayblade, widelip orchid; Liparis Rich.]
└·๋๋ฆฌ๋์ด [miniature widelip orchid; Liparis makinoana Schlech.]: ์์(ๆ ฐๅฎ, comfort, consolation, solace)
•๋๋ฌด๋ธ๊ธฐ์ [raspberry, blackberries, dewberries; Rubus]: ์ ์ (ๆๆ , affection)
└·๋๋ฌด๋ธ๊ธฐ [raspberry, brambles, red raspberry, European raspberry, glabrous-red raspberry; Rubus idaeus var. concolor, syn. Rubus matsumuranus var. concolor (Kom.) Kitag.]: ์ ์ (affection) | ๊ฐํ: 6์~7์ | 03/04
└·๋ณต๋ถ์๋ธ๊ธฐ [bokbunja, Korean blackberry, Korean bramble, raspberry; Rubus coreanus]: ์ ์ (affection); ์งํฌ(ๅซๅฆฌ, jealousy), ์ ๋ ฅ(็ฒพๅ, energy, vitality) | ๊ฐํ: 5์~6์
└·์ฐ๋ธ๊ธฐ [Korean raspberry, raspberry, wild berry; Rubus crataegifolius]: ์ ์ (affection), ์ฌ๋(love), ๋ง์ ์ํ ์ด์ (poignant passionate love) | ๊ฐํ: 5์~6์ | ์ ์ฒ : 6์~7์
•๋๋ฌธ์ฌ์ [Seepweed, Seablites; Suaeda]: ๋ชป์๋ ์กฐ๊ตญ(defend one's homeland); ์ ๊ตญ(ๆๅ, patriotism)
└·๋๋ฌธ์ฌ [Asian common seepweed; Suaeda glauca (Bunge) Bunge]: ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ น์
•๋๋น๋๋ฌผ์ [vetch; Vicia]: ๋ง๋์ธ(horse's veil); ๋๋น์ ์ถ์ (butterfly festival)
└·๋๋น๋๋ฌผ [two-leaf vetch; Vicia unijuga A.Braun]
•๋๋๋ฒ์ด๋์ด [๋๋๋๋์ด, Kramer’s widelip orchid; Liparis krameri Franch. & Sav.]: ์ ๊ต(ๆๅฌ, charms, winsomeness, attractiveness), ๊ท์ฌ์(dearness, endearingness) | ๊ฐํ: 5์~7์; ์์ฃผ์, ๊ฐ์, ๋ น์
•๋๋๊ฐ๊ฐ์ฑ [striation-flower alplily; Gagea triflora, syn. Lloydia triflora (Ledeb.) Baker]: ๋๋ ๋ฐฑํฉ์ด๋ค(I'm also a member of a lily family) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์, ๋ น์
•๋๋๊ณต๋จํ [Indian hemp, arrowleaf sida, rhombus-leaved sida, Paddy's lucerne, jelly leaf, Cuban jute, Queensland-hemp; Sida rhombifolia]: ์ด๋ช (้ๅฝ, destiny) | ๊ฐํ: 8์~10์; ๋ ธ๋์ | 10/20
•๋๋๊ทธ๋์ฌ์ด [shadow sedge; Carex tenuiformis H.Lรฉv. & Vaniot]: ๊ฐ์ธํจ(ๅผบ้ญ-, toughness, strength, tenacity) | ๊ฐํ: 5์~8์; ๊ฐ์
•๋๋์๊ฐ์ [pollia; Pollia]: ๋๋ฅผ ์์ง ๋ง์ธ์(Don't forget me, I don't want to be forgotten.)
└·๋๋์๊ฐ [East Asian pollia; Pollia japonica Thunb.]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ฐฑ์
•๋๋์์ ์ด์ [Monotropastrum]
└·๋๋์์ ์ด [ghost plant; Monotropastrum humile (D.Don) H.Hara]: ์ฒ์์ ์์ (fairy in the woods)
•๋๋์น๋ง์ [kirengeshoma; Kirengeshoma]: ์ฌ์ธ์ ๋ ์ค(woman's biting remark)
└·๋๋์น๋ง [Korean kirengeshoma, Korean waxbell; Kirengeshoma koreana Nakai]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ ธ๋์
•๋๋์์ง๊ฝ์ [barren strawberry; Waldsteinia]: ์ฌ๋์ค๋ฌ์(loveliness, lovability)
└·๋๋์์ง๊ฝ [Siberian barren strawberry; Waldsteinia ternata (Stephan) Fritsch]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์
•๋๋์ฅ์ ํ์ [bluebead; Clintonia]: ์นจ์ฐฉ(ๆฒ็, composure, presence of mind), ์กฐ์ฉํ ์ฌ๋(quiet love)
└·๋๋์ฅ์ ํ [์ ๋น์ฅ์ ํ, common broadlily, common bluebead lily; Clintonia udensis Trautv. & C.A.Mey.]
└·ํด๋ฆฐํ ๋์ ๋ณด๋ ์๋ฆฌ์ค [๋ ธ๋๋๋์ฅ์ ํ, blue-bead lily, Clintonia, Clinton's lily, corn Lily, cow tongue, yellow beadlily, yellow bluebeadlily, snakeberry, dogberry, straw lily; Clintonia borealis]
•๋๋์ ๋น๋์ [galearis; Galearis]: ๋น์ ์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค(I love you)
└·๋๋์ ๋น๋ [circular-lip galearis; Galearis cyclochila (Franch. & Sav.) Soรณ ]: ๊ฐํ: 5์~9์; ๋ถํ์
•๋๋ํ๋์ [Sedirea]: ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience)
└·๋๋ํ๋ [๋์ฝํ๋, Nadopungran, East Asian aerides; Sedirea japonica (Rchb.f.) Garay & H.R.Sweet, formerly Aerides japonica]
•๋๋ํ์์ค [-ไฝ้ฆ็, hairly-vein knotweed; Fallopia ciliinervis (Nakai) K.Hammer]: ์๊ฒฉ(ๅดๆ ผ, strictness, sternness) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์
•๋๋๊ฐ๋ง์ฌ๋ฆฌ์ [crownbeard; Verbesina]: ์์์ด ์๊ทผ ์ฌ๋(fully ripened love)
└·๋๋๊ฐ๋ง์ฌ๋ฆฌ [wingstem, yellow ironweed; Verbesina alternifolia(L.) Britton ex Kearney]: ๊ฐํ: 8์~9์; ํฉ์
•๋๋ฆฌ [๋ฐฑํฉ, ็พๅ, lily; Lilium]: ์ง์ค(็ๅฏฆ, honest, truth); ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity), ์์ํ ์ฌ๋(pure love), ๋ณํจ ์๋ ์ฌ๋(steadfast love, everlasting love) | ๊ฐํ: 5์~7์
└·ํฐ๋ฐฑํฉ [Madonna lily, Easter lily; Lilium longiflorum]
•๋๋ฆฌ๋์ด์ [false twayblade, widelip orchid; Liparis Rich.]
└·๋๋ฆฌ๋์ด [miniature widelip orchid; Liparis makinoana Schlech.]: ์์(ๆ ฐๅฎ, comfort, consolation, solace)
•๋๋ฌด๋ธ๊ธฐ์ [raspberry, blackberries, dewberries; Rubus]: ์ ์ (ๆๆ , affection)
└·๋๋ฌด๋ธ๊ธฐ [raspberry, brambles, red raspberry, European raspberry, glabrous-red raspberry; Rubus idaeus var. concolor, syn. Rubus matsumuranus var. concolor (Kom.) Kitag.]: ์ ์ (affection) | ๊ฐํ: 6์~7์ | 03/04
└·๋ณต๋ถ์๋ธ๊ธฐ [bokbunja, Korean blackberry, Korean bramble, raspberry; Rubus coreanus]: ์ ์ (affection); ์งํฌ(ๅซๅฆฌ, jealousy), ์ ๋ ฅ(็ฒพๅ, energy, vitality) | ๊ฐํ: 5์~6์
└·์ฐ๋ธ๊ธฐ [Korean raspberry, raspberry, wild berry; Rubus crataegifolius]: ์ ์ (affection), ์ฌ๋(love), ๋ง์ ์ํ ์ด์ (poignant passionate love) | ๊ฐํ: 5์~6์ | ์ ์ฒ : 6์~7์
•๋๋ฌธ์ฌ์ [Seepweed, Seablites; Suaeda]: ๋ชป์๋ ์กฐ๊ตญ(defend one's homeland); ์ ๊ตญ(ๆๅ, patriotism)
└·๋๋ฌธ์ฌ [Asian common seepweed; Suaeda glauca (Bunge) Bunge]: ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ น์
•๋๋น๋๋ฌผ์ [vetch; Vicia]: ๋ง๋์ธ(horse's veil); ๋๋น์ ์ถ์ (butterfly festival)
└·๋๋น๋๋ฌผ [two-leaf vetch; Vicia unijuga A.Braun]
•๋๋น๋์ด์ [Ponerorchis]: ์์ํ ์ฌ๋(pure and genuine love)
└·๋๋น๋์ด [Ponerorchis graminifolia]: ์์ํ ์ฌ๋(pure and genuine love)
•๋์ดํ์์นด์์ [์ผ๊ฐ์์์นด์์, knife-leaf wattle, dogtooth wattle, half-moon wattle, golden-glow wattle, knife acacia; Acacia cultriformis]: ๊ณฑ๊ณ ์๋ฆ๋ต๋ค(beautiful, pretty, lovely, nice) | ๊ฐํ: 4์~5์
•๋ํ๊ฝ [ๅๅญ―, white-edged morning glory, picotee morning glory, ivy morning glory, Korean morning glory, Japanese morning glory; Ipomoea nil, syn. Pharbitis nil]: ๊ธฐ์จ(pleasure), ๊ฒฐ์(unity); ๋ง์ด ์ข์(daintiness), ์ฌ๋(love), ๋ง๋ฒ(magic); ํ๋ ์ฌ๋ (love in vain), ๋ง์๋ ์ฌ๋ (meaningless love), ๊ทธ๋ฆฌ์(longing) | ๊ฐํ: 7์~8์ | [๋ฏธ] 09์ (September) | 06/25
└·๋ํ๊ฝ (ํ์) [morning glory (white)]: ๋์น๋ ๊ธฐ์จ(exuberant rejoicing) | 04/14
•๋ํ์์ ํ [๏คๅญๆฐดไป่ฑ, daffodil, trumpet narcissus; Narcissus pseudo-narcissus]: ๋ด(spring), ๋ถํ(rebirth), ๊ฐ์ ์ ํ๋ณต(domestic happiness), ์กด๊ฒฝ(respect), ๊ด์ฌ(regard), ์ฐ์ (friendship); ๋ถํ์ค(uncertainty), ์ ์คํจ(chivalry), ์ง์ฌ๋(unrequited love), ๋ด ์ฌ๋์ ๋๋ ค์ฃผ์ธ์(return my affection); ์๋ก์ด ์์(new beginnings); ์กด์(dignity), ์์กด์ฌ(self-respect), ์๊ธฐ์ (self-love) | ๊ฐํ: 12์~3์ | [์, ๋ฏธ] 03์ (March) | 04/03
•๋์ํ [่ฝ้็ด ; Ilex serrata Thunb.]: ๋ช ๋(ๆๆ, clearness, cheerfulness) | ๊ฐํ: 6์; ๋ถํ์
•๋์ฝ [่ฝ่, fallen leaves, dead leaves]: ์๋ด์ ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(waiting for new spring) | 11/30
•๋์ฝ์ก [๏ค่ๆพ, ๅๆพ, larch, Korean larch, Japanese larch; Larix kaempferi]: ๋๋ด(ๅคง่ฝ, boldness, daring, bravery), ์ฉ๊ธฐ(ๅๆฐฃ, courage) | 03/09
•๋์ง๋ค๋ฆฌ์ [Penthorum]: ํดํ(้้ , reunion), ์ค๋๋ง์ ๋ง๋จ(I'm really glad to see you again after all these years.)
└·๋์ง๋ค๋ฆฌ [Oriental penthorum; Penthorum chinense Pursh]
•๋์์ด๋ฐ์์์ [meterostachys; Meterostachys]: ๊ทผ๋ฉด(ๅคๅ, diligence, industry)
└·๋์์ด๋ฐ์์ [dwarf rock pine; Meterostachys sikokianus (Makino) Nakai]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ฐฑ์, ๋ถ์์
•๋์ด [่ญ่, orchid; Orchidaceae]: ์ฒญ์ดํ ์๋ฆ๋ค์(elegant beauty); [๋์] ์ฌ๊ตฐ์(ๅๅๅญ, Four Gentlemen)์ธ ๋งค๋๊ตญ์ฃฝ(ๆข ่ญ่็ซน) ์ค ํ๋. ์ฌ๋ฆ(summer). ์ ๊ฐ(็ฏๆงช, integrity), ์ง์กฐ(ๅฟๆ, fidelity), ๊ฒธ์(่ฌ่ฎ, humility), ์ฑ์ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness), ๊ณ ๊ท(้ซ่ฒด, nobility), ์ถฉ์ฑ์ฌ(ๅฟ ่ช ๅฟ, loyalty), ์์(็ด็ฒน, pureness). ์ธ์ ๋ด๊ฐ(ๅคๆๅ งๅ, an iron hand in a velvet glove). | ๋์ด๊ณผ(่ญ่็ง, Orchidaceae)์ ์ํ๋ ์๋ฌผ์ ์ด์นญ์ผ๋ก ์์๋๊ณผ ๋์๋(ๆฑๆด่ญ)์ผ๋ก ๊ตฌ๋ถํ๊ธฐ๋ ํจ. ๋์๋์๋ ์ถ๋(ๆฅ่ญ), ํ๋(ๅฏ่ญ) ๋ฑ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ถ๋์(๋ณด์ถํ์, ์ฌ๋น๋์, ์ฌ๋น๋์์, Cymbidium), ์๊ณก(็ณๆ)์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ์๊ณก์(๋ด๋๋ก๋ธ์, Dendrobium), ํ๋(้ขจ่ญ)์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋ค์คํผ๋นํฐ์์(Neofinetia, Vanda, ๋ฐ๋ค์) ๋ฑ์ด ์์.
•๋ ๊ฐํ๋๋๋ฆฌ [Siberian lily, candlestick lily; Lilium pensylvanicum, syn. Lilium dauricum]: ์จํ(ๆบซๅ, mild), ์จ์(ๆบซ้ , gentleness) | ๊ฐํ: 7์~8์ | ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ
•๋จ๊ฐ์ฐ [red least water-lily, least water-lily, small yellow pond-lily, dwarf water lily; Nuphar pumila var. ozeense (Miki) H.Hara]: ๊นจ๋ํ ๋ง์(pure heart, pure soul), ์ฒญ์ํ ๋ง์(immaculate thoughts, pure in mind) | ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ ธ๋์
•๋จ์ฐ์ ๋น๊ฝ [Namsan violet; Viola albida var. chaerophylloides (Regel) F.Maek. ex H.Hara]: ํํฅ๊ธฐ ๋๋ ๊ฐ์ธ(refreshing smell of beauty) | 03/11
•๋จ์ฒ [ๅๅคฉ, nandina, heavenly bamboo, sacred bamboo; Nandina domestica]: ์ ํ์๋ณต(่ฝ็ฆ็ฒ็ฆ, Bad luck often brings good luck); ๊ฒฉํ ๊ฐ์ (strong feeling)
•๋ฉ๋งค [๏คงๆข , ๏คฆๆข , wintersweet, Korean allspice, Japanese allspice; Chimonanthus praecox]: ์์ (ๆ ๆ, tendresse) | ๊ฐํ: 12์~3์ | 12/30
•๋ญ์์ด [๏คซ็่, dwarf false-indigo; Indigofera pseudotinctoria Matsum.]: ์ฌ๋์ ๋ ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฝ(flower with a love-song) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์ฃผํฉ์, ๋ฐฑ์
•๋ด์ฅ๊ธ๋์ด [pink-flower bugle; Ajuga decumbens var. rosa Y.N.Lee]: ์ฐธ์ฌ๋(true love), ํฌ์(็ง็ฒ, sacrifice) | ๊ฐํ: 5์~6์
•๋์ด์ [Capsella]
└·๋์ด [shepherd's purse, naengi; Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.]: ๋ด์์(maiden in a spring day), ๋น์ ๊ป ๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค(I’ll give you all my goods)
•๋์ด์ [Veronicastrum]
└·๋์ด [๏คฎ่, ์จ์๋๋ฌผ, ์๋คผ๋๋ฌผ, ์ด๋ถ์๋ น์ , Siberian veronicastrum; Veronicastrum sibiricum (L.) Pennell]: ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity, pure) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ถ์์, ์์ฃผ์
•๋๋๋ฐ๋๊ฝ์ [eranthis, winter aconite; Eranthis Salisb.]: ์ฌ๋์ ๊ดด๋ก์(agony of love), ์ฌ๋์ ๋น๋ฐ(secret of love)
└·๋๋๋ฐ๋๊ฝ [white snowdrop; Eranthis stellata Maxim.]: ๊ฐํ: 3์~4์; ๋ฐฑ์
•๋๋๋ฐค๋๋ฌด์ [beech; Fagus]
└·๋๋๋ฐค๋๋ฌด [Engler’s beech, beech, Chinese beech; Fagus engleriana Seemen ex Diels]: ๋ฒ์(็นๆฆฎ, prosperity) | ๊ฐํ: 5์ | ์ด๋งค: 10์
•๋์ถ์๊ทค [cranberry, small cranberry, bog cranberry, swamp cranberry; Vaccinium oxycoccos, syn. Oxycoccus quadripetalus]: ๋ง์์ ๊ณ ํต์ ์๋กํ๋ค(soothe one's troubled thoughts) | ๊ฐํ: 7์; ๋ถ์์, ๋ถํ์ | 10/18
•๋์์ฐ๊ผฌ๋ฆฌํ [Jejudo spike speedwell; Veronica ovata Nakai]: ๋ฌ์ฑ(้ๆ, achievement), ์ด๋ฃจ๋ค(achieve)
•๋์์ฅ์ ํ [๋์์์ฅ์ ํ, wide-leaf hosta; Hosta japonica var. latifolia Nakai]: ๊ณ ์(silence, calm)
•๋ค๊ฐ๋์ [four-leaf clover, water clover; Marsilea]: ํ์ด(ๅนธ้, good luck)
└·๋ค๊ฐ๋ [four-leaf clover, European waterclover; Marsilea quadrifolia L.]: ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ น์
•๋ค๋ชจํ๋ผ [์ ๋ฆฌ๋น์ด, nemophila, baby blue eyes; Nemophila insignis]: ์ ๊ตญ์ฌ(ๆๅๅฟ, patriotism), ๊ฐ์กฑ์ ๋ํ ๋ฐฐ๋ ค์ฌ(consideration for family) | ๊ฐํ: 4์~5์; ํ๋์, ์ง์ฒญ์, ํฐ์ | 02/21
•๋ค์ํด๋ก๋ฒ [four-leaf clover]: ํ์ด(ๅนธ้, good luck)
└·์ฒซ๋ฒ์งธ์(the first leaf): ํฌ๋ง(ๅธๆ, hope)
└·๋๋ฒ์งธ์(the second leaf): ์ ๋ขฐ(ไฟก่ณด, faith)
└·์ธ๋ฒ์งธ์(the third leaf): ์ฌ๋(love)
└·๋ค๋ฒ์งธ์(the fourth leaf): ํ์ด(ๅนธ้, good luck)
└·๋ค์ฏ๋ฒ์งธ์(the fifth leaf): ๋(money)
•๋คํ๋ก๋ ํผ์ค [๋ณด์คํค๊ณ ์ฌ๋ฆฌ, sword fern, Boston fern, Boston swordfern, wild Boston fern, Boston Fern, Boston Blue Bell Fern, tuber ladder fern, fishbone fern; Nephrolepis exaltata]: ๋งคํน(้ญ ๆ, captivation); ๋ณดํธ(ไฟ่ญท, protection)
•๋ ธ๊ฐ๋๋ฌด์ [Stewartia, Stuartia]: ๊ฒฌ๊ณ (ๅ ๅบ, solidity, steadiness), ์ ์(ๆญฃ็พฉ, justice, righteousness); ์ ์(ๅฎ็พฉ, definition, define); ์ ์์ํต(ๆ ๆ็ธ้, mutual understanding)
└·๋ ธ๊ฐ๋๋ฌด [Korean stewartia, deciduous camellia; Stewartia pseudocamellia Maxim.]
•๋ ธ๊ฐ์ฃผ๋๋ฌด [๋ ธ๊ฐ์ง๋๋ฌด, ๋ ธ๊ฐ์ฃผํฅ๋๋ฌด, juniper tree, needle juniper, temple juniper; Juniperus rigida Siebold & Zucc.]: ๋ณดํธ(ไฟ่ญท, protection); ์น์ (่ฆชๅ, kindness), ์์ (่ช็ฑ, freedom, liberty) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๊ฐ์
•๋ ธ๋๋ณ์์ ์ [Hypoxis; star-grass, star lily, yellow stars, African potato, stars]: ๋น์ ์ฐพ๋ค(finding light)
└·๋ ธ๋๋ณ์์ [goldstar, golden star glass; Hypoxis aurea, ํ์ดํฌ์์ค์ค๋ฆฌ์ด]: ๋น์ ์ฐพ๋ค(to find a light) | ๊ฐํ: 5์~8์; ๋ ธ๋์ | 08/26
•๋ ธ๋์ฅ๋ธ๊ธฐ [yellow-fruit hirsute raspberry; Rubus hirsutus var. xanthocarpus Nakai]: ์ ์ (ๆๆ , love, affection) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์ | ์ด๋งค: 7์∼8์; ๋ ธ๋์
•๋ ธ๋ํฌ๋ก์ปค์ค [yellow crocus, Dutch yellow crocus; Crocus flavus]: ์ฒญ์ถ์ ํํฌ(joy of youth); ๋๋ฅผ ๋ฏฟ์ด์ฃผ์ธ์(believe me)
•๋ ธ๋๊ฐํด [๋ ธ๋๋ง๊ตด๋ ํ, yellow-flower vetch; Vicia chosenensis Ohwi]: ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor, fervor), ์ฌ๋์ ์ฌํ(sorrow of love) | ๊ฐํ: 6์; ์์ฃผ์, ๋ ธ๋์
•๋ ธ๋๊ฝ์ฐฝํฌ [corn flag, yellow flag, yellow iris, water flag; Iris pseudoacorus]: ์ฐ์(ๅช้ , elegance), ์ฐ์ํ ์ฌ์ (graceful feelings), ๋น์ ์ ๋ฏฟ๋๋ค(I believe in you), ๊ทธ๋๋ ์ ์ํ๋ค(You are virtuous) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์
•๋ ธ๋๋ฌด๋ฌ๋ถ๊ฝ [ํฐ๋ ธ๋๋ถ๊ฝ, Odaesan iris, Korean Iris; Iris odaesanensis Y.N.Lee]: ์ ์ ๋ ์๋ฆ๋ค์(temperate beauty) | ๊ฐํ: 4์~6์; ๋ ธ๋์, ๋ฐฑ์
•๋ ธ๋๋ณต์ฃผ๋จธ๋๋ [lady’s slipper orchid; Cypripedium calceolus L.]: ๊ธฐ์ ์์(glad news, delightful tidings), ํฌ๋ง(ๅธๆ, hope, wish) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ ธ๋์
•๋ ธ๋๋ถ๊ฝ [dwarf woodland Korean iris; Iris koreana Nakai]: ๋ฏฟ๋ ์์ ํ๋ณต(happiness for believers) | ๊ฐํ: 4์~6์; ๋ ธ๋์ | ํ๊ตญ | ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ | 06/06
•๋ ธ๋์์ ํ [ํฉ์์ , ้ปๆฐดไป, jonquil, rush daffodil; Narcissus Jonquilla]: ์ฌ๋์ ๋ตํ์ฌ(answer to love), ์ฌ๋์ ๋ํ ๋ณด๋ต(reciprocation of affection) | ๊ฐํ: 3์~4์; ์ง์ ํฉ์ | 01/02
•๋ ธ๋์ด๋ฆฌ์ฐ๊ฝ [fringed water lily, yellow floating heart, floating heart, water fringe, entire marshwort, water fringe yellow floatingheart; Nymphoides peltata (S.G.Gmel.) Kuntze]: ์๋ฉด์ ์์ (็ก็ -ๅฆ็ฒพ, fairy of sleep); ์๋ฉด์ ์์ (ๆฐด้ข-ๅฆ็ฒพ, fairy of water, water Nymph, sprite, naiad) | ๊ฐํ: 6์~9์; ๋ ธ๋์ | ๋ค๋ ์ ์์ด | ๋ช, ๋ชป
•๋ ธ๋์ ๋น๊ฝ [๋ ธ๋์ค๋์บ, ๋จํ๊ทผ์ฑ, ๅฎ่ฑ่ซ่, ์๊ทผ์ฑ, ๅฐ่ซ่, Oriental yellow violet, golden violet] ; Viola orientalis (Maxim.) W.Becker]: ์์ค์ ์ฌ๋(shy love); ๋์ด์ ํ๋ณต(happiness in the rural areas) | ๊ฐํ: 4์~6์; ๋ ธ๋์, ํฉ์ | 01/09
•๋ ธ๋์ฝ์ค๋ชจ์ค [ํฉ๊ธ์ฝ์ค๋ชจ์ค, yellow cosmos, sulfur cosmos; Cosmos sulphureus Cav.]: ์๋ ์ ์๊ฒฐ(girl's purity), ์ ์ (ๆๆ , love, affection), ์ผ์ฑ๋ฏธ(้ๆง็พ, unpolished beauty) | ๊ฐํ: 7์~9์; ์ฃผํฉ์; ์ง๋ ธ๋์ | ์ด๋งค: 9์~10์ | ํํด์ด์ดํ
•๋ ธ๋ํ ๋ผํ [yellow hop clover, hop trefoil, field clover, low hop clover; Trifolium campestre]: ์ฝ์(็ดๆ, promise), ํํ(ๅนณๅ, peace) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์
•๋ ธ๋ํฌ๊ตฌ๊ฝ [Siberian monk’shood; Aconitum barbatum var. hispidum (DC.) Ser.]: ๋ฐค์ ์ด๋ฆผ(opening night); ๋ฐค์ ์ฌ์(mistress of the night, queen of the night) | ๊ฐํ: 9์; ๋ ธ๋์, ํฉ์
•๋ ธ๋ํ๋ํ๋ฆฌ [yellow Mongolian snakegourd; Trichosanthes kirilowii var. japonica (Miq.) Kitam.]: ๋ณ์น์๋ ๊ท์ฌ์(everlasting dearness, invariable endearingness) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ ธ๋์
•๋ ธ๋ฃจ๊ท์ [hepatica, liverleaf, liverwort; Hepatica]: ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience, endurance), ๋ฏฟ์(belief), ์ ๋ขฐ(ไฟก่ณด, trust, faith); ์๋ก(ๆ ฐๅ, consolation, comfort); (ํ๊ตญ) ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, purity)
└·๋ ธ๋ฃจ๊ท [ํ์ค์ด, ์คํ ์ด, ๋ ธ๋ฃจ๊ทํ, Asian liverleaf; Hepatica asiatica Nakai]: ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ถํ์, ๋ฐฑ์, ์ฐํ ๋ถ์์ | ์ด๋งค: 6์
•๋ ธ๋ฃจ๋ฐ์ [wintergreen; Pyrola]: ์๋ ์ ๊ธฐ๋(girl's prayer); (ํ๊ตญ) ์ํ๋ฅผ ๊ฐ๋ค(return the favor) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ฐฑ์ | ์ฒ์ ๊ทธ๋
└·๋ ธ๋ฃจ๋ฐ [๋ ธ๋ฃจ๋ฐํ, ์ ๊ธฐ๋ ธ๋ฃจ๋ฐ, ๋ นํจ์ด, ๋ น์์ด, ๋ น์ ์ด, ้นฟ่น่, East Asian wintergreen; Pyrola japonica Klenze ex Alef.]
•๋ ธ๋ฃจ์ค์ค์ [false goat’s beard, false spirea; Astilbe]: ์ฅ์ค๋ฌ์(embarrassment)
└·๋ ธ๋ฃจ์ค์ค [ํฐ๋ ธ๋ฃจ์ค์ค, ํ์น๋ง, ํ์ผ์น , ์๋ ธ๋ฃจ์ค์ค, false goat’s beard, tall false-buck's-beard, Chinese astilbe; Astilbe chinensis (Maxim.) Franch. & Sav.]: ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์, ๋ถ์์, ํ์์ | ์ฐ์ง์ ๋๊ฐ๋ ์ตํ ๊ณณ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ ธ๋ฆฐ์ฌ๋๋ฌด์ [sweetleaf; Symplocos]: ๋์(ๅๆ, agreement, consent)
└·๋ ธ๋ฆฐ์ฌ๋๋ฌด [Asian sweetleaf, Asiatic sweetleaf, sapphire-berry; Symplocos paniculata, syn. Symplocos chinensis for. pilosa]: ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์ | ์ฐ๊ณผ ๋ค | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ ธ๋ฐ๋ฉ๊ตด์ [bittersweet, staff tree, staff vine; Celastrus]: ์ง์ค(็ๅฏฆ, truth), ๋ช ๋(ๆๆ, gaiety)
└·๋ ธ๋ฐ๋ฉ๊ตด [๋ ธ๋ฐ๋ฐ์๋๋ฌด, ๋ ธ๋ฐฉํจ๋์ธ, ๋ ธ๋๊ฝ๋๋ฌด, Oriental bittersweet, Asian bittersweet, round-leaved bittersweet, Asiatic bittersweet; Celastrus orbiculatus]
•๋ ธ์ก๋๋ฌด
└·ํธ๋ฐฑ [๋ ธ์ก๋๋ฌด, ๆๆ, Japanese cypress, sun tree, white cedar; Chamaecyparis obtusa]: ๋ถ๋ฉธ(immortality), ๋ถ์ฌ(๏ฅงๆญป, eternal life), ๊ตณ์ (inexhaustibility); ๊ธฐ๋(็ฅ็ฆฑ, prayer), ๊ธฐ๋(ไผๅ, attempt); ๋ณํ์ง ์๋ ์ฌ๋(everlasting love) | 12/31
└·ํฅ๋๋ฌด [์๋๋ฌด, ๋ ธ์ก๋๋ฌด, Chinese juniper; Juniperus chinensis]: ๋ถ๋ฉธ(immortality); ์์ํ ํฅ๊ธฐ(eternal fragrance) | 12/31
•๋ น๋๋ฌด์ [cinnamon; Cinnamomum]: ์ ์ (็ฅไป, hermit with miraculous powers); ์ ์ (ๆฐ้ฎฎ, fresh); ์ ์ ๋์(be on the gravy train)
└·๋ น๋๋ฌด [camphor tree; Cinnamomum camphora (L.) J.Presl]: ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์, ๋ ธ๋์ | ๊น๊ณ ๊ธฐ๋ฆ์ง ํ ์์ด๋ ๊ทธ๋์ง ๊ณณ | ์๋ก ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋ ผ๋์ด [์์ ์๋ฏธ์ฑ, ๋ ผํฉ์๋์ด, paddy bittercress, East Asia cress, East Asia ivy; Cardamine lyrata Bunge]: ๋ถํ๋ ์ ์ (burning love) | 04/26 | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์ | ๋ ผ๋ฐญ ๊ทผ์ฒ์ ๋๋ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๋ฆฌ์ฅ๋๋ฌด์ [bagflower, bleeding-heart, glorybower; Clerodendrum]: ์น์ (่ฆชๆ, love, affection), ๊นจ๋ํ ์ฌ๋(pure love); ์๊ด(ๆฆฎๅ , glory)
└·๋๋ฆฌ์ฅ๋๋ฌด [๋๋ฃฌ๋๋ฌด, ๊ฐ๋๋ฌด, ๊ตฌ๋ฆฟ๋๋๋ฌด, ๋๋ฆฌ๊ฐ๋๋ฌด, ์ด๋ผ๋ฆฌ๋๋ฌด, ๊ฐ๋ฅ๋๋ฌด, ๋ ธ๋๋ฌด, ๊นจํ๋ฆฌ, harlequin glorybower, glorytree, peanut butter tree; Clerodendrum trichotomum Thunb.]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ถ์์
•๋๊ฐ์น๋ง์ [Aruncus]: ์ฐ์์ ์์ผ(goat beard), ์ผ์์์ผ(goatee)
└·๋๊ฐ์น๋ง [๋์ฐ์น๋ง, Kamchatka goatsbeard; Aruncus dioicus var. kamtschaticus (Maxim.) H.Hara]: ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ ธ๋์, ๋ น์ | ๋์ ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๊ฐ์ฅ๋ถ์์ด [ํฐํธ์ฅ๋ถ์ฅ์ด, ๋๊ฐ์ฅ๋ถ์ฅ์ด, Korean montane aster; Aster hayatae H.Lรฉv. & Vaniot]: ์ฐฌ์ฌ(่ฎ่พญ, praise, compliment) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ณด๋ผ์ | ๋์ ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๊ผฌ๋ฆฌํ์ [๋ฒ ๋ก๋์นด; ๊ฐ๋ถ์ํ์, Veronica]: ์ถฉ์ค(ๅฟ ๅฏฆ, faithfulness), ๊ฒฌ๊ณ (ๅ ๅบ, solidity), ์ ์กฐ(่ฒๆ, chastity)
└·๋๊ผฌ๋ฆฌํ [๊ฐํฌ๊ตฌ๊ฝ, ๋ฐฉํจ๊ฝ; Veronica tenella All.]: ๋ฐฉํจ(้ฒ็, shield), ๋ฐฉ์ด(้ฒ็ฆฆ, defense) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์ | ๊ณ ์ฐ์ง๋์ ์ฝ๊ฐ ์ตํ ๊ณณ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋์ธก๋ฐฑ์ [arborvitaes, thujas, cedars; Thuja]: ๊ฑด๊ฐ(ๅฅๅบท, health, fitness)
└·๋์ธก๋ฐฑ [์ฐ๋นต๋๋ฌด, ์ฒ๋ฆฌ์ก, ๋์ด์ธก๋ฐฑ๋๋ฌด, ๅๅดๆ ข, Korean arborvitae; Thuja koraiensis Nakai]: ๊ฐํ: 5์; ๋ ธ๋์ | ์ฐํ๋ฆฌ๋ ์ฒ์์ ๊ณจ์ง๊ธฐ | ์๋ก ์นจ์ฝ ์๊ต๋ชฉ
•๋ํ๊ฝ [Galanthus, ๊ฐ๋ํฌ์ค, snowdrop, ์ค๋ ธ๋๋กญ, ์ค๊ฐํ, ้ช้่ฑ]: ๋งค๋ ฅ(fascination), ํ์(distinction), ์ฌ๋(love); ์์, ์๋ก(consolation), ํฌ๋ง(hope) | ๊ฐํ: 1์~5์ | [๋ฏธ] 01์ (January) | 01/01, 02/02 {๊ฐํจ๋ฆญ Candlemas(์ฑ์ด์ , ่็ญ็ฏ)}
•๋ํฅ๋๋ฌด [๋์ดํฅ๋๋ฌด, ์ฐธ์๋๋ฌด, ๋์๋๋ฌด, dwarf juniper; Juniperus chinensis var. sargentii A.Henry]: ์์ํ ํฅ๊ธฐ(eternal fragrance), ์ฌ๋์ ์ฆ๊ฑฐ์(joy of love) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ ธ๋์ | ๋์ ์ฐ์ ๋ฐ์ํ | ์๋ก ์นจ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ด์ฌ์ด๋ [์์ธ๋, ์์๋, ํ๋ผ์ผ์ผ, harakeke, ๋ด์ง๋๋ ์ผ, New Zealand hemp, ๋ด์ง๋๋ ๋ง, New Zealand flax, ์ ์๋, ๆฐ่ฅฟ่ญ{์ (New)+์๋(Zealand์ ์์ฐจ)}; Phormium tenax]: ์ฐธ์ (ๆฌๆฐ, novelty, originality); ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection) | ๊ฐํ: 7์∼8์; ๊ฒ๋ถ์๋น, ํฉ์
•๋ด์ง๋๋์ผ์ [Phormium]
└·๋ด์ง๋๋์ผ [์ ์๋, ๆฐ่ฅฟ่ญ, New Zealand hemp; Phormium tenax]: ์ฐธ์ (ๆฌๆฐ, novelty, originality); ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection) | ๊ฐํ: 7์∼8์; ๊ฒ๋ถ์๋น, ํฉ์
•๋๋ฆ ๋๋ฌด์ [elm; Ulmus]: ๊ณ ๊ทํจ(nobility), ์์(ๅจๅด, dignity); ์ ๋ขฐ(ไฟก่ณด, trust)
└·๋๋ฆ ๋๋ฌด [elm tree, Wilson’s elm; Ulmus davidiana var. japonica (Rehder) Nakai]: ๊ฐํ: 3์~5์; ์์ฃผ์ | ์ฐ์ง | 03/10, 09/05
•๋ํฐ๋๋ฌด์ [zelkova; Zelkova]: ์ด๋ช (้ๅฝ, fate, destiny); ๋ณดํธ(ไฟ่ญท, protection)
└·๋ํฐ๋๋ฌด [๊ดด๋ชฉ, ๆงๆจ, ์ ์๋๋ฌด, ๊ท๋ชฉ, ๆงปๆจ, sawleaf zelkova, elm-like tree; Zelkova serrata (Thunb.) Makino]: ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ น์, ๋ ธ๋์ | ์ฐ๊ธฐ์ญ, ๊ณจ์ง๊ธฐ, ํ์ด ๊น๊ณ ์ง ๋ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋์์ด๋์ด [Asian bittercress; Cardamine komarovii Nakai]: ๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ์นฉ๋๋ค(I’ll give you my all), ํ์ (็ป่บซ, devotion) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์
•๋ฅ๊ธ๋๋ฌด [์กฐ์ ์๊ธ, ๆ้ฎฎๆๆช, ํํ, ่ฑ็ด , apple tree, crab apple tree, Korean apple, Chinese pearleaf crabapple; Malus asiatica]: ์๋(ๆฉๅพท, favor), ์ํ(ๆฉๅ, favor and indebtedness); ์ํ(้่ฒจ, silver coin); ์ํ(้่ฑ, silver flower, Snow White); ์ํ(้ฑ่ฑ, flowerless); ์ ํธ(ๆๅฅฝ, liking), ์ ํธ์(ๆๅฅฝ่ , admirer, lover); ์ ๊ฐ(้บๆพ, regret) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์, ๋ถ์์, ์ฃผํฉ์ | ์ด๋งค: 10์ | ๋์ฝ ํ์ฝ ์๊ต๋ชฉ
•๋ฅ์ํ์ [Campsis]: ์ฌ์ฑ(ๅฅณๆง, woman), ๋ช ์(honor), ์๊ด(ๆฆฎๅ , glory), ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait), ๊ทธ๋ฆฌ์(longing)
└·๋ฅ์ํ [๏ฅๅฎต่ฑ, ์๋ฐ๊ฝ, ๊ธ๋ฑํ, ้่ค่ฑ, trumpet vine, Chinese trumpet creeper, Chinese trumpet vine; Campsis grandiflora]: ๊ฐํ: 8์~9์; ์ฃผํฉ์, ๋ถ์์ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ฉ๊ตด์ฑ ์๋ฌผ | 08/06
•๋ฅ์๋ฒ๋ค [์์๋ฒ๋ค, ๊ณ ๋ ค์์, ้ซ้บๅๆฅ, Korea weeping willow; Salix pseudo-lasiogyne]: ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait) | ๊ฐํ: 4์; ๋ น์ | ๋ค, ๋ฌผ๊ฐ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ
└·๋๋น๋์ด [Ponerorchis graminifolia]: ์์ํ ์ฌ๋(pure and genuine love)
•๋์ดํ์์นด์์ [์ผ๊ฐ์์์นด์์, knife-leaf wattle, dogtooth wattle, half-moon wattle, golden-glow wattle, knife acacia; Acacia cultriformis]: ๊ณฑ๊ณ ์๋ฆ๋ต๋ค(beautiful, pretty, lovely, nice) | ๊ฐํ: 4์~5์
•๋ํ๊ฝ [ๅๅญ―, white-edged morning glory, picotee morning glory, ivy morning glory, Korean morning glory, Japanese morning glory; Ipomoea nil, syn. Pharbitis nil]: ๊ธฐ์จ(pleasure), ๊ฒฐ์(unity); ๋ง์ด ์ข์(daintiness), ์ฌ๋(love), ๋ง๋ฒ(magic); ํ๋ ์ฌ๋ (love in vain), ๋ง์๋ ์ฌ๋ (meaningless love), ๊ทธ๋ฆฌ์(longing) | ๊ฐํ: 7์~8์ | [๋ฏธ] 09์ (September) | 06/25
└·๋ํ๊ฝ (ํ์) [morning glory (white)]: ๋์น๋ ๊ธฐ์จ(exuberant rejoicing) | 04/14
•๋ํ์์ ํ [๏คๅญๆฐดไป่ฑ, daffodil, trumpet narcissus; Narcissus pseudo-narcissus]: ๋ด(spring), ๋ถํ(rebirth), ๊ฐ์ ์ ํ๋ณต(domestic happiness), ์กด๊ฒฝ(respect), ๊ด์ฌ(regard), ์ฐ์ (friendship); ๋ถํ์ค(uncertainty), ์ ์คํจ(chivalry), ์ง์ฌ๋(unrequited love), ๋ด ์ฌ๋์ ๋๋ ค์ฃผ์ธ์(return my affection); ์๋ก์ด ์์(new beginnings); ์กด์(dignity), ์์กด์ฌ(self-respect), ์๊ธฐ์ (self-love) | ๊ฐํ: 12์~3์ | [์, ๋ฏธ] 03์ (March) | 04/03
•๋์ํ [่ฝ้็ด ; Ilex serrata Thunb.]: ๋ช ๋(ๆๆ, clearness, cheerfulness) | ๊ฐํ: 6์; ๋ถํ์
•๋์ฝ [่ฝ่, fallen leaves, dead leaves]: ์๋ด์ ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(waiting for new spring) | 11/30
•๋์ฝ์ก [๏ค่ๆพ, ๅๆพ, larch, Korean larch, Japanese larch; Larix kaempferi]: ๋๋ด(ๅคง่ฝ, boldness, daring, bravery), ์ฉ๊ธฐ(ๅๆฐฃ, courage) | 03/09
•๋์ง๋ค๋ฆฌ์ [Penthorum]: ํดํ(้้ , reunion), ์ค๋๋ง์ ๋ง๋จ(I'm really glad to see you again after all these years.)
└·๋์ง๋ค๋ฆฌ [Oriental penthorum; Penthorum chinense Pursh]
•๋์์ด๋ฐ์์์ [meterostachys; Meterostachys]: ๊ทผ๋ฉด(ๅคๅ, diligence, industry)
└·๋์์ด๋ฐ์์ [dwarf rock pine; Meterostachys sikokianus (Makino) Nakai]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ฐฑ์, ๋ถ์์
•๋์ด [่ญ่, orchid; Orchidaceae]: ์ฒญ์ดํ ์๋ฆ๋ค์(elegant beauty); [๋์] ์ฌ๊ตฐ์(ๅๅๅญ, Four Gentlemen)์ธ ๋งค๋๊ตญ์ฃฝ(ๆข ่ญ่็ซน) ์ค ํ๋. ์ฌ๋ฆ(summer). ์ ๊ฐ(็ฏๆงช, integrity), ์ง์กฐ(ๅฟๆ, fidelity), ๊ฒธ์(่ฌ่ฎ, humility), ์ฑ์ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness), ๊ณ ๊ท(้ซ่ฒด, nobility), ์ถฉ์ฑ์ฌ(ๅฟ ่ช ๅฟ, loyalty), ์์(็ด็ฒน, pureness). ์ธ์ ๋ด๊ฐ(ๅคๆๅ งๅ, an iron hand in a velvet glove). | ๋์ด๊ณผ(่ญ่็ง, Orchidaceae)์ ์ํ๋ ์๋ฌผ์ ์ด์นญ์ผ๋ก ์์๋๊ณผ ๋์๋(ๆฑๆด่ญ)์ผ๋ก ๊ตฌ๋ถํ๊ธฐ๋ ํจ. ๋์๋์๋ ์ถ๋(ๆฅ่ญ), ํ๋(ๅฏ่ญ) ๋ฑ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ถ๋์(๋ณด์ถํ์, ์ฌ๋น๋์, ์ฌ๋น๋์์, Cymbidium), ์๊ณก(็ณๆ)์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ์๊ณก์(๋ด๋๋ก๋ธ์, Dendrobium), ํ๋(้ขจ่ญ)์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋ค์คํผ๋นํฐ์์(Neofinetia, Vanda, ๋ฐ๋ค์) ๋ฑ์ด ์์.
•๋ ๊ฐํ๋๋๋ฆฌ [Siberian lily, candlestick lily; Lilium pensylvanicum, syn. Lilium dauricum]: ์จํ(ๆบซๅ, mild), ์จ์(ๆบซ้ , gentleness) | ๊ฐํ: 7์~8์ | ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ
•๋จ๊ฐ์ฐ [red least water-lily, least water-lily, small yellow pond-lily, dwarf water lily; Nuphar pumila var. ozeense (Miki) H.Hara]: ๊นจ๋ํ ๋ง์(pure heart, pure soul), ์ฒญ์ํ ๋ง์(immaculate thoughts, pure in mind) | ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ ธ๋์
•๋จ์ฐ์ ๋น๊ฝ [Namsan violet; Viola albida var. chaerophylloides (Regel) F.Maek. ex H.Hara]: ํํฅ๊ธฐ ๋๋ ๊ฐ์ธ(refreshing smell of beauty) | 03/11
•๋จ์ฒ [ๅๅคฉ, nandina, heavenly bamboo, sacred bamboo; Nandina domestica]: ์ ํ์๋ณต(่ฝ็ฆ็ฒ็ฆ, Bad luck often brings good luck); ๊ฒฉํ ๊ฐ์ (strong feeling)
•๋ฉ๋งค [๏คงๆข , ๏คฆๆข , wintersweet, Korean allspice, Japanese allspice; Chimonanthus praecox]: ์์ (ๆ ๆ, tendresse) | ๊ฐํ: 12์~3์ | 12/30
•๋ญ์์ด [๏คซ็่, dwarf false-indigo; Indigofera pseudotinctoria Matsum.]: ์ฌ๋์ ๋ ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฝ(flower with a love-song) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์ฃผํฉ์, ๋ฐฑ์
•๋ด์ฅ๊ธ๋์ด [pink-flower bugle; Ajuga decumbens var. rosa Y.N.Lee]: ์ฐธ์ฌ๋(true love), ํฌ์(็ง็ฒ, sacrifice) | ๊ฐํ: 5์~6์
•๋์ด์ [Capsella]
└·๋์ด [shepherd's purse, naengi; Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.]: ๋ด์์(maiden in a spring day), ๋น์ ๊ป ๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค(I’ll give you all my goods)
•๋์ด์ [Veronicastrum]
└·๋์ด [๏คฎ่, ์จ์๋๋ฌผ, ์๋คผ๋๋ฌผ, ์ด๋ถ์๋ น์ , Siberian veronicastrum; Veronicastrum sibiricum (L.) Pennell]: ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity, pure) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ถ์์, ์์ฃผ์
•๋๋๋ฐ๋๊ฝ์ [eranthis, winter aconite; Eranthis Salisb.]: ์ฌ๋์ ๊ดด๋ก์(agony of love), ์ฌ๋์ ๋น๋ฐ(secret of love)
└·๋๋๋ฐ๋๊ฝ [white snowdrop; Eranthis stellata Maxim.]: ๊ฐํ: 3์~4์; ๋ฐฑ์
•๋๋๋ฐค๋๋ฌด์ [beech; Fagus]
└·๋๋๋ฐค๋๋ฌด [Engler’s beech, beech, Chinese beech; Fagus engleriana Seemen ex Diels]: ๋ฒ์(็นๆฆฎ, prosperity) | ๊ฐํ: 5์ | ์ด๋งค: 10์
•๋์ถ์๊ทค [cranberry, small cranberry, bog cranberry, swamp cranberry; Vaccinium oxycoccos, syn. Oxycoccus quadripetalus]: ๋ง์์ ๊ณ ํต์ ์๋กํ๋ค(soothe one's troubled thoughts) | ๊ฐํ: 7์; ๋ถ์์, ๋ถํ์ | 10/18
•๋์์ฐ๊ผฌ๋ฆฌํ [Jejudo spike speedwell; Veronica ovata Nakai]: ๋ฌ์ฑ(้ๆ, achievement), ์ด๋ฃจ๋ค(achieve)
•๋์์ฅ์ ํ [๋์์์ฅ์ ํ, wide-leaf hosta; Hosta japonica var. latifolia Nakai]: ๊ณ ์(silence, calm)
•๋ค๊ฐ๋์ [four-leaf clover, water clover; Marsilea]: ํ์ด(ๅนธ้, good luck)
└·๋ค๊ฐ๋ [four-leaf clover, European waterclover; Marsilea quadrifolia L.]: ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ น์
•๋ค๋ชจํ๋ผ [์ ๋ฆฌ๋น์ด, nemophila, baby blue eyes; Nemophila insignis]: ์ ๊ตญ์ฌ(ๆๅๅฟ, patriotism), ๊ฐ์กฑ์ ๋ํ ๋ฐฐ๋ ค์ฌ(consideration for family) | ๊ฐํ: 4์~5์; ํ๋์, ์ง์ฒญ์, ํฐ์ | 02/21
•๋ค์ํด๋ก๋ฒ [four-leaf clover]: ํ์ด(ๅนธ้, good luck)
└·์ฒซ๋ฒ์งธ์(the first leaf): ํฌ๋ง(ๅธๆ, hope)
└·๋๋ฒ์งธ์(the second leaf): ์ ๋ขฐ(ไฟก่ณด, faith)
└·์ธ๋ฒ์งธ์(the third leaf): ์ฌ๋(love)
└·๋ค๋ฒ์งธ์(the fourth leaf): ํ์ด(ๅนธ้, good luck)
└·๋ค์ฏ๋ฒ์งธ์(the fifth leaf): ๋(money)
•๋คํ๋ก๋ ํผ์ค [๋ณด์คํค๊ณ ์ฌ๋ฆฌ, sword fern, Boston fern, Boston swordfern, wild Boston fern, Boston Fern, Boston Blue Bell Fern, tuber ladder fern, fishbone fern; Nephrolepis exaltata]: ๋งคํน(้ญ ๆ, captivation); ๋ณดํธ(ไฟ่ญท, protection)
•๋ ธ๊ฐ๋๋ฌด์ [Stewartia, Stuartia]: ๊ฒฌ๊ณ (ๅ ๅบ, solidity, steadiness), ์ ์(ๆญฃ็พฉ, justice, righteousness); ์ ์(ๅฎ็พฉ, definition, define); ์ ์์ํต(ๆ ๆ็ธ้, mutual understanding)
└·๋ ธ๊ฐ๋๋ฌด [Korean stewartia, deciduous camellia; Stewartia pseudocamellia Maxim.]
•๋ ธ๊ฐ์ฃผ๋๋ฌด [๋ ธ๊ฐ์ง๋๋ฌด, ๋ ธ๊ฐ์ฃผํฅ๋๋ฌด, juniper tree, needle juniper, temple juniper; Juniperus rigida Siebold & Zucc.]: ๋ณดํธ(ไฟ่ญท, protection); ์น์ (่ฆชๅ, kindness), ์์ (่ช็ฑ, freedom, liberty) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๊ฐ์
•๋ ธ๋๋ณ์์ ์ [Hypoxis; star-grass, star lily, yellow stars, African potato, stars]: ๋น์ ์ฐพ๋ค(finding light)
└·๋ ธ๋๋ณ์์ [goldstar, golden star glass; Hypoxis aurea, ํ์ดํฌ์์ค์ค๋ฆฌ์ด]: ๋น์ ์ฐพ๋ค(to find a light) | ๊ฐํ: 5์~8์; ๋ ธ๋์ | 08/26
•๋ ธ๋์ฅ๋ธ๊ธฐ [yellow-fruit hirsute raspberry; Rubus hirsutus var. xanthocarpus Nakai]: ์ ์ (ๆๆ , love, affection) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์ | ์ด๋งค: 7์∼8์; ๋ ธ๋์
•๋ ธ๋ํฌ๋ก์ปค์ค [yellow crocus, Dutch yellow crocus; Crocus flavus]: ์ฒญ์ถ์ ํํฌ(joy of youth); ๋๋ฅผ ๋ฏฟ์ด์ฃผ์ธ์(believe me)
•๋ ธ๋๊ฐํด [๋ ธ๋๋ง๊ตด๋ ํ, yellow-flower vetch; Vicia chosenensis Ohwi]: ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor, fervor), ์ฌ๋์ ์ฌํ(sorrow of love) | ๊ฐํ: 6์; ์์ฃผ์, ๋ ธ๋์
•๋ ธ๋๊ฝ์ฐฝํฌ [corn flag, yellow flag, yellow iris, water flag; Iris pseudoacorus]: ์ฐ์(ๅช้ , elegance), ์ฐ์ํ ์ฌ์ (graceful feelings), ๋น์ ์ ๋ฏฟ๋๋ค(I believe in you), ๊ทธ๋๋ ์ ์ํ๋ค(You are virtuous) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์
•๋ ธ๋๋ฌด๋ฌ๋ถ๊ฝ [ํฐ๋ ธ๋๋ถ๊ฝ, Odaesan iris, Korean Iris; Iris odaesanensis Y.N.Lee]: ์ ์ ๋ ์๋ฆ๋ค์(temperate beauty) | ๊ฐํ: 4์~6์; ๋ ธ๋์, ๋ฐฑ์
•๋ ธ๋๋ณต์ฃผ๋จธ๋๋ [lady’s slipper orchid; Cypripedium calceolus L.]: ๊ธฐ์ ์์(glad news, delightful tidings), ํฌ๋ง(ๅธๆ, hope, wish) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ ธ๋์
•๋ ธ๋๋ถ๊ฝ [dwarf woodland Korean iris; Iris koreana Nakai]: ๋ฏฟ๋ ์์ ํ๋ณต(happiness for believers) | ๊ฐํ: 4์~6์; ๋ ธ๋์ | ํ๊ตญ | ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ | 06/06
•๋ ธ๋์์ ํ [ํฉ์์ , ้ปๆฐดไป, jonquil, rush daffodil; Narcissus Jonquilla]: ์ฌ๋์ ๋ตํ์ฌ(answer to love), ์ฌ๋์ ๋ํ ๋ณด๋ต(reciprocation of affection) | ๊ฐํ: 3์~4์; ์ง์ ํฉ์ | 01/02
•๋ ธ๋์ด๋ฆฌ์ฐ๊ฝ [fringed water lily, yellow floating heart, floating heart, water fringe, entire marshwort, water fringe yellow floatingheart; Nymphoides peltata (S.G.Gmel.) Kuntze]: ์๋ฉด์ ์์ (็ก็ -ๅฆ็ฒพ, fairy of sleep); ์๋ฉด์ ์์ (ๆฐด้ข-ๅฆ็ฒพ, fairy of water, water Nymph, sprite, naiad) | ๊ฐํ: 6์~9์; ๋ ธ๋์ | ๋ค๋ ์ ์์ด | ๋ช, ๋ชป
•๋ ธ๋์ ๋น๊ฝ [๋ ธ๋์ค๋์บ, ๋จํ๊ทผ์ฑ, ๅฎ่ฑ่ซ่, ์๊ทผ์ฑ, ๅฐ่ซ่, Oriental yellow violet, golden violet] ; Viola orientalis (Maxim.) W.Becker]: ์์ค์ ์ฌ๋(shy love); ๋์ด์ ํ๋ณต(happiness in the rural areas) | ๊ฐํ: 4์~6์; ๋ ธ๋์, ํฉ์ | 01/09
•๋ ธ๋์ฝ์ค๋ชจ์ค [ํฉ๊ธ์ฝ์ค๋ชจ์ค, yellow cosmos, sulfur cosmos; Cosmos sulphureus Cav.]: ์๋ ์ ์๊ฒฐ(girl's purity), ์ ์ (ๆๆ , love, affection), ์ผ์ฑ๋ฏธ(้ๆง็พ, unpolished beauty) | ๊ฐํ: 7์~9์; ์ฃผํฉ์; ์ง๋ ธ๋์ | ์ด๋งค: 9์~10์ | ํํด์ด์ดํ
•๋ ธ๋ํ ๋ผํ [yellow hop clover, hop trefoil, field clover, low hop clover; Trifolium campestre]: ์ฝ์(็ดๆ, promise), ํํ(ๅนณๅ, peace) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์
•๋ ธ๋ํฌ๊ตฌ๊ฝ [Siberian monk’shood; Aconitum barbatum var. hispidum (DC.) Ser.]: ๋ฐค์ ์ด๋ฆผ(opening night); ๋ฐค์ ์ฌ์(mistress of the night, queen of the night) | ๊ฐํ: 9์; ๋ ธ๋์, ํฉ์
•๋ ธ๋ํ๋ํ๋ฆฌ [yellow Mongolian snakegourd; Trichosanthes kirilowii var. japonica (Miq.) Kitam.]: ๋ณ์น์๋ ๊ท์ฌ์(everlasting dearness, invariable endearingness) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ ธ๋์
•๋ ธ๋ฃจ๊ท์ [hepatica, liverleaf, liverwort; Hepatica]: ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience, endurance), ๋ฏฟ์(belief), ์ ๋ขฐ(ไฟก่ณด, trust, faith); ์๋ก(ๆ ฐๅ, consolation, comfort); (ํ๊ตญ) ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, purity)
└·๋ ธ๋ฃจ๊ท [ํ์ค์ด, ์คํ ์ด, ๋ ธ๋ฃจ๊ทํ, Asian liverleaf; Hepatica asiatica Nakai]: ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ถํ์, ๋ฐฑ์, ์ฐํ ๋ถ์์ | ์ด๋งค: 6์
•๋ ธ๋ฃจ๋ฐ์ [wintergreen; Pyrola]: ์๋ ์ ๊ธฐ๋(girl's prayer); (ํ๊ตญ) ์ํ๋ฅผ ๊ฐ๋ค(return the favor) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ฐฑ์ | ์ฒ์ ๊ทธ๋
└·๋ ธ๋ฃจ๋ฐ [๋ ธ๋ฃจ๋ฐํ, ์ ๊ธฐ๋ ธ๋ฃจ๋ฐ, ๋ นํจ์ด, ๋ น์์ด, ๋ น์ ์ด, ้นฟ่น่, East Asian wintergreen; Pyrola japonica Klenze ex Alef.]
•๋ ธ๋ฃจ์ค์ค์ [false goat’s beard, false spirea; Astilbe]: ์ฅ์ค๋ฌ์(embarrassment)
└·๋ ธ๋ฃจ์ค์ค [ํฐ๋ ธ๋ฃจ์ค์ค, ํ์น๋ง, ํ์ผ์น , ์๋ ธ๋ฃจ์ค์ค, false goat’s beard, tall false-buck's-beard, Chinese astilbe; Astilbe chinensis (Maxim.) Franch. & Sav.]: ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์, ๋ถ์์, ํ์์ | ์ฐ์ง์ ๋๊ฐ๋ ์ตํ ๊ณณ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ ธ๋ฆฐ์ฌ๋๋ฌด์ [sweetleaf; Symplocos]: ๋์(ๅๆ, agreement, consent)
└·๋ ธ๋ฆฐ์ฌ๋๋ฌด [Asian sweetleaf, Asiatic sweetleaf, sapphire-berry; Symplocos paniculata, syn. Symplocos chinensis for. pilosa]: ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์ | ์ฐ๊ณผ ๋ค | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ ธ๋ฐ๋ฉ๊ตด์ [bittersweet, staff tree, staff vine; Celastrus]: ์ง์ค(็ๅฏฆ, truth), ๋ช ๋(ๆๆ, gaiety)
└·๋ ธ๋ฐ๋ฉ๊ตด [๋ ธ๋ฐ๋ฐ์๋๋ฌด, ๋ ธ๋ฐฉํจ๋์ธ, ๋ ธ๋๊ฝ๋๋ฌด, Oriental bittersweet, Asian bittersweet, round-leaved bittersweet, Asiatic bittersweet; Celastrus orbiculatus]
•๋ ธ์ก๋๋ฌด
└·ํธ๋ฐฑ [๋ ธ์ก๋๋ฌด, ๆๆ, Japanese cypress, sun tree, white cedar; Chamaecyparis obtusa]: ๋ถ๋ฉธ(immortality), ๋ถ์ฌ(๏ฅงๆญป, eternal life), ๊ตณ์ (inexhaustibility); ๊ธฐ๋(็ฅ็ฆฑ, prayer), ๊ธฐ๋(ไผๅ, attempt); ๋ณํ์ง ์๋ ์ฌ๋(everlasting love) | 12/31
└·ํฅ๋๋ฌด [์๋๋ฌด, ๋ ธ์ก๋๋ฌด, Chinese juniper; Juniperus chinensis]: ๋ถ๋ฉธ(immortality); ์์ํ ํฅ๊ธฐ(eternal fragrance) | 12/31
•๋ น๋๋ฌด์ [cinnamon; Cinnamomum]: ์ ์ (็ฅไป, hermit with miraculous powers); ์ ์ (ๆฐ้ฎฎ, fresh); ์ ์ ๋์(be on the gravy train)
└·๋ น๋๋ฌด [camphor tree; Cinnamomum camphora (L.) J.Presl]: ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์, ๋ ธ๋์ | ๊น๊ณ ๊ธฐ๋ฆ์ง ํ ์์ด๋ ๊ทธ๋์ง ๊ณณ | ์๋ก ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋ ผ๋์ด [์์ ์๋ฏธ์ฑ, ๋ ผํฉ์๋์ด, paddy bittercress, East Asia cress, East Asia ivy; Cardamine lyrata Bunge]: ๋ถํ๋ ์ ์ (burning love) | 04/26 | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์ | ๋ ผ๋ฐญ ๊ทผ์ฒ์ ๋๋ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๋ฆฌ์ฅ๋๋ฌด์ [bagflower, bleeding-heart, glorybower; Clerodendrum]: ์น์ (่ฆชๆ, love, affection), ๊นจ๋ํ ์ฌ๋(pure love); ์๊ด(ๆฆฎๅ , glory)
└·๋๋ฆฌ์ฅ๋๋ฌด [๋๋ฃฌ๋๋ฌด, ๊ฐ๋๋ฌด, ๊ตฌ๋ฆฟ๋๋๋ฌด, ๋๋ฆฌ๊ฐ๋๋ฌด, ์ด๋ผ๋ฆฌ๋๋ฌด, ๊ฐ๋ฅ๋๋ฌด, ๋ ธ๋๋ฌด, ๊นจํ๋ฆฌ, harlequin glorybower, glorytree, peanut butter tree; Clerodendrum trichotomum Thunb.]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ถ์์
•๋๊ฐ์น๋ง์ [Aruncus]: ์ฐ์์ ์์ผ(goat beard), ์ผ์์์ผ(goatee)
└·๋๊ฐ์น๋ง [๋์ฐ์น๋ง, Kamchatka goatsbeard; Aruncus dioicus var. kamtschaticus (Maxim.) H.Hara]: ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ ธ๋์, ๋ น์ | ๋์ ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๊ฐ์ฅ๋ถ์์ด [ํฐํธ์ฅ๋ถ์ฅ์ด, ๋๊ฐ์ฅ๋ถ์ฅ์ด, Korean montane aster; Aster hayatae H.Lรฉv. & Vaniot]: ์ฐฌ์ฌ(่ฎ่พญ, praise, compliment) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ณด๋ผ์ | ๋์ ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๊ผฌ๋ฆฌํ์ [๋ฒ ๋ก๋์นด; ๊ฐ๋ถ์ํ์, Veronica]: ์ถฉ์ค(ๅฟ ๅฏฆ, faithfulness), ๊ฒฌ๊ณ (ๅ ๅบ, solidity), ์ ์กฐ(่ฒๆ, chastity)
└·๋๊ผฌ๋ฆฌํ [๊ฐํฌ๊ตฌ๊ฝ, ๋ฐฉํจ๊ฝ; Veronica tenella All.]: ๋ฐฉํจ(้ฒ็, shield), ๋ฐฉ์ด(้ฒ็ฆฆ, defense) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์ | ๊ณ ์ฐ์ง๋์ ์ฝ๊ฐ ์ตํ ๊ณณ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋์ธก๋ฐฑ์ [arborvitaes, thujas, cedars; Thuja]: ๊ฑด๊ฐ(ๅฅๅบท, health, fitness)
└·๋์ธก๋ฐฑ [์ฐ๋นต๋๋ฌด, ์ฒ๋ฆฌ์ก, ๋์ด์ธก๋ฐฑ๋๋ฌด, ๅๅดๆ ข, Korean arborvitae; Thuja koraiensis Nakai]: ๊ฐํ: 5์; ๋ ธ๋์ | ์ฐํ๋ฆฌ๋ ์ฒ์์ ๊ณจ์ง๊ธฐ | ์๋ก ์นจ์ฝ ์๊ต๋ชฉ
•๋ํ๊ฝ [Galanthus, ๊ฐ๋ํฌ์ค, snowdrop, ์ค๋ ธ๋๋กญ, ์ค๊ฐํ, ้ช้่ฑ]: ๋งค๋ ฅ(fascination), ํ์(distinction), ์ฌ๋(love); ์์, ์๋ก(consolation), ํฌ๋ง(hope) | ๊ฐํ: 1์~5์ | [๋ฏธ] 01์ (January) | 01/01, 02/02 {๊ฐํจ๋ฆญ Candlemas(์ฑ์ด์ , ่็ญ็ฏ)}
•๋ํฅ๋๋ฌด [๋์ดํฅ๋๋ฌด, ์ฐธ์๋๋ฌด, ๋์๋๋ฌด, dwarf juniper; Juniperus chinensis var. sargentii A.Henry]: ์์ํ ํฅ๊ธฐ(eternal fragrance), ์ฌ๋์ ์ฆ๊ฑฐ์(joy of love) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ ธ๋์ | ๋์ ์ฐ์ ๋ฐ์ํ | ์๋ก ์นจ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ด์ฌ์ด๋ [์์ธ๋, ์์๋, ํ๋ผ์ผ์ผ, harakeke, ๋ด์ง๋๋ ์ผ, New Zealand hemp, ๋ด์ง๋๋ ๋ง, New Zealand flax, ์ ์๋, ๆฐ่ฅฟ่ญ{์ (New)+์๋(Zealand์ ์์ฐจ)}; Phormium tenax]: ์ฐธ์ (ๆฌๆฐ, novelty, originality); ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection) | ๊ฐํ: 7์∼8์; ๊ฒ๋ถ์๋น, ํฉ์
•๋ด์ง๋๋์ผ์ [Phormium]
└·๋ด์ง๋๋์ผ [์ ์๋, ๆฐ่ฅฟ่ญ, New Zealand hemp; Phormium tenax]: ์ฐธ์ (ๆฌๆฐ, novelty, originality); ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection) | ๊ฐํ: 7์∼8์; ๊ฒ๋ถ์๋น, ํฉ์
•๋๋ฆ ๋๋ฌด์ [elm; Ulmus]: ๊ณ ๊ทํจ(nobility), ์์(ๅจๅด, dignity); ์ ๋ขฐ(ไฟก่ณด, trust)
└·๋๋ฆ ๋๋ฌด [elm tree, Wilson’s elm; Ulmus davidiana var. japonica (Rehder) Nakai]: ๊ฐํ: 3์~5์; ์์ฃผ์ | ์ฐ์ง | 03/10, 09/05
•๋ํฐ๋๋ฌด์ [zelkova; Zelkova]: ์ด๋ช (้ๅฝ, fate, destiny); ๋ณดํธ(ไฟ่ญท, protection)
└·๋ํฐ๋๋ฌด [๊ดด๋ชฉ, ๆงๆจ, ์ ์๋๋ฌด, ๊ท๋ชฉ, ๆงปๆจ, sawleaf zelkova, elm-like tree; Zelkova serrata (Thunb.) Makino]: ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ น์, ๋ ธ๋์ | ์ฐ๊ธฐ์ญ, ๊ณจ์ง๊ธฐ, ํ์ด ๊น๊ณ ์ง ๋ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋์์ด๋์ด [Asian bittercress; Cardamine komarovii Nakai]: ๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ์นฉ๋๋ค(I’ll give you my all), ํ์ (็ป่บซ, devotion) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์
•๋ฅ๊ธ๋๋ฌด [์กฐ์ ์๊ธ, ๆ้ฎฎๆๆช, ํํ, ่ฑ็ด , apple tree, crab apple tree, Korean apple, Chinese pearleaf crabapple; Malus asiatica]: ์๋(ๆฉๅพท, favor), ์ํ(ๆฉๅ, favor and indebtedness); ์ํ(้่ฒจ, silver coin); ์ํ(้่ฑ, silver flower, Snow White); ์ํ(้ฑ่ฑ, flowerless); ์ ํธ(ๆๅฅฝ, liking), ์ ํธ์(ๆๅฅฝ่ , admirer, lover); ์ ๊ฐ(้บๆพ, regret) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์, ๋ถ์์, ์ฃผํฉ์ | ์ด๋งค: 10์ | ๋์ฝ ํ์ฝ ์๊ต๋ชฉ
•๋ฅ์ํ์ [Campsis]: ์ฌ์ฑ(ๅฅณๆง, woman), ๋ช ์(honor), ์๊ด(ๆฆฎๅ , glory), ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait), ๊ทธ๋ฆฌ์(longing)
└·๋ฅ์ํ [๏ฅๅฎต่ฑ, ์๋ฐ๊ฝ, ๊ธ๋ฑํ, ้่ค่ฑ, trumpet vine, Chinese trumpet creeper, Chinese trumpet vine; Campsis grandiflora]: ๊ฐํ: 8์~9์; ์ฃผํฉ์, ๋ถ์์ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ฉ๊ตด์ฑ ์๋ฌผ | 08/06
•๋ฅ์๋ฒ๋ค [์์๋ฒ๋ค, ๊ณ ๋ ค์์, ้ซ้บๅๆฅ, Korea weeping willow; Salix pseudo-lasiogyne]: ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait) | ๊ฐํ: 4์; ๋ น์ | ๋ค, ๋ฌผ๊ฐ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ
[ใท]
•๋์ฒญ๋ถ์ฑ [๋ถ์ฑ๋ถ๊ฝ, ์ผ์ด๋ฒ๋ถ์ฑ, vesper iris; Iris dichotoma Pall.]: ์ฌ๋ช (ไฝฟๅฝ, mission) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ณด๋ผ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋์ถ๋๋ฌด์ [Zizyphus]: ์ฒ์ ๋ง๋จ(first meeting); ํ์(่ฑ้ฅ, richness, abundance), ๋ค์ฐ(ๅค็ฃ, fecundity)
└·๋์ถ๋๋ฌด [๋์ถ, ํ์กฐ, ็ด ๆฃ, jujube; Zizyphus jujuba var. inermis]: ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ น์
•๋ํป์ง๋๋ฌด [๋ฌผ์ํฌ๊ธฐ๋๋ฌด, ๋ํจ์ง๋๋ฌด, macropoda holly; Ilex macropoda Miq.]: ๊ฐ์ ์ ํ๋ณต(domestic happiness), ๊ฒฐํผ์ ํ๋ณต(connubial bliss) | ๊ฐํ: 5์; ๋ น์ | ์ฐ ์คํฑ์ ์ฒ์ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋์ธ๋ฆฌ์ [smotherweed; Bassia, syn. Kochia]: ๊ฒธํ(่ฌ่, modesty, humbleness), ์ฒญ์ด(ๆทธๆฅ, pure, elegant), ์ฒญ์ดํ ๋ฏธ์ธ(nice-looking beauty)
└·๋์ธ๋ฆฌ [๋์ธ๋ฆฌ, ๋ฐํ, ๋๋ถ๋ฆฌ, burningbush, ragweed, summer cypress, mock-cypress, kochia, belvedere, Mexican firebrush, Mexican fireweed, broom cypress; Bassia scoparia, syn. Kochia scoparia]: ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ ธ๋์ | ํํด์ด์ดํ
•๋๊ฐ๋๋ฌด์ [abelia; Abelia]: ํ์(ๅนณๅฎ, peace)
└·๋๊ฐ๋๋ฌด [Maengsan abelia, fragrant abelia; Zabelia tyaihyonii, syn. Abelia mosanensis]: ๊ฐํ: 5์; ์ฃผํฉ์ | ์ฐ๊ธฐ์ญ ์์ง | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋๋์ด๋ฉ๊ตด์ [coralbead, moonseed; Cocculus]: ์ ์ (็ฉๅ, supererogation)
└·๋๋์ด๋ฉ๊ตด [๋๋์ด, ๊พธ๋น๋์ด, ๋๊ฐ๋ฉ๊ตด, ๋๊ฐ๋์ฟจ, ์ฉ๋ฆฐ, ้พ้ฑ, ํ ๊ณ ๋ฑ, ๅ้ผ่ค, queen coralbead, three-lobed moonseed, ใขใชใใ ใฉใใธ; Cocculus orbiculatus (L.) DC., syn. Coculus trilobus]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์, ๋ฐฑ์ | ๋คํ์ด๋ ์ฒ๊ฐ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ฉ๊ตด์๋ฌผ
•๋๋์ [codonopsis; Codonopsis]: ์ฑ์ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness), ๊ฐ์ฌ(ๆ่ฌ, gratitude)
└·๋๋ [์ฌ์ผ, ๋ฐฑ์ผ, deodeok, lance Asiabell, bonnet bellflower; Codonopsis lanceolata (Siebold & Zucc.) Benth. & Hook.f. ex Trautv.]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ น์ | ์ฒ์ | ๋ค๋ ์ ๋ฉ๊ตด์๋ฌผ
•๋๊ฟฉ๋๋ฌด์ [Viburnum]: ์ฃผ์ (่บ่บ, hesitation, indecision)
└·๋๊ฟฉ๋๋ฌด [ํธ๋๊ฟฉ๋๋ฌด, leather-leaf viburnum; Viburnum erosum Thunb.]: ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ง๋๋ฌด [์ ๊ณจ๋ชฉ, ๆฅ้ชจๆจ, siebold’s red elder, red elder, red-berried elder, East Asian red elder; Sambucus sieboldiana (Miq.) Blume ex Schwer., syn. Sambucus racemosa subsp. sieboldiana (Blume ex Miq.) H.Hara]: ์ฉ๊ธฐ(ๅๆฐฃ, courage, nerve); ์ฉ๊ธฐ(ๅฎนๅจ, container) | ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์, ๋ ธ๋์ | ์ฐ์คํฑ์ ์ฒ์ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ฉ๊ตด๊ฝ๋ง๋ฆฌ [๋ฉ๊ตด๊ฝ๋ง์ด, ๋ง๋ถ์ง์ฑ, ่้ๅฐ่, ๋ฏธ๋ฌผ๋๋ฌผ, ๋ฉ๋ฌผ๋๋ฌผ, ํ ๋ผ๊ท๋๋ฌผ, stoloniferous trigonotis; Trigonotis icumae (Maxim.) Makino]: ๋์ ํ๋ณต(my happiness), ๋๋ฅผ ์์ง๋ง์ธ์(I don't want to be forgotten) | ๊ฐํ: 5์~6์; ํ๋์, ์ฐํ ํ๋๋น, ํฐ๋น, ์ฐ๋ถํ๋น | ๋ค | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฉ๊ตด๋ฏผ๋ฐฑ๋ฏธ๊ฝ [Japanese swallow-wort; Cynanchum japonicum (C.Morren & Decne.) Hemsl.]: ๊ทธ๋ ๊ณ์ ๋จธ๋ฌผ๊ณ ์ถ์ด์(I want to stay with you) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์, ๋ ธ๋์ | ๋ฐ๋ค ๊ทผ์ฒ์ ํ๋ฐญ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฉ๊ตด์๋ฌผ [๋ฉ๊ตด์ฑ์๋ฌผ, climbing plant, winder, liana, creeper, bindweed, climber, creeping plants]: ์๋ฆ๋ค์(beauty) | 03/25
└·๊ฐ๋ญ์ฝฉ์ [Phaseolus]: ํ๋ณตํ ์ถ(happy life)
└-·๋ฉ๊ตด๊ฐ๋ญ์ฝฉ [๋์ฟจํต, kidney bean, common bean, green bean, French bean; Phaseolus vulgaris L.]: ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์, ๋ ธ๋์, ๋ฐฑ์ | ์ฐ๋๋ฌด ๋ฐ | ํํด์ด์ดํ
└·๊ฑฐ์ง๋ฉ๊ตด์ [Cayratia]
└-·๊ฑฐ์ง๋ฉ๊ตด [์ค๋ ด๋งค, ์ค๋ฃก์ด, ๋ฐ๋ฃก๊ฐ, bushkiller, sorrel vine, false grape; Cayratia japonica]: ๊ธฐ์จ(pleasure), ๋ฐ์ (ๅๆ, love for all people), ์์ (ๆ ๅ, charity)
└·๋ํ๊ฝ์ [๋ฏธ๊ตญ๋ํ๊ฝ์, ๊ณ ๊ตฌ๋ง์, Ipomoea, Pharbitis]
└-·๋ํ๊ฝ [ white-edged morning glory, ivy morning glory, Japanese morning glory; Ipomoea nil, syn. Pharbitis nil]: ๊ธฐ์จ(pleasure), ๊ฒฐ์(unity); ๋ง์ด ์ข์(daintiness), ์ฌ๋(love), ๋ง๋ฒ(magic); ํ๋ ์ฌ๋ (love in vain), ๋ง์๋ ์ฌ๋ (Meaningless love), ๊ทธ๋ฆฌ์(longing)
└·๋ ธ๋ฐ๋ฉ๊ตด์ [Celastrus]
└-·๋ ธ๋ฐ๋ฉ๊ตด [๋ ธ๋ฐ๋ฐ์๋๋ฌด, ๋ ธ๋ฐฉํจ๋์ธ, ๋ ธ๋๊ฝ๋๋ฌด; Celastrus orbiculatus]: ์ง์ค(็ๅฏฆ, truth), ๋ช ๋(ๆๆ, gaiety)
└·๋ด์์ด๋ฉ๊ตด์ [Parthenocissus]
└-·๋ด์์ด๋ฉ๊ตด [ivy, Boston ivy; Parthenocissus tricuspidata]: ์ฐ์ (ๅๆ , friendship); ์๋ฆ๋ค์ด ๋งค๋ ฅ(gorgeous magnetism); ์์ง(ไพๆฏ, dependence), ์ธ๋ด(ๅฟ่, endurance), ์ถฉ์ค(ๅฟ ๅฏฆ, faithfulness) | ๊ฐํ 6~8์, ํฉ๋ น์ | 01/21
└·๋๋์ด๋ฉ๊ตด์ [Cocculus]
└-·๋๋์ด๋ฉ๊ตด [queen coral beads, three-lobed moonseed, ใขใชใใ ใฉใใธ; Coculus trilobus]: ์ ์ (็ฉๅ, supererogation)
└·๋๋์ [Codonopsis]
└-·๋๋ [์ฌ์ผ, ๋ฐฑ์ผ, deodeok; Codonopsis lanceolata]: ์ฑ์ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness), ๊ฐ์ฌ(ๆ่ฌ, gratitude)
└·๋ฑ์ [Wisteria]: ์ฌ๋์ ์ทจํจ(love); ํ์(ๆญก่ฟ, welcome)
└-·๋ฑ [่ค, ๋ฑ๋๋ฌด, ์ฐธ๋ฑ, Japanese wisteria; Wisteria floribunda (Willd.) DC.]: ๊ฐํ: 5์; ์์ฃผ์ | ์ฐ์ง | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ง๊ฒฝ๋ชฉ
└·๋ง์ [Dioscorea; yam]: ์ด๋ช (้ๅฝ, destiny)
└-·๋ง [์ฐ์ฐ, ๅฑฑ่, ์์ฌ, ่ฏ่ท, Chinese yam, cinnamon-vine; Dioscorea polystachya, syn. Dioscorea batatas]
└·๋ฐ๋๋ผ์ [Vanilla]: ๊ฒ์ํ(frugal), ๊พธ๋ฐ์๋(unaffected), ์์ํ(plain)
└-·๋ฐ๋๋ผ๋ฉ๊ตด [common vanilla; Vanilla planifolia]
└·์๋ชจ๋๋ฉ๊ตด์ [Menispermum]: ์๋ฆ๋ค์(beauty); ์ ์ (็ฉๅ, give alms)
└-·์๋ชจ๋๋ฉ๊ตด [Dauuria moonseed, ใณใฆใขใชใซใบใฉ, ่่ ่ค; Menispermum dauricum]
└·์์ผ์ [Cuscuta]: ๊ทผ์(่ฌนๅด, sobriety, seriousness); ๊ถ์(ๆฌๅจ, authority); ๋ ๋ฆฝ(็จ็ซ, independence), ๋ฟ์ง ๋ง์ธ์(don't touch); ์์ผ(anew)
└-·์์ผ [Japanese dodder; Cuscuta japonica]
└·์ก์ ์ [Hedera; ivy]: ์ ๋ขฐ(ไฟก่ณด, trust), ์ฐ์ (ๅๆ , friendship)
└-·์ก์ [๋ด์ฅ๋๋ฌด, songak ivy, Korean ivy; Hedera rhombea]: ๊ฐํ: 10์~11์; ๋ น์, ๋ นํฉ์ | ์๋ก ํ์ฝ ๋ฉ๊ตด์ฑ
└-·์๋ด์์ด [์์์ก์ , ๋ณ์์ด๋น, ์์์์ด๋น, English ivy; Hedera helix]: ์ฑ์ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness), ํ์ด์ด ๊ฐ๋ํ ์ฌ๋(love full of fortune), ํ์ด์ด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ๋(love with fortune); ๋ถ๋ณ(ๅๅฅ, distinguishment), ๊ธฐ๋ง(ๆฌบ็, deception)
└·์ฌ๋์ [Persicaria]: ํ์ ์ ๋ง์นจ(the end of the study), ์กธ์ (ๅๆฅญ, graduation)
└-·๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ฐฐ๊ผฝ [Asian tearthumb; Persicaria perfoliata]: ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ ์๋ ์ฌ๋(hopeless love)
└-·์ฌ๋ [์ํ, ่ผ่ฑ, ๋จํ, ์๋ฃ, ๆฐด่ผ, ํ๋ฃ, ๆพค่ผ, ์ฒ๋ฃ, ๅท่ผ, ์ํํ, ๆฐด็ด ่ฑ, ํ๋ฃ์์ด, ็ด ่ผๅญ่, water pepper; Persicaria hydropiper]: ๊ฐํ: 6์~9์; ๋ถ์์, ๋ น์ | ์ต์ง ๋๋ ๋๊ฐ | ํํด์ด์ดํ
└·์ค์ด์ [Cucumis]: ๋ณํ(่ฎๅ, change), ์กด๊ฒฝ(ๅฐๆฌ, respect), ์ ๋ชจ(ๆๆ , affection)
└-·์ค์ด [cucumber; Cucumis sativus]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์ | ๋ฉ๊ตด์ฑ ํํด์ด์ดํ
└·์๋์ [Pisum]: ํ๋ณตํ ๊ฒฐํผ(happy marriage), ๋ค์ฐ(ๅค็ฃ, fecundity), ๋ฏธ๋์ ๊ธฐ์จ(joy of future)
└-·์๋ [่ฑ่ฑ, pea, garden bean; Pisum sativum]
└·์๋ฐ์ฃผ๊ฐ๋ฆฌ์ [Tylophora]: ๋จผ ์ฌํ(far journey)
└-·์๋ฐ์ฃผ๊ฐ๋ฆฌ [์๋ฐ๋ฐ์ฃผ๊ฐ๋ฆฌ, ๋๋๋ฐ์ฃผ๊ฐ๋ฆฌ, many-flower tylophora; Tylophora floribunda]
└·์ผ๋ฆ๋ฉ๊ตด์ [์ผ๋ฆ์, Akebia]: ์ฌ๋ฅ(ๆ่ฝ, talent)
└-·์ผ๋ฆ๋ฉ๊ตด [์ผ๋ฆ, chocolate vine, five-leaf chocolate vine, five-leaved akebia, ใขใฑใ; Akebia quinata]: ๊ฐํ: 4์~5์; ์์ฃผ์ | ์ฐ๊ณผ ๋ค | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ฉ๊ตด์๋ฌผ
└·์ผ์๋ฆฌ์ [ํด๋ ๋งํฐ์ค, Clematis]: ๋ง์์ ์๋ฆ๋ค์(beauty of mind), ์๋ฆ๋ค์ด ๋ง์(beautiful mind), ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness) | 09/12
└-·์ฌ์์ง๋นต [์ง๋นตํ, ์๋ ๋๋ฌผ, Aoiifolia virgin's bower; Clematis apiifolia]: ๋น์์(ridicule)
└-·์ผ์๋ฆฌ [๊ณ ์ถ๋๋ฌผ, ์ ์ธ์ด, ไปไบบ่, ๋ง์๊ฐ๋ฆฌ๋๋ฌผ, sweet autumn clematis, sweet autumn virginsbower, Korean virgin's bower, ใณใฆใฉใคใปใณใใณใฝใฆ, ่พฃ่ผ้็บฟ่ฒ; Clematis terniflora var. mandshurica (Rupr.) Ohwi]: ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness), ์๋ฆ๋ค์ด ๋น์ ์ ๋ง์(beauty of your heart) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์ | ์ฐ๊ธฐ์ญ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ฉ๊ตด์ฑ ์๋ฌผ
└·์ธ๋๋ฉ๊ตด์ [Lonicera; honeysuckle]: ์ฌ๋(love), ๊ฐ์ฌ(gratitude), ๊ฐํ(appreciation); ์ฌ๋์ ์ธ์ฐ(love ties)
└-·์ธ๋๋ฉ๊ตด [๊ธ์๋ฑ, ้้่ค, ๊ธ์ํ, ้้่ฑ, ์ธ๋, ๅฟๅฌ, ์ธ๋์ด, ๅฟๅฌ่, ํ๋์ํด, Honeysuckle; Lonicera japonica]: ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ ธ๋์, ๋ฐฑ์ | ์ฐ๊ณผ ๋ค์ ์์ง๋ฐ๋ฅธ ๊ณณ | ๋ฐ์๋ก ํ์ฝ ๋ฉ๊ตด์ฑ ๊ด๋ชฉ
└·์ฒญ๋ฏธ๋๋ฉ๊ตด์ [Smilax]: ์ฅ๋(fun, mischief)
└-·์ฒญ๋ฏธ๋๋ฉ๊ตด [๋ช ๊ฐ, ๋ง๊ฐ, Chinese catbrier, Chinese smilax; Smilax china]: ๊ฐํ: 5์ | ์ด๋งค: 9์~10์ | ์ฐ์ง์ ์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ฉ๊ตด์ฑ ๊ด๋ชฉ
└·์นก์ [Pueraria]: ์ฌ๋์ ํ์จ(sigh of love)
└-·์นก [์นก๋ฉ๊ตด, ์น๋ค๋ถ, East Asian arrowroot, arrow-root; Pueraria montana var. lobata, syn. Pueraria lobata (Willd.) Ohwi, syn. Pueraria thunbergiana]: ๊ฐํ: 8์; ๋ถ์์ | ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์ง | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ฉ๊ตด์ฑ ์๋ฌผ
└·ํธ๋์ [Dolichos]
└-·๊น์น์ฝฉ [ํธ๋, ๆ่ฑ, hyacinth bean, lablab-bean, bonavist bean, bonavist pea, dolichos bean, seim bean, lablab bean, Egyptian kidney bean, Indian bean, bataw, Australian pea; Lablab purpureus, syn. Dolichos lablab]: ๋ฐ๋์ ์ค๊ณ ์ผ๋ง ํ๋ณต(destined happiness) [ํธ๋์ (Dolichos) → Lablab(๋๋์)]
└·ํฌ๋์ [Vitis]
└-·๋จธ๋ฃจ [๋จธ๋ฃจ๋๋ฌด, ์ฐํฌ๋, wild grapes, wild grapevines, Korean wild grapes, muscadine, scuppernong; (ํ๋ช ) Vitis coignetiae]: ๊ธฐ์จ(delight), ์์ (ๆ ๅ, charity), ๋ฐ์ (ๅๆ, benevolence)
└-·ํฌ๋ [ํฌ๋๋๋ฌด, grape vine, vine; Vitis vinifera]: ๊ธฐ์จ(delight), ๋ฐ์ (ๅๆ, benevolence), ํํฌ(ๆญกๅ, delight), ์์ (ๆ ๅ, charity), ์ ๋ขฐ(ไฟก่ณด, trust); ์๋น(ๆ ๆฒ, mercy), ํ๋ฝ(ๆญก๏ฅ, pleasure)
└·ํ์ผ๋ฉ๊ตด์ [Humulus]: ์๋ง์ ์(mom's hand), ๋ชจ์ (ๆฏๆ , maternal love)
└-·ํ [ํธํ, hop; Humulus lupulus]: ์ฑ์(่ช ๆ, sincerity), ์์ง๋ฌด๊ตฌ(็ด็็กๅข, innocent and naive)
└-·ํ์ผ๋ฉ๊ตด [Japanese hop; Humulus japonicus]
•๋ฉ๊ตด์ฉ๋ด์ [tripterospermum; Tripterospermum]: ์ ์(ๆญฃ็พฉ, justice, righteousness); ์ ์(ๅฎ็พฉ, definition); ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection); ๋น์ ์ ์ฌํ ๋ชจ์ต์ด ์๋ฆ๋ต์ต๋๋ค(beauty of sad spectacle)
└·๋ฉ๊ตด์ฉ๋ด [climbing gentian; Tripterospermum japonicum (Siebold & Zucc.) Maxim.]: ๊ฐํ: 10์; ์์ฃผ์, ๋ถ์์ | ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์ง | ๋ฉ๊ตด์ฑ ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฉ๊ตดํด๋์ด์ [Cymbalaria]: ์์ํ ์ฌ๋(eternal love)
└·๋ฉ๊ตดํด๋์ด [ivy-leaved toadflax, Kenilworth ivy, coliseum ivy, Oxford ivy, mother of thousands, pennywort, wandering sailor; Cymbalaria muralis P. Gaertn.]
•๋ฉ์ด๊ดญ์ด๋ฐฅ [pink-sorrel, pink wood sorrel, windowbox wood-sorrel, sourgrass; Oxalis articulata Savigny]: ๋น๋๋ ๋ง์(shining mind, brilliant mind) | ๊ฐํ: 5์~9์; ์ท์ ๋ถ์์
•๋ฐ์ด์ง [daisy (general)]: ํฌ๋ง(hope), ํํ(peace); ์์(purity), ์์ํ ๋ง์(pure heart), ๊ฒฐ๋ฐฑ(innocence); ๋ฏธ์ธ(beauty); ๋ช ๋ (joviality); ์ฌ๋(love), ์ถฉ์คํ ์ฌ๋(loyal love), ์ ๋ขฐ(faith), ์ ์(youth); ํํธ(cheer), ๊ฐ๋จ(simplicity); ~๋ก ์์ด๋(dissembling as in Shakespeare's Hamlet) | [์] 04์ (April) | 03/06, 05/27
└·๋ฐ์ด์ง (์๋ณ)
└-·๋ฐ์ด์ง (๋นจ๊ฐ) [daisy (red)]: ์จ๊ฒจ์ง ์๋ฆ๋ค์(Beauty unknown to possessor)
└-·๋ฐ์ด์ง (ํ์) [daisy (white)]: ์์(purity)
└·์๊ฑฐ์๊ณผ [๊ตญํ๊ณผ, Asteraceae, Compositae]
└-·๋ฒจ๋ฆฌ์ค์ [Bellis]
└--·์๊ธ๋ฆฌ์ฌ๋ฐ์ด์ง [daisy, English daisy; Bellis perennis]
└-·๊ฐ๋ง์ด์ [fleabane; Erigeron L.]: ํํด(ๅ่งฃ, reconciliation)
└--·ํด๋ณ๋ฐ์ด์ง [seaside daisy; Erigeron glaucus]
└-·๊ฑฐ๋ฒ ๋ผ์ [Gerbera; ์ํ๋ฆฌ์นธ๋ฐ์ด์ง, ๊ฑฐ๋ฒ ๋ผ, Transvaal daisy, African daisy]: ํ ์ ์๋ ์์๊ป๋ผ(insoluble puzzle), ์ ๋น(mystery, mystic) | ๊ฐํ: 5์~11์
└-·๊ธ์๋น์ค๋์ค์ [Glebionis]
└--·ํฌ๋ผ์ด๋ฐ์ด์ง [์ฅ๊ฐ, crown daisy; Glebionis coronaria, syn. Chrysanthemum coronarium]: ์ํผํ ์ฌ๋(fresh love) | ๊ฐํ: 4์~5์; ํ์์, ๋ ธ๋์
└-·๊ฐฏ๊ธ๋ถ์ด์ [creepingoxeye, wedelia; Wedelia]: ์ํผํจ(freshness)
└--·๋ฐ๋น๋ฆฌ๋ฒ๋ฐ์ด์ง [devil's river daisy; Wedelia texana]
└·์๊ฑฐ์๊ณผ [๊ตญํ๊ณผ, Asteraceae, Compositae]
└-·๊ธ๊ณ๊ตญ์ [๊ธฐ์์ด์, Coreopsis]: ๊ฒฝ์์ฌ(็ซถ็ญๅฟ, competitive spirit); ์์พํ ๊ธฐ๋ถ(good frame of mind), ํญ์ ์พํํ(always cheerful)
└--·์ฌ๋ง๋ฐ์ด์ง [desert daisy; Coreopsis bigelovii]
└-·๋ ์ฐ์นธํ ๋ญ์ [Leucanthemum]
└--·์ค์คํ๋ฐ์ด์ง [์ค์คํ๊ตญํ, shasta daisy; Leucanthemum × superbum]: ๋ง์ฌ๋ฅผ ์ธ๋ดํ๋ค(endure), ์์ง(็ด็, pureness), ํํ(ๅนณๅ, peace); ์ง์คํ ์ฌ๋(truelove), ์์ธ(่ฑซ่จ, prophecy) | ๊ฐํ: 5์~7์; ํ์์
└--·์ฅ์ค์์ด๋ฐ์ด์ง [daisy, ox-eye daisy; Leucanthemum vulgare, syn. Chrysanthemum leucanthemum]: ์ธ๋ด(ๅฟ่, endurance), ์์ง(็ด็, pureness), ํํ(ๅนณๅ, peace) | ๊ฐํ: 5์~6์
└-·๋ก๋จํ ๋ญ์ [Rhodanthemum, syn. Chrysanthemopsis, Pyrethropsis; Moroccan daisy]: ์ ์กฐ(่ฒๆ, chastity, fidelity)
└--·๋ชจ๋ก์ฝ๋ฐ์ด์ง [Moroccan daisy; Rhodanthemum hosmariense]
└-·๋ฉ๋ํฌ๋์์ [Melampodium]: ํฌ๋ง(hope), ํํ(peace); ์์(purity), ์์ํ ๋ง์(pure heart); ์์ง(็ด็, genuine, sincere)
└--·๋ธ๋ํ๋ฐ์ด์ง [plains blackfoot, blackfoot daisy; Melampodium leucanthum]
└-·๋ธ๋ผํค์ค์ฝ๋ฉ์ [๋ธ๋ผํค์ค์ฝค์, Brachyscome]: ๋ง์(clear), ๊ณ ์ํจ(้ซๅฐ-, elegant, highbrow), ๋ฐ์ ๋ง์(radiant heart)
└--·์ค์๋ฆฌ๋ฒ๋ฐ์ด์ง [swan river daisy; Brachyscome iberidifolia]
└-·์๋ฅด๊ธฐ๋ํ ๋ญ์ [์๋ฅด์ง๋ํ ๋ญ์, Argyranthemum; marguerite, marguerite daisy, dill daisy]: ๋ง์ ์์ ๊ฐ์ถ ์ฌ๋(love in mind); ์์ (่ช็ฑ, freedom, liberty); ์ง์คํ ์ฌ๋(truelove), ์์ธ(่ฑซ่จ, prophecy, prediction), ์ฌ๋์ ์ ์น๋ค(foretell somebody's love), ๋น๋ฐ์ ๋ฐํ๋ค(unveil a secret)
└-·๋ง๊ฐ๋ ๋ฐ์ด์ง [๋ง๊ฑฐ๋ฆฌํธ๋ฐ์ด์ง, ๋ง๊ฐ๋ , ๋ง๊ฑฐ๋ฆฌํธ, ๋ง๊ฐ๋ ํธ, marguerite, marguerite daisy, Paris daisy; Argyranthemum frutescens, syn. Chrysanthemum frutescens]: ๊ฐํ: 3์~5์; ํฐ์, ๋ ธ๋์
└-·์ค์คํ ์ค์คํ๋ฅด๋ญ์ [Osteospermum; ์ํ๋ฆฌ์นธ๋ฐ์ด์ง, daisybushes, African daisies]: ์๊ธฐ(ๅ ๆฐฃ, energy, vitality), ํ๋ณต(ๆข๏ฅฆ, recovery, restoration), ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness, bliss)
└-·์ด์ค๋ฉ๋ฆฌ์์ [Ismelia]: ํฌ๋ง(hope), ํํ(peace); ์์(purity), ์์ํ ๋ง์(pure heart), ๊ฒฐ๋ฐฑ(innocence); ๋ฏธ์ธ(beauty); ๋ช ๋ (joviality); ์ฌ๋(love), ์ถฉ์คํ ์ฌ๋(loyal love), ์ ๋ขฐ(faith), ์ ์(youth); ํํธ(cheer), ๊ฐ๋จ(simplicity)
└--·์ผ์๋ฐ์ด์ง [tricolor daisy, tricolour chrysanthemum, annual chrysanthemum; Ismelia carinata, syn. Glebionis carinatum]
└-·์ฐธ์ทจ์ [Aster]
└--·๋ฏธ์นด์๋ฐ์ด์ง [๊ฐฏ๊ฐ๋ฏธ์ทจ, Michaelmas daisy, sea aster, seashore aster; Tripolium pannonicum, syn. Aster tripolium, syn. Aster pannonicus]: ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory) | ๊ฐํ: 9์~10์; ์์ฃผ์ | 09/09, 09/29 [์ฑ ๋ฏธ์นด์ ์ถ์ผ]
└-·ํ ํธ๋ผ๋ค์ฐ๋ฆฌ์ค์ [Tetraneuris]: ํฌ๋ง(hope), ํํ(peace); ์์(purity), ์์ํ ๋ง์(pure heart), ๊ฒฐ๋ฐฑ(innocence); ๋ฏธ์ธ(beauty); ๋ช ๋ (joviality); ์ฌ๋(love), ์ถฉ์คํ ์ฌ๋(loyal love), ์ ๋ขฐ(faith), ์ ์(youth); ํํธ(cheer), ๊ฐ๋จ(simplicity)
└--·์์ ค๋ฆฌํ๋ฐ์ด์ง [angelita daisy; Tetraneuris acaulis]
└·์๋ฅํ๊ณผ [Aizoaceae]
└-·๋๋กํ ์ํฐ์ค์ [Dorotheanthus]: ํฌ๋ง(hope)
└--·๋ฆฌ๋น์คํค๋ฐ์ด์ง [livingstone daisy; Dorotheanthus bellidiformis, syn. Cleretum bellidiforme]
└-·ํด๋ ๋ ํผ์ [Cleretum]: ํฌ๋ง(hope)
└--·๋ฆฌ๋น์คํค๋ฐ์ด์ง [livingstone daisy; Cleretum bellidiforme, syn. Dorotheanthus bellidiformis]
└·์ฐํ ๋ผ๊ฝ๊ณผ [Dipsacaceae; teasel family → ์ธ๋๊ณผ(Caprifoliaceae)]
└-·์ฒด๊ฝ์ [Scabiosa; scabious, pincushion flowers]: ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ ์๋ ์ฌ๋(hopeless love)
└--·์นด๋ฉ๋ฐ์ด์ง [daisy, carmel daisy; Scabiosa prolifera]
└·์ธ๋๊ณผ [์ธ๋๋ฉ๊ตด๊ณผ, Caprifoliaceae]
└-·์ฒด๊ฝ์ [Scabiosa; scabious, pincushion flowers]: ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ ์๋ ์ฌ๋(hopeless love)
└--·์นด๋ฉ๋ฐ์ด์ง [daisy, carmel daisy; Scabiosa prolifera]
└·์ง๊ฒฝ์ด๊ณผ [Plantaginaceae]
└-·๊ธ๋ผ๋ธ๋ผ๋ฆฌ์์ [Globularia; ๊ธ๋ก๋ธ๋ฐ์ด์ง]: ํฌ๋ง(hope), ํํ(peace); ์์(purity), ์์ํ ๋ง์(pure heart), ๊ฒฐ๋ฐฑ(innocence); ๋ฏธ์ธ(beauty); ๋ช ๋ (joviality); ์ฌ๋(love), ์ถฉ์คํ ์ฌ๋(loyal love), ์ ๋ขฐ(faith), ์ ์(youth); ํํธ(cheer), ๊ฐ๋จ(simplicity)
└--·๊ธ๋ก๋ธ๋ฐ์ด์ง [globe daisy, heart-leaved globe daisy; Globularia cordifolia]
•๋ด๋๋ก๋ธ์ [์๊ณก์, Dendrobium; ๋ด๋๋ก๋ธ, ๋ด๋๋ก๋น์]: ์๋ง์ฌ์ด ๊ฐํ ๋ฏธ์ธ(smart-alecky beauty), ๋ง๊ด๋์ด(tomboy, shrew), ๋ฐฉ์ํ ๋ฏธ์ธ(rude beauty); ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, loftiness); ์ ์ ๋ ์๋ฆ๋ค์(refined beauty), ์ฐ์ํ ์๋ฆ๋ค์(elegant beauty)
└·๋ด๋๋ก๋ธ ํ๋ ๋์์ค [๋ดํ๋ , Dendrobium phalaenopsis]: ๋งคํน(้ญ ๆ, fascination), ์ถํ(็ฅ่ณ, celebration, congratulation), ์ถ๋ณต(็ฅ็ฆ, blessing, bless)
•๋ดํ๋ [๋ด๋๋ก๋ธ ํ๋ ๋์์ค, ๋ด๋๋ก๋น์ ํ๋ ๋์์ค, Dendrobium phalaenopsis]: ๋งคํน(้ญ ๆ, fascination), ์ถํ(็ฅ่ณ, celebration, congratulation), ์ถ๋ณต(็ฅ็ฆ, blessing, bless)
•๋ธํผ๋์ [์ ๋น๊ณ ๊น, ๋ฝ์คํผ, larkspur, delphinium; Delphinium, ๋ธํผ๋์์, ์ ๋น๊ณ ๊น์]: ๊ฒฝ์(levity), ๊ฐ๋ฒผ์(lightness); ์ฌ๋ฏธ(fun), ๊ธฐ์จ(joy), ์ฆ๊ฑฐ์(joyfulness), ๋ณ๋(fickleness), ๋ค์ ํจ(sweetness), ๊ด๋ํจ(big-heartedness), ๊ฐํ ์ ์ฐฉ(ardent attachment); ๋น์ ์ ์ ๋๋ฅผ ์ซ์ดํฉ๋๊น(Why do you hate me?), ์ ๋ง์์ ํค์๋ ค์ฃผ์ธ์(Please understand me) | ๊ฐํ: 7์~8์ | [์, ๋ฏธ] 07์ (July)
•๋๊ธ์์ [Rhodomyrtus; ๋๊ธ๋๋๋ฌด, ๋๊ธ์๋๋ฌด]: ์ฌ๋(love), ์ฌ๋์ ์์ญ์(sweet nothings, whispers of love); ์ถํ(็ฅ่ณ, celebration); ๋ถ์ฌ(๏ฅงๆญป, immortality), ๋ถํ(ๅพฉๆดป, revival) | 02/09
└·๋๊ธ์ [ๆก๏คๅญ, ์๋งคํ, ้ๆข ่ฑ, ๋ฐํ , myrtle, rose myrtle; Rhodomyrtus tomentosa]: ๊ฐํ: 6์; ํ์์
•๋๊นจ๋น๊ฐ์ง [Solanum carolinense L.]: ๋ฏฟ์์ ์์(incredibleness; unreliability, untrustworthiness; precariousness)
•๋๊นจ๋น๋ฐ๋์ [Bidens; beggarticks, black jack, burr marigolds, cobbler's pegs, Spanish needles, stickseeds, tickseeds, tickseed sunflowers]: ํฅ๋ถ(่ๅฅฎ, excitement)
└·๋๊นจ๋น๋ฐ๋ [Spanish needle; Bidens bipinnata L.]: ๊ฐํ: 8์~10์; ๋ ธ๋์
•๋๊นจ๋น๋ถ์ฑ์ [Rodgersia; Rodgersia]: ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness, bliss), ์ฆ๊ฑฐ์(joy, pleasure, enjoyment)
└·๋๊นจ๋น๋ถ์ฑ [์ฐ์ฐ, ์ํฉ์ฐ, ์๋ ๋ถ์ฑ, Rodger’s bronze leaf; Rodgersia podophylla A.Gray]: ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ ธ๋์, ๋ฐฑ์ | ๊น์ ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๊ผฌ๋ก๋ง [Tokoro mountain yam; Dioscorea tokoro Makino ex Miyabe]: ์ด๋ช (้ๅฝ, fate, destiny) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ น์ | ์ฐ์ง ์ฒ ์ | ๋ค๋ ์ ๋ฉ๊ตด์๋ฌผ
•๋๊ผฌ๋ง๋ฆฌ์ [Xanthium; cocklebur]: ๊ณ ์ง(ๅบๅท, insist, persist), ์ ๊ต(ๆๅฌ, charms, winsomeness)
└·๋๊ผฌ๋ง๋ฆฌ [rough cocklebur, clotbur, common cocklebur, large cocklebur, woolgarie bur; Xanthium strumarium]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ ธ๋์ | ๋ค, ๊ธธ๊ฐ | ํํด์ด์ดํ
•๋๋๋์๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ์ [tick-trefoil, tick clover, hitch hikers, beggar lice; Desmodium]: ํฅ๋ถ(่ๅฅฎ, excitement)
└·๋๋๋์๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ [๋๋ ๋์๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ, big-leaf tick clover; Desmodium podocarpum var. oxyphyllum (DC.) H.Ohashi]: ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ถํ์, ์ฃผํฉ์ | ์ฐ, ๋ค | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๋ผ์ง์ [Platycodon]: ์๋ฅํ๊ณ ๋ฐ๋ปํจ(kind and warm); ๊ธฐํ(ๆฐฃๅ, elegance), ๋ฐ๋ปํ ์ ์ (warm affection), ์๋ง(ๆๆ, hope), ์์ํ ์ฌ๋(undying love), ๋ณ์น์๋ ์ฌ๋(unchanging love), ์ฑ์ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness), ์ ์(ๆ้ , docility)
└·๋๋ผ์ง [๊ธธ๊ฒฝ, ๋๋, ๊ธธ๊ฒฝ์ฑ, ๋ฐฑ์ฝ, ์ง๊ฒฝ, ์ฐ๋๋ผ์ง, balloon flower, bellflower, Chinese bellflower, platycodon; Platycodon grandiflorum]: ๊ฐํ: 7์~9์; ํฐ์, ๋ณด๋ผ์ | ์ฐ, ๋ค | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ | 04/23
•๋๋ผ์ง๋ชจ์๋ [๋๋ผ์ง๋ชจ์ฏ๋, ๋๋ผ์ง์๋, ๊ธธ๊ฒฝํฅ์ผ, big-flower ladybell; Adenophora grandiflora Nakai]: ์์ํ ์ฌ๋(undying love, eternal love) | ๊ฐํ: 7์~8์; ํ๋์, ํ๋์ | ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ ๋ํด๊ตญ [็จๅณถๆตท่, ํด๊ตญ, ๆตท่, haeguk, Dokdo haeguk, seashore spatulate aster, Dokdo seashore spatulate aster; Aster spathulifolius]: ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait)
•๋ ๋งํ์ [Datura; devil's trumpets, moonflowers, jimsonweed, devil's weed, hell's bells, thorn-apple]: ๊ฑฐ์ง(untruth); ์ ๊ต(ๆๅฌ, winsomeness) | 10/23
└·์ข
└-·๋ ๋งํ [Datura stramonium; jimsonweed, thorn-apple]
└-·์ธ๊ฒน๋ ๋งํ [Datura inoxia; ๊ฐ์์ฌ๊ณผ, thorn-apple, downy thorn-apple, Indian-apple, moonflower, sacred datura, toloatzin, toloache]
└-·ํฐ๋ ๋งํ [Datura metel; devil's trumpet, metel]: ๊ฒฝ์ (ๆฌๆ, respect and affection) | 10/23
└-·ํฐ๋ ๋งํ [Datura stramonium; jimsonweed, thorn-apple]: ๊ฒฝ์ (ๆฌๆ, respect and affection) | 10/23
└·์
└-·ํฐ์: ๊ฒฝ์ (ๆฌๆ, respect and affection) | 10/23
•๋ ๋ฏธ๋๋ฆฌ: ์ฃฝ์๋ ์๊น์ง ์์(no regret for death) | 03/15
└·๋ ๋ฏธ๋๋ฆฌ [๋ ๋น๊ทผ, poison hemlock; Conium maculatum]
└·๋ ๋ฏธ๋๋ฆฌ [cowbane, northern water hemlock, water hemlock; Cicuta virosa L.]: ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์ | ์ต์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ, ์ ๋ ์๋ฌผ
•๋ ๋ฏธ๋๋ฆฌ์ [cowbane, poison parsnip, water hemlock; Cicuta]: ์ฃฝ์๋ ์๊น์ง ์์(no regret for death)
└·๋ ๋ฏธ๋๋ฆฌ [cowbane, northern water hemlock, water hemlock; Cicuta virosa L.]: ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์ | ์ต์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ, ์ ๋ ์๋ฌผ
•๋ ์ผ๋ถ๊ฝ [๋ ์ผ์ฐฝํฌ, German iris; Iris germanica]: ๋ฉ์ง ๊ฒฐํผ(wonderful marriage) | ๊ฐํ: 4์~6์ | 04/17
•๋๋๋ฌด์ [cheesewood, pittosporums; Pittosporum]: ๊ฟ ์์ ์ฌ๋(love in a dream), ํธ์ (ๅๆ, favoritism)
└·๋๋๋ฌด [์ฌ์๋๋ฌด, ๊ฐฏ๋ฅ๋๋ฌด, ํด๋, Australian laurel, East Asian pittosporum, mock orange, East Asian cheesewood; Pittosporum tobira (Thunb.) W.T.Aiton]: ๊ฐํ: ๋ด; ๋ ธ๋์, ํฐ์ | ๋ฐ๋ท๊ฐ ์ฐ๊ธฐ์ญ | ์๋ก ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋๋๋ฌผ๊ณผ [Crassulaceae; stonecrop family, orpine family, houseleek]
└·๋๋๋ฌผ์ [Sedum; stonecrops]: ์๋ ์ ์ฌ๋(a girl's love)
└-·๋๋๋ฌผ [๋๋๋ฌผ, ์์์ฑ, ็ณไธ่, ๋ถ๊ฐ์ด, ไฝ็ฒ่, stringy stonecrop, gold moss stonecrop, and graveyard moss; Sedum sarmentosum]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์ | ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
└·๋ฐ์์์: ๊ฐ์ฌ์ ๊ทผ๋ฉดํจ(diligent housework)
└-·๋ฐ์์ [houseleek, sengreen; Orostachys japonica]: ๊ฐํ: 9์~10์; ํฐ์ | 02/06
└·์๋ก๋ฐ์์์ [Sempervivum; ์๋ก๋ฐ์์, ์ ํ๋ฅด๋น๋ถ, houseleek]: ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ (ๅฎถๆฟ็ถๆฟ, domestic economy); ์์ํ ์ด์์๋(forever alive)
•๋๋จํ์ [Mukdenia; mukdenia]: ์๋ช ๋ ฅ(็ๅฝๅ, life force, vital power), ํฌ๋ง(ๅธๆ, hope, wish)
└·๋๋จํ [๋๋๋ฆฌ, ์ฅ์ฅํฌ, ๋ฐ์ฐ๋ค๋ฆฌ, maple-leaf mukdenia; Mukdenia rossii (Oliv.) Koidz.]: ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์, ๋ถ์์ | ๋ฌผ๊ฐ์ ๋ฐ์ ํ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๋๋ถ [๋ํฅ, seashore black-eye cowpea; Vigna vexillata var. tsusimensis Matsum.]: ๋ฐ๋์ ์ค๊ณ ์ผ ๋ง ํ๋ณต(happiness that is sure to come) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์์ฃผ์, ๋ถ์์ | ๋ฐ๋ท๊ฐ | ๋ฉ๊ตด์ฑ ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๋งํ๋ฆฌ [rocky golden lace; Patrinia rupestris (Pall.) Juss.]: ๋ฏธ์ธ(็พไบบ, beauty, beautiful woman) | ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ ธ๋์ | ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๋ฐฐ๋๋ฌด [๊ผญ์ง๋๋ฐฐ๋๋ฌด, ๋๋ฐฐ, ์ฐ๋ฐฐ๋๋ฌด, Korean pear, Asian pear, apple pear, zodiac pear, sand pear; Pyrus pyrifolia (Burm.f.) Nakai]: ์ฐธ๊ณ ๊ฒฌ๋ค(to keep a stiff upper lip, to put up with) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์ | ์ ์ฒ : 9์~10์ | ์ฐ | ๋์ฝ ํ์ฝ ์๊ต๋ชฉ
•๋๋ถ์ฑ์ [elephant-ear, elephant-eared saxifrage, elephant’s ears; Bergenia]: ์์(้ ๆ, adaptation, accommodation), ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience, endurance)
└·๋๋ถ์ฑ [Korean elephant-ear; Bergenia coreana Nakai]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ถ์์, ๋ฐฑ์ | ๋์ ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋์์ง๊ฝ [Korean cinquefoil; Potentilla dickinsii Franch. & Sav.]: ์ฌ๋์ค๋ฌ์(loveliness, lovability, lovableness), ๊ทธ๋ฆฌ์(longing, saudade), ํ๋ณต์ ์ด์ (keys to happiness) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ ธ๋์ | ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋์ธ์ [gynostemma; Gynostemma]: ๋ณ์น์๋ ๊ท์ฌ์(everlasting dearness, unchanging endearingness)
└·๋์ธ [five-leaf gynostemma; Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ ธ๋์, ๋ น์ | ์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ | ๋ค๋ ์ ๋ฉ๊ตด์ด๋ณธ
•๋์ฑ์กํ [rocky moss-rose stonecrop; Sedum japonicum Siebold ex Miq.]: ์ฌ๋์ ๊ธฐ์จ(joy of love)
•๋์ฝฉ [์ฅ๋์ด์ฝฉ, wild soybean; Glycine soja Siebold & Zucc.]: ์์ ๊ฐ(่ชไฟกๆ, confidence, self-confidence) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์ | ๋ค | ๋ฉ๊ตด์ฑ ํํด์ด์ดํ
•๋๊ฐํ ๋ฏธ๊ฝ [๋ถํํ ๋ฏธ๊ฝ, Donggang pasque-flower; Pulsatilla tongkangensis Y.N.Lee & T.C.Lee]: ์ฌํ ์ถ์ต(painful reminiscence, sad memory) | ๊ฐํ: 4์; ํ์์, ์ฐ๋ถํ์ | ๋๊ฐ ์ผ๋์ ๋ฐ์์ ๋ฒฝ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๊ท [ๅฌ่ต, ์์ฑ; Malva verticillata]: ์ฌ๋์ ์ง์น(consumed by love, exhausted in love)
•๋๋์๊ฒ ํด [Dongrae thistle; Cirsium toraiense Nakai ex Kitam.]: ๋ ๋ฆฝ(็จ็ซ, independence), ๊ทผ์(่ฌนๅด, sobriety, seriousness), ์๊ฒฉ(ๅดๆ ผ, strictness, sternness), ๊ณ ๋ ํ ์ฌ๋(lonely love) | ๊ฐํ: 7์~8์ | ๋ค | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๋ฐฑ๋๋ฌด์ [camellia; Camellia]: ์๋(boasting), ์ฒ (discretion), ์ง๊ฐ(็ฅ่ฆบ, perception), ์ ์ค(ๆผ้, prudence), ๊ฒธ์ํ ๋ง์(humility); ์ฒญ๋ ด(ๆทธๅป, upright), ์ ์กฐ(็ฏๆ, integrity); ๊ทธ ๋๊ตฌ๋ณด๋ค ๊ทธ๋๋ฅผ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค(I love you more than anyone else); ๊ณ ๊ฒฐํ ์ฌ๋(noble love); ๋งค๋ ฅ(attraction); ๋ค์ฐ(ๅค็ฃ, fecundity); ๊ฒธ์ํ ๋ฐ์ด๋จ(unpretending excellence)
└·๋๋ฐฑ๋๋ฌด [๋๋ฐฑ, ๅฌๆ, common camellia; Camellia japonica]: ๊ฐํ: 12์~4์; ๋ถ์์, ํฐ์ | 04/29
└-·์๋ณ
└--·๋๋ฐฑ (๋นจ๊ฐ) [camellia (red)]: ๊ฐ์ถ์ด์ง ์๋ฆ๋ค์(hidden beauty), ๊ณ ๊ฒฐํ ์ด์ฑ(noble intellect) | 12/10
└--·๋๋ฐฑ (ํ์) [camellia (white)]: ๋น๋ฐ์ค๋ฐ ์ฌ๋(secret love) | 11/11
└-·๋ถ์
└--·๋๋ฐฑ (๊ฐ์ง) [camellia (branch)]: ๊ตณ์ ์ฝ์(solemn promise)
•๋๋ฐฑ๋๋ฌด๊ฒจ์ฐ์ด์ด์ [korthal mistletoe; Korthalsella Tiegh.]: ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience, endurance)
└·๋๋ฐฑ๋๋ฌด๊ฒจ์ฐ์ด์ด [ๆๅฏ็, Oriental korthal mistletoe; Korthalsella japonica (Thunb.) Engl.]: ๊ฐํ: 4์~5์ | ์๋ก๊ธฐ์์๊ด๋ชฉ
•๋์ฌ์ด [ๅๅฟ่]: ์จ์(ๆบซ้ , gentleness; docility) | ํ ์ด(่)๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ์ ๊ฝ์ด๋ ์๋ฌผ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์๋ ์ฌ๋๋ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฝ๋ง๊น์ง๋ ์กด์ฌํ๋, ๋์ฌ์ด๋ ์๋ฌผ์ด๋ฆ์ด ์๋ ์ฐ์(ๆๆธ, love letter)๋ฅผ ์๋ฏธ.
•๋์๋๋ฌผ์ [marsh marigold; Caltha]: ๋ฐ๋์ ์ค๊ณ ์ผ ๋ง ํ๋ณต(destined for happiness)
└·๋์๋๋ฌผ [๋ง์ฌ ๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋, marsh marigold, kingcup; Caltha palustris L.]: ๊ฐํ: 4~5์; ๋ ธ๋
•๋์๊ฝ์ [campion, catchfly; Lychnis]: ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait)
└·๊ฐ๋๋์๊ฝ [narrow-leaf campion; Lychnis kiusiana Makino]: ๊ธฐ๋ฐํ ์งํ(brilliant wisdom), ๊ธฐ์ง(ๆฉๆบ, wits) | ๊ฐํ: 7์~8์ | 11/08
└·๋์๊ฝ [lobate campion, orange campion; Lychnis cognata Maxim.]: ๊ฐํ: 7์~8์; ์ฃผํฉ์ | ์ฐ | ์๊ทผ์ฑ ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ๋ก ๊ดํ์๋ฌผ
└-·ํฐ๋์๊ฝ [Lychnis cognata for. albiflora W.T.Lee]
└·์ฐ๋จ๋์๊ฝ [๋ก์ฆ์บ ํผ์จ, rose campion, dusty miller, mullein pink, bloody William, lamp-flower, ็พฝ็ท็ซฅๅญ; Silene coronaria, syn. Lychnis coronaria]: ์ฑ์ค(faithfulness) | 08/19
└·์ ๋น๋์๊ฝ [Lychnis wilfordii]
└·ํธ๋์๊ฝ [brilliant campion; Lychnis fulgens]
└-·ํฐํธ๋์๊ฝ [Lychnis fulgens for. glabra (Nakai) W.T.Lee]
•๋ผ์งํ์ [Ambrosia]: ํ๋ณตํ ์ฐ์ (happy relationship), ์ฐ์ ์ ํ๋ณต(glow of love); ๋ถ์ฌ(๏ฅงๆญป, eternal life), ๋ถ๋ฉธ(๏ฅงๆป , immortality) | 12/05
└·๋ผ์งํ [common ragweed; Ambrosia artemisiifolia]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ น์ | ๊ธธ๊ฐ ๊ตฌ๋ฆ์ง๋ ๋ค | ํํด์ด์ดํ
•๋๋ฃจ๋ฏธ๊ฝ์ [false lily of the valley, Mayflower; Maianthemum]: ํ๋ คํจ(่ฏ้บ-, splendor, extravagance), ๋ณ๋(่ฎๅพท, whim, caprice)
└·๋๋ฃจ๋ฏธ๊ฝ [two-leaf beadruby, false lily of the valley, May lily; Maianthemum bifolium (L.) F.W.Schmidt]: ๊ฐํ: 5์~7์; ๋ฐฑ์ | ๋์ ์ฐ์ ์นจ์ฝ์ ์ฒ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๋ฃจ๋ฏธ์ฒ๋จ์ฑ [diverse-leaf jack-in-the-pulpit; Arisaema heterophyllum Blume]: ์ ํ์๋ณต(่ฝ็ฆ็ฒ็ฆ, Bad luck often brings good luck, good out of evil), ๋ณดํธ(ไฟ่ญท, protection, preservation), ๋น๋ฐ(็งๅฏ, secret, confidence), ํํน(็ฉๆ, dazzlement, bewilderment) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ น์ | ์ฐ์ ํ๋ฐญ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๋ฆ ๋๋ฌด์ [spikenard; Aralia]: ์ ์ (ๅๅ, ๅ็ตถ, plaintive, sorrowful), ํฌ์(็ง็ฒ, sacrifice)
└·๋๋ฆ ๋๋ฌด [Korean angelica tree; Aralia elata (Miq.) Seem.]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ฐฑ์ | ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์ง์ชฝ์ด๋ ๊ณจ์ง๊ธฐ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋๋ฉ๋ถ์ถ [์ฐ๊ตฌ, ๋ฉ๋ถ์ถ, aging chive, German garlic, broadleaf chives; Allium senescens L.]: ์ข์ ์ถ์ต(good memory) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์์ฃผ์ | ์ฒ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๋ฉ์ ๊ธฐํ [Asian milkwort; Polygala sibirica L.]: ์๋์(้ฑ้่ , recluse, hermit) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์ | ๋์ ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฅ๊ตด๋ ์ [King Solomon's-seal, Solomon’s seal; Polygonatum]: ๊ณ ๊ทํ ๋ด์ฌ(dignified service)
└·๋ฅ๊ตด๋ [๋งฅ๋๋ฅ๊ตด๋ , ์ ๊ธฐ๋ฅ๊ตด๋ , ์ข๋ฅ๊ตด๋ , ์ ์ฃผ๋ฅ๊ตด๋ , ๊ณผ๋ถ๊ฝ, ๊ดด๋ฌผ๊ฝ, lesser solomon’s seal; Polygonatum odoratum var. pluriflorum (Miq.) Ohwi]: ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ฐฑ์, ๋ น์ | ์ฐ๊ณผ ๋ค | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฅ๊ทผ๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค [Rocky Mountain blazing star, northern plains blazing star, meadow blazing star; Liatris ligulistylis]: ๊ธฐ๋(ๆๅพ , expectation, anticipation); ๊ณ ์ง(ๅบๅท, insist, persist), ๊ณ ์ง์์ด(obstinate person, stubborn person), ์์ง(ๆๅท, obstinacy, stubbornness); ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness, noble character) | ๊ฐํ: 6์~7์ | ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ์ค๋ถ | ์ฐ์ ์ง๋
•๋ฅ๊ทผ๋ฐ์์ [spatulate rock pine; Orostachys malacophylla (Pall.) Fisch.]: ๊ฐ์ฌ์ ๊ทผ๋ฉด(diligence in housework) | ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ฐฑ์ | ์ฐ์ ๋ฐ์ ์๋ ๋ฐ์ ๊ทผ์ฒ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฅ๊ทผ์ด์งํ [์กฐ์ ๋ ธ๊ด์ด, ๋ฅ๊ทผ์ฅ์์ดํ, ์ฐธ์ด์งํ, ์์ด์งํ, Korean cranesbill; Geranium koreanum Kom.]: ์์์(new bride), ๊ท๊ฐ(๏ค้, model, example) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์ฃผํฉ์ | ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฅ๊ทผ์๊ฟฉ์๋น๋ฆ [๋ฅ๊ทผ๊ฟฉ๋น๋ฆ, ๋ฅ๊ทผ์๊ฟฉ๋น๋ฆ, ๋ฅ๊ทผ๊ฟฉ์๋น๋ฆ, ๋ถ๋ก์ด, October stonecrop, Siebold's stonecrop, Siebold's sedum, October daphne; Hylotelephium sieboldii, syn. Sedum sieboldii]: ์ ์ข (ไฟกๅพ), ๋น์ ์ ๋ฏฟ๊ณ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค(believe and follow); ํ์(ๅนณๅฎ, peace and stability), ์น์(่ฆช็, familiarity) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๋ฅ๊ทผ์๊ฟฉ์๋น๋ฆ [๋ฅ๊ทผ๊ฟฉ๋น๋ฆ, ๋ฅ๊ทผ์๊ฟฉ๋น๋ฆ, ๋ฅ๊ทผ๊ฟฉ์๋น๋ฆ, round-leaf hylotelephium; Hylotelephium ussuriense (Kom.) H.Ohba]: ์ ์ข (ไฟกๅพ), ๋น์ ์ ๋ฏฟ๊ณ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค(believe and follow); ํ์(ๅนณๅฎ, peace and stability), ์น์(่ฆช็, familiarity) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์, ๋ถ์์ | ๊ณ๊ณก์ ๋ฐ์ํ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฅ๊ทผ์์ ํ์ด [๋ฅ์กฐ๋ผ, red morning glory, redstar, Mexican morning glory; Quamoclit coccinea, syn. Ipomoea coccinea]: ์์ํ ์ฌ๋์ค๋ฌ์, ํญ์ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด(lovely forever) | ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ถ์์, ๋ ธ๋์ | ์ฐ์ด๋ ๋ค | ๋ฉ๊ตด์ฑ ํํด์ด์ดํ
•๋ฅ๊ทผ์ํ์ฌ์ [caldesia; Caldesia]: ์ ์(ไฟกไปฐ, faith, religious belief)
└·๋ฅ๊ทผ์ํ์ฌ [parnassus-leaf caldesia; Caldesia parnassifolia (Bassi ex L.) Parl.]: ๊ฐํ: 7์~8์; ํฐ์
•๋๋ผ์ธ๋์ [๋๋ผ์นด์๋์, ์ฉํ์์, ้พ่กๆจนๅฑฌ, Dracaena, ๋๋ผ์นด์ด๋; ๋๋ผ์ธ๋]: ํ์ด(ๅนธ้, good fortune, lucky break); ์ฝ์์ ์คํํ๋ค(perform promise) | ๊ฐํ: ๋ถ๊ท์น
└·๊ฐ์ด์ฃฝ [้้็ซน; Dracaena braunii Engl.]: ๊ฐ์ด(้้, change for the better), ํ์ด(ๅนธ้, good fortune, lucky break), ์ฅ์(้ทๅฃฝ, longevity, long life), ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, mother's instinctive love)
└·๊ฐ์ด์ฃฝ [้้็ซน, Sander's dracaena, ribbon dracaena, lucky bamboo, curly bamboo, Chinese water bamboo, Goddess of Mercy's plant, Belgian evergreen, ribbon plant; Dracaena sanderiana 'Virens', ๋๋ผ์ธ๋ ์ฐ๋ฐ๋ฆฌ์๋ ๋น๋ ์ค]: ๊ฐ์ด(้้, change for the better), ํ์ด(ๅนธ้, good fortune, lucky break), ์ฅ์(้ทๅฃฝ, longevity, long life), ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, mother's instinctive love)
└·๋๋ผ์ธ๋ ์๋คํค [Dracaena Warnekii, striped dracaena; Dracaena deremensis N. E. Br. 'Warnekii']: ์ฝ์์ ์คํํ๋ค(perform promise)
└·์ฉํ์ [้พ่กๆจน, dragon tree, Canary Islands dragon tree, drago; Dracaena draco (L.) L., ๋๋ผ์ธ๋ ๋๋ผ์ฝ]
└·ํ์ด๋ชฉ [corn plant, fragrant dracaena, cornstalk dracaena, happy plant; Dracaena fragrans (L.) Ker Gawl.]: ํ์ด(ๅนธ้, good fortune, lucky break); ์ฝ์์ ์คํํ๋ค(perform promise)
•๋ค๊ฐ๋ฏธ์๋ฆฌ์ [Spergula; spurry, spurrey]: ๋๋ ๋น์ ์ ๊ฒ(I'm yours)
└·๋ค๊ฐ๋ฏธ์๋ฆฌ [corn spurry; Spergula arvensis]: ๊ฐํ: 6์~8์ | ๋ฎ์ ์ง๋์ ๋ฐญ ๊ทผ์ฒ | ํํด์ด์ดํ ๋๋ ๋ํด์ด์ดํ
•๋ค๊ตญํ [camomile, wild chrysanthemum]: ์ฅ์ ๋ฌผ(้็ค็ฉ, obstacle, obstruction), ์์พ(็ฝๅฟซ, refreshingness, exhilaration) | ์ฐ๊ตญ(ๅฑฑ่, Chrysanthemum boreale), ๊ตฌ์ ์ด(ไน็ฏ่, Chrysanthemum zawadskii var. latilobum), ๊ฐ๊ตญ(็่, Chrysanthemum indicum), ์ธ๋ฆ๊ตญํ(้ฌฑ้ต่่ฑ, Chrysanthemum lucidum), ์ฅ๋ถ์์ด(Aster yomena) ๋ฑ ๊ตญํ๊ณผ ์ผ์์ข ์ ์ด์นญ.
•๋ค๋ก์ฅ [Northern edelweiss, rosy pussytoes; Leontopodium leontopodioides (Willd.) Beauverd, syn. Antennaria rosea]: ์ง์คํ ์๊ฐ(truthful ideas) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๊ฐ์, ๋ ธ๋์ | ๊ฑด์กฐํ ํ๋ฐญ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ค๋ฐ๋๊ฝ [amur anemone; Anemone amurensis (Korsh.) Kom.]: ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait) | ๊ฐํ: 4์; ๋ฐฑ์ | ์ต๊ธฐ๊ฐ ๋ค์ ์๋ ๊ณณ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ค๋ฐฐ๋๋ฌด [field Ussuri pear; Pyrus uyematsuana Makino]: ์จํ(ๆบซๅ, mild, gentle)
•๋ค์ฅ๋ฏธ [brier, briar, briar rose, wild rose]: ๊ณ ๋ (ๅญค็จ, solitude), ์ฃผ์๊น๋ค(to be careful); ์(poem); ์๋ฐํ ์๋ฆ๋ค์(plain beauty) | 06/19, 10/27 | ์ฐ๋ ๋๋ฌด(wild rosebush; Rosa multiflora), ํฐ์ธ๊ฐ๋ชฉ(Korean rose; Rosa koreana) ๋ฑ ์ฅ๋ฏธ๊ณผ(Rosaceae, ่่็ง) ์ผ์์ข ์ ์ด์นญ.
└·๋ค์ฅ๋ฏธ [sweetbrier, sweetbriar rose, eglantine; Rosa rubiginosa]: ์ฌ๋(love) | ์ ๋ฝ์ ํํ ๋ค์ฅ๋ฏธ์ ์ผ์ข | 06/19
└·์ฐ๋ ๋๋ฌด [์ฐ๋ ๊ฝ, (๋ถํ) ๋ค์ฅ๋ฏธ, baby brier, wild rosebush; Rosa multiflora]: ๊ณ ๋ (ๅญค็จ, solitude), ์ ์คํ ์ฌ๋(cautious love
), ๊ฐ์กฑ์ ๋ํ ๊ทธ๋ฆฌ์(longing for family), ์ฃผ์ ๊น์(to be careful) | ๊ฐํ 5์~6์
└·ํฌ์ํฐ๋ค ์ฅ๋ฏธ [์ค์คํธ๋ฆฌ์ ๋ค์ฅ๋ฏธ, Austrian briar, Persian yellow rose, Austrian copper rose; Rosa foetida]: ์ฌ๋์ค๋ฌ์(adorablility, charming) | 07/15
└·ํด๋นํ [ๆตทๆฃ ่ฑ, ๋์ฐ๋ , sweet brier, sweetbrier, rugosa rose; Rosa rubiginosa]: ์จํ(ๆบซๅ, mildness), ๋ฏธ์ธ์ ์ ๊ฒฐ(in a beauty's sleep), ์ฌ๋(love), ์๋ฐํจ(simplicity)
└-·ํด๋นํ (๋ ธ๋) [sweet brier (yellow)]: ์์ด๊ฐ๋ ์ฌ๋(falling out of love)
•๋ค์ญ๋๋ฌด [์ฐ๋ค์ญ๋๋ฌด, ๋ซผ๋ค์ญ๋๋ฌด, ๋ฉง๋ค์ญ๋๋ฌด, bog bilberry, bog blueberry, northern bilberry, western blueberry; Vaccinium uliginosum L.]: ๋ฐํญ์ฌ(ๅๆๅฟ, the spirit of insubordination) | ๊ฐํ์๊ธฐ: 5์~6์; ๋ฐฑ์, ๋ น์ | ๋์ ์ฐ | ๋์ฝ ํ์ฝ ์๊ด๋ชฉ
•๋ฑ์ [Wisteria]: ์ฌ๋์ ์ทจํจ(love); ํ์(ๆญก่ฟ, welcome)
└·๋ฑ [่ค, ๋ฑ๋๋ฌด, ์ฐธ๋ฑ, Japanese wisteria; Wisteria floribunda (Willd.) DC.]: ๊ฐํ: 5์; ์์ฃผ์ | ์ฐ์ง | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ง๊ฒฝ๋ชฉ
•๋ฑ๊ณจ๋๋ฌผ์ [boneset, snakeroot, thoroughwort; Eupatorium]: ์ฃผ์ (่บ่บ, hesitation, indecision)
└·๋ฑ๊ณจ๋๋ฌผ [fragrant eupatorium; Eupatorium japonicum Thunb.]: ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ถ์์, ์์ฃผ์ | ์ฐ, ๋ค | ์๊ทผ์ฑ ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ๋ก ๊ดํ์๋ฌผ
•๋ฑ๊ณจ์ง์ ๋๋ฌผ [common agrimony, church steeples, sticklewort; Agrimonia eupatoria]: ์ฃผ์ (่บ่บ, hesitation) | 11/06
•๋ฑ๋์ํธ [big-bract hare’s ear; Bupleurum euphorbioides Nakai]: ํ์ด(ๅนธ้, luck, good fortune), ์ ์๋ ์ ์ฌํ(the sorrows of youth) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์ | ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฑ๋ํ [sun spurge, madwoman’s milk, wart spurge, umbrella milkweed; Euphorbia helioscopia L.]: ์ด๋ฃจ๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋(love to achieve), ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ผ๋ค(hope for love) | ๊ฐํ: 5์; ๋ น์ | ๋ค | ๋ํด์ด์ดํ
•๋ฑ์ฌ๋ถ๊ฝ์ [Sisyrinchium; blue-eye grass]: ๊ธฐ์ ์์(good news)
└·๋ฑ์ฌ๋ถ๊ฝ [narrow-leaf blue-eyed-grass; Sisyrinchium angustifolium]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์, ๋ณด๋ผ์, ๋ ธ๋์, ์์ฃผ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฑ์ฌ์ด [็ๅฟ่, ๊ณจํ, golpul, common rush; Juncus decipiens (Buchenau) Nakai]: ์จ์(ๆบซ้ , gentleness) | ๊ฐํ: 5์~6์ | ๊ณจํ์ ์ค๊ธฐ ์์ ๋งํจ
•๋๊ธฐํ๋ฆฌ์ค์ [Digitalis; foxglove]: ๋ง์ ์์ ์๋ ์๊ฐ(underthought); ์ด์ (็ฑๆ, passionate love), ๋๋ ์ ์ ์ ์จ๊ธธ์ ์์ต๋๋ค(unable to hide my love), ํ๋ ค(่ฏ้บ, splendor), ๋ถ์ฑ์ค(ไธ่ช ๅฏฆ, insincerity) | 06/13
└·๋๊ธฐํ๋ฆฌ์ค [foxglove, common foxglove, purple foxglove, lady's glove; Digitalis purpurea]: ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์ | ํ๊ฐ๋ฆฌ, ๋ฃจ๋ง๋์, ๋ฐ์นธ ๋ฐ๋ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
[ใธ]
•๋ฑ์ด๋๋ฌด์ [elder, elderberry; Sambucus]: ๋์ (ๅๆ , sympathy, pity), ๋์ (ๅ้, movements), ๋์ (็ซฅ่ฒ, virginity), ์ด์ฌ(็ฑๅฟ, enthusiasm)
└·๋ฑ์ด๋๋ฌด [Northeast Asian red elder; Sambucus williamsii Hance]
└·๋ฑ์ด๋๋ฌด [Korean elder; Sambucus williamsii var. coreana]
└·๋ฑ์ด๋๋ฌด [๊ฐ๋ฅ๋๋ฌด, ๋ง์ค์ค๋๋ฌด, ์ค๋ฅธ์ฌ๋๋ฌด, ์ง๋ ์ฟ ๋๋ฌด, Northeast Asian red elder; Sambucus racemosa L. subsp. sieboldiana (Miq.) H. Hara, syn. Sambucus sieboldiana]: ๊ฐํ: 5์; ๋ ธ๋์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ | ์ฐ๊ณจ์ง๊ธฐ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
└·๋ง์ค์ค๋๋ฌด [red elder; Sambucus sieboldiana]: ์ด์ฌ(็ฑๅฟ, enthusiasm) | 07/25
└·์๋๋ฒ ๋ฆฌ [elder, elderberry; Sambucus nigra]: ์ฐ๋ฏผ(compassion) | 07/25
•๋ธ๊ธฐ์ [Fragaria; ๋ธ๊ธฐ, strawberry]: ์๊ฒฌ(่ฑซ่ฆ, foresight), ํ๋ณตํ ๊ฐ์ (domestic happiness); ์กด์ค๊ณผ ์ ์ (respect and affection), ์ฌ๋๊ณผ ์กด๊ฒฝ(love and respect); ์ฐ์ (ๅๆ , friendship), ์ฐ์ (ๅๆ, fraternity) | 05/04, 05/07
└·๋ธ๊ธฐ [garden strawberry, strawberry; Fragaria x ananassa]: ๊ฐํ: 4์~6์; ๋ฐฑ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
└·๋๋ธ๊ธฐ [wild strawberry, Northeast Asian wild strawberry; Fragaria yezoensis]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ฐฑ์ | ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
└·ํฐ๋๋ธ๊ธฐ [wild strawberry; Fragaria nipponica]
•๋๋ธ๊ธฐ [wild strawberry, Northeast Asian wild strawberry; Fragaria yezoensis]: ์๊ฒฌ(่ฑซ่ฆ, foresight), ํ๋ณตํ ๊ฐ์ (domestic happiness); ์กด์ค๊ณผ ์ ์ (respect and affection), ์ฌ๋๊ณผ ์กด๊ฒฝ(love and respect); ์ฐ์ (ๅๆ , friendship), ์ฐ์ (ๅๆ, fraternity) | ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ฐฑ์ | ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ ๊ท๊ฐ [๋ ๊ท์ด๊ฐ, ์ด์์ด, ํ์ฝ๋ฆฌ๋์ฒจ, ๋ ๊ทํต๋ฐ, bifid bladderwort; Utricularia bifida L.]: ํ๋ฆฌ์ ๋๋ฌผ(tears of flies) | ๊ฐํ: 8์~10์; ๋ ธ๋์ | ์ต์ง | ๋ค๋ ์ ๋ฒ๋ ์ก์ด์๋ฌผ
•๋ ๊ฝ๋ฆฌ [angular winter cherry, balloon cherry, cutleaf groundcherry, gooseberry, hogweed, wild tomato, camapu; Physalis angulata]: ์ฝํจ(weakness), ์์ค์(shyness, bashfulness) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ ธ๋์, ๋ฐฑ์ | ๋ค, ๊ธธ๊ฐ | ํํด์ด์ดํ
•๋ ๋๋ฆฌ [slim-stem lily; Lilium callosum Siebold & Zucc.]: ๋ฐ๋(ๆฝๅ, lively, full of life, vivid), ์ด์ (็ฑๆ , passion, ardor, fervor) | ๊ฐํ: 7์; ๋ถ์์, ๋ ธ๋์ | ์ฐ๊ณผ ๋ค์ ์์ง๋ฐ๋ฅธ ๊ณณ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ | ํ๊ฒฝ๋ถ์ง์ ํฌ๊ท์๋ฌผ
•๋ ๋๋ฆ [๋ ํ, ็จๆดป, spikenard, herbal aralia, mountain asparagus; Aralia cordata]: ๋ฏธ์ธ(็พไบบ, beauty, beautiful woman), ํฌ์(็ง็ฒ, sacrifice), ์ ์ (ๅๅ, ๅ็ตถ, plaintive, sorrowful) | ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ น์ | ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ด
•๋ ๋น์ธ๋ฆฌ์ [indigo; Indigofera]: ์๊ฐ(thought, thinking), ์ฌ์(ๆ็ดข, meditation, contemplation); ์ฌ์(ๆญป่ฒ, deadly pale look)
└·๋ ๋น์ธ๋ฆฌ [๋ ผ์ธ๋ฆฌ, ์ฃ๋ฐค๋๋ฌด, kirilow’s indigo; Indigofera kirilowii Maxim. ex Palib.]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ถ์์ | ์ฐ๊ธฐ์ญ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ฐ๊ด๋ชฉ
•๋์ฃฝ๋๋ฌด์ [snowbell, styrax, storax; Styrax]: ๊ฒธ์(่ฌ้, modesty, humility)
└·๋์ฃฝ๋๋ฌด [๋ ธ๊ฐ๋๋ฌด, ์กฑ๋๋ฌด, snowbell tree, East Asian snowbell; Styrax japonicus Siebold & Zucc.]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์ | ์์ง๋ฐ๋ฅธ ๊ณณ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ํ๋ฆฌํ, ์ค๊ตญ ๋ฑ | ๋์ฝ ํ์ฝ ์๊ต๋ชฉ
•๋ก๊ฐ๋๋ฌด [oak, oak tree, Korean oak, daimyo oak; Quercus dentata]: ๋ถ์์ฑ์ด ์ข์(sociability); ๊ณต๋ช ์ ๋(ๅ ฌๆๆญฃๅคง, fairness), ๊ฐ๊ฑด(ๅๅฅ, fortitude and vigor); ์ฌ๋์ ์์ํ(love is forever) | ๊ฐํ: 4์~5์ | ์ด๋งค: 10์; ๊ฒฌ๊ณผ(๋ํ ๋ฆฌ) | 02/19, 09/27
└·๋ก๊ฐ๋๋ฌด ์ [oak leaf]: ํ(strength)
•๋ก์ฅ์ [cudweeds, rabbit tobacco; Pseudognaphalium Kirp. & Kuprian.]: ์ง์คํ ์๊ฐ(truth, truthful ideas); ๋น์ ๋ง์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค(I love only you); ์์ด์ ์์ค์(child's shyness)
└·๋ก์ฅ [๊ดด์ฅ, ์์ฅ, ์๊ตญ์ด, ้ผ ้บด่, Jersey cudweed; Pseudognaphalium affine (D.Don) Anderb., Gnaphalium affine]: ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ ธ๋์ | ๋ค๊ณผ ๋ฐญ, ๊ธธ๊ฐ, ๋นํฐ | ๋์์์ | ๋ํด์ด์ดํ
•๋๊ป๋ณ๊ฝ์ [pimpernel; Anagallis]: ์ถ์(ๆฝ่ฑก, abstraction); ์ถ์(่ฟฝๆณ, reminiscences), ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, recollection) | 06/14
└·๋๊ป๋ณ๊ฝ [scarlet pimpernel, blue-scarlet pimpernel, red pimpernel, red chickweed, poor man's barometer, poor man's weather-glass, shepherd's weather glass, shepherd's clock; Anagallis arvensis L., syn. Lysimachia arvensis]: ๊ฐํ: 4์~5์; ์์ฃผ์ | ํ๊ตญ; ์จ๋์ ์ด๋์ง๋ฐฉ | ํํด์ด์ดํ ๋๋ ๋ํด์ด์ดํ
•๋์ํ์ [Alopecurus; foxtail, foxtail grass]: ์์พํ ๊ธฐ๋ถ(a good frame of mind)
└·๋์ํ [๊ฐ๋งฅ๋, ๋์ํ, ๋ ์๊ธฐ, ๋ ์ํ, ๋ ๊ฐํ, ์ฐ๋ ์ํ, ๋ ์, ๋ ์๊ธฐ, ๊ฐํ, short-awn foxtail grass, shortawn foxtail, orange foxtail; Alopecurus aequalis Sobol.]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ น์, ์ฃผํฉ์ | ๋ ผ๋ฐญ ๊ฐ์ ์ต์ง | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์๋ฒ ๋ฆฌ์ ๋ฑ | ํํด์ด์ดํ
•๋ฑ๋ด์ง [๋ผ์ง๊ฐ์, Jerusalem artichoke, sunroot, sunchoke, earth apple; Helianthus tuberosus]: ์๋(้ฐๅพท, hidden virtue, kind acts done in secret), ๋ฏธ๋(็พๅพท, virtue); ๋ฑ๋ด์ง ๊ฐ์(preposterous) | ๊ฐํ: 8์~10์; ๋ ธ๋์ | ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด; ์ ์ธ๊ณ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ค๋ฅ๋์ด์ [peppercress, peppergrass, pepperwort; Lepidium]: ๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ์นฉ๋๋ค(I’ll give you my all), ํ์ (็ป่บซ, devotion); ์ ๋ ฅ(็ฒพๅ, energy, stamina) | ๊ฐํ: 5์~7์; ๋ฐฑ์ | ๋ค๊ณผ ์ธ๊ฐ ์ฃผ๋ณ์ ๋นํฐ | ๋ํด์ด์ดํ
└·๋ค๋ฅ๋์ด [์ ๋ ฅ, ่ถ่ถ, poor man's pepper; Lepidium apetalum Will.]
•๋ค๋๋๋ฌด์ [actinidia, kiwi; Actinidia]: ๊น์ ์ฌ๋(deep love, profound affection), ๋ฌ์ฝคํ(sweet)
└·๋ค๋ [์ฐธ๋ค๋๋๋ฌด, ๋ค๋๋์ถ, ๋ค๋๋๋ฌด, hardy kiwi; Actinidia arguta (Siebold & Zucc.) Planch. ex Miq.]: ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์ | ๊น์ ์ฐ ์ฒ ์ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ง๊ฒฝ๋ชฉ
•๋ค๋ฆ ๋๋ฌด์ [maackia; Maackia]: ์ ํ(good, nice)
└·๋ค๋ฆ ๋๋ฌด [๋ค๋ฆ , amur maackia; Maackia amurensis Rupr.]: ๊ฐํ: 7์; ๋ฐฑ์ | ์ฐ์ง | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋ค๋ง์คํฌ์ฅ๋ฏธ [Damask rose, rose of Castile; Rosa × damascena]: ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋น๋๋ ์ผ๊ตด ๋ชจ์ต(beautifully shining face) | 06/04
•๋ค์ ํผ๋๋ฌด์ [hawthorn, rhodotypos; Rhaphiolepis]: ์น๋ฐ(่ฆชๅฏ, closeness, intimacy)
└·๋ค์ ํผ๋๋ฌด [์ชฝ๋๋ฌด, ๋ฅ๊ทผ์๋ค์ ํผ๋๋ฌด, whole-leaf Indian hawthorn; Rhaphiolepis indica var. umbellata (Thunb.) H.Ohashi]: ๊ฐํ: 4์~6์; ๊ฐ์, ๋ฐฑ์ | ํด์ | ์๋ก ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ฅ๋๋ฌด์ [broussonetia; Broussonetia]: ์ ๋ณด(ๆ ๅ ฑ, information), ๊ธฐ๋ก(่จ้, record)
└·๋ฅ๋๋ฌด [๋ฑ๋๋ฌด, ๊พธ์ง๋ฅ๋๋ฌด, ์ ๋ชฉ, ์ ์, ๆฅฎๆก, paper mulberry; Broussonetia kazinoki]: ๊ฐํ: 5์ | ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์ง์ชฝ์ด๋ ๋ฐญ๋ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ด
•๋จ์ [๋จ์ ์ ์ธ์ฅ, ์คํผํฐ์ ํผ์ฟ ์ค-์ธ๋์นด ์ ์ธ์ฅ, prickly pear, Indian fig opuntia, Barbary fig, cactus pear, spineless cactus; Opuntia ficus-indica]: ์จ์ (ๆบซๆ , warm heart), ์ด์ (็ฑๆ , passion, ardor), ์กด๊ฒฝ(ๅฐๆฌ, respect, admiration), ํ์(่ซทๅบ, satire)
•๋จ์์ฅ๋ถ์์ด [์์๊ตญํ, Danyang aster; Aster altaicus]: ํ๋ง(ๆ ๆ ข, negligence), ๊ฒ์ผ๋ฆ(laziness); ๊ณตํ(ๅๅณ, exploit); ์ ๊ตญ์ฌ(ๆๅๅฟ, patriotism) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์์ฃผ์ | 07/01, 11/05, 12/11 | ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ
•๋จ์ ํ [ๅฎ้ ่ฑ, solitary flower, solitary inflorescence; ์ค๊ธฐ ๋์ด๋ ์๊ฒจ๋๋์ด์ 1๊ฐ์ ๊ฝ๋ง ์๊ธฐ๋ ๊ฒ]: ๋น์ ์ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ์๊ฒ ์ต๋๋ค(we're not gonna abandon you); ๊ณ ๋ (ๅญค็จ, solitude)
•๋จํ๋๋ฌด์ [maple; Acer]: ์์ (่ชๅถ, control), ์ผ๋ ค(ๅฟตๆ ฎ, fear, worry); ์ฌ์(่พญ่ฎ, refusal), ์๋(้ฑ้, seclusion) | 10/03, 10/25
└·๋จํ๋๋ฌด [๋จํ, ไธนๆฅ, ์๋จํ๋๋ฌด, ๋ถ์ ๋จํ๋๋ฌด, maple, palmate maple; Acer palmatum Thunb.]: ๊ฐํ: 4์~5์ | ์ฐ์ง์ ๊ณ๊ณก | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋จํ๋ธ๊ธฐ [palmate-leaf raspberry; Rubus palmatus]: ์ ์ (ๆๆ , love, affection) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์ | ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์ฐ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋จํ๋ฐ์ฅ๋๋ฌด [palmate-leaf alangium; Alangium platanifolium (Siebold & Zucc.) Harms]: ๋ถ๊ท(ๅฏ่ฒด, wealth, riches) | ๊ฐํ: 5์~7์; ๋ ธ๋์, ์ฐํ ๋ ธ๋์ | ์ฒ ์ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋จํ์๋ผ์งํ [๋๋ํ, ๋๋๊ธฐํ, ์ธ์๋ผ์งํ, great ragweed, Texan great ragweed, giant ragweed, tall ragweed, blood ragweed, perennial ragweed, horseweed, buffaloweed, kinghead; Ambrosia trifida L.]: ํ๋ณตํ ์ฐ์ (happy love), ์ฐ์ ์ ํ๋ณต(glow of love) | ๊ฐํ: 7์~9์ | ๋ ผ๋ฐญ๋, ๋ฐญ | ํํด์ด์ดํ
•๋ฌ๋ฆฌ์์ [๋ค์๋ฆฌ์์, dahlia; Dahlia]: ํ๋ ค(่ฏ้บ, splendor), ๋ถ์์ (ไธๅฎๅฎ, instability); ๊ฐ์ฌ(ๆ่ฌ, gratitude); ๋น์ ์ ๋ง์์ ์์ ๊ธฐ์ฉ๋๋ค(I'm glad to know your mind); ์์๊ณผ ํ์(elegance and dignity); ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor) | 09/15
└·์
└-·๋ฌ๋ฆฌ์ (๋ถ์์): ๋ฐฐ์ ๊ณผ ๋ถ์ (betrayal and dishonesty)
└·์ข
└-·๋ฌ๋ฆฌ์ [๋ค์๋ฆฌ์, dahlia, garden dahlia; Dahlia pinnata]: ๊ฐํ: 7์~10์; ํฐ๋น, ๋ถ์๋น, ๋ ธ๋๋น
•๋ฌ๋ง์ด๊ฝ์ [evening primrose, suncups, sundrops; Oenothera]
└·๋ฌ๋ง์ด๊ฝ [์ผ๋ํฅ, ๅคไพ้ฆ, ์๊ฒฌ์ด, ๆ่ฆ่, evening primrose, sundrops; Oenothera biennis]: ์์ ์ค๋ฌ์ด ๋ง์(free spirit); ๋ง์๋ ์ฌ๋(silent love), ์์(ๆ้ก, wish); ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(waiting), ๋ฐค์ ์์ (night fairy), ๋ง๋ฒ(้ญๆณ, sorcery), ๋ง๋ ฅ(้ญๅ, spell) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ ธ๋์ | ๋ํด์ด์ดํ | 06/21
•๋ฌ๋ง์ด์ฅ๊ตฌ์ฑ [white campion, bladder campion; Silene latifolia, formerly Melandrium album]: ๋์์ ์์(children's laugh, childlike laugh)
•๋ฌ๋น์ ์ธ์ฅ์ [Selenicereus]: ๋ฐค์ ์ฌ์(mistress of the night, queen of the night)
└·๋ฌ๋น์ ์ธ์ฅ [Selenicereus grandiflorus]
•๋ด๋ฐฐ์ [Nicotiana]: ๊ธฐ๋ถ(ๆฐฃๅ, feelings, mood); ๋ (ๆฏ, poison)
└·๋ด๋ฐฐ [๋ด๋ฐฐ๋๋ฌด, ๋จ์ด, ๅ่, ์ฐ์ด, ็ ่, tobacco; Nicotiana tabacum L.]: ๊ฐํ: 7์~8์; ์ฃผํฉ์ | ํํด์ด์ดํ
•๋ด๋ฐฐํ์ [carpesium; Carpesium L.]: ๊ธฐ๋ถ(ๆฐฃๅ, feelings, mood)
└·๋ด๋ฐฐํ [์ฌ์ฐ์ค์คํ, common carpesium; Carpesium abrotanoides L.]: ๊ฐํ: 8์~9์ | ๋ค์ด๋ ์ฐ๊ธฐ์ญ | ๋ํด์ด์ดํ
•๋ด์๋ฆฌ๊ฝ๋๋ฌด์ [mountain-avens; Dryas]: ์ฌ๋์ ๋ ๋ผ์ง ๋ง(Keep watch on love, Do not take your eyes off your love); ์ฌ์ฌ(ๅฅณๅฟ, woman's heart, woman's feelings, female spirit)
└·๋ด์๋ฆฌ๊ฝ๋๋ฌด [๋ชจ์ ํ์, ๆฏๆฐ่ฑๆจน, ๋ค๋ณ๋ชฉ, ๅค่พจๆจ, ์ ๋ ๋ชฉ, ๋คํ๋ชฉ, ๋ด์๋ฆฌ๊ฝ, Asian eight-petal dryas; Dryas octopetala var. asiatica (Nakai) Nakai]: ๊ฐํ: 6์; ๋ฐฑ์ | ๋์ ์ฐ | ํ ๊ฐ์ ์๋ก์ฑ ๋์ฝ ํ์ฝ ์๊ด๋ชฉ
•๋ด์์ด๋ฉ๊ตด์ [creeper, Virginia creeper; Parthenocissus]: ์ฐ์ (ๅๆ , friendship); ์๋ฆ๋ค์ด ๋งค๋ ฅ(gorgeous magnetism); ์์ง(ไพๆฏ, dependence), ์ธ๋ด(ๅฟ่, endurance), ์ถฉ์ค(ๅฟ ๅฏฆ, faithfulness)
└·๋ด์์ด๋ฉ๊ตด [ivy, Boston ivy, grape ivy; Parthenocissus tricuspidata (Siebold & Zucc.) Planch.]: ๊ฐํ: 6์~8์; ํฉ๋ น์ | 01/21
•๋น๊ทค๋๋ฌด [ๅๆฉ, ์ค๋ ์ง , ์ค๋์ง, orange; Citrus × sinensis]: ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity); ์์์์ ๊ธฐ์จ(joy of bride); ๋๊ทธ๋ฌ์ด ๋ง์(generous mind, liberal mind) | ๊ฐํ: 6์; ํฐ์ | ์ด๋งค: 6์~10์ | 09/07, 09/24
•๋น๊ทผ์ [wild carrot; Daucus]: ๋ชฉ์จ๋ ์๊น์ง ์๋ค(I wouldn't spare even my own life for you)
└·๋น๊ทผ [ํ๋น๋ฌด, carrot; Daucus carota var. sativa]: ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์ | ์ ์ฒ : 9์~11์ | ํํด์ด์ดํ ๋๋ ๋ํด์ด์ดํ
•๋น์์ฑ [๊ธ๊ท, ้ฆ่ต, common mallow, mallow flowers; Malva sylvestris var. mauritiana]: ์ํ(grace); ์์ (ๆ ๆ, affection), ์ด๋จธ๋์ ์ฌ๋(mother's love) | ๊ฐํ: 6์~9์; ์์ฃผ์, ๋ น์ | ๋ํด์ด์ด ํ | 03/22
•๋น์กฐํ๋๋ฌด [Chinese spiraea; Spiraea chinensis Maxim.]: ๋จ์ ํ ์ฌ๋(man of decent appearance) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์ | ์ฐ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋น์ข ๋ ค์ [Trachycarpus]: ์น๋ฆฌ(ๅๅฉ, victory)
└·๋น์ข ๋ ค [ๅๆฃๆซ, fortune palm; Trachycarpus fortunei Wendl.]: ์น๋ฆฌ(ๅๅฉ, victory), ์์ทจ(็ญๅ, win, gain), ์ด(้, fortune) | ๊ฐํ: 5์
•๋ป๊ฝ์ [spurred gentian; Halenia]: ๋น๋ฐ(็งๅฏ, secret, confidence); ์ด๋ถ์ ๊ฝ(fisherman's flower)
└·๋ป๊ฝ [corniculate spurred gentian; Halenia corniculata (L.) Cornaz]: ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ น์, ๋ ธ๋์ | ํ์ฒ์ด๋ ๋ฐ์์ ๊ณต์ค์ต๋๊ฐ ๋์ ๊ณณ | ํํด์ด์ดํ ๋๋ ๋ํด์ด์ดํ
•๋๊ทน์ [spurge; Euphorbia]: ๊ณ ๋์ ๊น์ด๋ฅผ ๊ฐ์งํ๋ค(to remember the depth of suffering), ๋ง์์ ๊น์ด ๊ฐ์งํ ๊ฐ์ (one’s intimate feelings); ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait), ๋ง์๋ ์ฌ๋(short-lived love, love in vain)
└·๋๊ทน [ๅคงๆ, ๋ฒ๋ค์ป, common spurge, Peking spurge; Euphorbia pekinensis Rupr.]: ๊ฐํ: 6์ | ์ฐ, ๋ค | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ | ์ ๋ ์๋ฌผ
•๋๋๋ฌด [็ซน, bamboo]: ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience, endurance), ์ฐฝ์กฐ(ๅต้ , creation), ์ ์ (่ฒ็ฏ, chastity, fidelity); [๋์] ์ฌ๊ตฐ์(ๅๅๅญ, Four Gentlemen)์ธ ๋งค๋๊ตญ์ฃฝ(ๆข ่ญ่็ซน) ์ค ํ๋. ๊ฒจ์ธ(winter). ์ ๊ฐ(็ฏๆงช, integrity), ์ง์กฐ(ๅฟๆ, constancy), ๊ฐ์ง(ๅผบ็ด, upright). ๆญฒๅฏๅญค็ฏ(์ธํ๊ณ ์ ).
└·๋ค๋ฅ๋์ด [์ ๋ ฅ, ่ถ่ถ, poor man's pepper; Lepidium apetalum Will.]
•๋ค๋๋๋ฌด์ [actinidia, kiwi; Actinidia]: ๊น์ ์ฌ๋(deep love, profound affection), ๋ฌ์ฝคํ(sweet)
└·๋ค๋ [์ฐธ๋ค๋๋๋ฌด, ๋ค๋๋์ถ, ๋ค๋๋๋ฌด, hardy kiwi; Actinidia arguta (Siebold & Zucc.) Planch. ex Miq.]: ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์ | ๊น์ ์ฐ ์ฒ ์ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ง๊ฒฝ๋ชฉ
•๋ค๋ฆ ๋๋ฌด์ [maackia; Maackia]: ์ ํ(good, nice)
└·๋ค๋ฆ ๋๋ฌด [๋ค๋ฆ , amur maackia; Maackia amurensis Rupr.]: ๊ฐํ: 7์; ๋ฐฑ์ | ์ฐ์ง | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋ค๋ง์คํฌ์ฅ๋ฏธ [Damask rose, rose of Castile; Rosa × damascena]: ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋น๋๋ ์ผ๊ตด ๋ชจ์ต(beautifully shining face) | 06/04
•๋ค์ ํผ๋๋ฌด์ [hawthorn, rhodotypos; Rhaphiolepis]: ์น๋ฐ(่ฆชๅฏ, closeness, intimacy)
└·๋ค์ ํผ๋๋ฌด [์ชฝ๋๋ฌด, ๋ฅ๊ทผ์๋ค์ ํผ๋๋ฌด, whole-leaf Indian hawthorn; Rhaphiolepis indica var. umbellata (Thunb.) H.Ohashi]: ๊ฐํ: 4์~6์; ๊ฐ์, ๋ฐฑ์ | ํด์ | ์๋ก ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ฅ๋๋ฌด์ [broussonetia; Broussonetia]: ์ ๋ณด(ๆ ๅ ฑ, information), ๊ธฐ๋ก(่จ้, record)
└·๋ฅ๋๋ฌด [๋ฑ๋๋ฌด, ๊พธ์ง๋ฅ๋๋ฌด, ์ ๋ชฉ, ์ ์, ๆฅฎๆก, paper mulberry; Broussonetia kazinoki]: ๊ฐํ: 5์ | ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์ง์ชฝ์ด๋ ๋ฐญ๋ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ด
•๋จ์ [๋จ์ ์ ์ธ์ฅ, ์คํผํฐ์ ํผ์ฟ ์ค-์ธ๋์นด ์ ์ธ์ฅ, prickly pear, Indian fig opuntia, Barbary fig, cactus pear, spineless cactus; Opuntia ficus-indica]: ์จ์ (ๆบซๆ , warm heart), ์ด์ (็ฑๆ , passion, ardor), ์กด๊ฒฝ(ๅฐๆฌ, respect, admiration), ํ์(่ซทๅบ, satire)
•๋จ์์ฅ๋ถ์์ด [์์๊ตญํ, Danyang aster; Aster altaicus]: ํ๋ง(ๆ ๆ ข, negligence), ๊ฒ์ผ๋ฆ(laziness); ๊ณตํ(ๅๅณ, exploit); ์ ๊ตญ์ฌ(ๆๅๅฟ, patriotism) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์์ฃผ์ | 07/01, 11/05, 12/11 | ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ
•๋จ์ ํ [ๅฎ้ ่ฑ, solitary flower, solitary inflorescence; ์ค๊ธฐ ๋์ด๋ ์๊ฒจ๋๋์ด์ 1๊ฐ์ ๊ฝ๋ง ์๊ธฐ๋ ๊ฒ]: ๋น์ ์ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ์๊ฒ ์ต๋๋ค(we're not gonna abandon you); ๊ณ ๋ (ๅญค็จ, solitude)
•๋จํ๋๋ฌด์ [maple; Acer]: ์์ (่ชๅถ, control), ์ผ๋ ค(ๅฟตๆ ฎ, fear, worry); ์ฌ์(่พญ่ฎ, refusal), ์๋(้ฑ้, seclusion) | 10/03, 10/25
└·๋จํ๋๋ฌด [๋จํ, ไธนๆฅ, ์๋จํ๋๋ฌด, ๋ถ์ ๋จํ๋๋ฌด, maple, palmate maple; Acer palmatum Thunb.]: ๊ฐํ: 4์~5์ | ์ฐ์ง์ ๊ณ๊ณก | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋จํ๋ธ๊ธฐ [palmate-leaf raspberry; Rubus palmatus]: ์ ์ (ๆๆ , love, affection) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์ | ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์ฐ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋จํ๋ฐ์ฅ๋๋ฌด [palmate-leaf alangium; Alangium platanifolium (Siebold & Zucc.) Harms]: ๋ถ๊ท(ๅฏ่ฒด, wealth, riches) | ๊ฐํ: 5์~7์; ๋ ธ๋์, ์ฐํ ๋ ธ๋์ | ์ฒ ์ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋จํ์๋ผ์งํ [๋๋ํ, ๋๋๊ธฐํ, ์ธ์๋ผ์งํ, great ragweed, Texan great ragweed, giant ragweed, tall ragweed, blood ragweed, perennial ragweed, horseweed, buffaloweed, kinghead; Ambrosia trifida L.]: ํ๋ณตํ ์ฐ์ (happy love), ์ฐ์ ์ ํ๋ณต(glow of love) | ๊ฐํ: 7์~9์ | ๋ ผ๋ฐญ๋, ๋ฐญ | ํํด์ด์ดํ
•๋ฌ๋ฆฌ์์ [๋ค์๋ฆฌ์์, dahlia; Dahlia]: ํ๋ ค(่ฏ้บ, splendor), ๋ถ์์ (ไธๅฎๅฎ, instability); ๊ฐ์ฌ(ๆ่ฌ, gratitude); ๋น์ ์ ๋ง์์ ์์ ๊ธฐ์ฉ๋๋ค(I'm glad to know your mind); ์์๊ณผ ํ์(elegance and dignity); ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor) | 09/15
└·์
└-·๋ฌ๋ฆฌ์ (๋ถ์์): ๋ฐฐ์ ๊ณผ ๋ถ์ (betrayal and dishonesty)
└·์ข
└-·๋ฌ๋ฆฌ์ [๋ค์๋ฆฌ์, dahlia, garden dahlia; Dahlia pinnata]: ๊ฐํ: 7์~10์; ํฐ๋น, ๋ถ์๋น, ๋ ธ๋๋น
•๋ฌ๋ง์ด๊ฝ์ [evening primrose, suncups, sundrops; Oenothera]
└·๋ฌ๋ง์ด๊ฝ [์ผ๋ํฅ, ๅคไพ้ฆ, ์๊ฒฌ์ด, ๆ่ฆ่, evening primrose, sundrops; Oenothera biennis]: ์์ ์ค๋ฌ์ด ๋ง์(free spirit); ๋ง์๋ ์ฌ๋(silent love), ์์(ๆ้ก, wish); ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(waiting), ๋ฐค์ ์์ (night fairy), ๋ง๋ฒ(้ญๆณ, sorcery), ๋ง๋ ฅ(้ญๅ, spell) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ ธ๋์ | ๋ํด์ด์ดํ | 06/21
•๋ฌ๋ง์ด์ฅ๊ตฌ์ฑ [white campion, bladder campion; Silene latifolia, formerly Melandrium album]: ๋์์ ์์(children's laugh, childlike laugh)
•๋ฌ๋น์ ์ธ์ฅ์ [Selenicereus]: ๋ฐค์ ์ฌ์(mistress of the night, queen of the night)
└·๋ฌ๋น์ ์ธ์ฅ [Selenicereus grandiflorus]
•๋ด๋ฐฐ์ [Nicotiana]: ๊ธฐ๋ถ(ๆฐฃๅ, feelings, mood); ๋ (ๆฏ, poison)
└·๋ด๋ฐฐ [๋ด๋ฐฐ๋๋ฌด, ๋จ์ด, ๅ่, ์ฐ์ด, ็ ่, tobacco; Nicotiana tabacum L.]: ๊ฐํ: 7์~8์; ์ฃผํฉ์ | ํํด์ด์ดํ
•๋ด๋ฐฐํ์ [carpesium; Carpesium L.]: ๊ธฐ๋ถ(ๆฐฃๅ, feelings, mood)
└·๋ด๋ฐฐํ [์ฌ์ฐ์ค์คํ, common carpesium; Carpesium abrotanoides L.]: ๊ฐํ: 8์~9์ | ๋ค์ด๋ ์ฐ๊ธฐ์ญ | ๋ํด์ด์ดํ
•๋ด์๋ฆฌ๊ฝ๋๋ฌด์ [mountain-avens; Dryas]: ์ฌ๋์ ๋ ๋ผ์ง ๋ง(Keep watch on love, Do not take your eyes off your love); ์ฌ์ฌ(ๅฅณๅฟ, woman's heart, woman's feelings, female spirit)
└·๋ด์๋ฆฌ๊ฝ๋๋ฌด [๋ชจ์ ํ์, ๆฏๆฐ่ฑๆจน, ๋ค๋ณ๋ชฉ, ๅค่พจๆจ, ์ ๋ ๋ชฉ, ๋คํ๋ชฉ, ๋ด์๋ฆฌ๊ฝ, Asian eight-petal dryas; Dryas octopetala var. asiatica (Nakai) Nakai]: ๊ฐํ: 6์; ๋ฐฑ์ | ๋์ ์ฐ | ํ ๊ฐ์ ์๋ก์ฑ ๋์ฝ ํ์ฝ ์๊ด๋ชฉ
•๋ด์์ด๋ฉ๊ตด์ [creeper, Virginia creeper; Parthenocissus]: ์ฐ์ (ๅๆ , friendship); ์๋ฆ๋ค์ด ๋งค๋ ฅ(gorgeous magnetism); ์์ง(ไพๆฏ, dependence), ์ธ๋ด(ๅฟ่, endurance), ์ถฉ์ค(ๅฟ ๅฏฆ, faithfulness)
└·๋ด์์ด๋ฉ๊ตด [ivy, Boston ivy, grape ivy; Parthenocissus tricuspidata (Siebold & Zucc.) Planch.]: ๊ฐํ: 6์~8์; ํฉ๋ น์ | 01/21
•๋น๊ทค๋๋ฌด [ๅๆฉ, ์ค๋ ์ง , ์ค๋์ง, orange; Citrus × sinensis]: ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity); ์์์์ ๊ธฐ์จ(joy of bride); ๋๊ทธ๋ฌ์ด ๋ง์(generous mind, liberal mind) | ๊ฐํ: 6์; ํฐ์ | ์ด๋งค: 6์~10์ | 09/07, 09/24
•๋น๊ทผ์ [wild carrot; Daucus]: ๋ชฉ์จ๋ ์๊น์ง ์๋ค(I wouldn't spare even my own life for you)
└·๋น๊ทผ [ํ๋น๋ฌด, carrot; Daucus carota var. sativa]: ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์ | ์ ์ฒ : 9์~11์ | ํํด์ด์ดํ ๋๋ ๋ํด์ด์ดํ
•๋น์์ฑ [๊ธ๊ท, ้ฆ่ต, common mallow, mallow flowers; Malva sylvestris var. mauritiana]: ์ํ(grace); ์์ (ๆ ๆ, affection), ์ด๋จธ๋์ ์ฌ๋(mother's love) | ๊ฐํ: 6์~9์; ์์ฃผ์, ๋ น์ | ๋ํด์ด์ด ํ | 03/22
•๋น์กฐํ๋๋ฌด [Chinese spiraea; Spiraea chinensis Maxim.]: ๋จ์ ํ ์ฌ๋(man of decent appearance) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์ | ์ฐ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋น์ข ๋ ค์ [Trachycarpus]: ์น๋ฆฌ(ๅๅฉ, victory)
└·๋น์ข ๋ ค [ๅๆฃๆซ, fortune palm; Trachycarpus fortunei Wendl.]: ์น๋ฆฌ(ๅๅฉ, victory), ์์ทจ(็ญๅ, win, gain), ์ด(้, fortune) | ๊ฐํ: 5์
•๋ป๊ฝ์ [spurred gentian; Halenia]: ๋น๋ฐ(็งๅฏ, secret, confidence); ์ด๋ถ์ ๊ฝ(fisherman's flower)
└·๋ป๊ฝ [corniculate spurred gentian; Halenia corniculata (L.) Cornaz]: ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ น์, ๋ ธ๋์ | ํ์ฒ์ด๋ ๋ฐ์์ ๊ณต์ค์ต๋๊ฐ ๋์ ๊ณณ | ํํด์ด์ดํ ๋๋ ๋ํด์ด์ดํ
•๋๊ทน์ [spurge; Euphorbia]: ๊ณ ๋์ ๊น์ด๋ฅผ ๊ฐ์งํ๋ค(to remember the depth of suffering), ๋ง์์ ๊น์ด ๊ฐ์งํ ๊ฐ์ (one’s intimate feelings); ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait), ๋ง์๋ ์ฌ๋(short-lived love, love in vain)
└·๋๊ทน [ๅคงๆ, ๋ฒ๋ค์ป, common spurge, Peking spurge; Euphorbia pekinensis Rupr.]: ๊ฐํ: 6์ | ์ฐ, ๋ค | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ | ์ ๋ ์๋ฌผ
•๋๋๋ฌด [็ซน, bamboo]: ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience, endurance), ์ฐฝ์กฐ(ๅต้ , creation), ์ ์ (่ฒ็ฏ, chastity, fidelity); [๋์] ์ฌ๊ตฐ์(ๅๅๅญ, Four Gentlemen)์ธ ๋งค๋๊ตญ์ฃฝ(ๆข ่ญ่็ซน) ์ค ํ๋. ๊ฒจ์ธ(winter). ์ ๊ฐ(็ฏๆงช, integrity), ์ง์กฐ(ๅฟๆ, constancy), ๊ฐ์ง(ๅผบ็ด, upright). ๆญฒๅฏๅญค็ฏ(์ธํ๊ณ ์ ).
•๋๋๋ฌผ์ [Gypsophila; baby's-breath, babe's breath]: ์ฌ๋(love), ์ฒญ์ถ์ ์ฌ๋(young love); ํจ์ (้ท็ฉฝ, trap, snare); ํจ์ (่ฆ่, vessel, fleet)
└·๋๋๋ฌผ [Manchurian baby's-breath, Oldham's baby's-breath; Gypsophila oldhamiana]: ์ฌ๋(love), ์ฒญ์ถ์ ์ฌ๋(young love); ํจ์ (้ท็ฉฝ, trap, snare); ํจ์ (่ฆ่, vessel, fleet) | ๊ฐํ: 6์~7์; ํฐ์
•๋์์ก [ๅคง็ๆพ, ๋์์๋๋ฌด, ์์๋๋ฌด, longleaf pine; Pinus palustris Mill.]: ๋ถ๊ท(ๅฏ่ฒด, wealth, riches and honors) | ๊ฐํ: 4์~5์•๋์ฒญ๋ถ์ฑ [๋ถ์ฑ๋ถ๊ฝ, ์ผ์ด๋ฒ๋ถ์ฑ, vesper iris; Iris dichotoma Pall.]: ์ฌ๋ช (ไฝฟๅฝ, mission) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ณด๋ผ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋์ถ๋๋ฌด์ [Zizyphus]: ์ฒ์ ๋ง๋จ(first meeting); ํ์(่ฑ้ฅ, richness, abundance), ๋ค์ฐ(ๅค็ฃ, fecundity)
└·๋์ถ๋๋ฌด [๋์ถ, ํ์กฐ, ็ด ๆฃ, jujube; Zizyphus jujuba var. inermis]: ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ น์
•๋ํป์ง๋๋ฌด [๋ฌผ์ํฌ๊ธฐ๋๋ฌด, ๋ํจ์ง๋๋ฌด, macropoda holly; Ilex macropoda Miq.]: ๊ฐ์ ์ ํ๋ณต(domestic happiness), ๊ฒฐํผ์ ํ๋ณต(connubial bliss) | ๊ฐํ: 5์; ๋ น์ | ์ฐ ์คํฑ์ ์ฒ์ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋์ธ๋ฆฌ์ [smotherweed; Bassia, syn. Kochia]: ๊ฒธํ(่ฌ่, modesty, humbleness), ์ฒญ์ด(ๆทธๆฅ, pure, elegant), ์ฒญ์ดํ ๋ฏธ์ธ(nice-looking beauty)
└·๋์ธ๋ฆฌ [๋์ธ๋ฆฌ, ๋ฐํ, ๋๋ถ๋ฆฌ, burningbush, ragweed, summer cypress, mock-cypress, kochia, belvedere, Mexican firebrush, Mexican fireweed, broom cypress; Bassia scoparia, syn. Kochia scoparia]: ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ ธ๋์ | ํํด์ด์ดํ
•๋๊ฐ๋๋ฌด์ [abelia; Abelia]: ํ์(ๅนณๅฎ, peace)
└·๋๊ฐ๋๋ฌด [Maengsan abelia, fragrant abelia; Zabelia tyaihyonii, syn. Abelia mosanensis]: ๊ฐํ: 5์; ์ฃผํฉ์ | ์ฐ๊ธฐ์ญ ์์ง | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋๋์ด๋ฉ๊ตด์ [coralbead, moonseed; Cocculus]: ์ ์ (็ฉๅ, supererogation)
└·๋๋์ด๋ฉ๊ตด [๋๋์ด, ๊พธ๋น๋์ด, ๋๊ฐ๋ฉ๊ตด, ๋๊ฐ๋์ฟจ, ์ฉ๋ฆฐ, ้พ้ฑ, ํ ๊ณ ๋ฑ, ๅ้ผ่ค, queen coralbead, three-lobed moonseed, ใขใชใใ ใฉใใธ; Cocculus orbiculatus (L.) DC., syn. Coculus trilobus]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์, ๋ฐฑ์ | ๋คํ์ด๋ ์ฒ๊ฐ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ฉ๊ตด์๋ฌผ
•๋๋์ [codonopsis; Codonopsis]: ์ฑ์ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness), ๊ฐ์ฌ(ๆ่ฌ, gratitude)
└·๋๋ [์ฌ์ผ, ๋ฐฑ์ผ, deodeok, lance Asiabell, bonnet bellflower; Codonopsis lanceolata (Siebold & Zucc.) Benth. & Hook.f. ex Trautv.]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ น์ | ์ฒ์ | ๋ค๋ ์ ๋ฉ๊ตด์๋ฌผ
•๋๊ฟฉ๋๋ฌด์ [Viburnum]: ์ฃผ์ (่บ่บ, hesitation, indecision)
└·๋๊ฟฉ๋๋ฌด [ํธ๋๊ฟฉ๋๋ฌด, leather-leaf viburnum; Viburnum erosum Thunb.]: ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ง๋๋ฌด [์ ๊ณจ๋ชฉ, ๆฅ้ชจๆจ, siebold’s red elder, red elder, red-berried elder, East Asian red elder; Sambucus sieboldiana (Miq.) Blume ex Schwer., syn. Sambucus racemosa subsp. sieboldiana (Blume ex Miq.) H.Hara]: ์ฉ๊ธฐ(ๅๆฐฃ, courage, nerve); ์ฉ๊ธฐ(ๅฎนๅจ, container) | ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์, ๋ ธ๋์ | ์ฐ์คํฑ์ ์ฒ์ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ฉ๊ตด๊ฝ๋ง๋ฆฌ [๋ฉ๊ตด๊ฝ๋ง์ด, ๋ง๋ถ์ง์ฑ, ่้ๅฐ่, ๋ฏธ๋ฌผ๋๋ฌผ, ๋ฉ๋ฌผ๋๋ฌผ, ํ ๋ผ๊ท๋๋ฌผ, stoloniferous trigonotis; Trigonotis icumae (Maxim.) Makino]: ๋์ ํ๋ณต(my happiness), ๋๋ฅผ ์์ง๋ง์ธ์(I don't want to be forgotten) | ๊ฐํ: 5์~6์; ํ๋์, ์ฐํ ํ๋๋น, ํฐ๋น, ์ฐ๋ถํ๋น | ๋ค | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฉ๊ตด๋ฏผ๋ฐฑ๋ฏธ๊ฝ [Japanese swallow-wort; Cynanchum japonicum (C.Morren & Decne.) Hemsl.]: ๊ทธ๋ ๊ณ์ ๋จธ๋ฌผ๊ณ ์ถ์ด์(I want to stay with you) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์, ๋ ธ๋์ | ๋ฐ๋ค ๊ทผ์ฒ์ ํ๋ฐญ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฉ๊ตด์๋ฌผ [๋ฉ๊ตด์ฑ์๋ฌผ, climbing plant, winder, liana, creeper, bindweed, climber, creeping plants]: ์๋ฆ๋ค์(beauty) | 03/25
└·๊ฐ๋ญ์ฝฉ์ [Phaseolus]: ํ๋ณตํ ์ถ(happy life)
└-·๋ฉ๊ตด๊ฐ๋ญ์ฝฉ [๋์ฟจํต, kidney bean, common bean, green bean, French bean; Phaseolus vulgaris L.]: ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์, ๋ ธ๋์, ๋ฐฑ์ | ์ฐ๋๋ฌด ๋ฐ | ํํด์ด์ดํ
└·๊ฑฐ์ง๋ฉ๊ตด์ [Cayratia]
└-·๊ฑฐ์ง๋ฉ๊ตด [์ค๋ ด๋งค, ์ค๋ฃก์ด, ๋ฐ๋ฃก๊ฐ, bushkiller, sorrel vine, false grape; Cayratia japonica]: ๊ธฐ์จ(pleasure), ๋ฐ์ (ๅๆ, love for all people), ์์ (ๆ ๅ, charity)
└·๋ํ๊ฝ์ [๋ฏธ๊ตญ๋ํ๊ฝ์, ๊ณ ๊ตฌ๋ง์, Ipomoea, Pharbitis]
└-·๋ํ๊ฝ [ white-edged morning glory, ivy morning glory, Japanese morning glory; Ipomoea nil, syn. Pharbitis nil]: ๊ธฐ์จ(pleasure), ๊ฒฐ์(unity); ๋ง์ด ์ข์(daintiness), ์ฌ๋(love), ๋ง๋ฒ(magic); ํ๋ ์ฌ๋ (love in vain), ๋ง์๋ ์ฌ๋ (Meaningless love), ๊ทธ๋ฆฌ์(longing)
└·๋ ธ๋ฐ๋ฉ๊ตด์ [Celastrus]
└-·๋ ธ๋ฐ๋ฉ๊ตด [๋ ธ๋ฐ๋ฐ์๋๋ฌด, ๋ ธ๋ฐฉํจ๋์ธ, ๋ ธ๋๊ฝ๋๋ฌด; Celastrus orbiculatus]: ์ง์ค(็ๅฏฆ, truth), ๋ช ๋(ๆๆ, gaiety)
└·๋ด์์ด๋ฉ๊ตด์ [Parthenocissus]
└-·๋ด์์ด๋ฉ๊ตด [ivy, Boston ivy; Parthenocissus tricuspidata]: ์ฐ์ (ๅๆ , friendship); ์๋ฆ๋ค์ด ๋งค๋ ฅ(gorgeous magnetism); ์์ง(ไพๆฏ, dependence), ์ธ๋ด(ๅฟ่, endurance), ์ถฉ์ค(ๅฟ ๅฏฆ, faithfulness) | ๊ฐํ 6~8์, ํฉ๋ น์ | 01/21
└·๋๋์ด๋ฉ๊ตด์ [Cocculus]
└-·๋๋์ด๋ฉ๊ตด [queen coral beads, three-lobed moonseed, ใขใชใใ ใฉใใธ; Coculus trilobus]: ์ ์ (็ฉๅ, supererogation)
└·๋๋์ [Codonopsis]
└-·๋๋ [์ฌ์ผ, ๋ฐฑ์ผ, deodeok; Codonopsis lanceolata]: ์ฑ์ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness), ๊ฐ์ฌ(ๆ่ฌ, gratitude)
└·๋ฑ์ [Wisteria]: ์ฌ๋์ ์ทจํจ(love); ํ์(ๆญก่ฟ, welcome)
└-·๋ฑ [่ค, ๋ฑ๋๋ฌด, ์ฐธ๋ฑ, Japanese wisteria; Wisteria floribunda (Willd.) DC.]: ๊ฐํ: 5์; ์์ฃผ์ | ์ฐ์ง | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ง๊ฒฝ๋ชฉ
└·๋ง์ [Dioscorea; yam]: ์ด๋ช (้ๅฝ, destiny)
└-·๋ง [์ฐ์ฐ, ๅฑฑ่, ์์ฌ, ่ฏ่ท, Chinese yam, cinnamon-vine; Dioscorea polystachya, syn. Dioscorea batatas]
└·๋ฐ๋๋ผ์ [Vanilla]: ๊ฒ์ํ(frugal), ๊พธ๋ฐ์๋(unaffected), ์์ํ(plain)
└-·๋ฐ๋๋ผ๋ฉ๊ตด [common vanilla; Vanilla planifolia]
└·์๋ชจ๋๋ฉ๊ตด์ [Menispermum]: ์๋ฆ๋ค์(beauty); ์ ์ (็ฉๅ, give alms)
└-·์๋ชจ๋๋ฉ๊ตด [Dauuria moonseed, ใณใฆใขใชใซใบใฉ, ่่ ่ค; Menispermum dauricum]
└·์์ผ์ [Cuscuta]: ๊ทผ์(่ฌนๅด, sobriety, seriousness); ๊ถ์(ๆฌๅจ, authority); ๋ ๋ฆฝ(็จ็ซ, independence), ๋ฟ์ง ๋ง์ธ์(don't touch); ์์ผ(anew)
└-·์์ผ [Japanese dodder; Cuscuta japonica]
└·์ก์ ์ [Hedera; ivy]: ์ ๋ขฐ(ไฟก่ณด, trust), ์ฐ์ (ๅๆ , friendship)
└-·์ก์ [๋ด์ฅ๋๋ฌด, songak ivy, Korean ivy; Hedera rhombea]: ๊ฐํ: 10์~11์; ๋ น์, ๋ นํฉ์ | ์๋ก ํ์ฝ ๋ฉ๊ตด์ฑ
└-·์๋ด์์ด [์์์ก์ , ๋ณ์์ด๋น, ์์์์ด๋น, English ivy; Hedera helix]: ์ฑ์ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness), ํ์ด์ด ๊ฐ๋ํ ์ฌ๋(love full of fortune), ํ์ด์ด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ๋(love with fortune); ๋ถ๋ณ(ๅๅฅ, distinguishment), ๊ธฐ๋ง(ๆฌบ็, deception)
└·์ฌ๋์ [Persicaria]: ํ์ ์ ๋ง์นจ(the end of the study), ์กธ์ (ๅๆฅญ, graduation)
└-·๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ฐฐ๊ผฝ [Asian tearthumb; Persicaria perfoliata]: ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ ์๋ ์ฌ๋(hopeless love)
└-·์ฌ๋ [์ํ, ่ผ่ฑ, ๋จํ, ์๋ฃ, ๆฐด่ผ, ํ๋ฃ, ๆพค่ผ, ์ฒ๋ฃ, ๅท่ผ, ์ํํ, ๆฐด็ด ่ฑ, ํ๋ฃ์์ด, ็ด ่ผๅญ่, water pepper; Persicaria hydropiper]: ๊ฐํ: 6์~9์; ๋ถ์์, ๋ น์ | ์ต์ง ๋๋ ๋๊ฐ | ํํด์ด์ดํ
└·์ค์ด์ [Cucumis]: ๋ณํ(่ฎๅ, change), ์กด๊ฒฝ(ๅฐๆฌ, respect), ์ ๋ชจ(ๆๆ , affection)
└-·์ค์ด [cucumber; Cucumis sativus]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์ | ๋ฉ๊ตด์ฑ ํํด์ด์ดํ
└·์๋์ [Pisum]: ํ๋ณตํ ๊ฒฐํผ(happy marriage), ๋ค์ฐ(ๅค็ฃ, fecundity), ๋ฏธ๋์ ๊ธฐ์จ(joy of future)
└-·์๋ [่ฑ่ฑ, pea, garden bean; Pisum sativum]
└·์๋ฐ์ฃผ๊ฐ๋ฆฌ์ [Tylophora]: ๋จผ ์ฌํ(far journey)
└-·์๋ฐ์ฃผ๊ฐ๋ฆฌ [์๋ฐ๋ฐ์ฃผ๊ฐ๋ฆฌ, ๋๋๋ฐ์ฃผ๊ฐ๋ฆฌ, many-flower tylophora; Tylophora floribunda]
└·์ผ๋ฆ๋ฉ๊ตด์ [์ผ๋ฆ์, Akebia]: ์ฌ๋ฅ(ๆ่ฝ, talent)
└-·์ผ๋ฆ๋ฉ๊ตด [์ผ๋ฆ, chocolate vine, five-leaf chocolate vine, five-leaved akebia, ใขใฑใ; Akebia quinata]: ๊ฐํ: 4์~5์; ์์ฃผ์ | ์ฐ๊ณผ ๋ค | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ฉ๊ตด์๋ฌผ
└·์ผ์๋ฆฌ์ [ํด๋ ๋งํฐ์ค, Clematis]: ๋ง์์ ์๋ฆ๋ค์(beauty of mind), ์๋ฆ๋ค์ด ๋ง์(beautiful mind), ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness) | 09/12
└-·์ฌ์์ง๋นต [์ง๋นตํ, ์๋ ๋๋ฌผ, Aoiifolia virgin's bower; Clematis apiifolia]: ๋น์์(ridicule)
└-·์ผ์๋ฆฌ [๊ณ ์ถ๋๋ฌผ, ์ ์ธ์ด, ไปไบบ่, ๋ง์๊ฐ๋ฆฌ๋๋ฌผ, sweet autumn clematis, sweet autumn virginsbower, Korean virgin's bower, ใณใฆใฉใคใปใณใใณใฝใฆ, ่พฃ่ผ้็บฟ่ฒ; Clematis terniflora var. mandshurica (Rupr.) Ohwi]: ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness), ์๋ฆ๋ค์ด ๋น์ ์ ๋ง์(beauty of your heart) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์ | ์ฐ๊ธฐ์ญ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ฉ๊ตด์ฑ ์๋ฌผ
└·์ธ๋๋ฉ๊ตด์ [Lonicera; honeysuckle]: ์ฌ๋(love), ๊ฐ์ฌ(gratitude), ๊ฐํ(appreciation); ์ฌ๋์ ์ธ์ฐ(love ties)
└-·์ธ๋๋ฉ๊ตด [๊ธ์๋ฑ, ้้่ค, ๊ธ์ํ, ้้่ฑ, ์ธ๋, ๅฟๅฌ, ์ธ๋์ด, ๅฟๅฌ่, ํ๋์ํด, Honeysuckle; Lonicera japonica]: ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ ธ๋์, ๋ฐฑ์ | ์ฐ๊ณผ ๋ค์ ์์ง๋ฐ๋ฅธ ๊ณณ | ๋ฐ์๋ก ํ์ฝ ๋ฉ๊ตด์ฑ ๊ด๋ชฉ
└·์ฒญ๋ฏธ๋๋ฉ๊ตด์ [Smilax]: ์ฅ๋(fun, mischief)
└-·์ฒญ๋ฏธ๋๋ฉ๊ตด [๋ช ๊ฐ, ๋ง๊ฐ, Chinese catbrier, Chinese smilax; Smilax china]: ๊ฐํ: 5์ | ์ด๋งค: 9์~10์ | ์ฐ์ง์ ์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ฉ๊ตด์ฑ ๊ด๋ชฉ
└·์นก์ [Pueraria]: ์ฌ๋์ ํ์จ(sigh of love)
└-·์นก [์นก๋ฉ๊ตด, ์น๋ค๋ถ, East Asian arrowroot, arrow-root; Pueraria montana var. lobata, syn. Pueraria lobata (Willd.) Ohwi, syn. Pueraria thunbergiana]: ๊ฐํ: 8์; ๋ถ์์ | ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์ง | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ฉ๊ตด์ฑ ์๋ฌผ
└·ํธ๋์ [Dolichos]
└-·๊น์น์ฝฉ [ํธ๋, ๆ่ฑ, hyacinth bean, lablab-bean, bonavist bean, bonavist pea, dolichos bean, seim bean, lablab bean, Egyptian kidney bean, Indian bean, bataw, Australian pea; Lablab purpureus, syn. Dolichos lablab]: ๋ฐ๋์ ์ค๊ณ ์ผ๋ง ํ๋ณต(destined happiness) [ํธ๋์ (Dolichos) → Lablab(๋๋์)]
└·ํฌ๋์ [Vitis]
└-·๋จธ๋ฃจ [๋จธ๋ฃจ๋๋ฌด, ์ฐํฌ๋, wild grapes, wild grapevines, Korean wild grapes, muscadine, scuppernong; (ํ๋ช ) Vitis coignetiae]: ๊ธฐ์จ(delight), ์์ (ๆ ๅ, charity), ๋ฐ์ (ๅๆ, benevolence)
└-·ํฌ๋ [ํฌ๋๋๋ฌด, grape vine, vine; Vitis vinifera]: ๊ธฐ์จ(delight), ๋ฐ์ (ๅๆ, benevolence), ํํฌ(ๆญกๅ, delight), ์์ (ๆ ๅ, charity), ์ ๋ขฐ(ไฟก่ณด, trust); ์๋น(ๆ ๆฒ, mercy), ํ๋ฝ(ๆญก๏ฅ, pleasure)
└·ํ์ผ๋ฉ๊ตด์ [Humulus]: ์๋ง์ ์(mom's hand), ๋ชจ์ (ๆฏๆ , maternal love)
└-·ํ [ํธํ, hop; Humulus lupulus]: ์ฑ์(่ช ๆ, sincerity), ์์ง๋ฌด๊ตฌ(็ด็็กๅข, innocent and naive)
└-·ํ์ผ๋ฉ๊ตด [Japanese hop; Humulus japonicus]
•๋ฉ๊ตด์ฉ๋ด์ [tripterospermum; Tripterospermum]: ์ ์(ๆญฃ็พฉ, justice, righteousness); ์ ์(ๅฎ็พฉ, definition); ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection); ๋น์ ์ ์ฌํ ๋ชจ์ต์ด ์๋ฆ๋ต์ต๋๋ค(beauty of sad spectacle)
└·๋ฉ๊ตด์ฉ๋ด [climbing gentian; Tripterospermum japonicum (Siebold & Zucc.) Maxim.]: ๊ฐํ: 10์; ์์ฃผ์, ๋ถ์์ | ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์ง | ๋ฉ๊ตด์ฑ ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฉ๊ตดํด๋์ด์ [Cymbalaria]: ์์ํ ์ฌ๋(eternal love)
└·๋ฉ๊ตดํด๋์ด [ivy-leaved toadflax, Kenilworth ivy, coliseum ivy, Oxford ivy, mother of thousands, pennywort, wandering sailor; Cymbalaria muralis P. Gaertn.]
•๋ฉ์ด๊ดญ์ด๋ฐฅ [pink-sorrel, pink wood sorrel, windowbox wood-sorrel, sourgrass; Oxalis articulata Savigny]: ๋น๋๋ ๋ง์(shining mind, brilliant mind) | ๊ฐํ: 5์~9์; ์ท์ ๋ถ์์
•๋ฐ์ด์ง [daisy (general)]: ํฌ๋ง(hope), ํํ(peace); ์์(purity), ์์ํ ๋ง์(pure heart), ๊ฒฐ๋ฐฑ(innocence); ๋ฏธ์ธ(beauty); ๋ช ๋ (joviality); ์ฌ๋(love), ์ถฉ์คํ ์ฌ๋(loyal love), ์ ๋ขฐ(faith), ์ ์(youth); ํํธ(cheer), ๊ฐ๋จ(simplicity); ~๋ก ์์ด๋(dissembling as in Shakespeare's Hamlet) | [์] 04์ (April) | 03/06, 05/27
└·๋ฐ์ด์ง (์๋ณ)
└-·๋ฐ์ด์ง (๋นจ๊ฐ) [daisy (red)]: ์จ๊ฒจ์ง ์๋ฆ๋ค์(Beauty unknown to possessor)
└-·๋ฐ์ด์ง (ํ์) [daisy (white)]: ์์(purity)
└·์๊ฑฐ์๊ณผ [๊ตญํ๊ณผ, Asteraceae, Compositae]
└-·๋ฒจ๋ฆฌ์ค์ [Bellis]
└--·์๊ธ๋ฆฌ์ฌ๋ฐ์ด์ง [daisy, English daisy; Bellis perennis]
└-·๊ฐ๋ง์ด์ [fleabane; Erigeron L.]: ํํด(ๅ่งฃ, reconciliation)
└--·ํด๋ณ๋ฐ์ด์ง [seaside daisy; Erigeron glaucus]
└-·๊ฑฐ๋ฒ ๋ผ์ [Gerbera; ์ํ๋ฆฌ์นธ๋ฐ์ด์ง, ๊ฑฐ๋ฒ ๋ผ, Transvaal daisy, African daisy]: ํ ์ ์๋ ์์๊ป๋ผ(insoluble puzzle), ์ ๋น(mystery, mystic) | ๊ฐํ: 5์~11์
└-·๊ธ์๋น์ค๋์ค์ [Glebionis]
└--·ํฌ๋ผ์ด๋ฐ์ด์ง [์ฅ๊ฐ, crown daisy; Glebionis coronaria, syn. Chrysanthemum coronarium]: ์ํผํ ์ฌ๋(fresh love) | ๊ฐํ: 4์~5์; ํ์์, ๋ ธ๋์
└-·๊ฐฏ๊ธ๋ถ์ด์ [creepingoxeye, wedelia; Wedelia]: ์ํผํจ(freshness)
└--·๋ฐ๋น๋ฆฌ๋ฒ๋ฐ์ด์ง [devil's river daisy; Wedelia texana]
└·์๊ฑฐ์๊ณผ [๊ตญํ๊ณผ, Asteraceae, Compositae]
└-·๊ธ๊ณ๊ตญ์ [๊ธฐ์์ด์, Coreopsis]: ๊ฒฝ์์ฌ(็ซถ็ญๅฟ, competitive spirit); ์์พํ ๊ธฐ๋ถ(good frame of mind), ํญ์ ์พํํ(always cheerful)
└--·์ฌ๋ง๋ฐ์ด์ง [desert daisy; Coreopsis bigelovii]
└-·๋ ์ฐ์นธํ ๋ญ์ [Leucanthemum]
└--·์ค์คํ๋ฐ์ด์ง [์ค์คํ๊ตญํ, shasta daisy; Leucanthemum × superbum]: ๋ง์ฌ๋ฅผ ์ธ๋ดํ๋ค(endure), ์์ง(็ด็, pureness), ํํ(ๅนณๅ, peace); ์ง์คํ ์ฌ๋(truelove), ์์ธ(่ฑซ่จ, prophecy) | ๊ฐํ: 5์~7์; ํ์์
└--·์ฅ์ค์์ด๋ฐ์ด์ง [daisy, ox-eye daisy; Leucanthemum vulgare, syn. Chrysanthemum leucanthemum]: ์ธ๋ด(ๅฟ่, endurance), ์์ง(็ด็, pureness), ํํ(ๅนณๅ, peace) | ๊ฐํ: 5์~6์
└-·๋ก๋จํ ๋ญ์ [Rhodanthemum, syn. Chrysanthemopsis, Pyrethropsis; Moroccan daisy]: ์ ์กฐ(่ฒๆ, chastity, fidelity)
└--·๋ชจ๋ก์ฝ๋ฐ์ด์ง [Moroccan daisy; Rhodanthemum hosmariense]
└-·๋ฉ๋ํฌ๋์์ [Melampodium]: ํฌ๋ง(hope), ํํ(peace); ์์(purity), ์์ํ ๋ง์(pure heart); ์์ง(็ด็, genuine, sincere)
└--·๋ธ๋ํ๋ฐ์ด์ง [plains blackfoot, blackfoot daisy; Melampodium leucanthum]
└-·๋ธ๋ผํค์ค์ฝ๋ฉ์ [๋ธ๋ผํค์ค์ฝค์, Brachyscome]: ๋ง์(clear), ๊ณ ์ํจ(้ซๅฐ-, elegant, highbrow), ๋ฐ์ ๋ง์(radiant heart)
└--·์ค์๋ฆฌ๋ฒ๋ฐ์ด์ง [swan river daisy; Brachyscome iberidifolia]
└-·์๋ฅด๊ธฐ๋ํ ๋ญ์ [์๋ฅด์ง๋ํ ๋ญ์, Argyranthemum; marguerite, marguerite daisy, dill daisy]: ๋ง์ ์์ ๊ฐ์ถ ์ฌ๋(love in mind); ์์ (่ช็ฑ, freedom, liberty); ์ง์คํ ์ฌ๋(truelove), ์์ธ(่ฑซ่จ, prophecy, prediction), ์ฌ๋์ ์ ์น๋ค(foretell somebody's love), ๋น๋ฐ์ ๋ฐํ๋ค(unveil a secret)
└-·๋ง๊ฐ๋ ๋ฐ์ด์ง [๋ง๊ฑฐ๋ฆฌํธ๋ฐ์ด์ง, ๋ง๊ฐ๋ , ๋ง๊ฑฐ๋ฆฌํธ, ๋ง๊ฐ๋ ํธ, marguerite, marguerite daisy, Paris daisy; Argyranthemum frutescens, syn. Chrysanthemum frutescens]: ๊ฐํ: 3์~5์; ํฐ์, ๋ ธ๋์
└-·์ค์คํ ์ค์คํ๋ฅด๋ญ์ [Osteospermum; ์ํ๋ฆฌ์นธ๋ฐ์ด์ง, daisybushes, African daisies]: ์๊ธฐ(ๅ ๆฐฃ, energy, vitality), ํ๋ณต(ๆข๏ฅฆ, recovery, restoration), ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness, bliss)
└-·์ด์ค๋ฉ๋ฆฌ์์ [Ismelia]: ํฌ๋ง(hope), ํํ(peace); ์์(purity), ์์ํ ๋ง์(pure heart), ๊ฒฐ๋ฐฑ(innocence); ๋ฏธ์ธ(beauty); ๋ช ๋ (joviality); ์ฌ๋(love), ์ถฉ์คํ ์ฌ๋(loyal love), ์ ๋ขฐ(faith), ์ ์(youth); ํํธ(cheer), ๊ฐ๋จ(simplicity)
└--·์ผ์๋ฐ์ด์ง [tricolor daisy, tricolour chrysanthemum, annual chrysanthemum; Ismelia carinata, syn. Glebionis carinatum]
└-·์ฐธ์ทจ์ [Aster]
└--·๋ฏธ์นด์๋ฐ์ด์ง [๊ฐฏ๊ฐ๋ฏธ์ทจ, Michaelmas daisy, sea aster, seashore aster; Tripolium pannonicum, syn. Aster tripolium, syn. Aster pannonicus]: ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory) | ๊ฐํ: 9์~10์; ์์ฃผ์ | 09/09, 09/29 [์ฑ ๋ฏธ์นด์ ์ถ์ผ]
└-·ํ ํธ๋ผ๋ค์ฐ๋ฆฌ์ค์ [Tetraneuris]: ํฌ๋ง(hope), ํํ(peace); ์์(purity), ์์ํ ๋ง์(pure heart), ๊ฒฐ๋ฐฑ(innocence); ๋ฏธ์ธ(beauty); ๋ช ๋ (joviality); ์ฌ๋(love), ์ถฉ์คํ ์ฌ๋(loyal love), ์ ๋ขฐ(faith), ์ ์(youth); ํํธ(cheer), ๊ฐ๋จ(simplicity)
└--·์์ ค๋ฆฌํ๋ฐ์ด์ง [angelita daisy; Tetraneuris acaulis]
└·์๋ฅํ๊ณผ [Aizoaceae]
└-·๋๋กํ ์ํฐ์ค์ [Dorotheanthus]: ํฌ๋ง(hope)
└--·๋ฆฌ๋น์คํค๋ฐ์ด์ง [livingstone daisy; Dorotheanthus bellidiformis, syn. Cleretum bellidiforme]
└-·ํด๋ ๋ ํผ์ [Cleretum]: ํฌ๋ง(hope)
└--·๋ฆฌ๋น์คํค๋ฐ์ด์ง [livingstone daisy; Cleretum bellidiforme, syn. Dorotheanthus bellidiformis]
└·์ฐํ ๋ผ๊ฝ๊ณผ [Dipsacaceae; teasel family → ์ธ๋๊ณผ(Caprifoliaceae)]
└-·์ฒด๊ฝ์ [Scabiosa; scabious, pincushion flowers]: ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ ์๋ ์ฌ๋(hopeless love)
└--·์นด๋ฉ๋ฐ์ด์ง [daisy, carmel daisy; Scabiosa prolifera]
└·์ธ๋๊ณผ [์ธ๋๋ฉ๊ตด๊ณผ, Caprifoliaceae]
└-·์ฒด๊ฝ์ [Scabiosa; scabious, pincushion flowers]: ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ ์๋ ์ฌ๋(hopeless love)
└--·์นด๋ฉ๋ฐ์ด์ง [daisy, carmel daisy; Scabiosa prolifera]
└·์ง๊ฒฝ์ด๊ณผ [Plantaginaceae]
└-·๊ธ๋ผ๋ธ๋ผ๋ฆฌ์์ [Globularia; ๊ธ๋ก๋ธ๋ฐ์ด์ง]: ํฌ๋ง(hope), ํํ(peace); ์์(purity), ์์ํ ๋ง์(pure heart), ๊ฒฐ๋ฐฑ(innocence); ๋ฏธ์ธ(beauty); ๋ช ๋ (joviality); ์ฌ๋(love), ์ถฉ์คํ ์ฌ๋(loyal love), ์ ๋ขฐ(faith), ์ ์(youth); ํํธ(cheer), ๊ฐ๋จ(simplicity)
└--·๊ธ๋ก๋ธ๋ฐ์ด์ง [globe daisy, heart-leaved globe daisy; Globularia cordifolia]
•๋ด๋๋ก๋ธ์ [์๊ณก์, Dendrobium; ๋ด๋๋ก๋ธ, ๋ด๋๋ก๋น์]: ์๋ง์ฌ์ด ๊ฐํ ๋ฏธ์ธ(smart-alecky beauty), ๋ง๊ด๋์ด(tomboy, shrew), ๋ฐฉ์ํ ๋ฏธ์ธ(rude beauty); ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, loftiness); ์ ์ ๋ ์๋ฆ๋ค์(refined beauty), ์ฐ์ํ ์๋ฆ๋ค์(elegant beauty)
└·๋ด๋๋ก๋ธ ํ๋ ๋์์ค [๋ดํ๋ , Dendrobium phalaenopsis]: ๋งคํน(้ญ ๆ, fascination), ์ถํ(็ฅ่ณ, celebration, congratulation), ์ถ๋ณต(็ฅ็ฆ, blessing, bless)
•๋ดํ๋ [๋ด๋๋ก๋ธ ํ๋ ๋์์ค, ๋ด๋๋ก๋น์ ํ๋ ๋์์ค, Dendrobium phalaenopsis]: ๋งคํน(้ญ ๆ, fascination), ์ถํ(็ฅ่ณ, celebration, congratulation), ์ถ๋ณต(็ฅ็ฆ, blessing, bless)
•๋ธํผ๋์ [์ ๋น๊ณ ๊น, ๋ฝ์คํผ, larkspur, delphinium; Delphinium, ๋ธํผ๋์์, ์ ๋น๊ณ ๊น์]: ๊ฒฝ์(levity), ๊ฐ๋ฒผ์(lightness); ์ฌ๋ฏธ(fun), ๊ธฐ์จ(joy), ์ฆ๊ฑฐ์(joyfulness), ๋ณ๋(fickleness), ๋ค์ ํจ(sweetness), ๊ด๋ํจ(big-heartedness), ๊ฐํ ์ ์ฐฉ(ardent attachment); ๋น์ ์ ์ ๋๋ฅผ ์ซ์ดํฉ๋๊น(Why do you hate me?), ์ ๋ง์์ ํค์๋ ค์ฃผ์ธ์(Please understand me) | ๊ฐํ: 7์~8์ | [์, ๋ฏธ] 07์ (July)
•๋๊ธ์์ [Rhodomyrtus; ๋๊ธ๋๋๋ฌด, ๋๊ธ์๋๋ฌด]: ์ฌ๋(love), ์ฌ๋์ ์์ญ์(sweet nothings, whispers of love); ์ถํ(็ฅ่ณ, celebration); ๋ถ์ฌ(๏ฅงๆญป, immortality), ๋ถํ(ๅพฉๆดป, revival) | 02/09
└·๋๊ธ์ [ๆก๏คๅญ, ์๋งคํ, ้ๆข ่ฑ, ๋ฐํ , myrtle, rose myrtle; Rhodomyrtus tomentosa]: ๊ฐํ: 6์; ํ์์
•๋๊นจ๋น๊ฐ์ง [Solanum carolinense L.]: ๋ฏฟ์์ ์์(incredibleness; unreliability, untrustworthiness; precariousness)
•๋๊นจ๋น๋ฐ๋์ [Bidens; beggarticks, black jack, burr marigolds, cobbler's pegs, Spanish needles, stickseeds, tickseeds, tickseed sunflowers]: ํฅ๋ถ(่ๅฅฎ, excitement)
└·๋๊นจ๋น๋ฐ๋ [Spanish needle; Bidens bipinnata L.]: ๊ฐํ: 8์~10์; ๋ ธ๋์
•๋๊นจ๋น๋ถ์ฑ์ [Rodgersia; Rodgersia]: ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness, bliss), ์ฆ๊ฑฐ์(joy, pleasure, enjoyment)
└·๋๊นจ๋น๋ถ์ฑ [์ฐ์ฐ, ์ํฉ์ฐ, ์๋ ๋ถ์ฑ, Rodger’s bronze leaf; Rodgersia podophylla A.Gray]: ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ ธ๋์, ๋ฐฑ์ | ๊น์ ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๊ผฌ๋ก๋ง [Tokoro mountain yam; Dioscorea tokoro Makino ex Miyabe]: ์ด๋ช (้ๅฝ, fate, destiny) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ น์ | ์ฐ์ง ์ฒ ์ | ๋ค๋ ์ ๋ฉ๊ตด์๋ฌผ
•๋๊ผฌ๋ง๋ฆฌ์ [Xanthium; cocklebur]: ๊ณ ์ง(ๅบๅท, insist, persist), ์ ๊ต(ๆๅฌ, charms, winsomeness)
└·๋๊ผฌ๋ง๋ฆฌ [rough cocklebur, clotbur, common cocklebur, large cocklebur, woolgarie bur; Xanthium strumarium]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ ธ๋์ | ๋ค, ๊ธธ๊ฐ | ํํด์ด์ดํ
•๋๋๋์๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ์ [tick-trefoil, tick clover, hitch hikers, beggar lice; Desmodium]: ํฅ๋ถ(่ๅฅฎ, excitement)
└·๋๋๋์๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ [๋๋ ๋์๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ, big-leaf tick clover; Desmodium podocarpum var. oxyphyllum (DC.) H.Ohashi]: ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ถํ์, ์ฃผํฉ์ | ์ฐ, ๋ค | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๋ผ์ง์ [Platycodon]: ์๋ฅํ๊ณ ๋ฐ๋ปํจ(kind and warm); ๊ธฐํ(ๆฐฃๅ, elegance), ๋ฐ๋ปํ ์ ์ (warm affection), ์๋ง(ๆๆ, hope), ์์ํ ์ฌ๋(undying love), ๋ณ์น์๋ ์ฌ๋(unchanging love), ์ฑ์ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness), ์ ์(ๆ้ , docility)
└·๋๋ผ์ง [๊ธธ๊ฒฝ, ๋๋, ๊ธธ๊ฒฝ์ฑ, ๋ฐฑ์ฝ, ์ง๊ฒฝ, ์ฐ๋๋ผ์ง, balloon flower, bellflower, Chinese bellflower, platycodon; Platycodon grandiflorum]: ๊ฐํ: 7์~9์; ํฐ์, ๋ณด๋ผ์ | ์ฐ, ๋ค | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ | 04/23
•๋๋ผ์ง๋ชจ์๋ [๋๋ผ์ง๋ชจ์ฏ๋, ๋๋ผ์ง์๋, ๊ธธ๊ฒฝํฅ์ผ, big-flower ladybell; Adenophora grandiflora Nakai]: ์์ํ ์ฌ๋(undying love, eternal love) | ๊ฐํ: 7์~8์; ํ๋์, ํ๋์ | ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ ๋ํด๊ตญ [็จๅณถๆตท่, ํด๊ตญ, ๆตท่, haeguk, Dokdo haeguk, seashore spatulate aster, Dokdo seashore spatulate aster; Aster spathulifolius]: ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait)
•๋ ๋งํ์ [Datura; devil's trumpets, moonflowers, jimsonweed, devil's weed, hell's bells, thorn-apple]: ๊ฑฐ์ง(untruth); ์ ๊ต(ๆๅฌ, winsomeness) | 10/23
└·์ข
└-·๋ ๋งํ [Datura stramonium; jimsonweed, thorn-apple]
└-·์ธ๊ฒน๋ ๋งํ [Datura inoxia; ๊ฐ์์ฌ๊ณผ, thorn-apple, downy thorn-apple, Indian-apple, moonflower, sacred datura, toloatzin, toloache]
└-·ํฐ๋ ๋งํ [Datura metel; devil's trumpet, metel]: ๊ฒฝ์ (ๆฌๆ, respect and affection) | 10/23
└-·ํฐ๋ ๋งํ [Datura stramonium; jimsonweed, thorn-apple]: ๊ฒฝ์ (ๆฌๆ, respect and affection) | 10/23
└·์
└-·ํฐ์: ๊ฒฝ์ (ๆฌๆ, respect and affection) | 10/23
•๋ ๋ฏธ๋๋ฆฌ: ์ฃฝ์๋ ์๊น์ง ์์(no regret for death) | 03/15
└·๋ ๋ฏธ๋๋ฆฌ [๋ ๋น๊ทผ, poison hemlock; Conium maculatum]
└·๋ ๋ฏธ๋๋ฆฌ [cowbane, northern water hemlock, water hemlock; Cicuta virosa L.]: ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์ | ์ต์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ, ์ ๋ ์๋ฌผ
•๋ ๋ฏธ๋๋ฆฌ์ [cowbane, poison parsnip, water hemlock; Cicuta]: ์ฃฝ์๋ ์๊น์ง ์์(no regret for death)
└·๋ ๋ฏธ๋๋ฆฌ [cowbane, northern water hemlock, water hemlock; Cicuta virosa L.]: ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์ | ์ต์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ, ์ ๋ ์๋ฌผ
•๋ ์ผ๋ถ๊ฝ [๋ ์ผ์ฐฝํฌ, German iris; Iris germanica]: ๋ฉ์ง ๊ฒฐํผ(wonderful marriage) | ๊ฐํ: 4์~6์ | 04/17
•๋๋๋ฌด์ [cheesewood, pittosporums; Pittosporum]: ๊ฟ ์์ ์ฌ๋(love in a dream), ํธ์ (ๅๆ, favoritism)
└·๋๋๋ฌด [์ฌ์๋๋ฌด, ๊ฐฏ๋ฅ๋๋ฌด, ํด๋, Australian laurel, East Asian pittosporum, mock orange, East Asian cheesewood; Pittosporum tobira (Thunb.) W.T.Aiton]: ๊ฐํ: ๋ด; ๋ ธ๋์, ํฐ์ | ๋ฐ๋ท๊ฐ ์ฐ๊ธฐ์ญ | ์๋ก ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋๋๋ฌผ๊ณผ [Crassulaceae; stonecrop family, orpine family, houseleek]
└·๋๋๋ฌผ์ [Sedum; stonecrops]: ์๋ ์ ์ฌ๋(a girl's love)
└-·๋๋๋ฌผ [๋๋๋ฌผ, ์์์ฑ, ็ณไธ่, ๋ถ๊ฐ์ด, ไฝ็ฒ่, stringy stonecrop, gold moss stonecrop, and graveyard moss; Sedum sarmentosum]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์ | ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
└·๋ฐ์์์: ๊ฐ์ฌ์ ๊ทผ๋ฉดํจ(diligent housework)
└-·๋ฐ์์ [houseleek, sengreen; Orostachys japonica]: ๊ฐํ: 9์~10์; ํฐ์ | 02/06
└·์๋ก๋ฐ์์์ [Sempervivum; ์๋ก๋ฐ์์, ์ ํ๋ฅด๋น๋ถ, houseleek]: ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ (ๅฎถๆฟ็ถๆฟ, domestic economy); ์์ํ ์ด์์๋(forever alive)
•๋๋จํ์ [Mukdenia; mukdenia]: ์๋ช ๋ ฅ(็ๅฝๅ, life force, vital power), ํฌ๋ง(ๅธๆ, hope, wish)
└·๋๋จํ [๋๋๋ฆฌ, ์ฅ์ฅํฌ, ๋ฐ์ฐ๋ค๋ฆฌ, maple-leaf mukdenia; Mukdenia rossii (Oliv.) Koidz.]: ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์, ๋ถ์์ | ๋ฌผ๊ฐ์ ๋ฐ์ ํ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๋๋ถ [๋ํฅ, seashore black-eye cowpea; Vigna vexillata var. tsusimensis Matsum.]: ๋ฐ๋์ ์ค๊ณ ์ผ ๋ง ํ๋ณต(happiness that is sure to come) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์์ฃผ์, ๋ถ์์ | ๋ฐ๋ท๊ฐ | ๋ฉ๊ตด์ฑ ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๋งํ๋ฆฌ [rocky golden lace; Patrinia rupestris (Pall.) Juss.]: ๋ฏธ์ธ(็พไบบ, beauty, beautiful woman) | ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ ธ๋์ | ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๋ฐฐ๋๋ฌด [๊ผญ์ง๋๋ฐฐ๋๋ฌด, ๋๋ฐฐ, ์ฐ๋ฐฐ๋๋ฌด, Korean pear, Asian pear, apple pear, zodiac pear, sand pear; Pyrus pyrifolia (Burm.f.) Nakai]: ์ฐธ๊ณ ๊ฒฌ๋ค(to keep a stiff upper lip, to put up with) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์ | ์ ์ฒ : 9์~10์ | ์ฐ | ๋์ฝ ํ์ฝ ์๊ต๋ชฉ
•๋๋ถ์ฑ์ [elephant-ear, elephant-eared saxifrage, elephant’s ears; Bergenia]: ์์(้ ๆ, adaptation, accommodation), ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience, endurance)
└·๋๋ถ์ฑ [Korean elephant-ear; Bergenia coreana Nakai]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ถ์์, ๋ฐฑ์ | ๋์ ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋์์ง๊ฝ [Korean cinquefoil; Potentilla dickinsii Franch. & Sav.]: ์ฌ๋์ค๋ฌ์(loveliness, lovability, lovableness), ๊ทธ๋ฆฌ์(longing, saudade), ํ๋ณต์ ์ด์ (keys to happiness) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ ธ๋์ | ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋์ธ์ [gynostemma; Gynostemma]: ๋ณ์น์๋ ๊ท์ฌ์(everlasting dearness, unchanging endearingness)
└·๋์ธ [five-leaf gynostemma; Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ ธ๋์, ๋ น์ | ์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ | ๋ค๋ ์ ๋ฉ๊ตด์ด๋ณธ
•๋์ฑ์กํ [rocky moss-rose stonecrop; Sedum japonicum Siebold ex Miq.]: ์ฌ๋์ ๊ธฐ์จ(joy of love)
•๋์ฝฉ [์ฅ๋์ด์ฝฉ, wild soybean; Glycine soja Siebold & Zucc.]: ์์ ๊ฐ(่ชไฟกๆ, confidence, self-confidence) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์ | ๋ค | ๋ฉ๊ตด์ฑ ํํด์ด์ดํ
•๋๊ฐํ ๋ฏธ๊ฝ [๋ถํํ ๋ฏธ๊ฝ, Donggang pasque-flower; Pulsatilla tongkangensis Y.N.Lee & T.C.Lee]: ์ฌํ ์ถ์ต(painful reminiscence, sad memory) | ๊ฐํ: 4์; ํ์์, ์ฐ๋ถํ์ | ๋๊ฐ ์ผ๋์ ๋ฐ์์ ๋ฒฝ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๊ท [ๅฌ่ต, ์์ฑ; Malva verticillata]: ์ฌ๋์ ์ง์น(consumed by love, exhausted in love)
•๋๋์๊ฒ ํด [Dongrae thistle; Cirsium toraiense Nakai ex Kitam.]: ๋ ๋ฆฝ(็จ็ซ, independence), ๊ทผ์(่ฌนๅด, sobriety, seriousness), ์๊ฒฉ(ๅดๆ ผ, strictness, sternness), ๊ณ ๋ ํ ์ฌ๋(lonely love) | ๊ฐํ: 7์~8์ | ๋ค | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๋ฐฑ๋๋ฌด์ [camellia; Camellia]: ์๋(boasting), ์ฒ (discretion), ์ง๊ฐ(็ฅ่ฆบ, perception), ์ ์ค(ๆผ้, prudence), ๊ฒธ์ํ ๋ง์(humility); ์ฒญ๋ ด(ๆทธๅป, upright), ์ ์กฐ(็ฏๆ, integrity); ๊ทธ ๋๊ตฌ๋ณด๋ค ๊ทธ๋๋ฅผ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค(I love you more than anyone else); ๊ณ ๊ฒฐํ ์ฌ๋(noble love); ๋งค๋ ฅ(attraction); ๋ค์ฐ(ๅค็ฃ, fecundity); ๊ฒธ์ํ ๋ฐ์ด๋จ(unpretending excellence)
└·๋๋ฐฑ๋๋ฌด [๋๋ฐฑ, ๅฌๆ, common camellia; Camellia japonica]: ๊ฐํ: 12์~4์; ๋ถ์์, ํฐ์ | 04/29
└-·์๋ณ
└--·๋๋ฐฑ (๋นจ๊ฐ) [camellia (red)]: ๊ฐ์ถ์ด์ง ์๋ฆ๋ค์(hidden beauty), ๊ณ ๊ฒฐํ ์ด์ฑ(noble intellect) | 12/10
└--·๋๋ฐฑ (ํ์) [camellia (white)]: ๋น๋ฐ์ค๋ฐ ์ฌ๋(secret love) | 11/11
└-·๋ถ์
└--·๋๋ฐฑ (๊ฐ์ง) [camellia (branch)]: ๊ตณ์ ์ฝ์(solemn promise)
•๋๋ฐฑ๋๋ฌด๊ฒจ์ฐ์ด์ด์ [korthal mistletoe; Korthalsella Tiegh.]: ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience, endurance)
└·๋๋ฐฑ๋๋ฌด๊ฒจ์ฐ์ด์ด [ๆๅฏ็, Oriental korthal mistletoe; Korthalsella japonica (Thunb.) Engl.]: ๊ฐํ: 4์~5์ | ์๋ก๊ธฐ์์๊ด๋ชฉ
•๋์ฌ์ด [ๅๅฟ่]: ์จ์(ๆบซ้ , gentleness; docility) | ํ ์ด(่)๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ์ ๊ฝ์ด๋ ์๋ฌผ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์๋ ์ฌ๋๋ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฝ๋ง๊น์ง๋ ์กด์ฌํ๋, ๋์ฌ์ด๋ ์๋ฌผ์ด๋ฆ์ด ์๋ ์ฐ์(ๆๆธ, love letter)๋ฅผ ์๋ฏธ.
•๋์๋๋ฌผ์ [marsh marigold; Caltha]: ๋ฐ๋์ ์ค๊ณ ์ผ ๋ง ํ๋ณต(destined for happiness)
└·๋์๋๋ฌผ [๋ง์ฌ ๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋, marsh marigold, kingcup; Caltha palustris L.]: ๊ฐํ: 4~5์; ๋ ธ๋
•๋์๊ฝ์ [campion, catchfly; Lychnis]: ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait)
└·๊ฐ๋๋์๊ฝ [narrow-leaf campion; Lychnis kiusiana Makino]: ๊ธฐ๋ฐํ ์งํ(brilliant wisdom), ๊ธฐ์ง(ๆฉๆบ, wits) | ๊ฐํ: 7์~8์ | 11/08
└·๋์๊ฝ [lobate campion, orange campion; Lychnis cognata Maxim.]: ๊ฐํ: 7์~8์; ์ฃผํฉ์ | ์ฐ | ์๊ทผ์ฑ ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ๋ก ๊ดํ์๋ฌผ
└-·ํฐ๋์๊ฝ [Lychnis cognata for. albiflora W.T.Lee]
└·์ฐ๋จ๋์๊ฝ [๋ก์ฆ์บ ํผ์จ, rose campion, dusty miller, mullein pink, bloody William, lamp-flower, ็พฝ็ท็ซฅๅญ; Silene coronaria, syn. Lychnis coronaria]: ์ฑ์ค(faithfulness) | 08/19
└·์ ๋น๋์๊ฝ [Lychnis wilfordii]
└·ํธ๋์๊ฝ [brilliant campion; Lychnis fulgens]
└-·ํฐํธ๋์๊ฝ [Lychnis fulgens for. glabra (Nakai) W.T.Lee]
•๋ผ์งํ์ [Ambrosia]: ํ๋ณตํ ์ฐ์ (happy relationship), ์ฐ์ ์ ํ๋ณต(glow of love); ๋ถ์ฌ(๏ฅงๆญป, eternal life), ๋ถ๋ฉธ(๏ฅงๆป , immortality) | 12/05
└·๋ผ์งํ [common ragweed; Ambrosia artemisiifolia]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ น์ | ๊ธธ๊ฐ ๊ตฌ๋ฆ์ง๋ ๋ค | ํํด์ด์ดํ
•๋๋ฃจ๋ฏธ๊ฝ์ [false lily of the valley, Mayflower; Maianthemum]: ํ๋ คํจ(่ฏ้บ-, splendor, extravagance), ๋ณ๋(่ฎๅพท, whim, caprice)
└·๋๋ฃจ๋ฏธ๊ฝ [two-leaf beadruby, false lily of the valley, May lily; Maianthemum bifolium (L.) F.W.Schmidt]: ๊ฐํ: 5์~7์; ๋ฐฑ์ | ๋์ ์ฐ์ ์นจ์ฝ์ ์ฒ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๋ฃจ๋ฏธ์ฒ๋จ์ฑ [diverse-leaf jack-in-the-pulpit; Arisaema heterophyllum Blume]: ์ ํ์๋ณต(่ฝ็ฆ็ฒ็ฆ, Bad luck often brings good luck, good out of evil), ๋ณดํธ(ไฟ่ญท, protection, preservation), ๋น๋ฐ(็งๅฏ, secret, confidence), ํํน(็ฉๆ, dazzlement, bewilderment) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ น์ | ์ฐ์ ํ๋ฐญ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๋ฆ ๋๋ฌด์ [spikenard; Aralia]: ์ ์ (ๅๅ, ๅ็ตถ, plaintive, sorrowful), ํฌ์(็ง็ฒ, sacrifice)
└·๋๋ฆ ๋๋ฌด [Korean angelica tree; Aralia elata (Miq.) Seem.]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ฐฑ์ | ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์ง์ชฝ์ด๋ ๊ณจ์ง๊ธฐ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋๋ฉ๋ถ์ถ [์ฐ๊ตฌ, ๋ฉ๋ถ์ถ, aging chive, German garlic, broadleaf chives; Allium senescens L.]: ์ข์ ์ถ์ต(good memory) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์์ฃผ์ | ์ฒ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋๋ฉ์ ๊ธฐํ [Asian milkwort; Polygala sibirica L.]: ์๋์(้ฑ้่ , recluse, hermit) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์ | ๋์ ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฅ๊ตด๋ ์ [King Solomon's-seal, Solomon’s seal; Polygonatum]: ๊ณ ๊ทํ ๋ด์ฌ(dignified service)
└·๋ฅ๊ตด๋ [๋งฅ๋๋ฅ๊ตด๋ , ์ ๊ธฐ๋ฅ๊ตด๋ , ์ข๋ฅ๊ตด๋ , ์ ์ฃผ๋ฅ๊ตด๋ , ๊ณผ๋ถ๊ฝ, ๊ดด๋ฌผ๊ฝ, lesser solomon’s seal; Polygonatum odoratum var. pluriflorum (Miq.) Ohwi]: ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ฐฑ์, ๋ น์ | ์ฐ๊ณผ ๋ค | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฅ๊ทผ๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค [Rocky Mountain blazing star, northern plains blazing star, meadow blazing star; Liatris ligulistylis]: ๊ธฐ๋(ๆๅพ , expectation, anticipation); ๊ณ ์ง(ๅบๅท, insist, persist), ๊ณ ์ง์์ด(obstinate person, stubborn person), ์์ง(ๆๅท, obstinacy, stubbornness); ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness, noble character) | ๊ฐํ: 6์~7์ | ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ์ค๋ถ | ์ฐ์ ์ง๋
•๋ฅ๊ทผ๋ฐ์์ [spatulate rock pine; Orostachys malacophylla (Pall.) Fisch.]: ๊ฐ์ฌ์ ๊ทผ๋ฉด(diligence in housework) | ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ฐฑ์ | ์ฐ์ ๋ฐ์ ์๋ ๋ฐ์ ๊ทผ์ฒ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฅ๊ทผ์ด์งํ [์กฐ์ ๋ ธ๊ด์ด, ๋ฅ๊ทผ์ฅ์์ดํ, ์ฐธ์ด์งํ, ์์ด์งํ, Korean cranesbill; Geranium koreanum Kom.]: ์์์(new bride), ๊ท๊ฐ(๏ค้, model, example) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์ฃผํฉ์ | ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฅ๊ทผ์๊ฟฉ์๋น๋ฆ [๋ฅ๊ทผ๊ฟฉ๋น๋ฆ, ๋ฅ๊ทผ์๊ฟฉ๋น๋ฆ, ๋ฅ๊ทผ๊ฟฉ์๋น๋ฆ, ๋ถ๋ก์ด, October stonecrop, Siebold's stonecrop, Siebold's sedum, October daphne; Hylotelephium sieboldii, syn. Sedum sieboldii]: ์ ์ข (ไฟกๅพ), ๋น์ ์ ๋ฏฟ๊ณ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค(believe and follow); ํ์(ๅนณๅฎ, peace and stability), ์น์(่ฆช็, familiarity) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๋ฅ๊ทผ์๊ฟฉ์๋น๋ฆ [๋ฅ๊ทผ๊ฟฉ๋น๋ฆ, ๋ฅ๊ทผ์๊ฟฉ๋น๋ฆ, ๋ฅ๊ทผ๊ฟฉ์๋น๋ฆ, round-leaf hylotelephium; Hylotelephium ussuriense (Kom.) H.Ohba]: ์ ์ข (ไฟกๅพ), ๋น์ ์ ๋ฏฟ๊ณ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค(believe and follow); ํ์(ๅนณๅฎ, peace and stability), ์น์(่ฆช็, familiarity) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์, ๋ถ์์ | ๊ณ๊ณก์ ๋ฐ์ํ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฅ๊ทผ์์ ํ์ด [๋ฅ์กฐ๋ผ, red morning glory, redstar, Mexican morning glory; Quamoclit coccinea, syn. Ipomoea coccinea]: ์์ํ ์ฌ๋์ค๋ฌ์, ํญ์ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด(lovely forever) | ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ถ์์, ๋ ธ๋์ | ์ฐ์ด๋ ๋ค | ๋ฉ๊ตด์ฑ ํํด์ด์ดํ
•๋ฅ๊ทผ์ํ์ฌ์ [caldesia; Caldesia]: ์ ์(ไฟกไปฐ, faith, religious belief)
└·๋ฅ๊ทผ์ํ์ฌ [parnassus-leaf caldesia; Caldesia parnassifolia (Bassi ex L.) Parl.]: ๊ฐํ: 7์~8์; ํฐ์
•๋๋ผ์ธ๋์ [๋๋ผ์นด์๋์, ์ฉํ์์, ้พ่กๆจนๅฑฌ, Dracaena, ๋๋ผ์นด์ด๋; ๋๋ผ์ธ๋]: ํ์ด(ๅนธ้, good fortune, lucky break); ์ฝ์์ ์คํํ๋ค(perform promise) | ๊ฐํ: ๋ถ๊ท์น
└·๊ฐ์ด์ฃฝ [้้็ซน; Dracaena braunii Engl.]: ๊ฐ์ด(้้, change for the better), ํ์ด(ๅนธ้, good fortune, lucky break), ์ฅ์(้ทๅฃฝ, longevity, long life), ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, mother's instinctive love)
└·๊ฐ์ด์ฃฝ [้้็ซน, Sander's dracaena, ribbon dracaena, lucky bamboo, curly bamboo, Chinese water bamboo, Goddess of Mercy's plant, Belgian evergreen, ribbon plant; Dracaena sanderiana 'Virens', ๋๋ผ์ธ๋ ์ฐ๋ฐ๋ฆฌ์๋ ๋น๋ ์ค]: ๊ฐ์ด(้้, change for the better), ํ์ด(ๅนธ้, good fortune, lucky break), ์ฅ์(้ทๅฃฝ, longevity, long life), ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, mother's instinctive love)
└·๋๋ผ์ธ๋ ์๋คํค [Dracaena Warnekii, striped dracaena; Dracaena deremensis N. E. Br. 'Warnekii']: ์ฝ์์ ์คํํ๋ค(perform promise)
└·์ฉํ์ [้พ่กๆจน, dragon tree, Canary Islands dragon tree, drago; Dracaena draco (L.) L., ๋๋ผ์ธ๋ ๋๋ผ์ฝ]
└·ํ์ด๋ชฉ [corn plant, fragrant dracaena, cornstalk dracaena, happy plant; Dracaena fragrans (L.) Ker Gawl.]: ํ์ด(ๅนธ้, good fortune, lucky break); ์ฝ์์ ์คํํ๋ค(perform promise)
•๋ค๊ฐ๋ฏธ์๋ฆฌ์ [Spergula; spurry, spurrey]: ๋๋ ๋น์ ์ ๊ฒ(I'm yours)
└·๋ค๊ฐ๋ฏธ์๋ฆฌ [corn spurry; Spergula arvensis]: ๊ฐํ: 6์~8์ | ๋ฎ์ ์ง๋์ ๋ฐญ ๊ทผ์ฒ | ํํด์ด์ดํ ๋๋ ๋ํด์ด์ดํ
•๋ค๊ตญํ [camomile, wild chrysanthemum]: ์ฅ์ ๋ฌผ(้็ค็ฉ, obstacle, obstruction), ์์พ(็ฝๅฟซ, refreshingness, exhilaration) | ์ฐ๊ตญ(ๅฑฑ่, Chrysanthemum boreale), ๊ตฌ์ ์ด(ไน็ฏ่, Chrysanthemum zawadskii var. latilobum), ๊ฐ๊ตญ(็่, Chrysanthemum indicum), ์ธ๋ฆ๊ตญํ(้ฌฑ้ต่่ฑ, Chrysanthemum lucidum), ์ฅ๋ถ์์ด(Aster yomena) ๋ฑ ๊ตญํ๊ณผ ์ผ์์ข ์ ์ด์นญ.
•๋ค๋ก์ฅ [Northern edelweiss, rosy pussytoes; Leontopodium leontopodioides (Willd.) Beauverd, syn. Antennaria rosea]: ์ง์คํ ์๊ฐ(truthful ideas) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๊ฐ์, ๋ ธ๋์ | ๊ฑด์กฐํ ํ๋ฐญ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ค๋ฐ๋๊ฝ [amur anemone; Anemone amurensis (Korsh.) Kom.]: ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait) | ๊ฐํ: 4์; ๋ฐฑ์ | ์ต๊ธฐ๊ฐ ๋ค์ ์๋ ๊ณณ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ค๋ฐฐ๋๋ฌด [field Ussuri pear; Pyrus uyematsuana Makino]: ์จํ(ๆบซๅ, mild, gentle)
•๋ค์ฅ๋ฏธ [brier, briar, briar rose, wild rose]: ๊ณ ๋ (ๅญค็จ, solitude), ์ฃผ์๊น๋ค(to be careful); ์(poem); ์๋ฐํ ์๋ฆ๋ค์(plain beauty) | 06/19, 10/27 | ์ฐ๋ ๋๋ฌด(wild rosebush; Rosa multiflora), ํฐ์ธ๊ฐ๋ชฉ(Korean rose; Rosa koreana) ๋ฑ ์ฅ๋ฏธ๊ณผ(Rosaceae, ่่็ง) ์ผ์์ข ์ ์ด์นญ.
└·๋ค์ฅ๋ฏธ [sweetbrier, sweetbriar rose, eglantine; Rosa rubiginosa]: ์ฌ๋(love) | ์ ๋ฝ์ ํํ ๋ค์ฅ๋ฏธ์ ์ผ์ข | 06/19
└·์ฐ๋ ๋๋ฌด [์ฐ๋ ๊ฝ, (๋ถํ) ๋ค์ฅ๋ฏธ, baby brier, wild rosebush; Rosa multiflora]: ๊ณ ๋ (ๅญค็จ, solitude), ์ ์คํ ์ฌ๋(cautious love
), ๊ฐ์กฑ์ ๋ํ ๊ทธ๋ฆฌ์(longing for family), ์ฃผ์ ๊น์(to be careful) | ๊ฐํ 5์~6์
└·ํฌ์ํฐ๋ค ์ฅ๋ฏธ [์ค์คํธ๋ฆฌ์ ๋ค์ฅ๋ฏธ, Austrian briar, Persian yellow rose, Austrian copper rose; Rosa foetida]: ์ฌ๋์ค๋ฌ์(adorablility, charming) | 07/15
└·ํด๋นํ [ๆตทๆฃ ่ฑ, ๋์ฐ๋ , sweet brier, sweetbrier, rugosa rose; Rosa rubiginosa]: ์จํ(ๆบซๅ, mildness), ๋ฏธ์ธ์ ์ ๊ฒฐ(in a beauty's sleep), ์ฌ๋(love), ์๋ฐํจ(simplicity)
└-·ํด๋นํ (๋ ธ๋) [sweet brier (yellow)]: ์์ด๊ฐ๋ ์ฌ๋(falling out of love)
•๋ค์ญ๋๋ฌด [์ฐ๋ค์ญ๋๋ฌด, ๋ซผ๋ค์ญ๋๋ฌด, ๋ฉง๋ค์ญ๋๋ฌด, bog bilberry, bog blueberry, northern bilberry, western blueberry; Vaccinium uliginosum L.]: ๋ฐํญ์ฌ(ๅๆๅฟ, the spirit of insubordination) | ๊ฐํ์๊ธฐ: 5์~6์; ๋ฐฑ์, ๋ น์ | ๋์ ์ฐ | ๋์ฝ ํ์ฝ ์๊ด๋ชฉ
•๋ฑ์ [Wisteria]: ์ฌ๋์ ์ทจํจ(love); ํ์(ๆญก่ฟ, welcome)
└·๋ฑ [่ค, ๋ฑ๋๋ฌด, ์ฐธ๋ฑ, Japanese wisteria; Wisteria floribunda (Willd.) DC.]: ๊ฐํ: 5์; ์์ฃผ์ | ์ฐ์ง | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ง๊ฒฝ๋ชฉ
•๋ฑ๊ณจ๋๋ฌผ์ [boneset, snakeroot, thoroughwort; Eupatorium]: ์ฃผ์ (่บ่บ, hesitation, indecision)
└·๋ฑ๊ณจ๋๋ฌผ [fragrant eupatorium; Eupatorium japonicum Thunb.]: ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ถ์์, ์์ฃผ์ | ์ฐ, ๋ค | ์๊ทผ์ฑ ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ๋ก ๊ดํ์๋ฌผ
•๋ฑ๊ณจ์ง์ ๋๋ฌผ [common agrimony, church steeples, sticklewort; Agrimonia eupatoria]: ์ฃผ์ (่บ่บ, hesitation) | 11/06
•๋ฑ๋์ํธ [big-bract hare’s ear; Bupleurum euphorbioides Nakai]: ํ์ด(ๅนธ้, luck, good fortune), ์ ์๋ ์ ์ฌํ(the sorrows of youth) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์ | ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฑ๋ํ [sun spurge, madwoman’s milk, wart spurge, umbrella milkweed; Euphorbia helioscopia L.]: ์ด๋ฃจ๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋(love to achieve), ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ผ๋ค(hope for love) | ๊ฐํ: 5์; ๋ น์ | ๋ค | ๋ํด์ด์ดํ
•๋ฑ์ฌ๋ถ๊ฝ์ [Sisyrinchium; blue-eye grass]: ๊ธฐ์ ์์(good news)
└·๋ฑ์ฌ๋ถ๊ฝ [narrow-leaf blue-eyed-grass; Sisyrinchium angustifolium]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์, ๋ณด๋ผ์, ๋ ธ๋์, ์์ฃผ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฑ์ฌ์ด [็ๅฟ่, ๊ณจํ, golpul, common rush; Juncus decipiens (Buchenau) Nakai]: ์จ์(ๆบซ้ , gentleness) | ๊ฐํ: 5์~6์ | ๊ณจํ์ ์ค๊ธฐ ์์ ๋งํจ
•๋๊ธฐํ๋ฆฌ์ค์ [Digitalis; foxglove]: ๋ง์ ์์ ์๋ ์๊ฐ(underthought); ์ด์ (็ฑๆ, passionate love), ๋๋ ์ ์ ์ ์จ๊ธธ์ ์์ต๋๋ค(unable to hide my love), ํ๋ ค(่ฏ้บ, splendor), ๋ถ์ฑ์ค(ไธ่ช ๅฏฆ, insincerity) | 06/13
└·๋๊ธฐํ๋ฆฌ์ค [foxglove, common foxglove, purple foxglove, lady's glove; Digitalis purpurea]: ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์ | ํ๊ฐ๋ฆฌ, ๋ฃจ๋ง๋์, ๋ฐ์นธ ๋ฐ๋ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
[ใธ]
•๋ฑ์ด๋๋ฌด์ [elder, elderberry; Sambucus]: ๋์ (ๅๆ , sympathy, pity), ๋์ (ๅ้, movements), ๋์ (็ซฅ่ฒ, virginity), ์ด์ฌ(็ฑๅฟ, enthusiasm)
└·๋ฑ์ด๋๋ฌด [Northeast Asian red elder; Sambucus williamsii Hance]
└·๋ฑ์ด๋๋ฌด [Korean elder; Sambucus williamsii var. coreana]
└·๋ฑ์ด๋๋ฌด [๊ฐ๋ฅ๋๋ฌด, ๋ง์ค์ค๋๋ฌด, ์ค๋ฅธ์ฌ๋๋ฌด, ์ง๋ ์ฟ ๋๋ฌด, Northeast Asian red elder; Sambucus racemosa L. subsp. sieboldiana (Miq.) H. Hara, syn. Sambucus sieboldiana]: ๊ฐํ: 5์; ๋ ธ๋์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ | ์ฐ๊ณจ์ง๊ธฐ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
└·๋ง์ค์ค๋๋ฌด [red elder; Sambucus sieboldiana]: ์ด์ฌ(็ฑๅฟ, enthusiasm) | 07/25
└·์๋๋ฒ ๋ฆฌ [elder, elderberry; Sambucus nigra]: ์ฐ๋ฏผ(compassion) | 07/25
•๋ธ๊ธฐ์ [Fragaria; ๋ธ๊ธฐ, strawberry]: ์๊ฒฌ(่ฑซ่ฆ, foresight), ํ๋ณตํ ๊ฐ์ (domestic happiness); ์กด์ค๊ณผ ์ ์ (respect and affection), ์ฌ๋๊ณผ ์กด๊ฒฝ(love and respect); ์ฐ์ (ๅๆ , friendship), ์ฐ์ (ๅๆ, fraternity) | 05/04, 05/07
└·๋ธ๊ธฐ [garden strawberry, strawberry; Fragaria x ananassa]: ๊ฐํ: 4์~6์; ๋ฐฑ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
└·๋๋ธ๊ธฐ [wild strawberry, Northeast Asian wild strawberry; Fragaria yezoensis]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ฐฑ์ | ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
└·ํฐ๋๋ธ๊ธฐ [wild strawberry; Fragaria nipponica]
•๋๋ธ๊ธฐ [wild strawberry, Northeast Asian wild strawberry; Fragaria yezoensis]: ์๊ฒฌ(่ฑซ่ฆ, foresight), ํ๋ณตํ ๊ฐ์ (domestic happiness); ์กด์ค๊ณผ ์ ์ (respect and affection), ์ฌ๋๊ณผ ์กด๊ฒฝ(love and respect); ์ฐ์ (ๅๆ , friendship), ์ฐ์ (ๅๆ, fraternity) | ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ฐฑ์ | ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ ๊ท๊ฐ [๋ ๊ท์ด๊ฐ, ์ด์์ด, ํ์ฝ๋ฆฌ๋์ฒจ, ๋ ๊ทํต๋ฐ, bifid bladderwort; Utricularia bifida L.]: ํ๋ฆฌ์ ๋๋ฌผ(tears of flies) | ๊ฐํ: 8์~10์; ๋ ธ๋์ | ์ต์ง | ๋ค๋ ์ ๋ฒ๋ ์ก์ด์๋ฌผ
•๋ ๊ฝ๋ฆฌ [angular winter cherry, balloon cherry, cutleaf groundcherry, gooseberry, hogweed, wild tomato, camapu; Physalis angulata]: ์ฝํจ(weakness), ์์ค์(shyness, bashfulness) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ ธ๋์, ๋ฐฑ์ | ๋ค, ๊ธธ๊ฐ | ํํด์ด์ดํ
•๋ ๋๋ฆฌ [slim-stem lily; Lilium callosum Siebold & Zucc.]: ๋ฐ๋(ๆฝๅ, lively, full of life, vivid), ์ด์ (็ฑๆ , passion, ardor, fervor) | ๊ฐํ: 7์; ๋ถ์์, ๋ ธ๋์ | ์ฐ๊ณผ ๋ค์ ์์ง๋ฐ๋ฅธ ๊ณณ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ | ํ๊ฒฝ๋ถ์ง์ ํฌ๊ท์๋ฌผ
•๋ ๋๋ฆ [๋ ํ, ็จๆดป, spikenard, herbal aralia, mountain asparagus; Aralia cordata]: ๋ฏธ์ธ(็พไบบ, beauty, beautiful woman), ํฌ์(็ง็ฒ, sacrifice), ์ ์ (ๅๅ, ๅ็ตถ, plaintive, sorrowful) | ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ น์ | ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ด
•๋ ๋น์ธ๋ฆฌ์ [indigo; Indigofera]: ์๊ฐ(thought, thinking), ์ฌ์(ๆ็ดข, meditation, contemplation); ์ฌ์(ๆญป่ฒ, deadly pale look)
└·๋ ๋น์ธ๋ฆฌ [๋ ผ์ธ๋ฆฌ, ์ฃ๋ฐค๋๋ฌด, kirilow’s indigo; Indigofera kirilowii Maxim. ex Palib.]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ถ์์ | ์ฐ๊ธฐ์ญ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ฐ๊ด๋ชฉ
•๋์ฃฝ๋๋ฌด์ [snowbell, styrax, storax; Styrax]: ๊ฒธ์(่ฌ้, modesty, humility)
└·๋์ฃฝ๋๋ฌด [๋ ธ๊ฐ๋๋ฌด, ์กฑ๋๋ฌด, snowbell tree, East Asian snowbell; Styrax japonicus Siebold & Zucc.]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์ | ์์ง๋ฐ๋ฅธ ๊ณณ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ํ๋ฆฌํ, ์ค๊ตญ ๋ฑ | ๋์ฝ ํ์ฝ ์๊ต๋ชฉ
•๋ก๊ฐ๋๋ฌด [oak, oak tree, Korean oak, daimyo oak; Quercus dentata]: ๋ถ์์ฑ์ด ์ข์(sociability); ๊ณต๋ช ์ ๋(ๅ ฌๆๆญฃๅคง, fairness), ๊ฐ๊ฑด(ๅๅฅ, fortitude and vigor); ์ฌ๋์ ์์ํ(love is forever) | ๊ฐํ: 4์~5์ | ์ด๋งค: 10์; ๊ฒฌ๊ณผ(๋ํ ๋ฆฌ) | 02/19, 09/27
└·๋ก๊ฐ๋๋ฌด ์ [oak leaf]: ํ(strength)
•๋ก์ฅ์ [cudweeds, rabbit tobacco; Pseudognaphalium Kirp. & Kuprian.]: ์ง์คํ ์๊ฐ(truth, truthful ideas); ๋น์ ๋ง์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค(I love only you); ์์ด์ ์์ค์(child's shyness)
└·๋ก์ฅ [๊ดด์ฅ, ์์ฅ, ์๊ตญ์ด, ้ผ ้บด่, Jersey cudweed; Pseudognaphalium affine (D.Don) Anderb., Gnaphalium affine]: ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ ธ๋์ | ๋ค๊ณผ ๋ฐญ, ๊ธธ๊ฐ, ๋นํฐ | ๋์์์ | ๋ํด์ด์ดํ
•๋๊ป๋ณ๊ฝ์ [pimpernel; Anagallis]: ์ถ์(ๆฝ่ฑก, abstraction); ์ถ์(่ฟฝๆณ, reminiscences), ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, recollection) | 06/14
└·๋๊ป๋ณ๊ฝ [scarlet pimpernel, blue-scarlet pimpernel, red pimpernel, red chickweed, poor man's barometer, poor man's weather-glass, shepherd's weather glass, shepherd's clock; Anagallis arvensis L., syn. Lysimachia arvensis]: ๊ฐํ: 4์~5์; ์์ฃผ์ | ํ๊ตญ; ์จ๋์ ์ด๋์ง๋ฐฉ | ํํด์ด์ดํ ๋๋ ๋ํด์ด์ดํ
•๋์ํ์ [Alopecurus; foxtail, foxtail grass]: ์์พํ ๊ธฐ๋ถ(a good frame of mind)
└·๋์ํ [๊ฐ๋งฅ๋, ๋์ํ, ๋ ์๊ธฐ, ๋ ์ํ, ๋ ๊ฐํ, ์ฐ๋ ์ํ, ๋ ์, ๋ ์๊ธฐ, ๊ฐํ, short-awn foxtail grass, shortawn foxtail, orange foxtail; Alopecurus aequalis Sobol.]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ น์, ์ฃผํฉ์ | ๋ ผ๋ฐญ ๊ฐ์ ์ต์ง | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์๋ฒ ๋ฆฌ์ ๋ฑ | ํํด์ด์ดํ
•๋ฑ๋ด์ง [๋ผ์ง๊ฐ์, Jerusalem artichoke, sunroot, sunchoke, earth apple; Helianthus tuberosus]: ์๋(้ฐๅพท, hidden virtue, kind acts done in secret), ๋ฏธ๋(็พๅพท, virtue); ๋ฑ๋ด์ง ๊ฐ์(preposterous) | ๊ฐํ: 8์~10์; ๋ ธ๋์ | ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด; ์ ์ธ๊ณ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
[ใน]
•๋ผ๊ทธ๋ผ์ค์ [Lagurus; ๋ผ๊ทธ๋ผ์ค]: ๋น์ ์ ์น์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค(I appreciate your kindness, Thank you for your kindness)
└·๋ผ๊ทธ๋ผ์ค [ํ ๋ผ๊ผฌ๋ฆฌํ; Lagurus ovatus]
•๋ผ๋ํ๋ฌ์ค [buttercups, spearworts, water crowfoots, crowfoot; Ranunculus, ๋ฏธ๋๋ฆฌ์์ฌ๋น์]: ์๋ฆ๋ค์ด ์ธ๊ฒฉ(beautiful personality); ๋งค๋ ฅ(้ญ ๅ, charm), ๋งคํน(้ญ ๆ, fascination); ๋น๋(้้ฃ, criticism), ๋น๋ํ๋ค(criticize); ์ฒ์ง๋๋ง(ๅคฉ็๏คๆผซ, innocence); ๋ถ(ๅฏ, riches) | ๊ฐํ: 4์~7์; ๋ ธ๋์ | 01/20, 02/18, 03/02, 05/02
└·๋ผ๋ํ๋ฌ์ค [Persian buttercup; Ranunculus asiaticus L.]
•๋ผ๋ฒค๋์ [Lavandula; ๋ผ๋ฒค๋, lavender]: ํ๋ถํ ํฅ๊ธฐ(rich aroma); ๊ธฐ๋(expectation); ์ ์ (่ฒ็ฏ, chastity, fidelity); ์นจ๋ฌต(ๆฒ้ป, silence), ๋์๊ฒ ๋๋ตํ์ธ์(answer me); ์์ (ๅฎๅฎ, stability, stabilization), ์ง์ (้ญ้, relax, cool down); ๋ถ์ (ไธไฟก, distrust, mistrust) | ๊ฐํ: 6์~9์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ | 07/05, 12/03
└·๋ผ๋ฒค๋ [lavender, true lavender, English lavender, garden lavender, common lavender, narrow-leaved lavender; Lavandula angustifolia, syn. Lavandula officinalis]
•๋ผ์ผ๋ฝ [๋ผ๋ผ๊ฝ, ์์ ํฅ, ์์ ํฅ๋๋ฌด, ์์์์๊ฝ๋ค๋ฆฌ, lilac, common lilac; Syringa vulgaris L.]: ์ฌ๋์ ์น(beginning of love, inception of love), ์ฒซ์ฌ๋(first love), ์ ์ ๋ ์ ์ถ์ต(memory of youth), ์ฐ์ (ๅๆ , friendship); ํ์(ๅๆณ, remembrance, reminiscence), ๊ธฐ์จ(pleasure, joy), ์ฐ์ (ๅๆ, brotherly love, sisterly love) | ๊ฐํ: ๋ด; ํฐ์, ์ฐ๋ณด๋ผ์, ๋ถ์ ๋ณด๋ผ์, ์ฐํ ์์ฃผ์ | ์ ๋ฝ, ํ๊ฐ๋ฆฌ, ๋ฐ์นธ๋ฐ๋ ๋ฑ ์ ๋ฝ; ์จ๋ ์์์ | 05/12; ๋ถํ์ (ๅพฉๆดป็ฏ, Easter)
└·์๋ณ
└-·๋ถ์ ๋ผ์ผ๋ฝ [lilac (red)]: ์น๊ตฌ์ ์ฌ๋(friendly affection)
└-·์์ฃผ์ ๋ผ์ผ๋ฝ [lilac (purple)]: ์ฌ๋์ ์น์ด ํธ๋ค(beginning of love), ์ฌ๋์ ์ฒซ๊ฐ์ (first emotion of love) | 05/30
└-·ํ์ ๋ผ์ผ๋ฝ [lilac (white)]: ์๋ฆ๋ค์ด ๋งน์ธ(gorgeous vow), ์ ์ ์์(youthful innocence), ๊ธฐ์ต(memories)
•๋ผ์ฆ๋ฒ ๋ฆฌ [raspberry; Rubus, ๋ฃจ๋ถ์ค, ์ฐ๋ธ๊ธฐ์]: ์ ์ (affection)
└·๋๋ฌด๋ธ๊ธฐ [raspberry, brambles; Rubus idaeus var. concolor]: ์ ์ (affection) | ๊ฐํ: 6์~7์ | 03/04
└·๋ผ์ฆ๋ฒ ๋ฆฌ [Rubus idaeus; raspberry, red raspberry, European raspberry]
└·๋ณต๋ถ์๋ธ๊ธฐ [raspberry; Rubus coreanus]: ์ ์ (affection); ์งํฌ(ๅซๅฆฌ, jealousy), ์ ๋ ฅ(็ฒพๅ, energy, vitality)
└·์ฐ๋ธ๊ธฐ [Korean raspberry, raspberry, wild berry; Rubus crataegifolius]: ์ ์ (affection), ์ฌ๋(love), ๋ง์ ์ํ ์ด์ (poignant passionate love) | ๊ฐํ: 5์~6์ | ์ ์ฒ : 6์~7์
•๋ผํ๋ ์์์ [Rafflesia; ๋ผํ๋ ์์, ์ก์ฅํ, ์์ฒด๊ฝ, ๊ณ ๊ธฐ๊ฝ, rafflesia]: ์ฅ๋ํ ๋ฏธ(grand beauty), ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity, pure)
└·๋ผํ๋ ์์ [corpse lily; Rafflesia arnoldii]
•๋ฝ์คํผ [Larkspur]
└·๋ฝ์คํผ(๋ธํผ๋์์) [์ ๋น๊ณ ๊น์, ๋ธํผ๋์์, Delphinium; ๋ธํผ๋์, larkspur, delphinium]: ๊ฒฝ์(levity), ๊ฐ๋ฒผ์(lightness); ์ฌ๋ฏธ(fun), ๊ธฐ์จ(joy), ์ฆ๊ฑฐ์(joyfulness), ๋ณ๋(fickleness), ๋ค์ ํจ(sweetness), ๊ด๋ํจ(big-heartedness), ๊ฐํ ์ ์ฐฉ(ardent attachment); ๋น์ ์ ์ ๋๋ฅผ ์ซ์ดํฉ๋๊น(Why do you hate me?), ์ ๋ง์์ ํค์๋ ค์ฃผ์ธ์(Please understand me) | ๊ฐํ: 7์~8์ | [์, ๋ฏธ] 07์ (July)
└·๋ฝ์คํผ(์ฝ์๋ฆฌ๋ค์) [์ฝ์๋ฆฌ๋ค์, Consolida; ์ฐธ์ ๋น๊ฝ, larkspur, consolida]: ์ ์(ๆญฃ็พฉ, justice), ์์ (่ช็ฑ, freedom, liberty) | ๊ฐํ: 5์~6์
•๋ํ๋์ [Lantana; ๋ํ๋, lantana]: ์์(ๅด่ , solemnity, dignity), ๋๋ ๋ณํ์ง ์๋๋ค(I don't change)
└·๋ํ๋ ์นด๋ง๋ผ [์น ๋ณํ, ไธ่ฎ่ฑ, ๋ํ๋, common lantana, big-sage (Malaysia), wild-sage, red-sage, white-sage (Caribbean), tickberry (South Africa), West Indian lantana, umbelanterna; Lantana camara]: ํฐ์, ๋ถํ์, ์ค๋ ์ง์, ๋ ธ๋์, ๋ถ์์ | ์ด๋ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด
•๋ฌ๋ธ์ฒด์ธ [rosary vine, string of hearts, chain of hearts, collar of hearts, hearts-on-a-string, sweetheart vine; Ceropegia woodii]: ๋๋ํ ์ฌ๋(strong love) | ์ง๋ฐ๋ธ์จ, ๋ํ๋ฃจ(๋ธ๋ผ์ง)
•๋ฌ์์ ๊ณต๊ฝ [Russian globe thistle, tall globethistle; Echinops exaltatus]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike, innocence) | ๊ฐํ: 7์~8์; ํธ๋ฅธ์ | ์ ๋ฝ๋จ๋ถ, ์์์ | ์๊ทผ์ฑ ๋ค๋ ์ด
•๋ ๋ง์ฌ์ด [Lehman’s sedge; Carex lehmannii Drejer]: ์์ค(่ช้, taking care of oneself), ์์ (่ชๆ, self-love) | ๊ฝ: ๋ น์, ๊ฐ์, ๋ณด๋ผ์ | ๊ณ ์ฐ์ง๋์ ์ถ์ถํ ๋ฌผ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์๋ฆผ, ๊ฐ์ธ๊ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ ๋ชฌ๋๋ฌด [๋ ๋ชฌ, lemon; Citrus limon]: ์ด์(็ฑๆ, fervor), ์ฑ์คํ ์ฌ๋(sincere love), ์ ์ (่ฒ็ฏ, chastity); ์ง์ฌ์ผ๋ก ์ฌ๋ชจํจ(I adore you from my heart) | ๊ฐํ: 5์~10์; ๋ฐฑ์, ๋ถ์์, ์์ฃผ์ | ์ ์ฒ : 7์~10์ | ํ๋ง๋ผ์ผ; ์ ์ธ๊ณ
└·๊ฝ: ์ ์คํจ(discretion)
•๋ ๋ชฌ๋ฐ์ง [lemon basil, hoary basil, Thai lemon basil, Lao basil; Ocimum × africanum]: ๋ณํ(่ฎๅ, change), ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection)
•๋ ๋ชฌ๋ฐค์ [lemon balm, ๋ฉ๋ฆฌ์ฌ, melissa; Melissa]: ์์ (ๅฎๅฎ, stability); ๋์ (ๅๆ , sympathy, pity); ์ถ์ฐ(ๅบ็ฃ, birth)
└·๋ ๋ชฌ๋ฐค [lemon balm, balm, common balm, balm mint, ๋ฉ๋ฆฌ์ฌ, melissa; Melissa officinalis]: ๊ฐํ: 6~9์; ํฐ์, ๋ ธ๋์, ์ฐํ ์ฒญ์ | ์ ๋ฝ ๋จ๋ถ; ์ง์คํด ๋๋ถ์ง๋ฐฉ, ์์์์, ํํด ์ฐ์, ์ค๋ถ ์ ๋ฝ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ, ๋ฐ์์๋ฌผ | 02/11
•๋ ๋ชฌ๋ฒ๋ฒ ๋์ [์๋ก์ด์์; Aloysia]: ์ธ๋ด(patience)
└·๋ ๋ชฌ๋ฒ๋ฒ ๋ [๋ฐฉ์ทจ๋ชฉ, ้ฒ่ญๆจ , lemon verbena, lemon beebrush; Aloysia citrodora, syn. Aloysia triphylla]: ์ธ๋ด(patience) | 11/13
•๋ ๋ถ๋ณต์ฃผ๋จธ๋๋ [Rebun big-flower lady’s slipper; Cypripedium macranthos f. rebunense (Kudรด) Ohwi, syn. Cypripedium macranthum var. rebunense]: ๊ธฐ์ ์์(good news), ํฌ๋ง(ๅธๆ, hope, wish)
•๋ ์์์์ [๋ ๋น์์์, Lewisia]: ์ฒ์ฌ์ ๋๋ฌผ(angel's tears); ์น์ (ๆฒป็, cure, heal)
└·๋ ์์์ [Siskiyou lewisia, cliff maids; Lewisia cotyledon, ๋ ์์์ ์ฝํธ๋ ๋]
•๋ ์ด๋์ค ๋งจํ [์์ผ๋ฐ๋ผ, lady's mantle, common lady's mantle; Alchemilla vulgaris]: ๋น(light, gleam), ํ์ ์ ์ธ ์ฌ๋(selfless love, devoted love), ์ฒซ์ฌ๋(first love)
•๋ ์ ๋ค์ [๋ ์ธ๋ค์, Reseda]: ๋งค๋ ฅ(attraction); ์น์ (ๆฒป็, cure, healing)
└·๋ ์ ๋ค ์ค๋๋ผํ [๋ชฉ์์ด, garden mignonette, common mignonett; Reseda odorata]: ๋งค๋ ฅ(attraction); ์น์ (ๆฒป็, cure, healing) | 06/12
•๋ ์ค๋ฒ ๊ณ ๋์ [rex begonia; Begonia rex]: ๋ถ์กฐํ(๏ฅง่ชฟๅ, mismatch, incongruity), ์ง์ฌ๋(secret crush) | ๊ฐํ: ๋ด, ์ฌ๋ฆ; ๋ถํ์, ํฐ์ | ๋๋จ์์์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ก๋จํ ์ [๋ก๋จ์ธ์, Rhodanthe; rhodanthe, sunray, pink paper daisy]: ์์(ๆฐธ็บ, remain permanently), ๋ณ์น ์๋(everlasting), ์ธ์์ด ํ๋ฌ๋ ๋ณ์น ์๋(timeless), ์์ํ ์ฌ๋(eternal love)
└·๋ก๋จํ [๋ก๋จ์ธ, rhodanthe, pink sunray, silver bells, Australian strawflower, timeless rose, Mangles everlasting; Rhodanthe manglesii, syn. Helipterum manglesii]: ๊ฐํ: 3์~4์; ํฐ์, ๋ถํ์ | ์ค์คํธ๋ ์ผ๋ฆฌ์
•๋ก๋ํํญ์์ค์ [Rhodohypoxis]: ์ธ์์ ์ถ๋ฐ(one´s first start in life)
└·๋ก๋ํํญ์์ค [์ค๋, red star, rosy posy; Rhodohypoxis baurii]: ๊ฐํ: 4์~5์; ์ฐ๋ถํ์, ๋ถ์์, ํฐ์ | ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด
•๋ก๋ฒจ๋ฆฌ์ [lobelia; ์ซ์๋์, Lobelia]: ๋ถ์ (ไธไฟก, distrust), ์๋ง(ๆจๆ, resentment), ์ ์(ๆกๆ, malevolence), ์๊ธฐ์ ์์(the outset of the crisis); ์ ๊ต(็ฒพๅทง, exquisiteness) | 10/30
└·๋ก๋ฒจ๋ฆฌ์ [Lobelia erinus]: ๊ฐํ: 4์~6์ | ์ํ๋ฆฌ์นด | ํํด์ด์ดํ
└·๋ก๋ฒจ๋ฆฌ์ [Lobelia siphilitica]: ๊ฐํ: 6์~8์ | ๋๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด
•๋ก์ฆ๋ฉ๋ฆฌ [๋ก์ฆ๋ง๋ฆฌ, ๋ฏธ์งํฅ, ่ฟท่ฟญ้ฆ, rosemary; Rosmarinus officinalis, syn. Salvia rosmarinus]: ์ง์ค(้ไธญ, concentration); ์ ์กฐ(็ฏๆ, integrity), ์ ์ (่ฒ็ฏ, chastity); ๋๋ฅผ ์๊ฐํด์(Please think of me), ๋น์ ์ ์กด์ฌ๋ก ๋๋ฅผ ์์์ํค๋ค(Resuscitate me with your existence), ์๋ฆ๋ค์ด ์ถ์ต(beautiful memory), ํ๋ณตํ ์ถ์ต(happy memories), ๊ธฐ์ต(่จๆถ, memory, remembrance), ๊ฐ์ ์ ํ๋ณต(domestic happiness); ์ ์ ์ ์ฌ๋(zenith of love, zenithal love) | ๊ฐํ: 3์~7์ | 09/20
•๋ก์ฆ์บ ํผ์จ [์ฐ๋จ๋์๊ฝ, ํ๋๋ฌ์ด, ็พฝ็ท็ซฅๅญ, rose campion, dusty miller, mullein-pink, bloody William, lamp-flower; Silene coronaria, syn. Lychnis coronaria]: ์ฑ์ค(faithfulness) | ๊ฐํ: 6์∼7์; ๋ถ์์, ๋ถํ์, ํฐ์ | 08/19
•๋ฃจ๋๋ฆฌ์์ [Lunaria; honesty]
└·๋ฃจ๋๋ฆฌ์ [honesty, annual honesty; ๋ฃจ๋๋ฆฌ์ ์๋์, Lunaria annua]: ์ ์ง(ๆญฃ็ด, honesty, truthfulness) | ๊ฐํ: 5์; ํฐ์, ๋ณด๋ผ์
•๋ฃจ๋๋ฒ ํค์์ [Rudbeckia; coneflowers, black-eyed-susans]: ์ ์(ๆญฃ็พฉ, justice, righteousness); ์ ์(ๅฎ็พฉ, definition, define); ์์ํ ํ๋ณต(eternal happiness, perpetual bliss)
└·๋ฃจ๋๋ฒ ํค์ [black-eyed Susan, brown-eyed Susan, brown betty, gloriosa daisy, golden Jerusalem, English bull's eye, poor-land daisy, yellow daisy, yellow ox-eye daisy; Rudbeckia hirta L.]: ๊ฐํ: 7์~9์ | ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด
•๋ฃจํผ๋์ค์ [๊ฐ๋์๋ฏธ์ ์ฝฉ์, Lupinus; ๋ฃจํผ๋์ค, lupin, lupine] ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, maternal affection), ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness)
└·๋ฃจํผ๋์ค [๋ฃจํ, ์ธต์ธต์ด๋ถ์ฑ๊ฝ, lupine, large-leaved lupine, big-leaved lupine, many-leaved lupine, blue-pod lupine, garden lupin; Lupinus polyphyllus]: ๊ฐํ: 4์~8์ | 11/02
•๋ฃจํ [๋ฃจํผ๋์ค, ์ธต์ธต์ด๋ถ์ฑ๊ฝ, lupin, lupine; Lupinus]: ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, maternal affection), ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness) | ๊ฐํ: 4์~8์ | 11/02
└·์๋ณ
└-·ํธ๋ฅธ ๋ฃจํ [blue lupine; Lupinus hirsutus]: ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, maternal affection), ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness) | ๊ฐํ: 7์~8์
└-·๋ ธ๋ ๋ฃจํ [๋ฏธ์ ์ฝฉ, yellow lupine, annual yellow-lupin, European yellow lupin; Lupinus luteus): ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, maternal affection), ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness) | ๊ฐํ: 4์~6์
└·์ํํ๋ณ
└-·์ฌ๋ฌํด์ด์ด ๋ฃจํ [sun-dial lupine; Lupinus perennis]: ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, maternal affection), ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness) | ๊ฐํ: 5์~6์
•๋ฆฌ๊ธฐ๋ค์๋๋ฌด [pitch pine; Pinus rigida Mill.]: ํฌ๋ง์ ์์ญ์(whisper of hope) | ๊ฐํ: 5์; ์์ฃผ์ | ๋ฏธ๊ตญ | ์๋ก ์นจ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋ฆฌ๋ [ํฌ๋ฆฌ์คํ์ํฌ๋ฆฌ์; ์์๋ฆฌ์ ํฌ๋ฆฌ์คํ๋ฆฌ๋, ์ํฌ๋ฆฌ์ ํฌ๋ฆฌ์คํ๋ฆฌ๋, Anthurium crystallinum]: ๋๋ ๋น์ ์ ์น์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค(Thank you for your kindness)
•๋ฆฌ๋น์คํค๋ฐ์ด์ง [livingstone daisy; Cleretum bellidiforme, syn. Dorotheanthus bellidiformis]: ํฌ๋ง(ๅธๆ, hope, wish) | ๊ฐํ: 3์~6์
•๋ฆฌ์์์ ์ค [๋ฆฌ์์๋์ค, ์ ์คํ ๋ง, Texas bluebells, Texas bluebell, bluebell, showy prairie gentian, prairie gentian, lisianthus; Eustoma russellianum]: ๋ณ์น์๋ ์ฌ๋(everlasting love), ์ฐ์ํจ(ๅช้ , elegant, graceful), ์๋ฆ๋ค์(beauty); ๋ฏธ์ธ์ด ์ฃผ๋ ์ฌ๋(beauty's love) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๋ฆฌ์ํคํค์ [Lysichiton; skunk cabbage, swamp lantern]: ์๋ฆ๋ค์ด ์ถ์ต(beautiful memory)
└·๋ฆฌ์ํคํค [Asian skunk-cabbage, white skunk cabbage; Lysichiton camtschatcense (L.) Schott]: ๊ฐํ: ๋ด
•๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค์ [Liatris; ๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค, gay feather, blazing star]: ๊ธฐ๋(ๆๅพ , expectation, anticipation); ๊ณ ์ง(ๅบๅท, insist, persist), ๊ณ ์ง์์ด(obstinate person, stubborn person), ์์ง(ๆๅท, obstinacy, stubbornness); ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness, noble character) | ๊ฐํ: 6์~9์; ๋ถํ๋น, ์์ค๋น, ํฐ๋น | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
└·๊ธฐ๋ฆฐ๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค [๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค, dense blazing star, prairie gay feather, button snakewort, florist gayfeather, marsh blazingstar, prairie-pine; Liatris spicata]: ๊ฐํ: 6์~7์; ์์ฃผ์, ๋ณด๋ผ์ | ๋ฉ์์ฝ๋ง, ๋์์ ์ฐ์
└·๋ฅ๊ทผ๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค [Rocky Mountain blazing star, northern plains blazing star, meadow blazing star; Liatris ligulistylis]: ๊ฐํ: 6์~7์ | ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ์ค๋ถ | ์ฐ์ ์ง๋
└·๋ฐฉ์ธ๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค [northern gayfeather, devil's bite; Liatris scariosa]: ๊ฐํ: 9์; ์์ฃผ์, ๋ถํ์, ํฐ์ | ๋ฏธ๊ตญ ๋๋ถ ๋ฐ ์ค๋ถ(eastern and central United States)
└·์ ๊ธฐ๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค [prairie blazing star, cattail blazing star, button snakeroot, cattail gayfeather, thickspike gayfeather, Kansas gayfeather; Liatris pycnostachya]: ๊ฐํ: 8์~9์ | ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด
•๋ฆฌ์ฝ๋ฆฌ์ค [๋ฏผ๊ฐ์ด, licorice, liquorice; Glycyrrhiza glabra]: ๋น์ ์ ์ํ ์ผ์ด๋ผ๋ฉด(If it's for you...) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๋ฆฌ์ฝ๋ฆฌ์ค ์คํ๋ ๊ฒ๋ฆฌ [Lycoris sprengeri Comes ex Baker.; tie dye surprise lily]: ํญ์ ๋ณํจ์ด ์๋ค(to remain unchanged) | ๊ฐํ: 9์
•๋ฆฐ๋คํ์ [twinflower, twin flower; Linnaea]: ๋จ์ง ์น๊ตฌ(best friend)
└·๋ฆฐ๋คํ [twinflower, twin flower; Linnaea borealis L.]: ๊ฐํ: 7์; ๋ถ์์, ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ; ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ | ์๋กํฌ๋ณต์ ๋ฐ๊ด๋ชฉ
•๋ฆฐ๋ด [linden, lime tree, lime, basswood; Tilia]: ๋ถ๋ถ์ (conjugal affection, marriged affection) | 07/30, 08/23
•๋ผ๊ทธ๋ผ์ค์ [Lagurus; ๋ผ๊ทธ๋ผ์ค]: ๋น์ ์ ์น์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค(I appreciate your kindness, Thank you for your kindness)
└·๋ผ๊ทธ๋ผ์ค [ํ ๋ผ๊ผฌ๋ฆฌํ; Lagurus ovatus]
•๋ผ๋ํ๋ฌ์ค [buttercups, spearworts, water crowfoots, crowfoot; Ranunculus, ๋ฏธ๋๋ฆฌ์์ฌ๋น์]: ์๋ฆ๋ค์ด ์ธ๊ฒฉ(beautiful personality); ๋งค๋ ฅ(้ญ ๅ, charm), ๋งคํน(้ญ ๆ, fascination); ๋น๋(้้ฃ, criticism), ๋น๋ํ๋ค(criticize); ์ฒ์ง๋๋ง(ๅคฉ็๏คๆผซ, innocence); ๋ถ(ๅฏ, riches) | ๊ฐํ: 4์~7์; ๋ ธ๋์ | 01/20, 02/18, 03/02, 05/02
└·๋ผ๋ํ๋ฌ์ค [Persian buttercup; Ranunculus asiaticus L.]
•๋ผ๋ฒค๋์ [Lavandula; ๋ผ๋ฒค๋, lavender]: ํ๋ถํ ํฅ๊ธฐ(rich aroma); ๊ธฐ๋(expectation); ์ ์ (่ฒ็ฏ, chastity, fidelity); ์นจ๋ฌต(ๆฒ้ป, silence), ๋์๊ฒ ๋๋ตํ์ธ์(answer me); ์์ (ๅฎๅฎ, stability, stabilization), ์ง์ (้ญ้, relax, cool down); ๋ถ์ (ไธไฟก, distrust, mistrust) | ๊ฐํ: 6์~9์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ | 07/05, 12/03
└·๋ผ๋ฒค๋ [lavender, true lavender, English lavender, garden lavender, common lavender, narrow-leaved lavender; Lavandula angustifolia, syn. Lavandula officinalis]
•๋ผ์ผ๋ฝ [๋ผ๋ผ๊ฝ, ์์ ํฅ, ์์ ํฅ๋๋ฌด, ์์์์๊ฝ๋ค๋ฆฌ, lilac, common lilac; Syringa vulgaris L.]: ์ฌ๋์ ์น(beginning of love, inception of love), ์ฒซ์ฌ๋(first love), ์ ์ ๋ ์ ์ถ์ต(memory of youth), ์ฐ์ (ๅๆ , friendship); ํ์(ๅๆณ, remembrance, reminiscence), ๊ธฐ์จ(pleasure, joy), ์ฐ์ (ๅๆ, brotherly love, sisterly love) | ๊ฐํ: ๋ด; ํฐ์, ์ฐ๋ณด๋ผ์, ๋ถ์ ๋ณด๋ผ์, ์ฐํ ์์ฃผ์ | ์ ๋ฝ, ํ๊ฐ๋ฆฌ, ๋ฐ์นธ๋ฐ๋ ๋ฑ ์ ๋ฝ; ์จ๋ ์์์ | 05/12; ๋ถํ์ (ๅพฉๆดป็ฏ, Easter)
└·์๋ณ
└-·๋ถ์ ๋ผ์ผ๋ฝ [lilac (red)]: ์น๊ตฌ์ ์ฌ๋(friendly affection)
└-·์์ฃผ์ ๋ผ์ผ๋ฝ [lilac (purple)]: ์ฌ๋์ ์น์ด ํธ๋ค(beginning of love), ์ฌ๋์ ์ฒซ๊ฐ์ (first emotion of love) | 05/30
└-·ํ์ ๋ผ์ผ๋ฝ [lilac (white)]: ์๋ฆ๋ค์ด ๋งน์ธ(gorgeous vow), ์ ์ ์์(youthful innocence), ๊ธฐ์ต(memories)
•๋ผ์ฆ๋ฒ ๋ฆฌ [raspberry; Rubus, ๋ฃจ๋ถ์ค, ์ฐ๋ธ๊ธฐ์]: ์ ์ (affection)
└·๋๋ฌด๋ธ๊ธฐ [raspberry, brambles; Rubus idaeus var. concolor]: ์ ์ (affection) | ๊ฐํ: 6์~7์ | 03/04
└·๋ผ์ฆ๋ฒ ๋ฆฌ [Rubus idaeus; raspberry, red raspberry, European raspberry]
└·๋ณต๋ถ์๋ธ๊ธฐ [raspberry; Rubus coreanus]: ์ ์ (affection); ์งํฌ(ๅซๅฆฌ, jealousy), ์ ๋ ฅ(็ฒพๅ, energy, vitality)
└·์ฐ๋ธ๊ธฐ [Korean raspberry, raspberry, wild berry; Rubus crataegifolius]: ์ ์ (affection), ์ฌ๋(love), ๋ง์ ์ํ ์ด์ (poignant passionate love) | ๊ฐํ: 5์~6์ | ์ ์ฒ : 6์~7์
•๋ผํ๋ ์์์ [Rafflesia; ๋ผํ๋ ์์, ์ก์ฅํ, ์์ฒด๊ฝ, ๊ณ ๊ธฐ๊ฝ, rafflesia]: ์ฅ๋ํ ๋ฏธ(grand beauty), ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity, pure)
└·๋ผํ๋ ์์ [corpse lily; Rafflesia arnoldii]
•๋ฝ์คํผ [Larkspur]
└·๋ฝ์คํผ(๋ธํผ๋์์) [์ ๋น๊ณ ๊น์, ๋ธํผ๋์์, Delphinium; ๋ธํผ๋์, larkspur, delphinium]: ๊ฒฝ์(levity), ๊ฐ๋ฒผ์(lightness); ์ฌ๋ฏธ(fun), ๊ธฐ์จ(joy), ์ฆ๊ฑฐ์(joyfulness), ๋ณ๋(fickleness), ๋ค์ ํจ(sweetness), ๊ด๋ํจ(big-heartedness), ๊ฐํ ์ ์ฐฉ(ardent attachment); ๋น์ ์ ์ ๋๋ฅผ ์ซ์ดํฉ๋๊น(Why do you hate me?), ์ ๋ง์์ ํค์๋ ค์ฃผ์ธ์(Please understand me) | ๊ฐํ: 7์~8์ | [์, ๋ฏธ] 07์ (July)
└·๋ฝ์คํผ(์ฝ์๋ฆฌ๋ค์) [์ฝ์๋ฆฌ๋ค์, Consolida; ์ฐธ์ ๋น๊ฝ, larkspur, consolida]: ์ ์(ๆญฃ็พฉ, justice), ์์ (่ช็ฑ, freedom, liberty) | ๊ฐํ: 5์~6์
•๋ํ๋์ [Lantana; ๋ํ๋, lantana]: ์์(ๅด่ , solemnity, dignity), ๋๋ ๋ณํ์ง ์๋๋ค(I don't change)
└·๋ํ๋ ์นด๋ง๋ผ [์น ๋ณํ, ไธ่ฎ่ฑ, ๋ํ๋, common lantana, big-sage (Malaysia), wild-sage, red-sage, white-sage (Caribbean), tickberry (South Africa), West Indian lantana, umbelanterna; Lantana camara]: ํฐ์, ๋ถํ์, ์ค๋ ์ง์, ๋ ธ๋์, ๋ถ์์ | ์ด๋ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด
•๋ฌ๋ธ์ฒด์ธ [rosary vine, string of hearts, chain of hearts, collar of hearts, hearts-on-a-string, sweetheart vine; Ceropegia woodii]: ๋๋ํ ์ฌ๋(strong love) | ์ง๋ฐ๋ธ์จ, ๋ํ๋ฃจ(๋ธ๋ผ์ง)
•๋ฌ์์ ๊ณต๊ฝ [Russian globe thistle, tall globethistle; Echinops exaltatus]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike, innocence) | ๊ฐํ: 7์~8์; ํธ๋ฅธ์ | ์ ๋ฝ๋จ๋ถ, ์์์ | ์๊ทผ์ฑ ๋ค๋ ์ด
•๋ ๋ง์ฌ์ด [Lehman’s sedge; Carex lehmannii Drejer]: ์์ค(่ช้, taking care of oneself), ์์ (่ชๆ, self-love) | ๊ฝ: ๋ น์, ๊ฐ์, ๋ณด๋ผ์ | ๊ณ ์ฐ์ง๋์ ์ถ์ถํ ๋ฌผ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์๋ฆผ, ๊ฐ์ธ๊ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ ๋ชฌ๋๋ฌด [๋ ๋ชฌ, lemon; Citrus limon]: ์ด์(็ฑๆ, fervor), ์ฑ์คํ ์ฌ๋(sincere love), ์ ์ (่ฒ็ฏ, chastity); ์ง์ฌ์ผ๋ก ์ฌ๋ชจํจ(I adore you from my heart) | ๊ฐํ: 5์~10์; ๋ฐฑ์, ๋ถ์์, ์์ฃผ์ | ์ ์ฒ : 7์~10์ | ํ๋ง๋ผ์ผ; ์ ์ธ๊ณ
└·๊ฝ: ์ ์คํจ(discretion)
•๋ ๋ชฌ๋ฐ์ง [lemon basil, hoary basil, Thai lemon basil, Lao basil; Ocimum × africanum]: ๋ณํ(่ฎๅ, change), ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection)
•๋ ๋ชฌ๋ฐค์ [lemon balm, ๋ฉ๋ฆฌ์ฌ, melissa; Melissa]: ์์ (ๅฎๅฎ, stability); ๋์ (ๅๆ , sympathy, pity); ์ถ์ฐ(ๅบ็ฃ, birth)
└·๋ ๋ชฌ๋ฐค [lemon balm, balm, common balm, balm mint, ๋ฉ๋ฆฌ์ฌ, melissa; Melissa officinalis]: ๊ฐํ: 6~9์; ํฐ์, ๋ ธ๋์, ์ฐํ ์ฒญ์ | ์ ๋ฝ ๋จ๋ถ; ์ง์คํด ๋๋ถ์ง๋ฐฉ, ์์์์, ํํด ์ฐ์, ์ค๋ถ ์ ๋ฝ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ, ๋ฐ์์๋ฌผ | 02/11
•๋ ๋ชฌ๋ฒ๋ฒ ๋์ [์๋ก์ด์์; Aloysia]: ์ธ๋ด(patience)
└·๋ ๋ชฌ๋ฒ๋ฒ ๋ [๋ฐฉ์ทจ๋ชฉ, ้ฒ่ญๆจ , lemon verbena, lemon beebrush; Aloysia citrodora, syn. Aloysia triphylla]: ์ธ๋ด(patience) | 11/13
•๋ ๋ถ๋ณต์ฃผ๋จธ๋๋ [Rebun big-flower lady’s slipper; Cypripedium macranthos f. rebunense (Kudรด) Ohwi, syn. Cypripedium macranthum var. rebunense]: ๊ธฐ์ ์์(good news), ํฌ๋ง(ๅธๆ, hope, wish)
•๋ ์์์์ [๋ ๋น์์์, Lewisia]: ์ฒ์ฌ์ ๋๋ฌผ(angel's tears); ์น์ (ๆฒป็, cure, heal)
└·๋ ์์์ [Siskiyou lewisia, cliff maids; Lewisia cotyledon, ๋ ์์์ ์ฝํธ๋ ๋]
•๋ ์ด๋์ค ๋งจํ [์์ผ๋ฐ๋ผ, lady's mantle, common lady's mantle; Alchemilla vulgaris]: ๋น(light, gleam), ํ์ ์ ์ธ ์ฌ๋(selfless love, devoted love), ์ฒซ์ฌ๋(first love)
•๋ ์ ๋ค์ [๋ ์ธ๋ค์, Reseda]: ๋งค๋ ฅ(attraction); ์น์ (ๆฒป็, cure, healing)
└·๋ ์ ๋ค ์ค๋๋ผํ [๋ชฉ์์ด, garden mignonette, common mignonett; Reseda odorata]: ๋งค๋ ฅ(attraction); ์น์ (ๆฒป็, cure, healing) | 06/12
•๋ ์ค๋ฒ ๊ณ ๋์ [rex begonia; Begonia rex]: ๋ถ์กฐํ(๏ฅง่ชฟๅ, mismatch, incongruity), ์ง์ฌ๋(secret crush) | ๊ฐํ: ๋ด, ์ฌ๋ฆ; ๋ถํ์, ํฐ์ | ๋๋จ์์์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ก๋จํ ์ [๋ก๋จ์ธ์, Rhodanthe; rhodanthe, sunray, pink paper daisy]: ์์(ๆฐธ็บ, remain permanently), ๋ณ์น ์๋(everlasting), ์ธ์์ด ํ๋ฌ๋ ๋ณ์น ์๋(timeless), ์์ํ ์ฌ๋(eternal love)
└·๋ก๋จํ [๋ก๋จ์ธ, rhodanthe, pink sunray, silver bells, Australian strawflower, timeless rose, Mangles everlasting; Rhodanthe manglesii, syn. Helipterum manglesii]: ๊ฐํ: 3์~4์; ํฐ์, ๋ถํ์ | ์ค์คํธ๋ ์ผ๋ฆฌ์
•๋ก๋ํํญ์์ค์ [Rhodohypoxis]: ์ธ์์ ์ถ๋ฐ(one´s first start in life)
└·๋ก๋ํํญ์์ค [์ค๋, red star, rosy posy; Rhodohypoxis baurii]: ๊ฐํ: 4์~5์; ์ฐ๋ถํ์, ๋ถ์์, ํฐ์ | ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด
•๋ก๋ฒจ๋ฆฌ์ [lobelia; ์ซ์๋์, Lobelia]: ๋ถ์ (ไธไฟก, distrust), ์๋ง(ๆจๆ, resentment), ์ ์(ๆกๆ, malevolence), ์๊ธฐ์ ์์(the outset of the crisis); ์ ๊ต(็ฒพๅทง, exquisiteness) | 10/30
└·๋ก๋ฒจ๋ฆฌ์ [Lobelia erinus]: ๊ฐํ: 4์~6์ | ์ํ๋ฆฌ์นด | ํํด์ด์ดํ
└·๋ก๋ฒจ๋ฆฌ์ [Lobelia siphilitica]: ๊ฐํ: 6์~8์ | ๋๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด
•๋ก์ฆ๋ฉ๋ฆฌ [๋ก์ฆ๋ง๋ฆฌ, ๋ฏธ์งํฅ, ่ฟท่ฟญ้ฆ, rosemary; Rosmarinus officinalis, syn. Salvia rosmarinus]: ์ง์ค(้ไธญ, concentration); ์ ์กฐ(็ฏๆ, integrity), ์ ์ (่ฒ็ฏ, chastity); ๋๋ฅผ ์๊ฐํด์(Please think of me), ๋น์ ์ ์กด์ฌ๋ก ๋๋ฅผ ์์์ํค๋ค(Resuscitate me with your existence), ์๋ฆ๋ค์ด ์ถ์ต(beautiful memory), ํ๋ณตํ ์ถ์ต(happy memories), ๊ธฐ์ต(่จๆถ, memory, remembrance), ๊ฐ์ ์ ํ๋ณต(domestic happiness); ์ ์ ์ ์ฌ๋(zenith of love, zenithal love) | ๊ฐํ: 3์~7์ | 09/20
•๋ก์ฆ์บ ํผ์จ [์ฐ๋จ๋์๊ฝ, ํ๋๋ฌ์ด, ็พฝ็ท็ซฅๅญ, rose campion, dusty miller, mullein-pink, bloody William, lamp-flower; Silene coronaria, syn. Lychnis coronaria]: ์ฑ์ค(faithfulness) | ๊ฐํ: 6์∼7์; ๋ถ์์, ๋ถํ์, ํฐ์ | 08/19
•๋ฃจ๋๋ฆฌ์์ [Lunaria; honesty]
└·๋ฃจ๋๋ฆฌ์ [honesty, annual honesty; ๋ฃจ๋๋ฆฌ์ ์๋์, Lunaria annua]: ์ ์ง(ๆญฃ็ด, honesty, truthfulness) | ๊ฐํ: 5์; ํฐ์, ๋ณด๋ผ์
•๋ฃจ๋๋ฒ ํค์์ [Rudbeckia; coneflowers, black-eyed-susans]: ์ ์(ๆญฃ็พฉ, justice, righteousness); ์ ์(ๅฎ็พฉ, definition, define); ์์ํ ํ๋ณต(eternal happiness, perpetual bliss)
└·๋ฃจ๋๋ฒ ํค์ [black-eyed Susan, brown-eyed Susan, brown betty, gloriosa daisy, golden Jerusalem, English bull's eye, poor-land daisy, yellow daisy, yellow ox-eye daisy; Rudbeckia hirta L.]: ๊ฐํ: 7์~9์ | ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด
•๋ฃจํผ๋์ค์ [๊ฐ๋์๋ฏธ์ ์ฝฉ์, Lupinus; ๋ฃจํผ๋์ค, lupin, lupine] ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, maternal affection), ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness)
└·๋ฃจํผ๋์ค [๋ฃจํ, ์ธต์ธต์ด๋ถ์ฑ๊ฝ, lupine, large-leaved lupine, big-leaved lupine, many-leaved lupine, blue-pod lupine, garden lupin; Lupinus polyphyllus]: ๊ฐํ: 4์~8์ | 11/02
•๋ฃจํ [๋ฃจํผ๋์ค, ์ธต์ธต์ด๋ถ์ฑ๊ฝ, lupin, lupine; Lupinus]: ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, maternal affection), ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness) | ๊ฐํ: 4์~8์ | 11/02
└·์๋ณ
└-·ํธ๋ฅธ ๋ฃจํ [blue lupine; Lupinus hirsutus]: ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, maternal affection), ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness) | ๊ฐํ: 7์~8์
└-·๋ ธ๋ ๋ฃจํ [๋ฏธ์ ์ฝฉ, yellow lupine, annual yellow-lupin, European yellow lupin; Lupinus luteus): ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, maternal affection), ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness) | ๊ฐํ: 4์~6์
└·์ํํ๋ณ
└-·์ฌ๋ฌํด์ด์ด ๋ฃจํ [sun-dial lupine; Lupinus perennis]: ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, maternal affection), ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness) | ๊ฐํ: 5์~6์
•๋ฆฌ๊ธฐ๋ค์๋๋ฌด [pitch pine; Pinus rigida Mill.]: ํฌ๋ง์ ์์ญ์(whisper of hope) | ๊ฐํ: 5์; ์์ฃผ์ | ๋ฏธ๊ตญ | ์๋ก ์นจ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋ฆฌ๋ [ํฌ๋ฆฌ์คํ์ํฌ๋ฆฌ์; ์์๋ฆฌ์ ํฌ๋ฆฌ์คํ๋ฆฌ๋, ์ํฌ๋ฆฌ์ ํฌ๋ฆฌ์คํ๋ฆฌ๋, Anthurium crystallinum]: ๋๋ ๋น์ ์ ์น์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค(Thank you for your kindness)
•๋ฆฌ๋น์คํค๋ฐ์ด์ง [livingstone daisy; Cleretum bellidiforme, syn. Dorotheanthus bellidiformis]: ํฌ๋ง(ๅธๆ, hope, wish) | ๊ฐํ: 3์~6์
•๋ฆฌ์์์ ์ค [๋ฆฌ์์๋์ค, ์ ์คํ ๋ง, Texas bluebells, Texas bluebell, bluebell, showy prairie gentian, prairie gentian, lisianthus; Eustoma russellianum]: ๋ณ์น์๋ ์ฌ๋(everlasting love), ์ฐ์ํจ(ๅช้ , elegant, graceful), ์๋ฆ๋ค์(beauty); ๋ฏธ์ธ์ด ์ฃผ๋ ์ฌ๋(beauty's love) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๋ฆฌ์ํคํค์ [Lysichiton; skunk cabbage, swamp lantern]: ์๋ฆ๋ค์ด ์ถ์ต(beautiful memory)
└·๋ฆฌ์ํคํค [Asian skunk-cabbage, white skunk cabbage; Lysichiton camtschatcense (L.) Schott]: ๊ฐํ: ๋ด
•๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค์ [Liatris; ๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค, gay feather, blazing star]: ๊ธฐ๋(ๆๅพ , expectation, anticipation); ๊ณ ์ง(ๅบๅท, insist, persist), ๊ณ ์ง์์ด(obstinate person, stubborn person), ์์ง(ๆๅท, obstinacy, stubbornness); ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness, noble character) | ๊ฐํ: 6์~9์; ๋ถํ๋น, ์์ค๋น, ํฐ๋น | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
└·๊ธฐ๋ฆฐ๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค [๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค, dense blazing star, prairie gay feather, button snakewort, florist gayfeather, marsh blazingstar, prairie-pine; Liatris spicata]: ๊ฐํ: 6์~7์; ์์ฃผ์, ๋ณด๋ผ์ | ๋ฉ์์ฝ๋ง, ๋์์ ์ฐ์
└·๋ฅ๊ทผ๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค [Rocky Mountain blazing star, northern plains blazing star, meadow blazing star; Liatris ligulistylis]: ๊ฐํ: 6์~7์ | ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ์ค๋ถ | ์ฐ์ ์ง๋
└·๋ฐฉ์ธ๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค [northern gayfeather, devil's bite; Liatris scariosa]: ๊ฐํ: 9์; ์์ฃผ์, ๋ถํ์, ํฐ์ | ๋ฏธ๊ตญ ๋๋ถ ๋ฐ ์ค๋ถ(eastern and central United States)
└·์ ๊ธฐ๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค [prairie blazing star, cattail blazing star, button snakeroot, cattail gayfeather, thickspike gayfeather, Kansas gayfeather; Liatris pycnostachya]: ๊ฐํ: 8์~9์ | ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด
•๋ฆฌ์ฝ๋ฆฌ์ค [๋ฏผ๊ฐ์ด, licorice, liquorice; Glycyrrhiza glabra]: ๋น์ ์ ์ํ ์ผ์ด๋ผ๋ฉด(If it's for you...) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๋ฆฌ์ฝ๋ฆฌ์ค ์คํ๋ ๊ฒ๋ฆฌ [Lycoris sprengeri Comes ex Baker.; tie dye surprise lily]: ํญ์ ๋ณํจ์ด ์๋ค(to remain unchanged) | ๊ฐํ: 9์
•๋ฆฐ๋คํ์ [twinflower, twin flower; Linnaea]: ๋จ์ง ์น๊ตฌ(best friend)
└·๋ฆฐ๋คํ [twinflower, twin flower; Linnaea borealis L.]: ๊ฐํ: 7์; ๋ถ์์, ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ; ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ | ์๋กํฌ๋ณต์ ๋ฐ๊ด๋ชฉ
•๋ฆฐ๋ด [linden, lime tree, lime, basswood; Tilia]: ๋ถ๋ถ์ (conjugal affection, marriged affection) | 07/30, 08/23
•๋ง์ [Dioscorea]: ์ด๋ช (้ๅฝ, fate, destiny)
└·๋ง [์ฐ์ฐ, ๅฑฑ่, ·์์ฌ, ่ฏ่ท, ์ฐ์ฝ, ๅฑฑ่ฅ, Chinese yam, cinnamon-vine, Chinese potato; Dioscorea polystachya Turcz.]: ์ด๋ช (้ๅฝ, fate, destiny) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ฐฑ์ | ์ค๊ตญ | ๋ฉ๊ตด์ฑ ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ง๊ฐ๋ [๋ง๊ฑฐ๋ฆฌํธ, ๋ง๊ฐ๋ ํธ, ๋ง๊ฐ๋ ๋ฐ์ด์ง, ๋๋ฌด์ฅ๊ฐ, marguerite, marguerite daisy, Paris daisy; Argyranthemum frutescens, syn. Chrysanthemum frutescens]: ๋ง์ ์์ ๊ฐ์ถ ์ฌ๋(love in mind); ์์ (่ช็ฑ, freedom, liberty); ์ง์คํ ์ฌ๋(truelove), ์์ธ(่ฑซ่จ, prophecy, prediction), ์ฌ๋์ ์ ์น๋ค(foretell somebody's love), ๋น๋ฐ์ ๋ฐํ๋ค(unveil a secret) | ๊ฐํ: 3์~5์; ํฐ์, ๋ ธ๋์ | 09/03
•๋ง๊ฐ๋ชฉ์ [Sorbus; mountain ash]
└·๋ง๊ฐ๋ชฉ [้ฆฌ็ๆจ, mountain ash, silvery mountain ash; Sorbus commixta Hedl.]: ๊ฒ์ผ๋ฆ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ง์(mind without laziness); ์กฐ์ฌ์ค๋ฌ์(carefulness), ์ ์ค(ๆผ้, prudence), ์ฌ๋ ค๋ถ๋ณ(ๆๆ ฎๅๅฅ, sophrosyne), ํด๋ ๋ ฅ(่งฃ่ฎๅ, literacy), ์๋น(ๆ ๆฒ, mercy) | ๊ฐํ: 5์~6์, ํฐ์ | 01/27
•๋ง๋๊ฝ์ [Rotala L.; rotala]: ์ฌํ ์ฌ๋(sad love)
└·๋ง๋๊ฝ [Indian rotala, Indian toothcup; Rotala indica (Willd.) Koehne]: ๊ฐํ: 7์~8์; ํ์์ | ๋ ผ๋ฐญ, ์ต์ง | ํํด์ด์ดํ
•๋ง๋ํฌ์ํ [swollen-node white-top bluegrass; Poa acroleuca var. submoniliformis Makino]: ์ค์ ์ ์ธ ์ฌ๋(a matter-of-fact person, practical person); ๋์ง๊ธด(persistent), ๋๊ธฐ(patience, tenacity) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ น์ | ๋ํด์ด์ดํ
•๋ง๋ํ์ [bistort, knotweed, knotgrass, mile-a-minute, tearthumb; Polygonum L.]: ๋๋ฅผ ๊น๊ณ ์์ง ๋ง์ธ์(do not sit on me)
└·๋ง๋ํ [์ฅ๋งค๋ญ, ๋ผ์งํ, knotweed, common knotgrass, prostrate knotweed, birdweed, pigweed, lowgrass; Polygonum aviculare L.]: ๊ฐํ: 6์~9์; ๋ฐฑ์, ๋ถ์์, ๋ น์ | ๋ถ๋ฐ๊ตฌ ์จ๋, ์์ด๋ | ๊ธธ๊ฐ | ํํด์ด์ดํ
•๋ง๋ํ์ [Maranta; ๋ง๋ํ, maranta, prayer plant]: ์ฐ์ (ๅๆ , friendship); ๊ธฐ๋(็ฅ็ฆฑ, prayer) | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
└·๋ง๋ํ [Maranta bicolor]
•๋ง๋ก๋์ [๊ฐ์์น ์ฝ์, ์์์น ์ฝ์, marronnier, horse-chestnut, conker tree; Aesculus hippocastanum]: ์ฒ๋ถ(ๅคฉๅ, one's natural talents), ์ฒ์ฌ(ๅคฉๆ, genius, wizard) | ๊ฐํ: 5์~6์ | ์ง์คํด ์ฐ์
•๋ง๋ฅด๋ฉ๋ก์ [๋ง๋ฅด๋ฉ๋ฃจ์, Cydonia; quince]: ์ ํน(่ชๆ, temptation)
└·๋ง๋ฅด๋ฉ๋ก [๋ง๋ฅด๋ฉ๋ฃจ, ํธ์ค, ์ ๋ฝ๋ชจ๊ณผ, marmelo, quince; Cydonia oblonga]: ์ ํน(่ชๆ, temptation) | ์ดํ๋ฆฌ์, ํ๋์ค, ์์คํ๋, ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ | ๊ณผ์์, ์ฒ์ | 09/14
•๋ง๋ฅธ ํ [dry grasses]: ์๋ด์ ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(waiting for new spring) | 11/30
•๋ง๋ฆ์ [Trapa L.; water-chestnut]: ์์ํ ํ๋ณต(eternal happiness, perpetual bliss); ๊ฐ์ฆ(ๆธด็, thirst); ๋ค์ด์๋ชฌ๋(diamond)
└·๋ง๋ฆ [East Asian water-chestnut; Trapa japonica Flerow]: ์์ํ ํ๋ณต(eternal happiness, perpetual bliss); ๊ฐ์ฆ(ๆธด็, thirst); ๋ค์ด์๋ชฌ๋(diamond) | ๊ฐํ: 7์~8์: ๋ฐฑ์, ๋ถ์์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ, ์ ๋ฝ | ์ฐ๋ชป, ์ํ์ง | ํํด์ด์ดํ, ์์ ๊ด์ฝ์๋ฌผ
•๋ง์ญ์ค์ [Trachelospermum; Star Jasmine, Confederate Jasmine]: ํ์ ์์(white smile)
└·๋ง์ญ์ค [Asiatic jasmine; Trachelospermum asiaticum]: ํ์ ์์(white smile) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์, ํฐ์ | ํ๊ตญ | ์ฐ, ๋ค, ์ฒ์, ๋ฐ์ ํ | ์๋ก๋ง๊ฒฝ์๋ฌผ
•๋ง์ฌ ๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋ [๋์๋๋ฌผ, marsh marigold, kingcup; Caltha palustris]: ๋ฐ๋์ ์ค๊ณ ์ผ ๋ง ํ๋ณต(destined for happiness) | ๊ฐํ: 4~5์; ๋ ธ๋
•๋ง์ทจ๋ชฉ์ [Pieris; andromedas, fetterbushes]: ํฌ์(็ง็ฒ, sacrifice); ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ์ฌํํฉ์๋ค(travelling in your company)
└·๋ง์ทจ๋ชฉ [้ฆฌ้ๆจ, Japanese andromeda, Japanese pieris, Dwarf Lilly-of-the-Valley Shrub; Pieris japonica]: ๊ฐํ: ์ด๋ฅธ ๋ด; ํฐ์ | ์ผ๋ณธ
•๋งํ๋ฆฌ์ [patrinia; Patrinia Juss.]: ์จ์ (ๆบซๆ , warm heart, kindly feeling); ๋ฏธ์ธ(็พไบบ, beauty, beautiful woman), ์ด ์ ์๋ ์ฌ๋(love without measure)
└·๋งํ๋ฆฌ [patrinia, golden lace; Patrinia scabiosifolia Fisch. ex Trevir.]: ์จ์ (ๆบซๆ , warm heart, kindly feeling); ๋ฏธ์ธ(็พไบบ, beauty, beautiful woman), ์ด ์ ์๋ ์ฌ๋(love without measure) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ ธ๋์ | ๋์์์์ ์จ๋ | ์์ง๋ฐ๋ฅธ ์ฐ์ด๋ ๋ค | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋งํธ์ด์ [Verbena; vervain]: ๊ฐ์กฑ์ ํํฉ(family unity), ๋จ๋ํ ์ผ๊ฐ(happy home), ์ด๋ช (่ฐๆ, brilliance), ๋จ๊ฒฐ(ๅ็ต, solidarity) | ๊ฐํ: 5์~10์ | 06/24
└·๋งํธ์ด [้ฆฌ้ญ่, common vervain, common verbena; Verbena officinalis]: ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์ | ์ ๋ฝ ๋จ๋ถ | ํด์์ง๋์ ๋ค | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ง๋ ์์ก [่ฌๅนด็ณๆพ, rare clubmosses, ground pine, prince's pine, princess pine; Dendrolycopodium obscurum, syn. Lycopodium obscurum]: ๋น๋จ๊ฒฐ๊ฐ์ ๋ง์(beautiful mind, kindheartedness) | ๋์ ์ฐ์ ์ฒ ์ | ์๋ก๋ค๋ ์ด
•๋ง๋ ์ฒญ์ [Rohdea]: ์์(็ธ็บ, inheritance); ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, mother's instinctive love)
└·๋ง๋ ์ฒญ [่ฌๅนด้, East Asian lily, sacred lily, East Asian sacred lily; Rohdea japonica]: ์์(็ธ็บ, inheritance); ๋ชจ์ฑ์ (ๆฏๆงๆ, mother's instinctive love) | ๊ฐํ: ๋ด, ์ฌ๋ฆ; ๋ ธ๋์, ํฐ์ | ์๋ก ๋ค๋ ์ด, ๊ด์ฝ์๋ฌผ
•๋ง๋ฆฌํ [่ฌ้่ฑ; Early forsythia; Forsythia ovata Nakai]: ํฌ๋ง(ๅธๆ, hope, wish), ๋ฌ์ฑ(้ๆ, achievement, accomplishment) | ๊ฐํ: 4์; ๋ ธ๋์ | ์ฐ๊ณจ์ง๊ธฐ | ํ๊ตญ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ | ํฌ๊ท์๋ฌผ
•๋ง๋ณ์ด [่ฌ็ ่, ๋๊ฐ๋๋ฌด, short-fruit rosebay; Rhododendron fauriei, syn. Rhododendron brachycarpum D.Don ex G.Don]: ์์(ๅจๅด, dignity), ์กด์(ๅฐๅด, majesty, augustness); ์น์ (ๆฒป็, cure, heal), ๋ง๋ณํต์น(่ฌ็ ้ๆฒป, curing all disease, remedy for all ills) | ๊ฐํ: 7์; ๋ฐฑ์, ๋ ธ๋์ | ํ๊ตญ; ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ | ๊ณ ์ฐ์ง๋ | ์๋ก ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ง์ผ [่่, pilose bellflower, dang shen, poor man's ginseng; Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf.]: ํ์ด์ ๋ถ๋ฅธ๋ค(to bring good luck) | ๊ฐํ: 7์~8์; ํ๋์, ํฐ์ | ํ๊ตญ | ๊น์ ์ฐ์ | ๋ฉ๊ตด์ฑ ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ง์ธ์ ์ธ์ฅ [๋ก๋ํฌ์ ์ธ์ฅ, road kill cactus; Consolea rubescens Lemaire]: ์ฌ๋์ด ๋ถ์ฒ๋ผ(intense love, fire of love) | ๊ฝ: ๋ถ์์, ๋ ธ๋์ | ์นด๋ฆฌ๋ธ ํด์ ๋ฒ์ง์์ผ๋๋, ํธ์๋ฅดํ ๋ฆฌ์ฝ
•๋ง์๊ตญ [่ฌๅฃฝ่, ๊ธ์กํ, ๋ถ๋์ ๊ธ์ํ, ํํฉ์ด, ็ด ้ป่, French marigold; Tagetes patula]: ์ด๋ณ์ ์ฌํ(the wrench of parting), ๊ฐ๋ จํ ์ ์ (poor love); ๋ฐ๋ปํจ(warmth), ๋งน๋ ฌ(fierceness); ์ฐ์(elegance), ํ์ (devotion); ์ฌ๋์ ๋ง์์ ๋๋ ํ์(winning grace), ๋ณดํธ(protection), ์๋ฝ(comfort), ์น์ (healing), ์ฌ๋์ค๋ฌ์(lovableness); ๊ณ ํต๊ณผ ์ฌํ(pain and grief); ์งํฌ(jealousy), ๋์๋ง์(malevolence) | ๊ฐํ: 5์~8์ | [๋ฏธ, ์] 10์ (October) | 06/05, 11/07
•๋ง์๊ตญ์์ฌ๋น [์ฐ๋ ๊ธฐํ, wild marigold, Maxican marigold; Tagetes minuta L.]: ์ฌ๋๋ฐ๊ณ ์ถ์ด์(I want to be loved) | ๊ฐํ: 7์~10์; ํฉ๋ก์ | ๋จ์๋ฉ๋ฆฌ์นด | ๊ธธ๊ฐ, ๋น ํฐ | ํํด์ด์ดํ
•๋ง์ฃผ๋ฐ๋๊ฝ์ [Isopyrum L.; isopyrum]: ๋ง์๋ ์ฌ๋(short-lived love)
└·๋ง์ฃผ๋ฐ๋๊ฝ [๋ฐ๋๊ฝ์์ฌ๋น, Manchurian isopyrum; Isopyrum manshuricum (Kom.) Kom.]: ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์, ๋ ธ๋์ | ํ๊ตญ | ์ฐ์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ง๋๋ฆฌ [Manchurian turk’s-cap lily; Lilium distichum Nakai ex Kamib.]: ์์ง(็ด็, naive, pure), ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity, virginity) | ๊ฐํ: 6์~8์; ์ฃผํฉ์, ๋ฑํฉ์ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ ๋ถ๋๋ถ, ํค์ด๋ฃฝ๊ฐ, ์ฌํ ๋ฆฐ์ฌ, ์บ์ฐจ์นด๋ฐ๋ ๋ฑ์ง | ๋์ ์ง๋ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ง๋์ด์ [Thlaspi]: ๋น์ ๊ป ๋ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค(I will give everything to you)
└·๋ง๋์ด [field pennycress; Thlaspi arvense L.]: ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ | ๋ํด์ด์ดํ
•๋ง๋ฅ๋น๋ฆ [์๋๋๋ฌผ, Bulbose stonecrop; Sedum bulbiferum Makino]: ์ ์ ์์ ์ ๊ณ ๋(angst of youth) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ ธ๋์ | ํ๊ตญ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ๋ ผ๋ฐญ ๊ทผ์ฒ ๋ฑ์ ์ต๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๊ณณ | ๋ํด์ด์ดํ
•๋ง๋ฐ๋๋ฆฌ์ [Pride-of-Rochester; Deutzia Thunb.]: ์ ๊ต(ๆๅฌ, charms, winsomeness)
└·๋ง๋ฐ๋๋ฆฌ [Mongolian deutzia; Deutzia parviflora Bunge]
└-·ํธ๋ง๋ฐ๋๋ฆฌ [Deutzia parviflora var. amurensis Regel]
└·๋น๋๋ฆฌ [Deutzia crenata Siebold & Zucc.]: ์ ๊ต(charms, winsomeness)
└-·๋ง์ฒฉ๋น๋๋ฆฌ [Deutzia crenata for. plena Schneid]: ์ ๊ต(charms, winsomeness) | ๋ง๋ฐ๋๋ฆฌ๋ฅ
•๋ง์ค์ค๋๋ฌด [red elder, Ulleungdo elder; Sambucus sieboldiana var. pendula (Nakai) T.B.Lee]: ์ด์ฌ(็ฑๅฟ, enthusiasm) | ๊ฐํ: 6์; ๋ฐฑ์, ๋ ธ๋์ | ํ๊ตญ | ์ฐ๊ณจ์ง๊ธฐ | 07/25
•๋ง์ฑ๋๋ฌด [Walter's dogwood; Cornus walteri]: ๋ณดํธ(ไฟ่ญท, protection, preservation) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ | ๊ณ๊ณก
•๋ง๊ฐ [์ฒญ๋ฏธ๋๋ฉ๊ตด, ๋ช ๊ฐ, Chinese catbrier, Chinese smilax; Smilax china]: ์ฅ๋(fun, mischief) | ๊ฐํ: 5์; ๋ ธ๋์, ๋ น์ | ์ด๋งค: 9์~10์ | ์ฐ์ง์ ์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ฉ๊ตด์ฑ ๊ด๋ชฉ
•๋ง๊ฐ๋๋ฌด์ [Berchemia]: ์ฅ๋(fun, mischief); ๊ฐํ ์ํ๋ ฅ(full of vitality)
└·๋ง๊ฐ๋๋ฌด [๋ฉง๋์ธ๋ฆฌ, ๋ชจ์ด๋์ธ๋ฆฌ, ์ด๋ฐฐ๋๋ฌด, Berchemia berchemiaefolia]: ๊ฐํ: 6์; ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ๋ น์ | ๋์ฝ ํ์ฝ ์๊ต๋ชฉ
•๋ง๊ณ ์ [Mangifera]
└·๋ง๊ณ [่ๆ, mango; Mangifera indica]: ์ผํธ๋จ์ฌ(ไธ็ไธนๅฟ, a sincere heart, sincerity)
•๋ง์ด์ [Conyza]: : ํํด(ๅ่งฃ, reconciliation, rapprochement, conciliation), ๊ฐ๊น์ด ์๋ ์ฌ๋์ ํ๋ณตํ๊ฒ ํด์ฃผ๊ณ ๋ฉ๋ฆฌ ์๋ ์ฌ๋์ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ค๊ฒ ํด์ค๋ค(It makes people close to each other happy, and people far away come closer.) [→ ๊ฐ๋ง์ด์(Erigeron)]
└·๋ง์ด [่ฝ่, horseweed, Canadian horseweed, Canadian fleabane, coltstail, marestail, butterweed; Erigeron canadensis L., syn. Conyza canadensis (L.) Cronquist]: ํํด(ๅ่งฃ, reconciliation, rapprochement, conciliation), ๊ฐ๊น์ด ์๋ ์ฌ๋์ ํ๋ณตํ๊ฒ ํด์ฃผ๊ณ ๋ฉ๋ฆฌ ์๋ ์ฌ๋์ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ค๊ฒ ํด์ค๋ค(It makes people close to each other happy, and people far away come closer.) | ๊ฐํ: 6์~9์; ๋ฐฑ์ | ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด | ์ ์ธ๊ณ | ์ฐ์ผ์ง | ํํด์ด์ดํ ๋๋ ๋ํด์ด์ดํ
•๋งค๋ญํ์ [Kummerowia; Kummerowia Schindl.]: ๋๋ฅผ ๊น๊ณ ์์ง ๋ง์์(Do not sit on me)
└·๋งค๋ญํ [๋งค๋ํ, ๊ณ์์ด, ้ธก็ผ่, Japanese clover; Kummerowia striata (Thunb.) Schindl.]: ๊ฐํ: 8์~9์; ์ฃผํฉ์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ, ํค์ด๋ฃฝ๊ฐ, ์ฌํ ๋ฆฐ์ฌ | ๊ธธ๊ฐ๋ ๋ค ๋๋ ํ์ฒ๊ฐ์ ํด๊ฐ ์ ๋๋ ๊ณณ | ํํด์ด์ดํ
•๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋ [๋ง๋ฆฌ๊ณจ๋, marigold]
└·๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋ [๋ง๋ฆฌ๊ณจ๋, marigold; Calendula]
└-·๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋ [common marigold, ๊ธ์ํ, ๏ค็่ฑ, pot marigold, ruddles, Scotch marigold; Calendula officinalis]: ์ด๋ณ์ ์ฌํ(the wrench of parting), ๊ฐ๋ จํ ์ ์ (poor love); ๋ฐ๋ปํจ(warmth), ๋งน๋ ฌ(fierceness); ์ฐ์(elegance), ํ์ (devotion); ์ฌ๋์ ๋ง์์ ๋๋ ํ์(winning grace), ๋ณดํธ(protection), ์๋ฝ(comfort), ์น์ (healing), ์ฌ๋์ค๋ฌ์(lovableness); ๊ณ ํต๊ณผ ์ฌํ(pain and grief), ์ค๋ง(disappointment), ๋นํ(anguish), ๋น์ (grief) | ๊ฐํ: 6์~9์ | [๋ฏธ, ์] 10์ (October) | 06/05, 11/07
└·๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋ [๋ง๋ฆฌ๊ณจ๋, marigold; Tagetes]
└-·๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋ [Marigold (French); ๋ง์๊ตญ [่ฌๅฃฝ่, Tagetes; Tagetes patula]: ์ด๋ณ์ ์ฌํ(the wrench of parting), ๊ฐ๋ จํ ์ ์ (poor love); ๋ฐ๋ปํจ(warmth), ๋งน๋ ฌ(fierceness); ์ฐ์(elegance), ํ์ (devotion); ์ฌ๋์ ๋ง์์ ๋๋ ํ์(winning grace), ๋ณดํธ(protection), ์๋ฝ(comfort), ์น์ (healing), ์ฌ๋์ค๋ฌ์(lovableness); ๊ณ ํต๊ณผ ์ฌํ(pain and grief); ์งํฌ(jealousy), ๋์๋ง์(malevolence) | ๊ฐํ: 5์~8์ | [๋ฏธ, ์] 10์ (October) | 06/05, 11/07
└-·๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋ [Marigold (African); ์ฒ์๊ตญ [ๅๅฃฝ่, Tagetes; Tagetes erecta]: ์ด๋ณ์ ์ฌํ(the wrench of parting), ๊ฐ๋ จํ ์ ์ (poor love); ๋ฐ๋ปํจ(warmth), ๋งน๋ ฌ(fierceness); ์ฐ์(elegance), ํ์ (devotion); ์ฌ๋์ ๋ง์์ ๋๋ ํ์(winning grace), ๋ณดํธ(protection), ์๋ฝ(comfort), ์น์ (healing), ์ฌ๋์ค๋ฌ์(lovableness); ๊ณ ํต๊ณผ ์ฌํ(pain and grief) | ๊ฐํ: 5์~8์ | [๋ฏธ, ์] 10์ (October) | 06/05, 11/07; [๋คํ] ๋ฝ์๋ฏธ ํธ์(Laxmi puja); ํฐํ๋ฅด(๋ํ๋ฅด, Tihar, Nepali: เคคिเคนाเคฐ)์ ์ ์งธ๋ .
└-·๋ฉ์์ฝ ๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋ [Mexican marigold; Tagetes lucida]: ์ด๋ณ์ ์ฌํ(the wrench of parting), ๊ฐ๋ จํ ์ ์ (poor love); ๋ฐ๋ปํจ(warmth), ๋งน๋ ฌ(fierceness); ์ฐ์(elegance), ํ์ (devotion); ์ฌ๋์ ๋ง์์ ๋๋ ํ์(winning grace), ๋ณดํธ(protection), ์๋ฝ(comfort), ์น์ (healing), ์ฌ๋์ค๋ฌ์(lovableness); ๊ณ ํต๊ณผ ์ฌํ(pain and grief) | 10/31~11/02; (๋ฉ์์ฝ) ์ฃฝ์ ์๋ค์ ๋ (Day of the Dead)
└·๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋ [๋ง๋ฆฌ๊ณจ๋, marigold; Caltha]
└-·๋ง์ฌ ๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋ [๋์๋๋ฌผ, marsh marigold, kingcup; Caltha palustris]: ๋ฐ๋์ ์ค๊ณ ์ผ ๋ง ํ๋ณต(destined for happiness) | ๊ฐํ: 4์~5์, ๋ ธ๋
•๋งค๋ฏธ๊ฝ์ [Coreanomecon, syn. Chelidonium; Coreanomecon Nakai]: ๋ด๋๋น(butterfly of spring)
└·๋งค๋ฏธ๊ฝ [ํผ๋๋ฌผ, Korean forest poppy; Coreanomecon hylomeconoides Nakai, syn. Chelidonium hylomeconoides]: ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ ธ๋์ | ํ๊ตญ | ์ฐ์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋งค๋ฐํฑ [๋งค๋ฐํฑ๊ฝ, columbine; Aquilegia buergariana var. oxysepala]: ์น๋ฆฌ์ ๋งน์ธ(vow of victory) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๊ฐ์, ๋ ธ๋์, ์์ฃผ์ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ, ์๋ฒ ๋ฆฌ์ ๋๋ถ | ์ฐ์ ์ฒ ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ด | 05/14
└·๋งค๋ฐํฑ (๋ ธ๋) [๋ ธ๋๋งค๋ฐํฑ, columbine (yellow); Aquilegia buergeriana for. pallidiflora]: ์ฐ๋(ๆ้, stupidity, dullness)
└·๋งค๋ฐํฑ (๋นจ๊ฐ) [columbine (red)]: ์์ง(honesty), ๊ฐ์ฌ(ๆ่ฌ, gratitude, appreciation) | 06/02
└·๋งค๋ฐํฑ (ํ๋) [ํ๋๋งค๋ฐํฑ]
•๋งค๋ฐํฑ์ [Aquilegia L.; granny's bonnet, columbine]
└·๋งค๋ฐํฑ [๋งค๋ฐํฑ๊ฝ, columbine, Oriental columbine; Aquilegia buergeriana var. oxysepala (Trautv. & Meyer) Kitam.]: ์น๋ฆฌ์ ๋งน์ธ(vow of victory) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๊ฐ์, ๋ ธ๋์, ์์ฃผ์ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ, ์๋ฒ ๋ฆฌ์ ๋๋ถ | ์ฐ์ ์ฒ ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ด | 05/14
•๋งค๋ฐํฑ๋๋ฌด [Amur barberry; Berberis amurensis Rupr.]: ์น๋ฆฌ์ ๋งน์ธ(oath of victory) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ ธ๋์ | ํ๋ฐ๋ ์ค๋ถ ์ด๋ถ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ, ์๋ฒ ๋ฆฌ์ ๋๋ถ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋งค์ค๋๋ฌด [๋งคํ๋๋ฌด, plum blossom, Chinese plum, Japanese plum, Japanese apricot; Prunus mume]: ๊ณ ๊ฒฉ(้ซๆ ผ, high character), ๊ธฐํ(ๆฐฃๅ, elegance); ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness), ๊ณ ๊ฒฐํ ๋ง์(elevated mind), ์ถฉ์ค(ๅฟ ๅฏฆ, faithfulness), ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience), ๋ง์ ๋ง์(serene mind); ์๋ฆ๋ค์๊ณผ ์ฅ์(beauty and longevity); [๋์] ์ฌ๊ตฐ์(ๅๅๅญ, Four Gentlemen)์ธ ๋งค๋๊ตญ์ฃฝ(ๆข ่ญ่็ซน) ์ค ํ๋. ๋ด(ๆฅ, spring), ํ์ถ(ๅๆฅ, rejuvenation). ์ ๊ฐ(็ฏๆงช, integrity), ์ง์กฐ(ๅฟๆ, fidelity), ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, loftiness), ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity), ์ธ๋ด(ๅฟ่, endurance), ์ฒญ์ดํ ์๋ฆ๋ค์(elegant beauty), ์ ์ (่ฒ็ฏ, chastity). ์์น๊ณ ์ (้ ่ด้ซ็ฏ) | ๊ฐํ: 2์~4์; ๋ฐฑ์ | ์ด๋งค: 6์~7์ | 10/24, 12/27
•๋งค์ผ์ด [ๆฏๆฅ่, ์ผ์ผ์ด, ๆฅๆฅ่, , ๋น์นด, ๋น์นด, bright eyes, Cape periwinkle, graveyard plant, Madagascar periwinkle, old maid, pink periwinkle, rose periwinkle; Catharanthus roseus, Vinca rosea]: ์ฐ์ (ๅๆ , friendship); ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ถ์ต(pleasant memory), ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ผ์ด ์๊ฐ๋๋ค(I am reminded of a joyful occasion, I remember a good thing), ๋น์ ์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค(I love you) | ๊ฐํ: 7์~9์; ์์ฃผ์, ํฐ์, ๋นจ๊ฐ์ | 02/24, 04/10
•๋งค์๋๋ฌด์ [Berberis; barberry]: ๊น๋ค๋ก์(particularity, priggery)
└·๋งค์๋๋ฌด [Korean barberry; Berberis koreana]: ๊น๋ค๋ก์(particularity, priggery) | ๊ฐํ: 5์; ๋ ธ๋์ | ํ๊ตญ | ์ฐ๊ธฐ์ญ ์์ง๋ฐ๋ฅธ ๊ณณ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋งคํ [ๆข ่ฑ, ๋งค์ค๋๋ฌด, plum blossom, Chinese plum, Japanese plum, Japanese apricot; Prunus mume]: ๊ณ ๊ฒฉ(้ซๆ ผ, high character), ๊ธฐํ(ๆฐฃๅ, elegance); ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness), ๊ณ ๊ฒฐํ ๋ง์(elevated mind), ์ถฉ์ค(ๅฟ ๅฏฆ, faithfulness), ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience), ๋ง์ ๋ง์(serene mind); ์๋ฆ๋ค์๊ณผ ์ฅ์(beauty and longevity); [๋์] ์ฌ๊ตฐ์(ๅๅๅญ, Four Gentlemen)์ธ ๋งค๋๊ตญ์ฃฝ(ๆข ่ญ่็ซน) ์ค ํ๋. ๋ด(ๆฅ, spring), ํ์ถ(ๅๆฅ, rejuvenation). ์ ๊ฐ(็ฏๆงช, integrity), ์ง์กฐ(ๅฟๆ, fidelity), ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, loftiness), ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity), ์ธ๋ด(ๅฟ่, endurance), ์ฒญ์ดํ ์๋ฆ๋ค์(elegant beauty), ์ ์ (่ฒ็ฏ, chastity). ์์น๊ณ ์ (้ ่ด้ซ็ฏ) | ๊ฐํ: 2์~4์; ๋ฐฑ์ | ์ด๋งค: 6์~7์ | 10/24, 12/27
•๋งคํ๋ ธ๋ฃจ๋ฐ์ [Chimaphila; Prince’s pine, Wintergreen]: ์๋ ์ ๊ธฐ๋(girl's prayer)
└·๋งคํ๋ ธ๋ฃจ๋ฐ [๋งคํ๋ ธ๋ฃจ๋ฐํ, Asian prince’s pine; Chimaphila japonica Miq.]: ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ | ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์ฒ์ | ์๋ก ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋งคํ๋ง๋ฆ [์๋ชจ๊ฐ, ๋ฏธ๋๋ฆฌ๋ง๋ฆ, ๋ฏธ๋๋ฆฌ๋ง, ๋งคํ๋ง, ๋ฌผ๋ฐ๊ตฌ์ง, Korean water crowfoot; Ranunculus kazusensis Makino]: ์์ํ ํ๋ณต(perpetual bliss, eternal happiness) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ๋ชฝ๊ณจ, ๋ฌ์์, ์ ๋ฝ | ๋ช์ด๋ ์ฐ๋ชป | ์ฌ๋ฌํด์ด์ด ๋๋ ํํด์ด์ด ์์์๋ฌผ | ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ์๋ฌผ
•๋งคํ๋ง๋ฐ๋๋ฆฌ [Korean deutzia; Deutzia uniflora Shirai]: ์ ๊ต(ๆๅฌ, charms, winsomeness) | ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ | ์ฐ์ง์ ๋ฐ์ํ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋งคํ๋ฐ๋๊ฝ์ [Callianthemum]
└·๋งคํ๋ฐ๋๊ฝ [Remarkable callianthemum; Callianthemum insigne (Nakai) Nakai]: ๋ง์๋ ์ฌ๋(short-lived love), ํ๋ ์ฌ๋(love in vain), ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait)
•๋งฅ๋ฌธ๋์ [Liriope; lilyturf, monkey grass, spider grass]
└·๋งฅ๋ฌธ๋ [้บฅ้ๅฌ, big blue lilyturf, lilyturf, border grass, monkey grass; Liriope muscari, syn. Liriope platyphylla]: ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience, endurance), ๊ฒธ์(่ฌ้, modesty, humility), ๊ธฐ์จ์ ์ฐ์(a series of joys) | ๊ฐํ: 5์~8์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ, ํ์ด์ | ๊ทธ๋์ง ๊ณณ
•๋งฅ๋ฌธ์์ฌ๋น์ [Ophiopogon Ker Gawl.; lilyturf, ophiopogon]: ์์ข (็ด็จฎ, purebred); ์์ข (้ ๅพ, obedience, submission)
└·๋งฅ๋ฌธ์์ฌ๋น [์๋งฅ๋ฌธ๋, wild lilyturf; Ophiopogon jaburan (Siebold) Lodd.]: ๊ฐํ: 5์~7์ | ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ๋ฐ๋ท๊ฐ ์ฐ์ง ๊ทธ๋์ด๋ ์ต์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋งจ๋๋ผ๋ฏธ
└·๋งจ๋๋ผ๋ฏธ [๊ณ๊ด, ้ทๅ , ๊ณ๋, ้ท้ ญ, cockseomb; Celosia cristata L., syn. Celosia argentea var. cristata]: ๊ฐ์ (ๆๆ , emotion, sentiment); ๊ฐ์ (้ๅฎ, appraisal, valuation); ๊ฐ์ (ๆพๆ , grudge, animosity); ํ์(่้ฃพ, foppery, coxcombry), ์น์ (็กๆ , blind love, foolish passion), ๊ดด๊ธฐ(ๆชๅฅ, mystery), ์์(ๆฐธ็, eternal life), ์๋ค์ง ์๋ ์ฌ๋(undying love), ๊ฑด๊ฐ(ๅฅๅบท, health, fitness), ํ์ค๋ฅด๋ ์ฌ๋(burning love, torrid love) | ๊ฐํ: 7์~10์; ๋ ธ๋์, ๋ถ์์, ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ | ํํด์ด์ดํ
└·์ ์ค๋งจ๋๋ผ๋ฏธ [blood amaranth, red amaranth, purple amaranth, prince's feather, Mexican grain amaranth; Amaranthus cruentus]: ์ฐ์ (ๅๆ , friendship) | ๊ฐํ: 7์~8์ | ๋ฉ์์ฝ, ์ค์์๋ฉ๋ฆฌ์นด
└·์ค๋งจ๋๋ผ๋ฏธ [Celosia argentea]: ์ถ์ต์ ์ฆ๊ฑฐ์(joy of reminiscence), ์ฐ์ (ๅๆ , friendship) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๋งจ๋๋ผ๋ฏธ์ [Celosia; woolflowers, cockscombs]: ๊ฐ์ (ๆๆ , emotion, sentiment); ๊ฐ์ (้ๅฎ, appraisal, valuation); ๊ฐ์ (ๆพๆ , grudge, animosity); ํ์(่้ฃพ, foppery, coxcombry), ์น์ (็กๆ , blind love, foolish passion), ๊ดด๊ธฐ(ๆชๅฅ, mystery), ์์(ๆฐธ็, eternal life), ์๋ค์ง ์๋ ์ฌ๋(undying love), ๊ฑด๊ฐ(ๅฅๅบท, health, fitness), ํ์ค๋ฅด๋ ์ฌ๋(burning love, torrid love)
└·๋งจ๋๋ผ๋ฏธ [๊ณ๊ด, ้ทๅ , ๊ณ๋, ้ท้ ญ, cockseomb; Celosia cristata L., syn. Celosia argentea var. cristata]: ๊ฐํ: 7์~10์; ๋ ธ๋์, ๋ถ์์, ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ | ํํด์ด์ดํ
•๋จธ๊ท๋๋ฌด [ailanthus-like prickly ash, ๆคฟๅถ่ฑๆค; Zanthoxylum ailanthoides]: ํด๋ (่งฃๆฏ, detoxification, neutralization); ํด๋ (่งฃ่ฎ, decipher, decode, decrypt, crack); ํด๋ (ๅฎณๆฏ, harm, damage) | ๊ฐํ: 5์; ๋ ธ๋์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ํ์ด์, ์ค๊ตญ | ๋ฐ๋ท๊ฐ, ํด์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ด
•๋จธ๋ฃจ [์ฐํฌ๋, wild grapes, wild grapevines, Korean wild grapes, muscadine, scuppernong, crimson grapevine; Vitis coignetiae]: ๊ธฐ์จ(delight), ์์ (ๆ ๅ, charity), ๋ฐ์ (ๅๆ, benevolence) | ๊ฐํ: 5์~6์ | ๊ฒฐ์ค: 9์~10์
•๋จธ์์ [Petasites; butterburs, coltsfoots]: ๊ณตํ(ๅ ฌๅนณ, fairness), ๊ณตํ์ฑ(justice)
└·๋จธ์ [๋จธ์ฐ, ๋จธ๊ตฌ, butterbur, giant butterbur, great butterbur, coltsfoot, sweet-coltsfoot; Petasites japonicus]: ๊ณตํ(ๅ ฌๅนณ, fairness), ๊ณตํ์ฑ(justice) | ๊ฐํ: 4์~5์ | ์ฐ๋ก์ ๋ค์ ์ต๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๊ณณ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ | 11/17
•๋จน๋๋ฌด [๋ฉ๊ฟ, ๋ฉ๊ตด, ๋ฉ๊ฟ๋๋ฌด, stauntonia vine; Stauntonia hexaphylla]: ์ ๊ต(ๆๅฌ, charms, winsomeness), ์ฆ๊ฑฐ์ด ๋๋ (joyful days) | ํ๊ตญ | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์, ๋ฐฑ์ | ์๋ก ํ์ฝ ๋ฉ๊ตด์๋ฌผ
•๋จน๋์ถ [้ฌผ็๏ง, large-leaf paniculous supplejack; Berchemia racomosa var. magna]: ๊ฐํ ์ํ๋ ฅ(full of vitality) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ น์, ๋ น๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ๋์ฝ ํ์ฝ์ ๋ฉ๊ตด์ฑ ์๋ฌผ
•๋จผ๋๋ฌด [์ข๊ฐํ๋๋ฌด, round-leaf holly, Kurogane holly; Ilex rotunda]: ๋ณดํธ(ไฟ่ญท, protection, preservation) | ๊ฐํ: 5์~6์; ์์ฃผ์ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ, ๋๋ง, ์ผ๋ณธ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ด
•๋ฉ๊ฟ์ [Stauntonia]: ์ ๊ต(ๆๅฌ, charms, winsomeness), ์ฆ๊ฑฐ์ด ๋๋ (joyful days)
└·๋ฉ๊ฟ [๋ฉ๊ตด, ๋ฉ๊ฟ๋๋ฌด, ๋จน๋๋ฌด, stauntonia vine; Stauntonia hexaphylla]: ์ ๊ต(ๆๅฌ, charms, winsomeness), ์ฆ๊ฑฐ์ด ๋๋ (joyful days) | ํ๊ตญ | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ ธ๋์, ๋ฐฑ์ | ์๋ก ํ์ฝ ๋ฉ๊ตด์๋ฌผ
•๋ฉ๋๋ธ๊ธฐ [Asian red raspberry; Rubus idaeus var. microphyllus Turcz.]: ์กด์ค(ๅฐ้, respect, honor), ์ ์ (ๆๆ , love, affection), ์ฐ์ (ๅๆ , friendship), ์ฐ์ (ๅๆ, fraternity) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ ๋๋ถ๋ถ
•๋ฉ์๋ธ๊ธฐ [๋ฒ๋ฅ๋ธ๋๋ฌด, ๋ฉ๋๋ธ, ์๋ฆฌ๋ธ๋๋ฌด, ๋ฉ๋ธ๊ธฐ, ๋คํ๋ธ๊ธฐ, ์ฌ์จ๋ธ๊ธฐ, ์ฝฉํ, trailing raspberry, Korean raspberry, Japanese bramble, Australian raspberry; Rubus parvifolius L.]: ์กด์ค(ๅฐ้, respect, honor), ์ ์ (ๆๆ , love, affection), ์ฐ์ (ๅๆ , friendship), ์ฐ์ (ๅๆ, fraternity) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ถ์์, ๋ถํ์ | ์ด๋งค: 7์~8์; ๋ถ์์ | ํ๊ตญ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ๋๋ง, ์ค๊ตญ, ํธ์ฃผ | ์ฐ๋ก ์ดํ์ ๋ฎ์ ์ง๋ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ฉ๊ท๋ฆฌ [๋๊ท๋ฆฌ, common wild oat; Avena fatua]: ์์ ์ ์ข์ํจ(music-lover) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ น์ | ์ ๋ฝ, ์์์์ | ๋ํด์ด์ดํ | 09/25
•๋ฉ๊ฝ์ [Calystegia R.Br.; bindweed, false bindweed, morning glory]
└·๋ฉ๊ฝ [๋ฉ, ๆ่ฑ, short-hairy morning glory, Japanese bindweed; Calystegia sepium var. japonica, syn. Calystegia pubescens Lindl.]: ์๋ฐ(ๆ็ธ, restriction, restraint), ์ถฉ์ฑ(ๅฟ ่ช , fidelity, loyalty), ์์ค์(shyness, bashfulness) | ๊ฐํ: 6์~8์; ์ฃผํฉ์ | ํ๊ตญ | ๋ค | ๋ฉ๊ตด์ฑ ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฉ๋ฐ์ [Fagopyrum]: ์ฐ์ธ(ๆไบบ, lovers), ์ฌ๋์ ์ฝ์(commitment of love)
└·๋ฉ๋ฐ [๋ชจ๋ฐ, ่้บฅ, buckwheat, common buckwheat; Fagopyrum esculentum]: ์ฐ์ธ(ๆไบบ, lovers), ์ฌ๋์ ์ฝ์(commitment of love) | ๊ฐํ: 7์~10์; ํฐ์, ๋ถํ์, ๋นจ๊ฐ์ | ์ด๋งค: ๊ฒ์ ์, ํ์, ์์, ๊ฐ์ | ํํด์ด์ดํ
•๋ฉ์์นธ์์ด๋น [Mexican ivy, cup-and-saucer vine, cathedral bells, monastery bells; Cobaea scandens]: ๋ณํ(่ฎๅ, change, alteration) | ๋ฉ์์ฝ | 09/02
•๋ฉ์์ฝ๋งค๋ฆฌ๊ณจ๋ [Mexican marigold, cempasรบchil, Aztec marigold]: ์ด๋ณ์ ์ฌํ(the wrench of parting), ๊ฐ๋ จํ ์ ์ (poor love); ๋ฐ๋ปํจ(warmth), ๋งน๋ ฌ(fierceness); ์ฐ์(elegance), ํ์ (devotion); ์ฌ๋์ ๋ง์์ ๋๋ ํ์(winning grace), ๋ณดํธ(protection), ์๋ฝ(comfort), ์น์ (healing), ์ฌ๋์ค๋ฌ์(lovableness); ๊ณ ํต๊ณผ ์ฌํ(pain and grief) | 10/31~11/02; [๋ฉ์์ฝ] ์ฃฝ์ ์๋ค์ ๋ (Day of the Dead)
└·Tagetes erecta [Mexican marigold, Aztec marigold, African marigold]
└·Tagetes lemmonii [Lemmon's marigold, Copper Canyon Daisy, Mountain Marigold, Mexican Marigold]
└·Tagetes lucida [ sweetscented marigold, Mexican marigold, Mexican mint marigold, Mexican tarragon, sweet mace, Texas tarragon, pericรณn, yerbaniz, hierbanรญs]
•๋ฉ์์ฝ์๊ฒ ํด [๋ถ๋กํ, ๏ฅง๏คด่ฑ, ์๊ฒ๋ผํผ, ์๊ฒ๋ผ๋ค, flossflower, bluemink, blueweed, pussy foot, Mexican paintbrush, Mexican ageratum; Ageratum houstonianum]: ๋น์ ์ ์ ๋ขฐ(your trust); ๋ถ๋ก(๏ฅง่, eternal youth), ์ฑ์ฑํจ(viridity) | ๊ฐํ: 7์~10์; ํ๋์, ์์ฃผ์, ํฐ์ | ๋ฉ์์ฝ | ํํด์ด์ดํ
•๋ฉ์์ฝํด๋ฐ๋ผ๊ธฐ์ [Tithonia]: ์ญ๋ฐฐ(ๅดๆ, worship), ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(waiting)
└·๋ฉ์์ฝํด๋ฐ๋ผ๊ธฐ [red sunflower, Mexican sunflower; Tithonia rotundifolia (Mill.) S.F.Blake]: ์ญ๋ฐฐ(ๅดๆ, worship), ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(waiting) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๋ฉ๋ก [melon, muskmelon; Cucumis melo]: ํฌ์(้ฃฝ้ฃ, satiation) | ๋ฉ๊ตด์ฑ ํํด์ด์ด ์๋ฌผ | 10/10
•๋ฉ๋ฆฌ์ฌ [Melissa, ๋ ๋ชฌ๋ฐค, lemon balm, balm, common balm, balm mint; Melissa officinalis]: ์์ (ๅฎๅฎ, stability, stabilization); ์์ (ๅฎ้, calm, rest); ๋์ (ๅๆ , sympathy, pity); ๋์ (็ซฅ่ฒ, virginity); ์ถ์ฐ(ๅบ็ฃ, birth) | ๊ฐํ: 6์~9์; ํฐ์, ๋ ธ๋์, ์ฐํ ์ฒญ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ด | 02/11
•๋ฉง์์ [montane dock; Rumex montanus Desf.]: ์ ์ (ๆๆ , love, affection)
•๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ฐ์ป๊ฐ [์ฌ๊ด์ด์์ฌ๋น, ๊ฐ์๋ฉ๋ฐ, ๊ฐ์๋ฉ๊ตด์ฌ๋, prickled-vine smartweed; Persicaria senticosa (Meisn.) H.Gross ex Nakai]: ์งํฌ(ๅซๅฆฌ, jealousy, envy), ์์ | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ถํ์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ | ๋ค | ๋ฉ๊ตด์ฑ ํํด์ด์ดํ
•๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ฐฐ๊ผฝ [์ฌ๊ด์ดํ, ์ฐธ๊ฐ์๋ฉ๊ตด์ฌ๋, mile-a-minute, devil's tail, giant climbing tearthumb, Asiatic tearthumb, Asian tearthumb; Persicaria perfoliata]: ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ ์๋ ์ฌ๋(hopeless love) | ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ น์, ์ฐํ๋ น์ | ํ๊ตญ | ๋ค | ๋ฉ๊ตด์ฑ ํํด์ด์ดํ
•๋ฉฑ์ ์ฑ [็ญ็ฎก่, single-flower serpentroot; Scorzonera austriaca subsp. glabra (Rupr.) Lipsch. & Krasch. ex Lipsch.]: ์์ํ ํ๋ณต(perpetual bliss, eternal happiness) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ, ๋ชฝ๊ณจ, ์๋ฒ ๋ฆฌ์ | ์์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฉด๋ง์ [๊ด์ค์, Dryopteris; wood ferns, male ferns, buckler ferns]: ๋ผ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ(Like draws to like), ์ ์ ์์ข (้ก้ก็ธๅพ, Each follows its own kind)
└·๋ฉด๋ง [็ถฟ้ฆฌ, ๊ด์ค, ่ฒซ่ก; Dryopteris crassirhizoma Nakai]: ํ๊ตญ | ์ฐ์ง์ ๋๋ฌด ๊ทธ๋ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ, ๋ค๋ ์ ์์น์๋ฌผ
•๋ฉธ๊ฐ์น์ [trailplant; Adenocaulon Hook.]: ๋น์ ์๊ฒ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋งก๊น๋๋ค(I defer all things to you, I leave everything to you)
└·๋ฉธ๊ฐ์น [๋ช ๊ฐ์ง, ์น์ทจ, Asian trailplant; Adenocaulon himalaicum Edgew.]: ๊ฐํ: 8์~9์; ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ๋ฌ์์, ๋๋จ์์์ | ์๋ฌ์ ๋ค์ ์ต๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๊ณณ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ช ์์์ฌ๋ [ํฐ๊ฐ์ฌ๋, node smartweed; Persicaria nodosa (Pers.) Opiz]: ํ์ ์ ๋ง์นจ(the end of one's studies), ์กธ์ (ๅๆฅญ, graduation) | ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ฐฑ์, ์์ฃผ์ | ๋นํฐ๋ ๊ธธ๊ฐ | ํํด์ด์ดํ
•๋ช ์์ฃผ์ [goosefoot; Chenopodium L.]
└·๋ช ์์ฃผ [๋์์ด, ๋์ฅ์ด, ๋ํ ๋ผ์ง, red-center goosefoot; Chenopodium album var. centrorubrum Makino]: ๊ฑฐ์ง(untruth, falsehood), ์์์(trick, deception) | ๊ฐํ: 6์~8์; ํฉ๋ก์ | ํํด์ด์ดํ
•๋ช ์๋๋ฌด์ [Chaenomeles Lindl.; flowering quince]: ์ฐจ๋ณ(ๅทฎๅฅ, discrimination, discriminate), ๊ตฌ๋ณ(ๅๅฅ, distinction, differentiation); ํ๋ฒ(ๅนณๅก, commonness, commonplaceness), ์ ๊ฐ(neat and proper, clean), ์กฐ์(ๆฉ็, early maturity, premature growth), ๊ฒธ์(่ฌ้, modesty, humility), ์์ง(็ด็, naive, pure)
└·๋ช ์๋๋ฌด [๋ช ์๊ฝ, ์ฐ์ง๊ฝ, ์ฒ๋ ๊ฝ, ์ฐ๋นํ, ๅฑฑๆฃ ่ฑ, flowering quince, Chinese quince; Chaenomeles speciosa, syn. Chaenomeles lagenaria]: ์ฐจ๋ณ(ๅทฎๅฅ, discrimination, discriminate), ๊ตฌ๋ณ(ๅๅฅ, distinction, differentiation); ํ๋ฒ(ๅนณๅก, commonness, commonplaceness), ์ ๊ฐ(neat and proper, clean), ์กฐ์(ๆฉ็, early maturity, premature growth), ๊ฒธ์(่ฌ้, modesty, humility), ์์ง(็ด็, naive, pure) | ๊ฐํ: 4์~5์, ํฐ์, ๋ถํ์, ๋นจ๊ฐ์ | ์ค๊ตญ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ | ์ด๋งค: 7์∼8์
•๋ช ์์ [common Korean currant; Ribes maximowiczianum Kom.]: ์์(expectation); ํ์(่ฑ้ฅ, abundance), ์จ๊ฒจ์ง ์ฌ๋(hidden love); ์ง์ค(็ๅฏฆ, truth), ๋ช ๋(ๆๆ, cheerfulness) | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ ๋ถ๋๋ถ, ๋๋ถ ์๋ฒ ๋ฆฌ์ | ๊น์ ์ฐ์ ์ฒ์ | ๊ฐํ: 4์
•๋ช
์ฒ๋ฐ๋๊ฝ [cylindrical-stigma willowherb; Epilobium cylindrostigma Kom.]: ์น์ํ ์ฐ์ธ(sexy love), ๋ ๋๊ฐ ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์ํจ(yearning after one's departed lover) | ๊ฐํ: 8์; ๋ถํ์ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ, ๋ฌ์์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ(ๅคๅนด็่ๆฌ)
•๋ช
์ฒ๋ด๋ง์ด [pygmyflower rockjasmine, pygmy-flower rock-jasmine, northern rockjasmine, Northern fairy candelabra; Androsace septentrionalis L.]: ๋ด๋ง์ด(to prepare for spring), ๋ด์ ์์ญ์(murmur of spring), ๋ด์ ์๋ฆฌ(voices of spring) | ๊ฐํ: 7์; ๋
น์ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ ๋ถ๋๋ถ, ์๋ฒ ๋ฆฌ์ | ํํด์ด์ดํ
•๋ช
์ฒ์ฅ [Myeongcheon wormwood; Artemisia leucophylla]: ํ์(ๅนณๅฎ, peace) | ๊ฐํ: 8์~9์; ๊ฐ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ช
์ฒ์ฅ๊ตฌ์ฑ [Myeongcheon catchfly; Silene myongcheonensis S.P.Hong & H.K.Moon]: ์ฌ๋์๊ฒ ๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค(stick like glue to), ๋๋ํ๋ค(close-knit); ๋์์ ์์(child's laugh) | ๋ฐฑ์, ๋ถ์์
•๋ชจ๊ฐ์ฃผ๋๋ฌด์ [Koelreuteria Laxm.; Koelreuteria]
└·๋ชจ๊ฐ์ฃผ๋๋ฌด [์ผ์ฃผ๋๋ฌด, goldenrain tree, pride of India, China tree, varnish tree; Koelreuteria paniculata Laxm.]: ์์ ๋ก์ด ๋ง์(free mind, free-and-easiness ), ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait) | ๊ฐํ: 7์ | ๋
ธ๋์ | ์ค๊ตญ | ๋์ฝ ํ์ฝ ์๊ต๋ชฉ
•๋ชจ๊ณผ๋๋ฌด์ [Pseudocydonia]: ํ๋ฒ(ๅนณๅก, commonness); ๊ดด์ง(freak), ์กฐ์(ๆฉ็, prematurity); ์ ์ด(ๆ
็ฑ, passion); ์ ํน(่ชๆ, temptation, lure), ์ ์ผํ ์ฌ๋(only love)
└·๋ชจ๊ณผ๋๋ฌด [ๆจ็, ๆจๆ, quince, Chinese quince; Pseudocydonia sinensis, syn. Chaenomeles sinensis]: ํ๋ฒ(ๅนณๅก, commonness); ๊ดด์ง(freak), ์กฐ์(ๆฉ็, prematurity); ์ ์ด(ๆ
็ฑ, passion); ์ ํน(่ชๆ, temptation, lure), ์ ์ผํ ์ฌ๋(only love) | ๊ฐํ: 5์; ๋ถ์์ | ์ด๋งค: 9์; ํฉ์ | ์ค๊ตญ | 02/02
•๋ชจ๋ฐ๋ฏธํ์ [Megaleranthis]
└·๋ชจ๋ฐ๋ฏธํ [์ด๋ด๊ธ๋งคํ, ๊ธ๋งคํ์์ฌ๋น, Megaleranthis saniculifolia]: ์์ฌ์(miss, sorriness, inconvenience, regret), ์ฌํ ์ถ์ต(painful reminiscence, sad memory) | ๊ฐํ: 5์; ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ | ์ฐ์ ๋ค์ ์ต๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๊ณณ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ชจ๋ [๋ชฉ๋จ, ็งไธน, peony, tree peony, Chinese mudan; Paeonia × suffruticosa]: ์์ค์(shyness), ๋ถ๋๋ฌ์(bashfulness), ์์น(shame); ๋ถ๊ท(wealth), ์ํ(ๆฆฎ่ฏ, honor), ํ๋ถ(่ฑๅฏ, abundance, opulence); ๋ถ๋
ธ(ๆคๆ, ๅฟฟๆ, anger, rage); ๊ธฐ๋ถ์ข์(cheerfulness), ์ฐ์ (friendship); ์์์ ํ๊ฒฉ(dignity of prince), ํ๋ณตํ ๊ฒฐํผ(happy marriage); (ไธญ) ๋ฒ์(็นๆฆฎ, prosperity, prosper); (ๆฅ) ๋จ์ฑ์ฑ(็ทๆงๆง, masculinity), ์ฉ๊ฐ(ๅๆข, bravery, valor) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ถ์์, ํฐ์, ํ์์ | ์ค๊ตญ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ | [๋ฏธ] 11์ (November) | [์] 08/15
•๋ชจ๋ [ๅคง้ฅ
้ ญ, Oriental vining fig; Ficus oxyphylla Miq. ex Zoll.]: ์์ํ ์ฌ๋(undying love) | ๊ฐํ: 6์~8์; ์์ฃผ์, ์ํ์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ๋๋จ์์์ | ํด์์ง๋, ์ฌ | ์๋ก ๋ง๊ฒฝ๋ชฉ, ๋ฉ๊ตด์ฑ ์๋ก์
•๋ชจ๋๋์ด์ [Diplotaxis; wall-rocket]: ๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ์นฉ๋๋ค(I give my everything), ํ์ (็ป่บซ, devotion, dedication)
└·๋ชจ๋๋์ด [annual wall-rocket; Diplotaxis muralis DC.]: ๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ์นฉ๋๋ค(I give my everything), ํ์ (็ป่บซ, devotion, dedication) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋
ธ๋์ | ํํด์ด์ดํ
•๋ชจ๋์ฌ์ด [hairy forest-live sedge; Carex drymophila var. pilifera Kรผk.]: ์์ค(่ช้, taking care of oneself), ์์ (่ชๆ, self-love) | ๊ฐํ: 6์~7์ | ๋์ด 30~40cm | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ชจ๋์ง์น์ [Argusia; sea rosemary]: ํ๋ณต์ ์ด์ (key to happiness), ๊ฐ๋ จ(ๅฏๆ, poor, pitiable); ์ฌ๋ง์ ์๋
(girl on an island, island girl)
└·๋ชจ๋์ง์น [Siberian sea rosemary; Argusia sibirica (L.) Dandy]: ํ๋ณต์ ์ด์ (key to happiness), ๊ฐ๋ จ(ๅฏๆ, poor, pitiable); ์ฌ๋ง์ ์๋
(girl on an island, island girl) | ๊ฐํ: 5์~8์; ๋
ธ๋์, ๋ฐฑ์ | ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ๋ชจ๋๋
| ํ๊ตญ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ชจ๋ก์ฝ๋ฐ์ด์ง [Moroccan daisy; Rhodanthemum hosmariense]: ์ ์กฐ(่ฒๆ, chastity, fidelity)
•๋ชฉ๋ จ์ [ๆจ่ฎๅฑฌ, Magnolia]: ์ญ๊ณ ํ ์ ์ (noble spirit), ๊ณ ๊ทํจ(้ซ่ฒด-, nobility), ์ฐ์ (ๅๆ, friendship)
└·๋ชฉ๋ จ [ๆจ่ฎ, mokryeon, kobus magnolia, kobushi magnolia; Magnolia kobus]: ์ญ๊ณ ํ ์ ์ (noble spirit), ๊ณ ๊ทํจ(้ซ่ฒด-, nobility), ์ฐ์ (ๅๆ, friendship) | ๊ฐํ: 3์~4์; ๋ถ์์, ๋ฐฑ์ | ์ฒ์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ด
└·๋ฌด๋น๋ชฉ๋ จ [๋ฌด๋น์ฅ๋, ๆญฆ็ถ็่ญ, Sprenger's magnolia; Magnolia sprengeri]: ํญ์ ๋ณํจ์ด ์๋ค(unchangeability)
└·๋ฐฑ๋ชฉ๋ จ [็ฝๆจ่ฎ, lilytree, Yulan magnolia; Magnolia denudata]: ์ํ(ๆฉๆ , favor, kindness); ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ ์๋ ์ฌ๋(hopeless love) | ๊ฐํ: 3์~5์; ๋ฐฑ์ | ์ค๊ตญ | ํ๊ตญ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ
└·์๋ชฉ๋ จ [็ดซๆจ่ฎ, Mulan magnolia, purple magnolia, red magnolia, lily magnolia, tulip magnolia, Jane magnolia, woody-orchid; Magnolia liliiflora]: ์์ฐ์ (love of nature) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์, ์์ฃผ์ | ์ค๊ตญ | ํ๊ตญ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ | 07/04
•๋ชฉ๋ฐฐํ๋ฑ [bittersweet, bittersweet nightshade, bitter nightshade, blue bindweed, Amara Dulcis, climbing nightshade, fellenwort, felonwood, poisonberry, poisonflower, scarlet berry, snakeberry, trailing bittersweet, trailing nightshade, violet bloom, woody nightshade; Solanum dulcamara]: ์ฐธ์์ ์์ด(unbearable, intolerable, I can't stand)
•๋ชฉ๋ฐฐํ๋ฑ [bittersweet, bittersweet nightshade, bitter nightshade, blue bindweed, Amara Dulcis, climbing nightshade, fellenwort, felonwood, poisonberry, poisonflower, scarlet berry, snakeberry, trailing bittersweet, trailing nightshade, violet bloom, woody nightshade; Solanum dulcamara]: ์ฐธ์์ ์์ด(unbearable, intolerable, I can't stand)
•๋ชฉ์์ [Osmanthus]: ์ ํน(่ชๆ, temptation, lure), ๋น์ ์ ๊ณ ๊ฒฐํฉ๋๋ค(You are noble), ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness, loftiness)
└·๊ธ๋ชฉ์ [้ๆจ็, ๋ชฉ์, ๆจ็, ๊ตฌ๊ณจ๋๋ฌด, ๋ฐ๋ฌ๋ชฉ์, sweet osmanthus, sweet olive, tea olive, fragrant olive; Osmanthus fragrans var. aurantiacus Makino]: ๋น์ ์ ๋ง์์ ๋๋ค(win upon your heart); ํฉํํ ํฅ๊ธฐ(heady perfume) | ๊ฐํ: 9์~10์ | ์ค๊ตญ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ | ์๋ก ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
└·๋ชฉ์ [ๆจ็, ์๋ชฉ์, ้ๆจ็, sweet osmanthus, sweet olive, tea olive, fragrant olive; Osmanthus fragrans]: ์ ํน(่ชๆ, temptation, lure), ๋น์ ์ ๊ณ ๊ฒฐํฉ๋๋ค(You are noble), ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness, loftiness) | ๊ฐํ: 8์~10์; ํฐ์ | ์ค๊ตญ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ | ์๋ก ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ชฉํฅ [ๆจ้ฆ, ๋ฐํฅ, elecampane, horse-heal, elfdock; Inula helenium]: ์ธ์ (ไบบๆ
, compassion, empathy), ์ธ์ (่ชๅฎ, acknowledgment, recognition, approval) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋
ธ๋์ | ์ ๋ฝ, ๋ถ์์์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ชฉํ์ [๊ณ ์ํผ์, Gossypium]: ์ฐ์(ๅช็ง, distinguished); ์ฐ์(ๆๆ, melancholy); ์ด๋จธ๋์ ์ฌ๋(mother's love)
└·๋ชฉํ [ๆจ่ฑ, ์ก์ง๋ฉด, ้ธๅฐๆฃ, cotton, upland cotton, Mexican cotton; Gossypium hirsutum]: ์ฐ์(ๅช็ง, distinguished); ์ฐ์(ๆๆ, melancholy); ์ด๋จธ๋์ ์ฌ๋(mother's love) | ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ฐฑ์, ํฉ์, ์
์๋ถ์์ | 12/12 | ํํด์ด์ดํ
•๋ชฌ์คํ
๋ผ์ [Monstera]: ๊ดด์ด(ๆช็ฐ, strange, weird), ๊ดด๊ธฐ(ๆชๅฅ, mystery, wonder)
└·๋ชฌ์คํ
๋ผ [๋ด๋์ด, ่ฌ่่, ้พ่็ซน, monstera, Swiss cheese plant, window plant, cut leaf philodendron, geriman, fruit salad plant, fruit salad tree, ceriman, monster fruit, monsterio delicio, monstereo, Mexican breadfruit, windowleaf, balazo, Penglai banana; Monstera deliciosa]: ๊ดด์ด(ๆช็ฐ, strange, weird), ๊ดด๊ธฐ(ๆชๅฅ, mystery, wonder) | ๊ฝ: ํฐ์ | ๋ฉ์์ฝ
•๋ชฐ์ฝ๋๋ฌด [๋ชฐ์ฝ, ๆฒ่ฅ, myrrh; Commiphora myrrha]: ์ง์ค(็ๅฏฆ, truth); ์๋ชป๋ ์ฌ๋(false love) | 11/09
•๋ฌด์ [Raphanus, ๋ผํ๋์ค]
└·๋ฌด [๋ฌด์, ๋ฌด์, radish; Raphanus sativus, syn. Raphanus raphanistrum subsp. sativus]: ๊ณ์ ์ด ์ฃผ๋ ํ์( abundance of nature each season provides) | ๊ฐํ: 4์~5์; ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์
•๋ฌด๊ถํ์ [Hibiscus; hibiscus, rose mallow]
└·๋ฌด๊ถํ [็ก็ชฎ่ฑ, Korean rose, rose of Sharon, Syrian ketmia, shrub althea, rose mallow, hibiscus; Hibiscus syriacus]: ์๊ทผ(ๆ
ๆ, politeness), ๋๊ธฐ(patience); ์ฌ์ธํ ์๋ฆ๋ค์(fragile beauty), ์ง๊ทํ๊ณ ์ฐ์ํ ์๋ฆ๋ค์(rare and delicate beauty), ๋ฏธ๋ฌํ ์๋ฆ๋ค์(subtle beauty); ์ผํธ๋จ์ฌ(ไธ็ไธนๅฟ, sincerity), ์์(ๆฐธ้ , eternity) | ๊ฐํ: 7์~10์; ๋ค์ | ์ธ๋, ์ค๊ตญ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ | ๋์ฝํ์ฝ๊ด๋ชฉ | 02/22
•๋ฌด๊ถํ [็ก็ชฎ่ฑ, Korean rose, rose of Sharon, Syrian ketmia, shrub althea, rose mallow, hibiscus; Hibiscus syriacus]: ์๊ทผ(ๆ
ๆ, politeness), ๋๊ธฐ(patience); ์ฌ์ธํ ์๋ฆ๋ค์(fragile beauty), ์ง๊ทํ๊ณ ์ฐ์ํ ์๋ฆ๋ค์(rare and delicate beauty), ๋ฏธ๋ฌํ ์๋ฆ๋ค์(subtle beauty); ์ผํธ๋จ์ฌ(ไธ็ไธนๅฟ, sincerity), ์์(ๆฐธ้ , eternity) | ๊ฐํ: 7์~10์; ๋ค์ | ์ธ๋, ์ค๊ตญ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ | ๋์ฝํ์ฝ๊ด๋ชฉ | 02/22
└·๋ฌด๊ถํ (๊ฝ): ์ธ์์ ํ๋ณต๊ณผ ๋ถ๊ท์ํ์ ๋ง์์(frailty of life)
└·๋ฌด๊ถํ (๋๋ฌด): ๋ฌด๊ถํ ์ํ(eternal prosperity)
•๋ฌด๋ฌ๋น์นด [ํ๋ฆฌ์ํด, bigleaf periwinkle, large periwinkle, greater periwinkle, blue periwinkle; Vinca major]: ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ถ์ต(pleasant memory) | ๊ฐํ: 3์~7์ | ํ๋์ค, ์ดํ๋ฆฌ์, ์ ๊ณ ์ฌ๋ผ๋น์ | ์๋ก์ฑ ๋ฉ๊ตด์ฑ ์๊ทผ์ด
•๋ฌด๋ฌ์ฒ์๋ [Yucca aloifolia 'marginata']: ์ฌ์ธ(็บ็ดฐ, delicacy, fineness)
•๋ฌด๋ฌ์ฒ์๋ [Yucca aloifolia 'marginata']: ์ฌ์ธ(็บ็ดฐ, delicacy, fineness)
•๋ฌด๋ฌ์นด๋ฆฌ๋ธ์ฉ์ค๋ [๋๋ง๋ฌด๋ฌ์ฉ์ค๋, Caribbean agave; Agave angustifolia]: ์ฌ์ธ(็บ็ดฐ, delicacy, fineness)
•๋ฌด๋น๋ชฉ๋ จ [๋ฌด๋น์ฅ๋, ๆญฆ็ถ็่ญ, Sprenger's magnolia; Magnolia sprengeri]: ํญ์ ๋ณํจ์ด ์๋ค(unchangeability)
•๋ฌด๋ฆ์ [Barnardia]: ๊ฐํ ์์ ๋ ฅ(strong self-control)
└·๋ฌด๋ฆ [๋ฌผ๊ตฌ, ๋ฌผ๊ตฟ, ๋ฌผ๊ตฌ์ง, Chinese squill; Barnardia japonica, syn. Scilla scilloides]: ๊ฐํ ์์ ๋ ฅ(strong self-control) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ณด๋ผ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ | 05/31
•๋ฌด๋ฆ์ [์ค๋ผ์, Scilla]: ๊ฐํ ์์ ๋ ฅ(strong self-control)
└·๋ฌด๋ฆ [๋ฌผ๊ตฌ, ๋ฌผ๊ตฟ, ๋ฌผ๊ตฌ์ง, Chinese squill; Scilla scilloides, syn. Barnardia japonica]: ๊ฐํ ์์ ๋ ฅ(strong self-control) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ณด๋ผ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ | 05/31
•๋ฌด์ฃผ๋๋ฌด์ [Lasianthus]: ์์ (่ชๅถ, restraint, self-control)
└·๋ฌด์ฃผ๋๋ฌด [Lasianthus japonicus]: ์์ (่ชๅถ, restraint, self-control) | ๊ฝ: ํฐ์ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ, ์ผ๋ณธ
•๋ฌดํ๊ณผ๋๋ฌด์ [Ficus; fig trees, figs]
└·๋ฌดํ๊ณผ๋๋ฌด [๋ฌดํ๊ณผ, ็ก่ฑๆ, fig, fig tree; Ficus carica]: ํ๋ถ(่ฑๅฏ, abundance), ํ์(่ฑ้ฅ, plenty), ํ์ํ ๊ฒฐ์ค(plentiful fruition), ๋ค์ฐ(ๅค็ฃ, fecundity), ์ด์ฌ(็ฑๅฟ, enthusiasm) | ๊ฐํ: 5์~8์; ๋ถํ์ | 04/05
•๋ฌดํ์๋๋ฌด์ [Sapindus; soapberries, soapnuts]: ์ผ์(๏ฆฃ้ก, wish, desire)
└·๋ฌดํ์๋๋ฌด [็กๆฃ่
-, soapberry, Indian soapberry, washnut; Sapindus mukurossi]: ์ผ์(๏ฆฃ้ก, wish, desire) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๊ฐ์, ์ฐํ ํฉ๋ก์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ํ์ด์, ์ค๊ตญ, ์ธ๋ | ์ฐ์ผ, ์ฌ์ฐฐ, ๋ง์ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋ฌดํฌ๋์ [่ๅงฌ่ญๅฑฌ, Oncidium]: ์ฌํ์ ์๋ค(no more sorrow)
•๋ฌธ์ฃผ๋์ [Crinum]: ์ฒญ์ํจ(immaculateness, seraphicalness), ์ฒญ์(ๆทธ็ด, innocence, purity)
└·๋ฌธ์ฃผ๋ [ๆ็ ่ญ, ๋ฌธ์ฃผํ, poison bulb, giant crinum lily, grand crinum lily, spider lily; Crinum asiaticum var. japonicum BAK.]: ์ฒญ์ํจ(immaculateness, seraphicalness), ์ฒญ์(ๆทธ็ด, innocence, purity) | ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ | ์จ๋ํ ํด์์ ๋ชจ๋๋
| ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฌผ๊น์น์์ผ [Lysimachia leucantha]: ๋์ฌ(็ซฅๅฟ, childlike, innocence), ๋์ฌ(ๅๅฟ, one mind) | ๊ฐํ: 6์; ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ๋ฌผ๊ฐ์ ์ต์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฌผ๊ผฌ๋ฆฌํ์ [Pogostemon]: ๋ฌ์ฑ(้ๆ, achievement, accomplishment)
└·๋ฌผ๊ผฌ๋ฆฌํ [Pogostemon stellatus, syn. Dysophylla stellate, Dysophylla verticillata]: ๋ฌ์ฑ(้ๆ, achievement, accomplishment) | ๊ฐํ: 8์~10์; ์ฃผํฉ์, ๋ฐฑ์, ์ฐํ ๋ถ์์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ๋๋ง, ์ค๊ตญ, ๋๋จ์์์ | ์ต์ง ๋๋ ๋
ผ๋ฐญ | ํํด์ด์ดํ
•๋ฌผ๋์ด์ [Nasturtium; watercress, yellowcress]: ์ ๊ตญ์ฌ(ๆๅๅฟ, patriotic spirit); ๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ์นฉ๋๋ค(I turn to my own contribution to)
└·๋ฌผ๋์ด [ํฌ๋ ์ก, watercress, yellowcress; Nasturtium officinale]: ์ ๊ตญ์ฌ(ๆๅๅฟ, patriotic spirit); ๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ์นฉ๋๋ค(I turn to my own contribution to) | ๊ฐํ: 4์~10์; ํฐ์ | ๋จ์์์, ์ค์์์์, ์๋จ์์์, ์บ
์นด์ค, ์ ๋ฝ, ๋ง์นด๋ก๋ค์์, ๋ถ์ํ๋ฆฌ์นด | ๊นจ๋ํ ๋ฌผ | 09/06
•๋ฌผ๋ ๋๋ฌผ์ [Hypericum; St. John's wort]
└·๋ฌผ๋ ๋๋ฌผ [๋งค๋์ฒด, ํฐ๋ฌผ๋ ๋๋ฌผ, great St. Johnswort, giant St. John's wort; Hypericum ascyron]: ์ผํธ๋จ์ฌ(ไธ็ไธนๅฟ, sincere heart, sincerity), ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋
ธ๋์, ๋ถ์์ | ํ๊ตญ, ์๋ฒ ๋ฆฌ์ ๋๋ถ, ์ค๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฌผ๋ง์ด [ๅฟๅฟ่, forget-me-not, myosotis; Myosotis scorpioides, syn. Myosotis palustris]: ์ธ๋ด(patience), ๋ง์ด ์ข์(daintiness); ๊น์ ์ฌ๋(deep emotional love), ์ ์ (affection), ์ฌ๋(love), ์ง์คํ ์ฌ๋(true love); ๋๋ฅผ ์์ง ๋ง์ธ์(Please don't forget me) | ๊ฐํ: 7์~8์ | [์] 09์ (September) | 02/07, 05/15
•๋ฌผ๋ด์ ์ [Impatiens; impatiens, jewelweed, touch-me-not, snapweed, patience]: ๋๋ฅผ ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์(Don't touch me)
└·๋ฌผ๋ด์ [๋ฌผ๋ด์ญ์; Impatiens textori]: ๋๋ฅผ ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์(Don't touch me) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์์ฃผ์, ๋ถ์์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ ๋๋ถ๋ถ | ์ฐ๊ณจ์ง๊ธฐ์ ๋ฌผ๊ฐ๋ ์ต์ง | ํํด์ด์ดํ
•๋ฌผ์ฅ์ ์ [Pontederia; pickerel weeds]: ์นจ์ฐฉ(ๆฒ็, self-possession, composure), ์กฐ์ฉํ ์ฌ๋(silent love), ์น๋ฆฌ(ๅๅฉ, victory, win)
└·๋ฌผ์ฅ์ [oval-leafed pondweed, heartleaf false pickerelweed; Pontederia korsakowii, syn. Monochoria korsakowii]
└·๋ฌผ์ฅ์ [oval-leafed pondweed, heartleaf false pickerelweed; Pontederia korsakowii, syn. Monochoria korsakowii]
•๋ฌผ์ฐธ๋ [Deutzia glabrata Kom]: ํ์ฌํ ๋งค๋ ฅ(bright charm, gorgeous charm) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ | ์ฐ๊ณจ์ง๊ธฐ ๋ฐ์ํ์ด๋ ์ฒ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ ์๋ฌ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ฌผ์นญ๊ฐ๋๋ฌผ [Veronica undulata]: ๋ฌ์ฑ(้ๆ, achievement, accomplishment) | ๊ฐํ: 8์; ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ํ์ด์, ์ค๊ตญ ๋๋ถ๋ถ, ์๋ฌด๋ฅด, ์ฌํ ๋ฆฐ ๋ฑ์ง | ๋ฌผ๊ฐ์ ์ต์ง | ๋ํด์ด์ดํ
•๋ฌผํธ๋ ๋๋ฌด์ [Fraxinus; ash]: ๊ฒธ์(่ฌ้, ่ฌๅทฝ, modesty, humility), ์ด์ฌ(็ฑๅฟ, enthusiasm, zeal)
└·๋ฌผํธ๋ ๋๋ฌด [่ฆๆซช็ฝ่ ๆจน, Retuse Ash; Fraxinus rhynchophylla, syn. Fraxinus chinensis var. rhychophylla]: ๊ฒธ์(่ฌ้, ่ฌๅทฝ, modesty, humility), ์ด์ฌ(็ฑๅฟ, enthusiasm, zeal) | ๊ฐํ: 5์ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ | ์ฐ๊ธฐ์ญ์ด๋ ๊ณจ์ง๊ธฐ ๋ฌผ๊ฐ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋ฏธ๊ตญ๊ฐ๋ง์ฌ๋ฆฌ [devil's beggarticks, devil's-pitchfork, devil's bootjack, sticktights, bur marigold, pitchfork weed, tickseed sunflower, leafy beggarticks, common beggar-ticks; Bidens frondosa]: ์์์ด ์๊ทผ ์ฌ๋(ripe love) | ๊ฐํ: 9์~10์; ๋
ธ๋์ | ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด | ๋
ผ ์ด์ง ์๋ก์ฐ๋ชป ๋ฑ์ ์ต์ง | ํํด์ด์ด ํ
•๋ฏธ๊ตญ๋ฌผ์นญ๊ฐ [American brooklime, American speedwell; Veronica americana]: ๋ฌ์ฑ(้ๆ, achievement, accomplishment) | ๊ฐํ: 7์~9์; ์ฒญ์์ | ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ๋ฌ์์, ์๋์ค์นด, ์๋ฉ๋ฆฌ์นด | ์ต์ง๋ ๊ฐ์ฒ ์ฃผ๋ณ
•๋ฏธ๊ตญ๋ฏธ์ญ์ทจ [Solidago serotina]: ์๋ฐฉ(็ฆฎ่จช, courtesy call, courtesy visit); ์๋ฐฉ(่ฑซ้ฒ, prevention), ๊ฒฝ๊ณ(่ญฆๆ, guard, alert); ๊ฒฝ๊ณ(ๅข็, boundary, border); ์ฌ์์(island girl)
•๋ฏธ๊ตญ์ค์์ผ [fiveangled dodder; Cuscuta pentagona]: ๊ฐ์ฌ(ๆ่ฌ, gratitude, appreciation); ๊ฐ์ฌ(็ฃๆป, inspection, audit) | ๊ฐํ: 7์~10์; ํฐ์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด | ๋ฐญ, ๋คํ, ๊ฐ๊ฐ | ํํด์ด์ดํ
•๋ฏธ๊ตญ์ฅ๋ถ์์ด์ [Symphyotrichum]: ๊ทธ๋ฆฌ์(longing), ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait)
└·๋ฏธ๊ตญ์ฅ๋ถ์์ด [ํธ์ฅ๋ถ์์ด, frost aster, hairy white oldfield aster; Symphyotrichum pilosum, syn. Aster pilosus]: ๊ทธ๋ฆฌ์(longing), ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait) | ๊ฐํ: 9์~10์; ๋
ธ๋์ | ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด, ํ๊ตญ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฏธ๊ตญ์๋ฆฌ๊ณต [American pokeweed, pokeweed, poke sallet, dragonberries, poke-berry; Phytolacca americana]: ํํฌ(ๆญกๅ, joy, delight), ์๋
์ ๊ฟ(girl's dream) | ๊ฐํ: 6์~9์; ๋ถ์์, ๋ฐฑ์ | ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด | ๋นํฐ๋ ๊ธธ๊ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ | ์ ๋
์๋ฌผ
•๋ฏธ๋๋ฆฌ์ [Oenanthe]: ์ฑ์(่ช ๆ, sincerity), ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness, loftiness)
└·๋ฏธ๋๋ฆฌ [dropwort, Java waterdropwort, Chinese celery, Indian pennywort, Japanese parsley, water celery, water dropwort, minari; Oenanthe javanica]: ์ฑ์(่ช ๆ, sincerity), ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness, loftiness) | ๊ฐํ: 7์~9์; ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ, ํ์ด์, ๋ง๋ ์ด์์, ์ธ๋ ๋ฑ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฏธ๋๋ฆฌ๋์ด [Korean bittercress; Cardamine leucantha]: ๋น์ ์๊ฒ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋งก๊น๋๋ค(dedicated to you) | ๊ฐํ: 5์~7์; ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ ๋ถ๋ถ, ์๋ฒ ๋ฆฌ์ ๋๋ถ | ์ฐ์ง์ ๊ทธ๋์ง ๊ณณ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฏธ๋๋ฆฌ์์ฌ๋น์ [๋ผ๋ํ๋ฌ์ค, ๋ชจ๊ฐ, ๆฏ่, buttercups, spearworts, water crowfoots, crowfoot; Ranunculus]: ์๋ฆ๋ค์ด ์ธ๊ฒฉ(beautiful personality); ๋งค๋ ฅ(้ญ
ๅ, charm), ๋งคํน(้ญ
ๆ, fascination); ๋น๋(้้ฃ, criticism), ๋น๋ํ๋ค(criticize); ์ฒ์ง๋๋ง(ๅคฉ็๏คๆผซ, innocence); ๋ถ(ๅฏ, riches) | ๊ฐํ: 4์~7์; ๋
ธ๋์ | 01/20, 02/18, 03/02, 05/02
└·๊ฐ๋๋ฏธ๋๋ฆฌ์์ฌ๋น [Ranunculus repens]
└·๊ตฌ๋ฆ๋ฏธ๋๋ฆฌ์์ฌ๋น [Ranunculus borealis]
└·๋์ด๋ฏธ๋๋ฆฌ์์ฌ๋น [Ranunculus pygmacus for. prostratus]
└·๋ผ๋ํ๋ฌ์ค [Persian buttercup; Ranunculus asiaticus L.]
└·๋ฌผ๋ฏธ๋๋ฆฌ์์ฌ๋น [Ranunculus gmelini]
└·๋ฏธ๋๋ฆฌ์์ฌ๋น [๋ฐ๊ตฌ์ง, ๋๋์ด, ์๋์ด, ๋ชจ๊ฐ, ๆฏ่; Ranunculus japonicus]: ๊ฐํ: 6์ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ, ์ผ๋ณธ ๋ฑ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
└·๋ฐ์๋ฏธ๋๋ฆฌ์์ฌ๋น [Ranunculus crucilobus var. glabratus]
└·์๋ฏธ๋๋ฆฌ์์ฌ๋น [Ranunculus franchetii]
•๋ฏธ๋์ฅ๋ฏธ [miniature roses]: ๋์๋ ์ฌ๋(endless love, eternal love)
└·์๋์ฅ๋ฏธ [Jana spray rose]
└·์์์ด์ค๊ตญ์ฅ๋ฏธ [Rosa chinensis minima]
•๋ฏธ๋ฃจ๋๋ฌด [๋ฏธ๋ฅ๋๋ฌด, ็พๆณ, cottonwood, eastern cottonwood, necklace poplar; Populus deltoides]: ๋ช
์(ๅ่ญฝ, honor), ์๊ด(ๆฆฎๅ
, glory) | ๊ฐํ: 3์~4์ | ๋ฏธ๊ตญ | ํ๊ตญ, ๋ถ๋ฏธ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋ฏธ๋ชจ์ฌ์ [Mimosa; sensitive plant]: ์ธ์ฌํจ(็ดฐๅฟ―, carefulness), ์๋ฏผํจ(้ณๆ―, sensitivity), ๋ฏผ๊ฐํจ(ๆๆ―, impressibility), ๋ถ๋๋ฌ์(shyness)
└·๋ฏธ๋ชจ์ฌ [์ ๊ฒฝ์ด, ์ ํ, ํจ์์ด, sensitive plant, sleepy plant, action plant, Dormilones, touch-me-not, shameplant, zombie plant, shy lady, shy plant; Mimosa pudica]: ์ธ์ฌํจ(็ดฐๅฟ―, carefulness), ์๋ฏผํจ(้ณๆ―, sensitivity), ๋ฏผ๊ฐํจ(ๆๆ―, impressibility), ๋ถ๋๋ฌ์(shyness) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ถ์์ | ๋ธ๋ผ์ง | ๋ธ๋ผ์ง, ํ๋ฃจ | ํํด์ด์ดํ | 01/26
•๋ฏธ์ ๋๋ฌด์ [Abeliophyllum]: ๋ชจ๋ ์ฌํ์ด ์ฌ๋ผ์ง๋ค(All sorrow will be healed)
└·๋ฏธ์ ๋๋ฌด [ๅฐพๆ; Abeliophyllum distichum]: ๋ชจ๋ ์ฌํ์ด ์ฌ๋ผ์ง๋ค(All sorrow will be healed) | ๊ฐํ: 3์~4์; ๋ถ์์, ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ | ๋ณ์ด ์ ๋๋ ์ฐ๊ธฐ์ญ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ฏธ์คํฐ๋ธ๋ฃจ [๊ฐฏ์ง๊ฒฝ, misty blue, sea-lavender, statice, caspia, marsh-rosemary]: ์ฒญ์ดํ ์ฌ๋(pure and elegant love)
•๋ฏธ์ญ์ทจ์ [Solidago; goldenrod]: ์๋ฐฉ(็ฆฎ่จช, courtesy call, courtesy visit); ์๋ฐฉ(่ฑซ้ฒ, prevention), ๊ฒฝ๊ณ(่ญฆๆ, guard, alert); ๊ฒฝ๊ณ(ๅข็, boundary, border) | 08/13
└·๋ฏธ์ญ์ทจ [๊ณจ๋ ๋ก๋, ๋ผ์ง๋๋ฌผ, European goldenrod, woundwort; Solidago virgaurea]: ์๋ฐฉ(็ฆฎ่จช, courtesy call, courtesy visit); ์๋ฐฉ(่ฑซ้ฒ, prevention), ๊ฒฝ๊ณ(่ญฆๆ, guard, alert); ๊ฒฝ๊ณ(ๅข็, boundary, border) | ๊ฐํ: 7์~10์ | ๋
ธ๋์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ์ฐ๊ณผ ๋ค์ ๋ณ์ด ์ ๋๋ ํ๋ฐญ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฏธ์น๊ด์ดํ์ [Scopolia]
└·๋ฏธ์น๊ด์ดํ [๋ฏธ์น๊ด์ด, ๋ฏธ์นํ, ๊ด๋์์ฝ, ์ด์ฐ์ฑ, ๋
๋ฟ๋ฆฌํ, Korean scopolia, Japanese belladonna; Scopolia japonica]: ๋ฏธ์น๊ด์ด(lunatic, madman); ๋ฏธ์น๋ค(go crazy); ๋ฏธ์น๋ค(reach) | ๊ฐํ: 4์~5์; ์์ฃผ์, ๋
ธ๋์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ๊น์ ์ฐ๊ณจ์ง๊ธฐ์ ๊ทธ๋ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฏธ์นด์๋ฐ์ด์ง [๊ฐฏ๊ฐ๋ฏธ์ทจ, Michaelmas daisy, sea aster, seashore aster; Tripolium pannonicum, syn. Aster tripolium, syn. Aster pannonicus]: ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory) | ๊ฐํ: 9์~10์; ์์ฃผ์ | 09/09, 09/29 [์ฑ ๋ฏธ์นด์ ์ถ์ผ]
•๋ฏผ๊ฐ์ด [๋ฆฌ์ฝ๋ฆฌ์ค, licorice, liquorice; Glycyrrhiza glabra]: ๋น์ ์ ์ํ ์ผ์ด๋ผ๋ฉด(If it's for you...) | ๊ฐํ: 7์~8์
•๋ฏผ๋ค๋ ์ [Taraxacum; dandelions]: ์ ํ(็ฅ่จ, oracle); ์ ํ(ไฟก่จ, trust); ์ฌ๋์ ์ (god of love), ์ฌ๋์ ์ฌ๋(apostle of love), ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness); ๋ฌด๋ถ๋ณ(็กๅๅฅ, indiscretion); ๊ณ ๋๊ทน๋ณต(่ฆ้ฃๅ
ๆ, overcoming hardship)
└·๋ฏผ๋ค๋ [dandelion; Taraxacum platycarpum]: ์ ํ(็ฅ่จ, oracle); ์ ํ(ไฟก่จ, trust); ์ฌ๋์ ์ (god of love), ์ฌ๋์ ์ฌ๋(apostle of love), ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness); ๋ฌด๋ถ๋ณ(็กๅๅฅ, indiscretion); ๊ณ ๋๊ทน๋ณต(่ฆ้ฃๅ
ๆ, overcoming hardship) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋
ธ๋์ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ๋ค์ ๋ณ์ด ์ ๋๋ ๊ณณ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ | 05/03
•๋ฏผํธ [mint, ๋ฐํ; Mentha]: ๋ค์ ํ ๋ฒ ์ฌ๋ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค(I'd like to love again) | ์ ์ธ๊ณ
•๋ฐ๊ฐ [๊ทค, ่ๆ, ๆฉ, mandarin orange, tangerine; Citrus unshiu]: ์น์ (่ฆชๆ, love), ์๊ฒฐํ ์ฌ๋(platonic love) | ๊ฐํ: 5์
•๋ฐ๋๋ฌผ [์ฐ๋ฏธ์ฑ, ็ๅฐพ่, greenbrier, catbrier; Smilax riparia]: ์ฅ๋(fun, mischief); ์ฅ์(seller, merchant); ์ฅ์(้ทๅฃฝ, longevity, long life); ์ฅ์(ๅฐๅธฅ, commander, general); ๋ค์ ์ฐพ์ ํ๋ณต(happy again) | ๊ฐํ: 5์~8์; ๋
ธ๋์, ๋
น์ | ์ฐ๊ณผ ๋ค | ๋ฉ๊ตด์ฑ ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฐ์์๋ฌผ [่ๆบๆค็ฉ, bee plant, honey plant]: ๋๊ฐ(ๅๆ, compathy), ์ธ์์ ์ถ๋ฐ(beginning of life) | 03/21, 12/17
•๋ฐ์ง๊ฝ์ [Xerochrysum, ํฌ์ธ๋กํฌ๋ฆฌ์จ]
└·๋ฐ์ง๊ฝ [๋ฐ์ง๊ฝ, ๋ฐ์ค๋ผ๊ธฐ, ์ข
์ด๊ฝ, ่ก่, golden everlasting, strawflower, straw flower; Xerochrysum bracteatum, syn. Helichrysum bracteatum]: ํญ์ ๊ธฐ์ตํ๋ผ(always remember), ์ฌํ์ ์๋ค(no more sorrow), ์ฌํ์ ๋์์ด(everlasting sadness) | ๊ฐํ: 5์~6์; ํฐ์, ํฉ์, ์ค๋ ์ง์, ๋ถํ์, ์งํ์, ์ฃผํ์ ๋ฑ | ์ ๋ฝ, ์์์, ์ํ๋ฆฌ์นด, ์ค์คํธ๋ ์ผ๋ฆฌ์ | ๋ค๋
์ด ๋๋ ์ผ๋
์ด
•๋ฐํ ๋์ [Miltonia]: ์ฌํ์ ์๋ค(no more sorrow)
└·๋ฐํ ๋์์ [Miltonia]: ์ฌํ์ ์๋ค(no more sorrow)
└·๋ฐํ ๋์ค์ด๋ฐ์ค์ [Miltonioides, syn. Oncidium; dancing-lady orchid, golden shower orchid]: ์ฌํ์ ์๋ค(no more sorrow)
└·๋ฐํ ๋์ต์์ค์ [Miltoniopsis; pansy orchid]: ์ฌํ์ ์๋ค(no more sorrow)
•๋ฐํ ๋์ [Miltonia]: ์ฌํ์ ์๋ค(no more sorrow) | ๊ฐํ: 3์~5์
•๋ฐํ ๋์ค์ด๋ฐ์ค [๋ฐํ ๋์, dancing-lady orchid, golden shower orchid; Miltonioides, syn. Oncidium]: ์ฌํ์ ์๋ค(no more sorrow)
•๋ฐํ ๋์ต์์ค [๋ฐํ ๋์, pansy orchid; Miltoniopsis]: ์ฌํ์ ์๋ค(no more sorrow)
•๋ฐํฌ๋ถ๊ฝ [ํธ๊ตฐ์๋, paintbrush; Haemanthus albiflos]: ์ข์ ์์(good news) | ๊ฐํ: 10์
[ใ
]
•๋ฐ๊ฝ์ [Aconitum; aconite, monkshood, wolf's-bane, leopard's bane, mousebane, women's bane, devil's helmet, queen of poisons, blue rocket]: ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋น๋๋ค(shining beautifully); ์ผ์ธ(ๅญไธ, misanthropy)
└·๋ฐ๊ฝ [๋ถ์, ้ๅญ, aconite; Aconitum flagellare]: ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋น๋๋ค(shining beautifully); ์ผ์ธ(ๅญไธ, misanthropy) | ๊ฐํ: 8์~9์; ์งํ ์์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ(ๅคๅนด็่ๆฌ) | ๋
์ด(ๆฏ่) | 07/19
•๋ฐ๋๊ฝ์ [Epilobium; willowherbs]: ์น์ํ ์ฐ์ธ(sexy love), ๋ ๋๊ฐ ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์ํจ(yearning after one's departed lover)
└·๋ฐ๋๊ฝ [Epilobium pyrricholophum Franch. & Sav.]
•๋ฐ๋๋ผ์ [Vanilla]: ๊ฒ์ํ(frugal), ๊พธ๋ฐ์๋(unaffected), ์์ํ(plain)
└·๋ฐ๋๋ผ๋ฉ๊ตด [common vanilla; Vanilla planifolia]
•๋ฐ๋๊ฝ์ [Anemone; ์๋ค๋ชจ๋ค]: ๊ธฐ๋(ๆๅพ
, expectation), ์์(anticipation), ์ฐ์ํ ์๋ฆ๋ค์(poetry); ์ ๊ณ์ ์์ด ์ค์ ๊ณ ๋ง์ ์ด์(Thank you for standing by my side); ์์ํ ์ฌ๋(undying love), ๋น์ ์ ์ฌ๋ํ๋๊น ์ ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋๋ฆด๊ฒ์(I'm ready to sacrifice everything for your love), ๋๋ ๋น์ ์ ์์ํ ์ฌ๋ํ ๊ฑฐ์์(I will love you forever), ๋น๋ก ๋น์ ์ด ๋ ์ฌ๋ํ์ง ์๋๋ผ๋ ์ ๋น์ ์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค(I love you even if you don't love me); ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait); ๋จ๋
(ๆทๅฟต, abandonment), ๊ณ ๋
(ๅญค็จ, loneliness), ๊ณ ๋
ํ(forsaken), ๋ฐฐ์ (่ไฟก, betrayal), ์์ ์๋ ์ฌ๋(hopeless love), ํ๋ฌดํ ์ฌ๋(futile love), ์ฌ๋์ ๊ดด๋ก์(agony of love); ์ง๋ณ(sickness) | 04/02
└·๋ฐ๋๊ฝ [narcissus anemone, narcissus-flowered anemone; Anemone narcissiflora L.]: ์ฌ๋์ ๊ดด๋ก์(agony of love) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ฐฑ์ | ๋์ ์ง๋ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฐ๋น์๋์ [Babiana]: ๋จ๋ํ ๊ฐ์กฑ(close family)
└·๋ฐ๋น์๋ [baboon flower, blue freesia; Babiana stricta]: ๋จ๋ํ ๊ฐ์กฑ(close family) | ๊ฐํ: 3์∼4์; ๋ณด๋ผ์, ํ์, ํฐ์
•๋ฐ์๊ตฌ์ ์ด [Dendranthema sichotense]: ๋ชจ์ (ๆฏๆ
, maternal love) | ๊ฐํ: 9์~10์; ๋ถ์์, ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ | ๊น์ ์ฐ ์คํฑ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฐ์๋กํ์ [Saxifraga; saxifrages, rockfoils]
└·๋ฐ์๋กํ [fortune saxifrage; Saxifraga fortunei]: ๋ณํ์ง ์๋ ์ฐ์ (fast friendship, abiding friendship), ์์ฆ๋ง์(dainty)
•๋ฐ์๋ง๋ฐ๋๋ฆฌ [large-flower deutzia; Deutzia grandiflora var. baroniana]: ์ ๊ต(ๆๅฌ, charms, winsomeness) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ ๋๋ถ๋ถ | ์ฐ์ง์ ๋ฐ์ํ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ฐ์๋ฏธ๋๋ฆฌ์์ฌ๋น [Hallasan buttercup; Ranunculus crucilobus]: ์ฒ์ง๋๋ง(ๅคฉ็๏คๆผซ, innocence, naivety) | ๊ฐํ: 7์; ๋
ธ๋์ | ํ๊ตญ | 1000m ์ด์ ๊ณ ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ | ์ ๋
์๋ฌผ, ํ๊ตญํน์ฐ์๋ฌผ
•๋ฐ์์ [Selaginella tamariscina]: ๋น๋ จ(ๆฒๆ, tragic love, disappointed love), ์ฌํ ์ฌ๋(sad love) | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ | ๋ฐ์ ์ | ์๋ก ๋ค๋
์ด๋ก ๊ด์ฝ์๋ฌผ
•๋ฐ์์์ [orostachys, rock pine; Orostachys]: ๊ฐ์ฌ์ ๊ทผ๋ฉดํจ(diligence in housework)
└·๋ฐ์์ [houseleek, sengreen, rock pine; Orostachys japonica]: ๊ฐ์ฌ์ ๊ทผ๋ฉดํจ(diligence in housework) | ๊ฐํ: 9์~10์; ํฐ์ | 02/06
•๋ฐ์์ฑ์กํ [moss-like stonecrop, Sedum polytrichoides]: ๊ฐ๋ จํจ(ๅฏๆ-, pitiable, pathetic), ์์งํจ(็ด็-, pure, genuine) | ๊ฐํ: 8์~9์; ๋
ธ๋์ | ํ๊ตญ | ์ฐ์ง์ ๋ฐ์ ๊ฒ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฐ์์ทจ [ํธ์ด์ด, ่่ณ่, ๋ฒ์๊ท, ์ํธ์ด์ด, ๋ฑ์ด์ด, ๆฉ่ณ่, ์ํ์ฝ, ็ณ่ท่, saxifraga, creeping saxifrage, strawberry saxifrage, creeping rockfoil, Aaron's beard, mother of thousands, roving sailor, wandering Jew, strawberry begonia, strawberry geranium; Saxifraga stolonifera]: ์ ์คํ ์ฌ๋(love desperately) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ถํ์, ํฐ์ | ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ, ํ๊ตญ, ๋๋ง | ๊ทธ๋์ง๊ณ ์ถ์ถํ ๋
| 12/06 | ์๋ก ๋ค๋
์ด
•๋ฐ์ด์ฌ๋ [์ ๋น๊ฝ, ์ฅ์๊ฝ, ๋ณ์๋ฆฌ๊ฝ, ์ค๋์บ๊ฝ, ์จ๋ฆ๊ฝ, ์์๋ฑ
์ด๊ฝ, violet]: ์ฑ์ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness), ๊ฒธ์(่ฌ่ฎ, modesty), ์งํ(ๆบๆ
ง, wisdom), ํฌ๋ง(ๅธๆ, hope); ์์ํ ์ฐ์ (eternal friendship), ์ฌ๋(love), ์ง์คํ ์ฌ๋(faithful love) | [UK] 02์ (February)
└·์๋ณ
└-·๋ฐ์ด์ฌ๋ (๋
ธ๋) [violet(yellow)]: ์์ค์ ์ฌ๋ (shy love); ๋์ด์ ํ๋ณต(happiness in the rural areas) | 01/09
└-·๋ฐ์ด๋กค๋ (์์ฃผ) [violet(purple)]: ๋ฐฑ์ผ๋ชฝ(็ฝๆฅๅคข, daydreaming), ์ฌ์ฑ ๊ฐ์ ์ฌ๋(love between two women); ์ฌ๋ (love) | 01/08
└-·๋ฐ์ด์ฌ๋ (ํ๋) [violet(blue)]: ์ฑ์ค(่ช ๅฏฆ, faithfulness), ์ ์ (่ฒ็ฏ, fidelity)
└-·๋ฐ์ด์ฌ๋ (ํ์) [violet(white)]: ๊ฒธ์(่ฌ่ฎ, modesty); ์์ง๋ฌด๊ตฌํ ์ฌ๋(innocent love); ํฐ์๋ ์๋ฐํจ(simplicity) | ๊ฐํ: 4์~6์ | 01/06
•๋ฐ์ดํผ์ค๋ฒ๊ทธ๋ก์ค [viper's bugloss, blueweed, ์์น์; Echium vulgare]: ์ง์ค(็ๅฏฆ, honest, truth) | 11/20
•๋ฐ์ง์ [Ocimum, ์คํค๋ญ]: ์ข์ ํฌ๋ง(great hope), ์์ ํฌ๋ง(small hope), ์ถ๋ณต(็ฅ็ฆ, blessing); ๋น์ ์ด ์ซ์ด์(I hate you), ์ฆ์ค(ๆ๏ฆน, hatred)
└·๋ฐ์ง [์ค์ํธ๋ฐ์ง, great basil, sweet basil, basil, Saint-Joseph's-wort; Ocimum basilicum]: ์ข์ ํฌ๋ง(great hope), ์์ ํฌ๋ง(small hope), ์ถ๋ณต(็ฅ็ฆ, blessing); ๋น์ ์ด ์ซ์ด์(I hate you), ์ฆ์ค(ๆ๏ฆน, hatred) | ๊ฐํ: 4์~10์ | ํํด์ด์ด | 10/15
•๋ฐ์นด๋ฆฌ์ค [baccharises, brooms; Baccharis]: ๊ฐ์ฒ(้ๆ, pioneer); ํ์(่ฑ้ฅ, richness) | 11/29
•๋ฐ์ [Lagenaria]: ๋ฐค์ ์ด๋ฆผ(open at night)
└·๋ฐ [calabash, bottle gourd, white-flowered gourd, long melon, New Guinea bean, Tasmania bean; Lagenaria siceraria, Lagenaria leucantha]: ๋ฐค์ ์ด๋ฆผ(open at night) | ๊ฐํ: 7์~9์ | ๋ฉ๊ตด์ฑ ํํด์ด์ดํ
•๋ฐ๋ฌ๋๋ฌด [์ฐธ๋ฐ๋ฌ๋๋ฌด; Betula schmidtii]: ๊ฒฌ๊ณ (ๅ
ๅบ, solidity, firmness); (ํ) ์ ์ฑ(็ฅ่, sacred, holy); ์ ์ฑ(ๆฐๆ, nova, new star) | ๊ฐํ: 5์~6์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ ๋ถ๋๋ถ | ๊น์ ์ฐ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋ฐ๋ฌ๋ชฉ์ [Osmanthus insularis]: ๋น์ ์ ๋ง์์ ๋๋ค(attract, win upon your heart) | ๊ฐํ: 11์~12์; ๋ฐฑ์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ๋ฐ๋ท๊ฐ | ์๋ก ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋ฐ์ฃผ๊ฐ๋ฆฌ์ [Metaplexis]
└·๋ฐ์ฃผ๊ฐ๋ฆฌ [์๋ฐ๋ฉ๊ตด, ๋ฐ์ฃผ๋ผ๊ธฐ, ๋ฐ์กฐ๋ผ๊ธฐ, asclepias, milkweeds; Metaplexis japonica]: ๋จผ ์ฌํ(far journey, long journey) | ๊ฐํ: 7์~8์; ํฐ์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ | ๋ฉ๊ตด์ฑ ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฐ์ฅ๋๋ฌด์ [alangium; Alangium]: ๋ถ๊ท(ๅฏ่ฒด, wealth, riches); ๋ถ๊ท(ๆตฎ้ฌผ, wandering ghost)
└·๋ฐ์ฅ๋๋ฌด [๋๋ฅธ๋๋๋ฌด, trilobed-leaf alangium; Alangium platanifolium var. trilobum]: ๋ถ๊ท(ๅฏ่ฒด, wealth, riches); ๋ถ๊ท(ๆตฎ้ฌผ, wandering ghost)
•๋ฐ์ฅ๋๋ฌผ์ [Indian plantain; Parasenecio]: ๋ถ๊ท(ๅฏ่ฒด, wealth, riches); ๋ถ๊ท(ๆตฎ้ฌผ, wandering ghost)
└·๋ฐ์ฅ๋๋ฌผ [mountain Indian plantain; Parasenecio auriculatus var. matsumurana]: ๋ถ๊ท(ๅฏ่ฒด, wealth, riches); ๋ถ๊ท(ๆตฎ้ฌผ, wandering ghost)
•๋ฐ์ฅ๋ [ํ๋ผํฐ์ผ๋ฆฌ์, staghorn fern, elkhorns, elkhorn fern, common staghorn fern; Platycerium bifurcatum]: ๊ต๋ฌ(ๅทงๅฆ, subtlety), ๊ดด์ด(ๆช็ฐ, oddness)
•๋ฐํ๊ธฐ๋๋ฌด์ [Cercis; redbuds]: ์ฐ์ (ๅๆ
, friendship), ์ํน(็ๆ, doubt, suspicion)
└·๋ฐํ๊ธฐ๋๋ฌด [๋ฐฅํ๊ธฐ๊ฝ๋๋ฌด, ็ดซ่, Chinese redbud; Cercis chinensis]: ์ฐ์ (ๅๆ
, friendship), ์ํน(็ๆ, doubt, suspicion) | ๊ฐํ: 4์; ๋ถ์์ | ์ค๊ตญ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ฐํ [่่ท, mint; Mentha]
└·๋์์ข
└-·์ ๊ฒฝ์ข
(่ตค่็จฎ): ์ค๊ธฐ๊ฐ ๋ถ์์
└-·์ฒญ๊ฒฝ์ข
(้่็จฎ): ์ค๊ธฐ๊ฐ ๋ถ์์์ด ์๋ ๊ฒ
└·์์์ข
└-·์คํผ์ด๋ฏผํธ [spearmint; Mentha spicata]
└-·์ ํ๋ฏผํธ [apple mint; Mentha suaveolens]: ๋ฏธ๋(็พๅพท, virtue), ๋ค์ ํ๋ฒ ๋ ์ฌ๋ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค(I'd like to love again) | ๊ฐํ: 7์~9์
└-·ํ๋๋ก์ด๋ฏผํธ [pennyroyal; Mentha pulegium]
└-·ํํผ๋ฏผํธ [pepermint; Mentha piperita]: ์ํผ(freshness), ์์พ(็ฝๅฟซ, refreshingness), ๋ค๋ธ(exhilaration); ์จ์ (ๆบซๆ
, warm heart), ์ง์ฌ(็ๅฟ, sincerity); ๋ค์ ํ๋ฒ ์ฌ๋ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค(I'd like to love again) | ๊ฐํ 6~7์
•๋ฐํ์ [Mentha; mint]
└·๋ฐํ [่่ท, ์์์ด, ์ผ์ํฅ, ๅคๆฏ้ฆ, ๋ฒํ์ฑ, ์ธ๋จ์ด, ไปไธน่, ๊ตฌ๋ฐํ, ๆญ่่ท; Mentha piperascens, Mentha canadensis]: ์์งํ ๋ง์(pure and simple heart), ๋ฏธ๋(็พๅพท, virtue), ๋ค์ ํ๋ฒ ๋ ์ฌ๋ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค(I'd like to love again); ์ํน(็ๆ, doubt, suspicion) | ๊ฐํ: 7์~10์; ์์ฃผ์, ํฐ์, ์ฐํ ๋ถ์์ | ์ ์ธ๊ณ | ์ต๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๋ค | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ | 03/16, 05/28, 12/21
•๋ฐค๋๋ฌด์ [Castanea; chestnut]
└·๋ฐค๋๋ฌด [Korean castanea; Castanea crenata]: ํธํ๋ก์(luxury), ์ ์(ๆญฃ็พฉ, justice), ๊ณตํ(ๅ
ฌๅนณ, fairness), ํฌ๊ทผํ ์ฌ๋(tender love); ๋๋ฅผ ๊ณต์ ํ๊ฒ ํ๊ฐํ์ธ์(Do me justice), (์ก์ฒด์ ) ์๊ฒฐ(chastity) | ๊ฐํ: 5์~8์ | ์ด๋งค: 9์~10์ | 03/08
└·๋ฐค๊ฝ [chestnut blossom]: ์ง์ฌ(็ๅฟ, sincerity)
•๋ฐค์๊ฐ [๋ถํ์๊ฐ๊ฝ; Gypsophila elegans]: ๊ณ ์ด ๋ง์(heart of an angel); ์ฌ๋์ ์ฑ๊ณต(success of love), ์ฃฝ๋๋ก ์ฌ๋ํด(love to death)
•๋ฐฉ๊ฐ์ง๋ฅ์ [Sonchus; sow thistles]: ์ (ๆ
, affection, attachment); ์ (ไบ, well)
└·๋ฐฉ๊ฐ์ง๋ฅ [๊ณ ๊ฑฐ์ฑ, ๊ณ ์ฑ, ๋ฐฉ๊ฐ์งํ, common sowthistle, sow thistle, smooth sow thistle, annual sow thistle, hare's colwort, hare's thistle, milky tassel, milk thistle, soft thistle, swinies; Sonchus oleraceus]: ์ (ๆ
, affection, attachment); ์ (ไบ, well) | ๊ฐํ: 5์~9์; ํฉ์, ๋
ธ๋์, ๋ฐฑ์ | ์ ๋ฝ | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ ๋ฝ | ๊ธธ๊ฐ๋ ๋ค | ํํด์ด์ด ๋๋ ๋ํด์ด์ดํ | ํฌ๊ธฐ: 30~100cm
•๋ฐฉ์ธ๊ฝ์ [Strobilanthes; strobilanthes]: ๋ง์กฑ(ๆปฟ่ถณ, satisfaction, contentment)
└·๋ฐฉ์ธ๊ฝ [few-flower conehead; Strobilanthes oliganthus]: ๋ง์กฑ(ๆปฟ่ถณ, satisfaction, contentment) | ๊ฐํ: 9์; ์์ฃผ์ | ๋์ด: 30~60cm | ํ๊ตญ | ๋ฎ์ ์ง๋์ ์ต๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๊ทธ๋ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฐฉ์ธ๋ฆฌ์ํธ๋ฆฌ์ค [northern gayfeather, devil's bite; Liatris scariosa]: ๊ธฐ๋(ๆๅพ
, expectation, anticipation); ๊ณ ์ง(ๅบๅท, insist, persist), ๊ณ ์ง์์ด(obstinate person, stubborn person), ์์ง(ๆๅท, obstinacy, stubbornness); ๊ณ ๊ฒฐ(้ซๆฝ, noble-mindedness, noble character) | ๊ฐํ: 9์; ์์ฃผ์, ๋ถํ์, ํฐ์ | ๋ฏธ๊ตญ ๋๋ถ ๋ฐ ์ค๋ถ(eastern and central United States)
•๋ฐฉ์ธ๋น์ง๋ฃจ [few-twig asparagus; Asparagus oligoclonos]: ์จ์(ๆบซ้ , gentleness, docility) | ๊ฐํ: 6์~7์; ๋
น์, ๋
ธ๋์ | ๋์ด: 50~100cm | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ ๋ถ๋๋ถ | ์ฐ์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฐฉ์ธ์๋์ [Pogonia; pogonia]: ๋ฏธ๋(็พๅพท, virtue)
└·๋ฐฉ์ธ์๋ [minor pogonia; Pogonia minor]: ๋ฏธ๋(็พๅพท, virtue) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋ฐฑ์, ๋ถํ์ | ๋์ด 10~25cm | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ | ํ๋ณ์ด ์ ๋๋ ์ฐ์ง์ ํ๋ฐญ๊ณผ ์ต์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฐฉ์ธ์ํ [ํ์ดํน๊ทธ๋ผ์ค, quaking grass; Briza minor]: ํฅ๋ถ(่ๅฅฎ, excitement) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋
น์ | 09/22
•๋ฐฉ์ธํ ๋งํ [cherry tomato; Solanum lycopersicum]: ์ฌ๋์ ๊ฒฐ๋ง(consequence of love), ์ฌ๋์ ๊ฒฐ์ค(fruition of love), ์ฌ๋์ ์์ฑ(completion of life) | ๊ฐํ: 5์~8์
•๋ฐฉํจ๊ฝ [๊ฐํฌ๊ตฌ๊ฝ, ๋๊ผฌ๋ฆฌํ, bright-blue speedwell; Veronica tenella]: ๋ฐฉํจ(้ฒ็, shield), ๋ฐฉ์ด(้ฒ็ฆฆ, defense) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์ | ๊ณ ์ฐ์ง๋์ ์ฝ๊ฐ ์ตํ ๊ณณ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฐฐ๋๋ฌด์ [Pyrus]: ์ ์ (ๆ
ๆ, affection), ์จํํ ์ ์ (gentle affection), ์์(ๆ
ฐๅฎ, comfort), ์ ์พ(ๆๅฟซ, merriment), ํ์(ๅนปๆณ, illusion fantasy); (๊ฝ) ์ฐ๋ชจ(ๆๆ
, love), ๋ณ์น์๋ ์ฐ์ (lasting friendship)
└·๋ฐฐ๋๋ฌด [pear tree; Pyrus pyrifolia var. culta]: ์ ์ (ๆ
ๆ, affection), ์จํํ ์ ์ (gentle affection), ์์(ๆ
ฐๅฎ, comfort), ์ ์พ(ๆๅฟซ, merriment), ํ์(ๅนปๆณ, illusion fantasy); (๊ฝ) ์ฐ๋ชจ(ๆๆ
, love), ๋ณ์น์๋ ์ฐ์ (lasting friendship) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์ | ์ด๋งค: 8์~10์ | 04/20
•๋ฐฐ๋กฑ๋๋ฌด์ [Lagerstroemia]
└·๋ฐฐ๋กฑ๋๋ฌด [๋ชฉ๋ฐฑ์ผํ, ๊ฐ์ง๋ผ๋๋ฌด, crape myrtle; Lagerstroemia indica]: ํ๋ณต(happiness); ์ด๋ณํ ์น๊ตฌ ์๊ฐ(to remember an old friend), ๋ ๋๊ฐ ๋์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ค(to yearn after a departed lover); ์ธ์ฐ(ๅ ็ทฃ, relationship); ๋ถ๊ท(ๅฏ่ฒด, wealth and fame) | 12/22
•๋ฐฐ์ถ์ [Brassica]: ์พํ(ๅฟซๆดป, cheerful, cheery, merry)
└·๋ฐฐ์ถ [๋ฐฐ์ถ๊ฝ; Brassica rapa L.]: ๊ฐํ: 3์~4์; ๋
ธ๋์ | ๋ํด์ด์ดํ
•๋ฐฐํ๋ฑ [ๆ้ขจ่ค; Solanum lyratum]: ์ฐธ์ ์ ์์ด(unbearable, intolerable, I can't stand, I can't bear, I can't wait); ์์ (ๅฎๅฎ, ๅฎ้, stability), ์์(ๆ
ฐๅฎ, solace), ์์จ(ๅฎ็ฉฉ, peace, tranquility, comfort), ๋ฌ๋๋ค, ์ง์ ์ํค๋ค(soothe) | ๊ฐํ 8์~9์; ๋ฐฑ์ | ์ฐ์ง์ ์์ง์ชฝ ๋ฐ์ํ | ํ๊ตญ | ๋ค๋
์ ํ์ฝ ๋ฐ์ด๋ณธ | 07/12
•๋ฐฑ๋น๋๋ฌด [์ฒญ๋ฐฑ๋น๋๋ฌด; Viburnum opulus var. calvescens]: ๋ง์(mind, heart) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ฐฑ์ | ๋์ด: ์ฝ 3m | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ | ์ฐ์ง์ ์ตํ ๊ณณ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ฐฑ๋์ฐ๋ก์ฅ์ [Antennaria; catsfoot, cat's-foot, pussytoes, everlasting]: ์์(ๆฐธ้ , eternity), ๋ถ๋ณ(๏ฅง่ฎ, unchangeability), ์์ํ(eternal), ๋ณ์น ์๋(everlasting)
└·๋ฐฑ๋์ฐ๋ก์ฅ [mountain everlasting, stoloniferous pussytoes, catsfoot, cudweed; Antennaria dioica]: ์์(ๆฐธ้ , eternity), ๋ถ๋ณ(๏ฅง่ฎ, unchangeability), ์์ํ(eternal), ๋ณ์น ์๋(everlasting) | ๊ฐํ: 6์; ๋ฐฑ์ | ๋์ด: 6~25cm | ํ๊ตญ(๋ฐฑ๋์ฐ), ์ผ๋ณธ, ๋ชฝ๊ณจ, ์๋ฒ ๋ฆฌ์, ์ ๋ฝ | ์ฐ์ง์ ๊ฑด์กฐํ ํ๋ฐญ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฐฑ๋๊ธ [็พ๏ฅธ๏ค, ์๋ฐฑ๋๊ธ, ํฑ์์์ฌ๋น, ์ ๊ฝ๋๋ฌด, ๊ทธ๋๋ฐฑ๋๊ธ, Christmas berry, Australian holly, coral ardisia, coral bush, coralberry, coralberry tree, hen's-eyes, spiceberry; Ardisia crenata, syn. Ardisia crispa var. taquetii]: ๋์๋ ์ฌ๋(a man of virtue), ๋ถ(ๅฏ, wealth, fortune), ์ฌ์ฐ(่ฒก็ฃ, property, wealth), ๋ด์ผ์ ํ๋ณต(happiness of tomorrow) | ๊ฐํ: 6์~8์; ํฐ์ | ํฌ๊ธฐ: ๋์ด ์ฝ 1m | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ํ์ด์, ์ธ๋ | ์ฌ ๊ณจ์ง๊ธฐ๋ ์ฒ์ ๊ทธ๋ | ์๋ก ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ฐฑ๋ฆฌํฅ์ [Thymus; ํ์, thyme]: ์ฉ๊ธฐ(ๅๆฐฃ, courage, bravery); ์ ์ฝ(็ฏ็ด, saving, frugality), ์ ์ฝํจ(thriftiness)
└·๋ฐฑ๋ฆฌํฅ [็พ้้ฆ, ํ์, thyme, five-rib thyme; Thymus quinquecostatus]: ์ฉ๊ธฐ(ๅๆฐฃ, courage, bravery); ์ ์ฝ(็ฏ็ด, saving, frugality), ์ ์ฝํจ(thriftiness) | ๊ฐํ: 6์; ๋ถํ์ | ํ๊ตญ | ๋์ ์ฐ๊ผญ๋๊ธฐ๋ ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ๋ฐ์ํ | 06/18 | ๋์ฝ ํ์ฝ ๋ฐ๊ด๋ชฉ
•๋ฐฑ๋ชฉ๋ จ [็ฝๆจ่ฎ, lilytree, Yulan magnolia, ็ๅ
ฐ่ฑ, ็่ญ่ฑ; Magnolia denudata]: ์ํ(ๆฉๆ , favor, kindness); ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ ์๋ ์ฌ๋(hopeless love); (์ค๊ตญ) ๊นจ๋ํจ(purity) | ๊ฐํ: 3์~5์; ๋ฐฑ์ | ๋์ด ์ฝ 15m | ์ค๊ตญ, ํ๊ตญ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋ฐฑ๋ฏธ๊ฝ์
└·๋ฐฑ๋ฏธ๊ฝ [์๋ง์กด, ๋งํ์กด, ๆฉไฝๅฐ, ๋ฐฑ๊ธธ์ด, ็พๅ่, ์ฅ์ด, ้ท่, ๋ง์ด, ่่, ๋ฐฑ๋ง, ็ฝๅน, ๋ฏธ์ด, ่่, ๊ณจ๋ฏธ, ้ชจ็พ; Cynanchum atratum, syn. Vincetoxicum atratum]: ๊ทธ๋ ๊ณ์ ๋จธ๋ฌผ๊ณ ์ถ์ด์(I want to stay with you, I want to be around you) | ๊ฐํ: 5์~7์; ๋ณด๋ผ์, ํ์์ | ํ๊ตญ | ์ฐ๊ณผ ๋ค | ๋์ด ์ฝ 50cm | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฐฑ๋ถ์ [็ฝ้ๅญ, ๋
ธ๋๋์ฉ๊ท, ๋
ธ๋๋์ฉ๊ท, Korean monk's hood, Korean monkshood; Aconitum coreanum]: ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋น๋๋ค(shine fair) | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋
ธ๋์, ๋ฐฑ์, ์์ฃผ์ | ๋์ด ์ฝ 1m | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ | ํ๋ฐญ์ด๋ ๊ด๋ชฉ ์ฒ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ | ์ ๋
์๋ฌผ
•๋ฐฑ์ํฅ [็ฝ็้ฆ, ๊ฐํ์ด, ๊ฐ์ํฅ๋๋ฌด, ํฐ์ํฅ๋๋ฌด, ๋ง๋ฆฌํฅ; Daphne kiusiana]: ๊ฟ์์ ์ฌ๋(love in a dream) | ๊ฐํ: 3์~4์; ๋ฐฑ์ | ๋์ด ์ฝ 1m | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ์๋ก ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ฐฑ์ ์ [Dictamnus; burning bush, dictamnus, dittany, fraxinella, gas plant]: ๋ฐฉ์ด(้ฒ็ฆฆ, defense)
└·๋ฐฑ์ [็ฝ้ฎฎ, dense-fruit dittany; Dictamnus dasycarpus, syn. Dictamnus albus]: ๋ฐฉ์ด(้ฒ็ฆฆ, defense) | ๊ฝ: 5์∼6์; ํฐ์, ์ฃผํฉ์, ์ฐํ ๋ถ์์ | ๋์ด 50∼90cm | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ ๋ถ๋๋ถ, ์๋ฒ ๋ฆฌ์ ๋๋ถ | ์ฐ๊ธฐ์ญ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฐฑ์ค์ทจ [snow-white saussurea; Saussurea rectinervis]: ์ฐ์ (๏ฆๆ
, feelings, crush); ์ฐ์ (่ฏๆฟ, coalition)
•๋ฐฑ์๊ฝ [๋ฐฑ์ํ, ๊ฐ์ฌ๋ฌด๋ฆ, orange-flower surprise lily, orange spider lily; Lycoris sanguinea var. koreana, Lycoris koreana]: ์ด๊ฐ์์ ๊ทธ๋ฆฌ์(longing of early autumn, saudade of early autumn) | ๊ฝ: 8์~9์; ๋ถ์์ | ํฌ๊ธฐ 30~40cm | ํ๊ตญ | ์ฐ์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ | ์ ๋
์๋ฌผ
•๋ฐฑ์๋๋ฌด [์ฌ์๋๋ฌด, aspen; Populus davidiana]: ์๊ฐ(ๆ้, time, hour) | ๊ฐํ 4์~5์; ์์ฃผ์ | ์ด๋งค 5์ | ํฌ๊ธฐ 10m, ์ง๋ฆ 30cm | ํ๊ตญ | ์ฐ์ง | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋ฐฑ์ด๊ฐ [็ฝ้ฒ้ฃ, ๋ฐฑ์ด๊ฐ์ ์ธ์ฅ, ๋ฉ์์ฝ์ธํ๋ฆฌ์ ์ธ์ฅ, organ-pipe cactus, Mexican fencepost cactus; Marginatocereus marginatus, Pachycereus marginatus, Lophocereus marginatus]: ์จ์ (ๆบซๆ
, warm heart), ์ด์ (็ฑๆ
, passion, ardor), ์กด๊ฒฝ(ๅฐๆฌ, respect, admiration), ๋ถํ๋ ๋ง์(burning heart) | ๊ฝ: ๋ฐฑ์ | ๋์ด 4~7m, ์ง๊ฒฝ ์ฝ 15cm
•๋ฐฑ์ผํ์ [็พๆฅ็ด
ๅฑฌ, Zinnia]: ํ๋ณต(happiness); ์ด๋ณํ ์น๊ตฌ ์๊ฐ(to remember an old friend), ๋ ๋๊ฐ ๋์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ค(to yearn after a departed lover); ์ธ์ฐ(ๅ ็ทฃ, relationship) | 12/22
└·๋ฐฑ์ผํ [็พๆฅ็ด
, ๋ฐฑ์ผ์ด, common zinnia, garden zinnia, elegant zinnia, youth-and-age; Zinnia elegans]: ํ๋ณต(happiness); ์ด๋ณํ ์น๊ตฌ ์๊ฐ(to remember an old friend), ๋ ๋๊ฐ ๋์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ค(to yearn after a departed lover); ์ธ์ฐ(ๅ ็ทฃ, relationship) | ๊ฐํ: 6์~10์; ๊ฒ์ ์, ๋
น์, ์์ฃผ์, ํ๋์ | ๋์ด 60~90cm | ๋ฉ์์ฝ | ์ค๋จ๋ฏธ | ํํด์ด์ด
└·๋ฐฑ์ผํ (ํฐ์) [zinnia (white)]: ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity)
•๋ฐฑ์์ฝ [็ฝ่่ฅ; Paeonia japonica, Paeonia obovata var.japonica]: ์์ค์, ๋ถ๋๋ฌ์(shyness, bashfulness); ๋ถ๋๋ฌ์, ์์น์ฌ(sense of shame) | ๊ฐํ: 6์; ๋ฐฑ์, ๋ถ์์ | ๋์ด 40~50cm | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ, ์ฌํ ๋ฆฐ์ฌ | ๊น์ ์ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ด
•๋ฐฑํฉ [็พๅ, ๋๋ฆฌ, lily; Lilium]: ์ง์ค(็ๅฏฆ, honest, truth); ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity), ์์ํ ์ฌ๋(pure love), ๋ณํจ ์๋ ์ฌ๋(steadfast love, everlasting love) | ๊ฐํ: 5์~7์; ๋ฐฑ์ | ํฌ๊ธฐ 2m | ์ง์คํด ๋๋ถ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ด
└·ํฐ๋ฐฑํฉ [Madonna lily, Easter lily; Lilium longiflorum]
•๋ฑ๋ธ๊ธฐ์ [Duchesnea; duchesnea]: ํ์์ฌ(่ๆฆฎๅฟ, vanity)
└·๋ฑ๋ธ๊ธฐ [mock strawberry, Indian strawberry, false strawberry, wrinkled mock strawberry; Potentilla indica, Duchesnea indica, Duchesnea chrysantha]: ํ์์ฌ(่ๆฆฎๅฟ, vanity) | 4์~6์; ๋
ธ๋์ | ๋์ด 10~15cm | ํ๊ตญ, ๋จ์์์, ๋์์์ | ํ๋ฐญ์ด๋ ๋
ผ๋์ ์์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฑ๋ฌด์ [Geum; avens]
└·๋ฑ๋ฌด [Asian herb bennet, Japanese avens; Geum japonicum]: ์ฌ๋์ ๋ํ ๋ง์กฑ(gratification of one's love) | ๊ฐํ: 6์~8์; ๋
ธ๋์ | ๋์ด 25~100cm | ํ๊ตญ | ์ฐ๊ณผ ๋ค | 09/04
└·ํฐ๋ฑ๋ฌด [yellow avens, common avens; Geum aleppicum]
•๋ฒ๋๋๋ฌด์ [Salix; willow]: ์์ง(honesty); ํํ์ธ์(peaceful times), ์์ (่ช็ฑ, freedom, liberty); ๋ณํ(change) | 09/13
└·๋ฒ๋๋๋ฌด [Korean willow; Salix koreensis]: ์์ง(honesty); ํํ์ธ์(peaceful times), ์์ (่ช็ฑ, freedom, liberty); ๋ณํ(change) | 09/13
•๋ฒ๋ค๋ฐ๋๊ฝ [marsh willowherb; Epilobium palustre]: ๋ ๋๊ฐ ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์ํจ(longing for the departed), ์น์ํ ์ฌ์ธ(sexy wench) | ๊ฐํ: 7์~8์; ์ฃผํฉ์ | ๋์ด 10~60cm | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ์ฐ, ๋ค | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฒ๋ค์ผ์ฝ [willow-leaf lance fern; Loxogramme salicifolia]: ์์ ํํ(little peace) | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ํ์ด์, ์ธ๋, ์ค๊ตญ | ์ฐ๋ก, ๊ณ ๋ชฉ ๋ฐ๋ฅ | ์๋ก๋ค๋
์ด
•๋ฒ๋ฒ ๋์ [Verbena; ๋ฒ๋ฒ ๋, vervain]: ๊ฐ์กฑ์ ํํฉ(family unity), ๋จ๋ํ ์ผ๊ฐ(happy home), ์ด๋ช
(่ฐๆ, brilliance), ๋จ๊ฒฐ(ๅ็ต, solidarity) | ๊ฐํ 5์~10์ | 06/24
└·๋งํธ์ด [common vervain, common verbena, simpler's joy, holy herb; Verbena officinalis]
└·๋ฒ๋ฒ ๋ํ
๋ค๋ผ [rock verbena; Verbena tenera]: ๊ฐ์กฑ์ ํํฉ(family unity), ๋จ๋ํ ์ผ๊ฐ(happy home), ์ด๋ช
(่ฐๆ, brilliance), ๋จ๊ฒฐ(ๅ็ต, solidarity) | ๊ฐํ 5์~10์; ์ฐํ ๋ณด๋ผ๋น์ ๋ค ๋นจ๊ฐ์, ํฐ์ | ๋์ด 15∼30cm | ๋ธ๋ผ์ง, ์๋ฅดํจํฐ๋ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
└·๋ฒ๋ฒ ๋ ํ๋ฃจ๋น์๋ [Peruvian verbena; Verbena peruviana]: ๊ฐ์กฑ์ ํํฉ(family unity), ๋จ๋ํ ์ผ๊ฐ(happy home), ์ด๋ช
(่ฐๆ, brilliance), ๋จ๊ฒฐ(ๅ็ต, solidarity) | ๊ฐํ 5์~9์; ์ง์ ๋ถ์๋น | ๋์ด 10∼30cm | ๋จ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ๋จ๋ถ
└·๋ฒ๋ฒ ๋ํ๋ธ๋ฆฌ๋ค [๋ฒ๋ฒ ๋, ๊ฐ๋ ๋ฒ๋ฒ ๋, garden verbena; Verbena hybrida]: ๊ฐ์กฑ์ ํํฉ(family unity), ๋จ๋ํ ์ผ๊ฐ(happy home), ์ด๋ช
(่ฐๆ, brilliance), ๋จ๊ฒฐ(ๅ็ต, solidarity) | ๊ฐํ 6์~9์; ํฐ์, ์ฃผํ์, ๋ถํ์, ์์ค๋น์ ๋ค ํ๋์ ๋ฑ | ๋์ด 10∼20cm
└·์๊ทผ ๋ฒ๋ฒ ๋ [slender vervain, tuberous vervain; Verbena rigida]: ๊ฐ์กฑ์ ํํฉ(family unity), ๋จ๋ํ ์ผ๊ฐ(happy home), ์ด๋ช
(่ฐๆ, brilliance), ๋จ๊ฒฐ(ๅ็ต, solidarity) | ๊ฝ 6์∼10์; ์์ค๋น์ ๋ค ๋ถ์์ | ๋์ด 30∼60cm | ๋ธ๋ผ์ง, ์๋ฅดํจํฐ๋ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฒ์ฏ [mushroom]: ์ ํน(่ชๆ, temptation, lure)
•๋ฒํ์ด์ [ํ
ํธ๋ผ๊ณ ๋์์, Tetragonia]: ๋ง๋ถ์(ๆๅคซ็ณ, faithful wife), ์ฌ๋(love, cherish), ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait)
└·๋ฒํ์ด [่ๆ่, common tetragonia, New Zealand spinach; Tetragonia tetragonoides, Demidovia tetragonoides]: ๋ง๋ถ์(ๆๅคซ็ณ, faithful wife), ์ฌ๋(love, cherish), ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait) | ๊ฐํ: ๋ด~๊ฐ์; ๋
ธ๋์ | ๋์ด 40~60cm | ๋๋จ์์์, ๋จ์๋ฉ๋ฆฌ์นด, ์ ์ฃผ๋, ๋ค๋ํด | ๋ฐ๋ท๊ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ด
•๋ฒํํ [่็ด
่ฑ, ์ฌํ๋, saffron, saffron crocus, autumn crocus; Crocus sativus]: ์ ๋์ ๋ฏธ(beauty of moderation); ํํฌ(ๆญกๅ, delight), ์ง๋๊ฐ ํ๋ณต(old happiness); (๋์) ์๋์ ํ์(ๆญก่ฟ, welcome) | ๊ฐํ 10์~11์; ์์ฃผ์, ํฐ์
•๋ฒ๊ฐ๋ฏธ์ทจ [๋ณ๊ฐ๋ฏธ์ทจ, ๊ณ ๋ ค์ฅ๋ถ์์ด, Korean aster, Korean starwort; Aster koraiensis, Miyamayomena koraiensis]: ๋๋ฅผ ์์ง ์์ผ๋ฆฌ(I won't forget you) | ๊ฐํ 6์~11์; ์์ฃผ์ | ๋์ด 50~60cm | ํ๊ตญ | ์ต์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฒ๊นจ๋์ด [Cardamine glechomifolia]: ์ฌ๋ฌด์น๋ ๊ทธ๋ฆฌ์(lingering longing) | ๊ฐํ 4์; ๋ฐฑ์, ๋
น์ | ๋์ด 15~30cm | ํ๊ตญ(์ ์ฃผ)·์ค๊ตญ(์ค๋ถ์ง๋ฐฉ) | ๋ฎ์ ์ง๋์ ์ต๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๊ทธ๋ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฒ๋ถ์ฑ [leopard flower, leopard lily, blackberry lily; Iris domestica, syn. Belamcanda chinensis]: ์ ์ฑ์ด๋ฆฐ ์ฌ๋(sincere love), ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ์ฌ๋(lost love) | ๊ฐํ 7์~8์; ์ฃผํฉ์ | ํฌ๊ธฐ 50~100cm | ์ฐ์ง, ๋ฐ๋ท๊ฐ | 08/08
•๋ฒ์๊ท์ [Saxifraga; saxifrage, Aaron's Beard, rockfoils]: ์ ์คํ ์ ์ (earnest affection); ๋น๋ฐ(secret)
└·๋ฒ์๊ท [๋ฒ์๊ทํ, Nampotaesan rockfoil; Saxifraga furumii]: ์ ์คํ ์ ์ (earnest affection); ๋น๋ฐ(secret) | ๊ฐํ: 7์∼8์; ํฐ์ | ๋์ด ์ฝ 20cm | ํ๊ตญ | ๊ณ ์ฐ์ง๋ | 02/08, 11/09
•๋ฒํ [arrowhead, three-leaf arrowhead; Sagittaria trifolia]: ์ ๋ขฐ(trust), ๊ฐ์ถฐ์ง ๋ชจ์ (hidden maternal love) | 10/22
•๋ฒ๋๋ฌด์ [์ด๊ตฌ์, Prunus; cherry, plum]
└·๋ฒ๋๋ฌด [๋ฒ๊ฝ, ์ผ์ตํ, cherry blossom, Oriental cherry; Prunus serrulata]: ์ ์ธ๋ฏธ์ธ(็ตไธ็พไบบ, stunner), ๊ฐ์ธ(ไฝณไบบ, beauty); ์๋ฅํจ(gentleness), ์ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์(beautiful mind), ๊ณ ์ด ๋ง์(tender heart), ๊ต์(ๆ้ค, a good education,, sophistication); ์ถ์ ๋ง์์(transience of human life); ๊ฒฐ๋ฐ(็ต็ธ, binding), ๊ฑฐ์ง๋ง(lie); (์์) ๋ด(spring), ์๊ฒฐ(็ดๆฝ, purity), ์ฒ๋
(่ๅฅณ, virgin); (๊ธฐ๋
๊ต) ๊ฝ(flower), ์ฒ๋
์ ์๋ฆ๋ค์(virginal beauty), ์ด๋งค(fruit), ์ฒ๊ตญ์ ๊ณผ์ผ(fruit of heaven); (์ผ๋ณธ) ๋ถ(ๅฏ, riches), ๋ฒ์(็นๆฆฎ, prosperity), ์น์ (kindness); (์ค๊ตญ) ์ฌ์ฑ๋ฏธ(feminine beauty) | ๊ฐํ 4์~5์ | ์ด๋งค 6์~7์ (๋ฒ์ฐ) | 04/09
•๋ฒ์๊ฝ์ฌ๊ณผ๋๋ฌด [Malus prunifolia]: ์ ํน(่ชๆ, temptation, lure) | ๊ฐํ: 4์; ํฐ์, ์ฐํ์ | ๋์ด 3~8m
•๋ฒ ๊ณ ๋์์ [begonia; Begonia]: ๋ถ์กฐํ(๏ฅง่ชฟๅ, mismatch, incongruity); ์น์ (่ฆชๅ, kindness), ์ ์ค(้ญ้, polite, courteous); ์ ์ค(ๆญฃไธญ, very middle); ์ง์ฌ๋(secret crush), ๋น์ ์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค(I love you); ์กฐ์ฌํ๋ค(beware); ์์ ์์ ๋์ฌ ๊ฒ ๊ฐ์ ์์ฐ(fanciful nature)
└·๋ฒ ๊ณ ๋์ [begonia, hardy begonia; Begonia grandis]: ๊ฐํ: 7์~9์; ์
์ ํ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฒ ๋ก๋์นด์ [๋๊ผฌ๋ฆฌํ์, ๊ฐ๋ถ์ํ์, Veronica]: ์ถฉ์ค(ๅฟ ๅฏฆ, faithfulness), ๊ฒฌ๊ณ (ๅ
ๅบ, solidity), ์ ์กฐ(่ฒๆ, chastity)
└·๋ฒ ๋ก๋์นด [spiked speedwell; Veronica spicata]: ์ถฉ์ค(ๅฟ ๅฏฆ, faithfulness), ๊ฒฌ๊ณ (ๅ
ๅบ, solidity), ์ ์กฐ(่ฒๆ, chastity) | ๊ฐํ: 6์~8์; ์ฒญ์์, ํฐ์, ๋์ | ๋์ด 20~60㎝
└·๋ฒ ๋ก๋์นด์๋ฏธํธํฐ์๋ [Veronica schmidtiana]: ์ฌ๋ชจํ๋ ๋ง์(longing for), ๊ฐ๋งํ๋ ๋ง์(desire for) | 06/07
•๋ฒณ์ง [vetches; ๋๋น๋๋ฌผ์, Vicia]: ๋ง ๋์ธ(horse's veil); ๋ง ๋์ธ(vocal swell)
└·๋ฒณ์ง [๊ฐ์๊ฐํด๋๋ฌผ, hairy vetch, fodder vetch, winter vetch; Vicia villosa]: ๋ง ๋์ธ(horse's veil); ๋ง ๋์ธ(vocal swell) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ณด๋ผ์, ๋ถ์์ | ๊ธธ์ด 1~2m | ๋ถ์ํ๋ฆฌ์นด, ์ ๋ฝ | ๋ฉ๊ตด์ฑ ๋ํด์ด์ดํ
└·๋ฒณ์ง [๊ฐ์๊ฐํด๋๋ฌผ, hairy vetch, fodder vetch, winter vetch; Vicia villosa]: ๋ง ๋์ธ(horse's veil); ๋ง ๋์ธ(vocal swell) | ๊ฐํ: 5์~6์; ๋ณด๋ผ์, ๋ถ์์ | ๊ธธ์ด 1~2m | ๋ถ์ํ๋ฆฌ์นด, ์ ๋ฝ | ๋ฉ๊ตด์ฑ ๋ํด์ด์ดํ
•๋ฒผ๋ฃฉ์ด์๋ฆฌ์ [Arenaria; arenaria, sandworts]: ๊ธฐ์ ์์(glad news, delightful tidings)
└·๋ฒผ๋ฃฉ์ด์๋ฆฌ [๋ฒผ๋ฃฉ๋๋ฌผ, thyme-leaf sandwort, thyme-leaved sandwort; Arenaria serpyllifolia]: ๊ธฐ์ ์์(glad news, delightful tidings) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์ | ํฌ๊ธฐ 15~25cm | ๋น ํฐ๋ ๋ ผ๋ฐญ | ํํด์ด์ดํ ๋๋ ๋ํด์ด์ดํ
•๋ณ์ฐ๋ฐ๋๊ฝ [Byeonsan winter aconite; Eranthis byunsanensis]: ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait), ๋น๋ฐ์ค๋ฐ ์ฌ๋(secret love), ๋ง ์๋ ์ฌ๋(meaningless love) | ๊ฐํ: 3์; ๋ฐฑ์ | ๋์ด 10cm | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ณ๊ณ ์ฌ๋ฆฌ์ [Cyclosorus; cyclosorus]: ๊ธฐ์ (ๅฅ่น, miracle), ์ ํน(่ชๆ, temptation)
└·๋ณ๊ณ ์ฌ๋ฆฌ [sail fern; Cyclosorus acuminata, syn. Polypodium acuminatum]: ๊ธฐ์ (ๅฅ่น, miracle), ์ ํน(่ชๆ, temptation) | ์ฌ, ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์ง๋ฐ๋ฅธ ๊ณณ
└·๋ฒผ๋ฃฉ์ด์๋ฆฌ [๋ฒผ๋ฃฉ๋๋ฌผ, thyme-leaf sandwort, thyme-leaved sandwort; Arenaria serpyllifolia]: ๊ธฐ์ ์์(glad news, delightful tidings) | ๊ฐํ: 4์~5์; ๋ฐฑ์ | ํฌ๊ธฐ 15~25cm | ๋น ํฐ๋ ๋ ผ๋ฐญ | ํํด์ด์ดํ ๋๋ ๋ํด์ด์ดํ
•๋ณ์ฐ๋ฐ๋๊ฝ [Byeonsan winter aconite; Eranthis byunsanensis]: ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait), ๋น๋ฐ์ค๋ฐ ์ฌ๋(secret love), ๋ง ์๋ ์ฌ๋(meaningless love) | ๊ฐํ: 3์; ๋ฐฑ์ | ๋์ด 10cm | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ณ๊ณ ์ฌ๋ฆฌ์ [Cyclosorus; cyclosorus]: ๊ธฐ์ (ๅฅ่น, miracle), ์ ํน(่ชๆ, temptation)
└·๋ณ๊ณ ์ฌ๋ฆฌ [sail fern; Cyclosorus acuminata, syn. Polypodium acuminatum]: ๊ธฐ์ (ๅฅ่น, miracle), ์ ํน(่ชๆ, temptation) | ์ฌ, ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์ง๋ฐ๋ฅธ ๊ณณ
•๋ณ๊ฝ์ [Stellaria; starwort, stitchwort, chickweed]: ํ์(ๆญก่ฟ, welcome); ํ์(ๅนปๅฝฑ, phantom, vision), ํ์(ๅนปๆณ, fantasy), ๊ฟ(dream), ๋ฏธ๋(ๆชไพ, future); ์ฃผ์ฐ(ไธปๆผ, star)
└·๋ณ๊ฝ [common chickweed, chickweed, chickenwort, craches, maruns, winterweed; Stellaria media]: ํ์(ๆญก่ฟ, welcome); ํ์(ๅนปๅฝฑ, phantom, vision), ํ์(ๅนปๆณ, fantasy), ๊ฟ(dream), ๋ฏธ๋(ๆชไพ, future); ์ฃผ์ฐ(ไธปๆผ, star) | ๊ฐํ 5์~6์; ๋ฐฑ์ | ํฌ๊ธฐ 10~20cm | ๋ฐญ, ๊ธธ๊ฐ | ๋ํด์ด์ดํ
•๋ณ๊ฝํ [spatulate-leaf swertia; Swertia veratroides]: ํ์(ๆญก่ฟ, welcome); ํ์(ๅนปๅฝฑ, phantom, vision), ํ์(ๅนปๆณ, fantasy), ๊ฟ(dream), ๋ฏธ๋(ๆชไพ, future); ์ฃผ์ฐ(ไธปๆผ, star) | ๊ฐํ 9์; ๋ฐฑ์ | ํฌ๊ธฐ 40~100cm | ๋ํด์ด์ดํ
└·๋ณ๊ฝ [common chickweed, chickweed, chickenwort, craches, maruns, winterweed; Stellaria media]: ํ์(ๆญก่ฟ, welcome); ํ์(ๅนปๅฝฑ, phantom, vision), ํ์(ๅนปๆณ, fantasy), ๊ฟ(dream), ๋ฏธ๋(ๆชไพ, future); ์ฃผ์ฐ(ไธปๆผ, star) | ๊ฐํ 5์~6์; ๋ฐฑ์ | ํฌ๊ธฐ 10~20cm | ๋ฐญ, ๊ธธ๊ฐ | ๋ํด์ด์ดํ
•๋ณ๊ฝํ [spatulate-leaf swertia; Swertia veratroides]: ํ์(ๆญก่ฟ, welcome); ํ์(ๅนปๅฝฑ, phantom, vision), ํ์(ๅนปๆณ, fantasy), ๊ฟ(dream), ๋ฏธ๋(ๆชไพ, future); ์ฃผ์ฐ(ไธปๆผ, star) | ๊ฐํ 9์; ๋ฐฑ์ | ํฌ๊ธฐ 40~100cm | ๋ํด์ด์ดํ
•๋ณ๊ฝ์์ฌ๋น์ [Galinsoga]: ์๋ฐ(ๆทณๆด, ๆทณๆจธ, ้ๆด, simple, naive)
└·๋ณ๊ฝ์์ฌ๋น [gallant soldier, quickweed, potato weed; Galinsoga parviflora]: ์๋ฐ(ๆทณๆด, ๆทณๆจธ, ้ๆด, simple, naive) | ๊ฐํ 5์~8์; ๋ ธ๋์ | ๋์ด 10~40cm | ํํด์ด์ดํ
•๋ณ๊ฝ๋๋ฌด์ [Weigela; weigela]
└·๋ณ๊ฝ๋๋ฌด [Korean weigela; Weigela subsessilis]: ์ ์ค(ๅณ่ชช, legend), ๋น๋ฐ(็ฅๅฏ, secret, confidence)
└·๋ณ๊ฝ์์ฌ๋น [gallant soldier, quickweed, potato weed; Galinsoga parviflora]: ์๋ฐ(ๆทณๆด, ๆทณๆจธ, ้ๆด, simple, naive) | ๊ฐํ 5์~8์; ๋ ธ๋์ | ๋์ด 10~40cm | ํํด์ด์ดํ
•๋ณ๊ฝ๋๋ฌด์ [Weigela; weigela]
└·๋ณ๊ฝ๋๋ฌด [Korean weigela; Weigela subsessilis]: ์ ์ค(ๅณ่ชช, legend), ๋น๋ฐ(็ฅๅฏ, secret, confidence)
•๋ณ์๋ฆฌ๊ฝ๋๋ฌด์ [Rhodotypos; rhodotypos, jetbead, jet-bead, black jetbead]: ์์ง(ๆๅฟ, will, volition), ์์ง(ไพๆฏ, dependence, reliance), ์์ฑ(ๆบ็, prosperous condition, fine condition)
└·๋ณ์๋ฆฌ๊ฝ๋๋ฌด [์ฃฝ๋ํ, ์๋ง๊ฝ, ์ด๋ฆฌํ, ๊ฐํจ๋ฐ๊ฝ๋๋ฌด, ๋๋์ถ๋๋ฌด, rhodotypos, jetbead, jet-bead, black jetbead; Rhodotypos scandens]: ์์ง(ๆๅฟ, will, volition), ์์ง(ไพๆฏ, dependence, reliance), ์์ฑ(ๆบ็, prosperous condition, fine condition) | ๊ฐํ 4์~5์; ๋ฐฑ์ | ๋์ด 1.5~2m | ํ๊ตญ | ํด์๊ฐ, ํด๋ฐ 700m ์ดํ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ณ์๋ฆฌ๋์ด์ [Amitostigma; amitostigma]: ์์ํ ์ฌ๋(pure and genuine love) [→ ๋๋น๋์ด์(Ponerorchis)]
└·๋ณ์๋ฆฌ๋์ด [delicate amitostigma; Ponerorchis gracilis, syn. Amitostigma gracile]: ์์ํ ์ฌ๋(pure and genuine love) | ๊ฐํ 6์~7์; ๋ถํ์ | ๋์ด 8~20cm | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ์ฐ์ง ์ฒ ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ณ์๋ฆฌํ [Oriental milkwort; Polygala tatarinowii]: ๊ฒธ์(่ฌ่ฎ, humbleness, modesty) | ๊ฐํ 8์~10์; ์์ฃผ์, ์ฐ์์ฃผ | ํฌ๊ธฐ 4~15cm | ํ๊ตญ | ํ๋ฐญ | ํํด์ด์ดํ
└·๋ณ์๋ฆฌ๊ฝ๋๋ฌด [์ฃฝ๋ํ, ์๋ง๊ฝ, ์ด๋ฆฌํ, ๊ฐํจ๋ฐ๊ฝ๋๋ฌด, ๋๋์ถ๋๋ฌด, rhodotypos, jetbead, jet-bead, black jetbead; Rhodotypos scandens]: ์์ง(ๆๅฟ, will, volition), ์์ง(ไพๆฏ, dependence, reliance), ์์ฑ(ๆบ็, prosperous condition, fine condition) | ๊ฐํ 4์~5์; ๋ฐฑ์ | ๋์ด 1.5~2m | ํ๊ตญ | ํด์๊ฐ, ํด๋ฐ 700m ์ดํ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ณ์๋ฆฌ๋์ด์ [Amitostigma; amitostigma]: ์์ํ ์ฌ๋(pure and genuine love) [→ ๋๋น๋์ด์(Ponerorchis)]
└·๋ณ์๋ฆฌ๋์ด [delicate amitostigma; Ponerorchis gracilis, syn. Amitostigma gracile]: ์์ํ ์ฌ๋(pure and genuine love) | ๊ฐํ 6์~7์; ๋ถํ์ | ๋์ด 8~20cm | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ์ฐ์ง ์ฒ ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ณ์๋ฆฌํ [Oriental milkwort; Polygala tatarinowii]: ๊ฒธ์(่ฌ่ฎ, humbleness, modesty) | ๊ฐํ 8์~10์; ์์ฃผ์, ์ฐ์์ฃผ | ํฌ๊ธฐ 4~15cm | ํ๊ตญ | ํ๋ฐญ | ํํด์ด์ดํ
•๋ณด๊ฒ์ ์ธ์ฅ [๋ฐฑ๋
์ด, ็พๅนด่; Opuntia ficus-indica]: ๋ฌด์ฅ(ๆญฆ่ฃ, arming, fortification), ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience, endurance), ๋ถํ๋ ๋ง์(burning heart), ์ด์ (็ฑๆ
, passion, ardor), ์ ์ด(ๆ
็ฑ, fervor, heartthrob)
•๋ณด๋ฆฌ [barley; Hordeum vulgare]: ์ผ์น๋จ๊ฒฐ(ไธ่ดๅ็ต, unanimity); ๋ฒ์(็นๆฆฎ, prosperity), ๋ณดํธ(ๆฎ้, universality) | ๊ฐํ 4์~5์ | 02/28
•๋ณด๋ฆฌ์ [่ฉๆๆจน]: ๊ฒฐํผ(็ตๅฉ, marriage, wedding), ๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋(ๅคซๅฉฆๆ, conjugal love)
└·๋ฌดํ๊ณผ๋๋ฌด์ [Ficus]
└-·๋๊ตฌ์จ์ [ๅฐผๆ๏งๆจน, ๋๊ตฌํ, ๅฐผๆ้, ๋ฐ์๋๋ฌด, banyan, banyan tree, banyan fig, Indian banyan, ๋ฒต๊ฐ๋ณด๋ฆฌ์; Ficus benghalensis, syn. Ficus bengalensis, Ficus indica]: ๋ฝ๋๋ฌด๊ณผ์ ๋ฌดํ๊ณผ๋๋ฌด ์ ์๋ก๊ต๋ชฉ
└-·๋ณด๋ฆฌ์ [่ฉๆๆจน, ๋ณด๋ฆฌ์๊ณ ๋ฌด๋๋ฌด, ์ธ๋๋ณด๋ฆฌ์, sacred fig, bodhi tree, pippala, pippala tree, peepul tree, peepal tree, ashwattha tree; Ficus religiosa]: ๋ฝ๋๋ฌด๊ณผ์ ์๋ก๊ต๋ชฉ. ๋ณด์ ์ ๋๋ ์ธ๋๋ณด๋ฆฌ์๋ผ๊ณ ํจ.
└·ํผ๋๋ฌด์ [Tilia]
└-·๋ณด๋ฆฌ์๋๋ฌด [Tilia miqueliana]: ์ค๊ตญ ์์ฐ์ ํผ๋๋ฌด๊ณผ์ ๋์ฝ ํ์ฝ์. ๊ตญ๋ด ์ฌ๋ฌ ์ ์ ์๋ค๋ ๋ณด๋ฆฌ์๋๋ฌด๋ ๋ณด๋ฆฌ์๋๋ฌด๋ ํผ๋๋ฌด์ธ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์.
└-·์ผ์ฃผ๋๋ฌด [Tilia megaphylla]: ํผ๋๋ฌด๊ณผ์ ๋์ฝ๊ต๋ชฉ. ๋ณด๋ฆฌ์ ๋๋ฌด์ ๋น์ทํ ๋ฟ ๋ถ๊ต์๋ ๋ฌด๊ดํ ์๋ฌผ.
└-·์ ๋ฝํผ๋๋ฌด [Tilia × europaea; common lime, common linden]: ์ ๋ฝ ์์ฐ์ ํผ๋๋ฌด๊ณผ์ ๋์ฝ๊ต๋ชฉ. ์๋ฒ ๋ฅดํธ์ ๊ฐ๊ณก '๋ณด๋ฆฌ์(der Lindenbaum)'์ ๋์ค๋ ๋ณด๋ฆฌ์ ๋๋ฌด.
└·๋ณด๋ฆฌ์๋๋ฌด์ [Elaeagnus; silverberry, oleaster]
└-·๋ณด๋ฆฌ์๋๋ฌด [Korean silverberry, umbellata oleaster, autumn olive, autumn elaeagnus, spreading oleaster; Elaeagnus umbellata]: ๋ณด๋ฆฌ์๋๋ฌด๊ณผ์ ์ํ๋ ๋์ฝ๊ด๋ชฉ์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์์์ข .
•๋ณด๋ฆฌ์ [่ฉๆๆจน, (์ฐ์คํฌ๋ฆฌํธ์ด) bodhi vrksa, ๋ณด๋ ๋ธ๋ฆฌ์ฟ ์ฌ, ๊นจ๋ฌ์์ ๋๋ฌด, Pippala, ํ๋ฐ๋ผ, ็ข้ข็พ ; Ficus religiosa]: ๊ฒฐํผ(็ตๅฉ, marriage, wedding), ๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋(ๅคซๅฉฆๆ, conjugal love); (์ธ๋) ํดํ(่งฃ่ซ, nirvana, vimutti) | ์์ฐ์ง: ์ธ๋
•๋ณด๋ฆฌ์๋๋ฌด [Korean silverberry, umbellata oleaster, autumn olive, autumn elaeagnus, spreading oleaster; Elaeagnus umbellata]: ๊ฒฐํผ(็ตๅฉ, marriage, wedding), ๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋(ๅคซๅฉฆๆ, conjugal love) | ๊ฐํ 4์~6์ | ์ด๋งค 10์~11์
•๋ณด๋ฆฌ์ [่ฉๆๆจน]: ๊ฒฐํผ(็ตๅฉ, marriage, wedding), ๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋(ๅคซๅฉฆๆ, conjugal love)
└·๋ฌดํ๊ณผ๋๋ฌด์ [Ficus]
└-·๋๊ตฌ์จ์ [ๅฐผๆ๏งๆจน, ๋๊ตฌํ, ๅฐผๆ้, ๋ฐ์๋๋ฌด, banyan, banyan tree, banyan fig, Indian banyan, ๋ฒต๊ฐ๋ณด๋ฆฌ์; Ficus benghalensis, syn. Ficus bengalensis, Ficus indica]: ๋ฝ๋๋ฌด๊ณผ์ ๋ฌดํ๊ณผ๋๋ฌด ์ ์๋ก๊ต๋ชฉ
└-·๋ณด๋ฆฌ์ [่ฉๆๆจน, ๋ณด๋ฆฌ์๊ณ ๋ฌด๋๋ฌด, ์ธ๋๋ณด๋ฆฌ์, sacred fig, bodhi tree, pippala, pippala tree, peepul tree, peepal tree, ashwattha tree; Ficus religiosa]: ๋ฝ๋๋ฌด๊ณผ์ ์๋ก๊ต๋ชฉ. ๋ณด์ ์ ๋๋ ์ธ๋๋ณด๋ฆฌ์๋ผ๊ณ ํจ.
└·ํผ๋๋ฌด์ [Tilia]
└-·๋ณด๋ฆฌ์๋๋ฌด [Tilia miqueliana]: ์ค๊ตญ ์์ฐ์ ํผ๋๋ฌด๊ณผ์ ๋์ฝ ํ์ฝ์. ๊ตญ๋ด ์ฌ๋ฌ ์ ์ ์๋ค๋ ๋ณด๋ฆฌ์๋๋ฌด๋ ๋ณด๋ฆฌ์๋๋ฌด๋ ํผ๋๋ฌด์ธ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์.
└-·์ผ์ฃผ๋๋ฌด [Tilia megaphylla]: ํผ๋๋ฌด๊ณผ์ ๋์ฝ๊ต๋ชฉ. ๋ณด๋ฆฌ์ ๋๋ฌด์ ๋น์ทํ ๋ฟ ๋ถ๊ต์๋ ๋ฌด๊ดํ ์๋ฌผ.
└-·์ ๋ฝํผ๋๋ฌด [Tilia × europaea; common lime, common linden]: ์ ๋ฝ ์์ฐ์ ํผ๋๋ฌด๊ณผ์ ๋์ฝ๊ต๋ชฉ. ์๋ฒ ๋ฅดํธ์ ๊ฐ๊ณก '๋ณด๋ฆฌ์(der Lindenbaum)'์ ๋์ค๋ ๋ณด๋ฆฌ์ ๋๋ฌด.
└·๋ณด๋ฆฌ์๋๋ฌด์ [Elaeagnus; silverberry, oleaster]
└-·๋ณด๋ฆฌ์๋๋ฌด [Korean silverberry, umbellata oleaster, autumn olive, autumn elaeagnus, spreading oleaster; Elaeagnus umbellata]: ๋ณด๋ฆฌ์๋๋ฌด๊ณผ์ ์ํ๋ ๋์ฝ๊ด๋ชฉ์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์์์ข .
•๋ณด๋ฆฌ์ [่ฉๆๆจน, (์ฐ์คํฌ๋ฆฌํธ์ด) bodhi vrksa, ๋ณด๋ ๋ธ๋ฆฌ์ฟ ์ฌ, ๊นจ๋ฌ์์ ๋๋ฌด, Pippala, ํ๋ฐ๋ผ, ็ข้ข็พ ; Ficus religiosa]: ๊ฒฐํผ(็ตๅฉ, marriage, wedding), ๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋(ๅคซๅฉฆๆ, conjugal love); (์ธ๋) ํดํ(่งฃ่ซ, nirvana, vimutti) | ์์ฐ์ง: ์ธ๋
•๋ณด๋ฆฌ์๋๋ฌด [Korean silverberry, umbellata oleaster, autumn olive, autumn elaeagnus, spreading oleaster; Elaeagnus umbellata]: ๊ฒฐํผ(็ตๅฉ, marriage, wedding), ๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋(ๅคซๅฉฆๆ, conjugal love) | ๊ฐํ 4์~6์ | ์ด๋งค 10์~11์
•๋ณด์คํค๊ณ ์ฌ๋ฆฌ [๋คํ๋ก๋ ํผ์ค, sword fern, Boston fern, Boston swordfern, wild Boston fern, Boston Blue Bell Fern, tuber ladder fern, fishbone fern; Nephrolepis exaltata]: ๋งคํน(้ญ
ๆ, captivation); ๋ณดํธ(ไฟ่ญท, protection)
•๋ณด์ถํ์ [Cymbidium; boat orchids]
└·๋ณด์ถํ [ๅ ฑๆฅ่ฑ, ์ถ๋, ๆฅ่ญ, ๋ณด์ถ๋, ๅ ฑๆฅ่ญ, noble orchid, Goering’s cymbidium; Cymbidium goeringii]: ์๋ฐํ ๋ง์(simple mind) | ๊ฐํ 3์~4์; ๋ ธ๋์, ๋ น์ | ๋์ด 20~24cm
└·๋ณด์ถํ [ๅ ฑๆฅ่ฑ, ์ถ๋, ๆฅ่ญ, ๋ณด์ถ๋, ๅ ฑๆฅ่ญ, noble orchid, Goering’s cymbidium; Cymbidium goeringii]: ์๋ฐํ ๋ง์(simple mind) | ๊ฐํ 3์~4์; ๋ ธ๋์, ๋ น์ | ๋์ด 20~24cm
•๋ณดํ์ [Sagittaria; arrowhead, duck potato, katniss, swan potato, tule potato, wapato, wapatoo]: ์ ๋ขฐ(ไฟก่ณด, trust, faith)
└·๋ณดํ [narrow-leaf arrowhead; Sagittaria aginashi]: ์ ๋ขฐ(ไฟก่ณด, trust, faith) | ๊ฐํ 7์~9์; ๋ฐฑ์ | ํฌ๊ธฐ 30~80cm | ์ต์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ณต๋ถ์๋ธ๊ธฐ [่ฆ็ๅญ, bokbunja, Korean blackberry, Korean bramble, raspberry; Rubus coreanus]: ์ ์ (affection); ์งํฌ(ๅซๅฆฌ, jealousy), ์ ๋ ฅ(็ฒพๅ, energy, vitality) | ๊ฐํ 5์~6์; ๋ถ์์ | ๋์ด 3m | ์ฐ๋ก ์์ง | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
└·๋ณดํ [narrow-leaf arrowhead; Sagittaria aginashi]: ์ ๋ขฐ(ไฟก่ณด, trust, faith) | ๊ฐํ 7์~9์; ๋ฐฑ์ | ํฌ๊ธฐ 30~80cm | ์ต์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ณต๋ถ์๋ธ๊ธฐ [่ฆ็ๅญ, bokbunja, Korean blackberry, Korean bramble, raspberry; Rubus coreanus]: ์ ์ (affection); ์งํฌ(ๅซๅฆฌ, jealousy), ์ ๋ ฅ(็ฒพๅ, energy, vitality) | ๊ฐํ 5์~6์; ๋ถ์์ | ๋์ด 3m | ์ฐ๋ก ์์ง | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ณต์ฌ๊ฝ [๋ณต์ญ์๊ฝ, peach blossom; Prunus persica]: ์ฌ๋์ ๋
ธ์(slave of love), ์ฌ๋์ ํฌ๋ก(captive of love); ๋งค๋ ฅ(้ญ
ๅ, charm), ์ ํน(่ชๆ, temptation), ์ฉ์(ๅฎนๆ, forgiveness), ํฌ๋ง(ๅธๆ, hope); ์๋ช
์ด ๊ธด(Long-life), ๋๊ทธ๋ฌ์(generosity), ์ ๋ถ์ ํฌ๋ง(bridal hope); (์ค) ์ฅ์(้ทๅฃฝ, longevity); ํ์ด(ๅนธ้, good luck), ๋ถ๊ท(ๅฏ่ฒด, wealth) | ๊ฐํ 4์~5์
•๋ณต์์ด์ [Adonis; Adonis, Pheasant’s eye]
└·๋ณต์์ด [็ฆๅฃฝ่, adonis, Adonis amurensis; Adonis amurensis]: ์ฌํ ์ถ์ต(painful reminiscence), ์์ํ ํ๋ณต( eternal happiness) | ๊ฐํ 3์~6์; ๋ ธ๋์
•๋ณต์์ด์ [Adonis; Adonis, Pheasant’s eye]
└·๋ณต์์ด [็ฆๅฃฝ่, adonis, Adonis amurensis; Adonis amurensis]: ์ฌํ ์ถ์ต(painful reminiscence), ์์ํ ํ๋ณต( eternal happiness) | ๊ฐํ 3์~6์; ๋ ธ๋์
•๋ณต์๊ธฐ [๋ณต์๊ธฐ๋๋ฌด, ๋๋๋ฐ๋ฌ, ์ ํธ๋ณต์๊ธฐ, ๊ธฐ์ฌ๋ฐ๋ฌ, ์ฐ์ฐธ๋, three-flower maple; Acer triflorum]: ์ฝ์(็ดๆ, promise, appointment) | ๊ฐํ: 5์; ๊ฐ์ | ๋์ด 15m | ํ๊ตญ | ์ฒ์ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋ณต์ฃผ๋จธ๋๋์ [Cypripedium]: ๊ธฐ์ ์์(good news), ํฌ๋ง(ๅธๆ, hope, wish)
└·๋ณต์ฃผ๋จธ๋๋ [large-flowered cypripedium, ์ํ๋ฆฌํ๋์, ์๊ฐ๊ฝ, ์๋ํ, ๊ฐ๋ถ์๊ฝ; Cypripedium macranthos, syn. Cypripedium macranthum]: ๋ณํ๊ธฐ ์ฌ์ด ์ฌ๋(changeable love), ํ๋ ์๋ฆ๋ค์(stunning beauty) | ๊ฐํ: 5~7์, ๋ถ์ ์์ค๋น, ์ฐํ ํ์์
•๋ณต์ฃผ๋จธ๋๋์ [Cypripedium]: ๊ธฐ์ ์์(good news), ํฌ๋ง(ๅธๆ, hope, wish)
└·๋ณต์ฃผ๋จธ๋๋ [large-flowered cypripedium, ์ํ๋ฆฌํ๋์, ์๊ฐ๊ฝ, ์๋ํ, ๊ฐ๋ถ์๊ฝ; Cypripedium macranthos, syn. Cypripedium macranthum]: ๋ณํ๊ธฐ ์ฌ์ด ์ฌ๋(changeable love), ํ๋ ์๋ฆ๋ค์(stunning beauty) | ๊ฐํ: 5~7์, ๋ถ์ ์์ค๋น, ์ฐํ ํ์์
•๋ด๋ง์ด [Philadelphia fleabane; Erigeron philadelphicus]: ํํด(ๅ่งฃ, reconciliation, conciliation) | ๊ฐํ: 4์~6์; ํฐ์, ์ฐํ ๋ถํ์ | ๋์ด 30~80㎝ | ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ด๋ง์ด๊ฝ์ [Androsace; rockjasmine, rock jasmine, fairy candelabras]: ๋ด๋ง์ด(to prepare for spring), ๋ด์ ์์ญ์(murmur of spring), ๋ด์ ์๋ฆฌ(voices of spring)
└·๋ด๋ง์ด [๋ด๋ง์ด๊ฝ, ๋ด๋ง์ง๊ฝ, ํ์ ์ด, ๋์ ์ด, ์ ์ง๋งค, umbelled rockjasmine; Androsace umbellata]: ๋ด๋ง์ด(to prepare for spring), ๋ด์ ์์ญ์(murmur of spring), ๋ด์ ์๋ฆฌ(voices of spring) | ๊ฐํ 4์~5์; ๋ฐฑ์ | ํฌ๊ธฐ 10cm | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ์ฐ๊ธฐ์ญ, ๋ค | ํํด์ด์ดํ ๋๋ ๋ํด์ด์ดํ
•๋ด์ฌ๋ [spring smartweed, pink lady's thumb; Persicaria vulgaris]: ํ์ ์ ๋ง์นจ(the end of the study, graduation) | ๊ฐํ 5์~10์; ๋ถํ์ | ๋์ด 20~60cm | ํํด์ด์ดํ
└·๋ด๋ง์ด [๋ด๋ง์ด๊ฝ, ๋ด๋ง์ง๊ฝ, ํ์ ์ด, ๋์ ์ด, ์ ์ง๋งค, umbelled rockjasmine; Androsace umbellata]: ๋ด๋ง์ด(to prepare for spring), ๋ด์ ์์ญ์(murmur of spring), ๋ด์ ์๋ฆฌ(voices of spring) | ๊ฐํ 4์~5์; ๋ฐฑ์ | ํฌ๊ธฐ 10cm | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ์ฐ๊ธฐ์ญ, ๋ค | ํํด์ด์ดํ ๋๋ ๋ํด์ด์ดํ
•๋ด์ฌ๋ [spring smartweed, pink lady's thumb; Persicaria vulgaris]: ํ์ ์ ๋ง์นจ(the end of the study, graduation) | ๊ฐํ 5์~10์; ๋ถํ์ | ๋์ด 20~60cm | ํํด์ด์ดํ
•๋ด์ ํ [๋ด์ญ์, ้ณณไป่ฑ, balsam, garden balsam, rose balsam, touch-me-not, spotted snapweed; Impatiens balsamina]: ์ ๊ฒฐ(่ฒๆฝ, chastity), ๋ ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์(Please don't touch me); ์ ๊ฒฐ(ๆทจๆฝ, cleanliness); ๋ถ๊ท(ๅฏ่ฒด, riches and honors), ์ฌ๋ฆฐ ์์ด๊ฐ์ ๋ง์์จ(tender-hearted), ์์ด๊ฐ์ ๋ง์์จ(childlike nature); ์ด์ ์ ์ธ ์ฌ๋(ardent love) | ๊ฐํ 6์~9์; ์ ์, ํฐ์, ํฉ์, ๋ถํ์ ๋ฑ ๋ค์ | ๋์ด 30~50cm | ์ธ๋, ๋ง๋ ์ด์์, ์ค๊ตญ ๋จ๋ถ | ์ ์ธ๊ณ | ํ๋ณ์ด ๋๋ ๊ณณ, ์ต์ง | ํํด์ด์ดํ | 10/19
└·์๋ณ
└-·๋นจ๊ฐ ๋ด์ ํ: ๋ ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์(Please don't touch me)
•๋ถ๊ฒ๋น๋ ์์ [Bougainvillea]
└·๋ถ๊ฒ๋น๋ ์ [๋ถ๊ฐ ๋น๋ ์, ๋ถ๊ฒ๋ฒ ๋ฆฌ์, ๋ถ๊ฒ์ธ๋น๋ ์, lesser bougainvillea, paperflower, paper flower; Bougainvillea glabra]: ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor, fervor) | ๊ฐํ 4~11์ | ๋ถํ์, ๋นจ๊ฐ์, ๋ ธ๋์, ํฐ์ | ๋์ด 4~5m | ๋จ์๋ฉ๋ฆฌ์นด
└·์๋ณ
└-·๋นจ๊ฐ ๋ด์ ํ: ๋ ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์(Please don't touch me)
•๋ถ๊ฒ๋น๋ ์์ [Bougainvillea]
└·๋ถ๊ฒ๋น๋ ์ [๋ถ๊ฐ ๋น๋ ์, ๋ถ๊ฒ๋ฒ ๋ฆฌ์, ๋ถ๊ฒ์ธ๋น๋ ์, lesser bougainvillea, paperflower, paper flower; Bougainvillea glabra]: ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor, fervor) | ๊ฐํ 4~11์ | ๋ถํ์, ๋นจ๊ฐ์, ๋ ธ๋์, ํฐ์ | ๋์ด 4~5m | ๋จ์๋ฉ๋ฆฌ์นด
•๋ถ๋ค์ [bulrush, catninetail, cattail, corn dog grass, cumbungi, punks, reedmace, reed; Typha]: ์์ข
(้ ๅพ, obeisance), ์จ์(ๆบซ้ , docility); ์ฉ๊ธฐ(ๅๆฐฃ, courage), ๊ธฐ๋ฐฑ(ๆฐฃ้ญ, vigor)
└·๋ถ๋ค [ํฐ๋ถ๋ค, cattail, reed mace, bulrush, cumbungi, Oriental cattail; Typha orientalis]: ์์ข (้ ๅพ, obeisance), ์จ์(ๆบซ้ , docility); ์ฉ๊ธฐ(ๅๆฐฃ, courage), ๊ธฐ๋ฐฑ(ๆฐฃ้ญ, vigor) | ๊ฐํ 6์~7์; ๋ ธ๋์ | ๋์ด 1~1.5m | ์ฐ๋ชป ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์ต์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ | 01/23
•๋ถ๋ ์ฅ์ ์ [Eichhornia] → ๋ฌผ์ฅ์ ์ [Pontederia]
└·๋ถ๋ ์ฅ์ [water hyacinth, common water hyacinth; Eichhornia crassipes, syn. Pontederia crassipes]: ์นจ์ฐฉ(ๆฒ็, self-possession, composure), ์กฐ์ฉํ ์ฌ๋(silent love), ์น๋ฆฌ(ๅๅฉ, victory, win) | ๊ฐํ 8์~9์; ๋ณด๋ผ์ | ์์๋ฃจ๊ธธ์ด 10~20cm | ์ด๋, ์์ด๋ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด | ์ฐ๋ชป | ๋ค๋ ์ ์์ด
•๋ถ๋ฐ๋ฅด๋์์ [Bouvardia; bouvardia]
└·๋ถ๋ฐ๋ฅด๋์ [๋ถ๋ฐ๋ฆฌ์, bouvardia, scented bouvardia; Bouvardia longiflora]: ๋๋ ๋น์ ์ ํฌ๋ก๊ฐ ๋์์ต๋๋ค(I became your prisoner), ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor), ์ด๊ด(็ฑ็, enthusiasm) | ๊ฐํ ๋ด, ๊ฐ์; ํฐ์, ๋ด๋์, ๋ณต์ญ์์
•๋ถ์ฐ๊ผฌ๋ฆฌํ [Veronica pusanensis]: ๋ฌ์ฑ(้ๆ, achieve) | ๊ฐํ 7์∼8์; ํธ๋ฅธ๋น | ๋์ด ์ฝ 20cm | ๋ถ์ฐ๊ด์ญ์ ํด์๊ฐ
•๋ถ์ฐ๋ง๋ํ [Alaska knotweed; Polygonum humifusum]: ๋๋ฅผ ๊น๊ณ ์์ง ๋ง์ธ์(do not sit on me) | ๊ฐํ 7์~9์; ๋ถ์์, ๋ฐฑ์, ๋ น์ | ๋์ด 10~20cm | ๋คํ์ด๋ ๊ธธ๊ฐ | ํํด์ด์ดํ
└·๋ถ๋ค [ํฐ๋ถ๋ค, cattail, reed mace, bulrush, cumbungi, Oriental cattail; Typha orientalis]: ์์ข (้ ๅพ, obeisance), ์จ์(ๆบซ้ , docility); ์ฉ๊ธฐ(ๅๆฐฃ, courage), ๊ธฐ๋ฐฑ(ๆฐฃ้ญ, vigor) | ๊ฐํ 6์~7์; ๋ ธ๋์ | ๋์ด 1~1.5m | ์ฐ๋ชป ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์ต์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ | 01/23
•๋ถ๋ ์ฅ์ ์ [Eichhornia] → ๋ฌผ์ฅ์ ์ [Pontederia]
└·๋ถ๋ ์ฅ์ [water hyacinth, common water hyacinth; Eichhornia crassipes, syn. Pontederia crassipes]: ์นจ์ฐฉ(ๆฒ็, self-possession, composure), ์กฐ์ฉํ ์ฌ๋(silent love), ์น๋ฆฌ(ๅๅฉ, victory, win) | ๊ฐํ 8์~9์; ๋ณด๋ผ์ | ์์๋ฃจ๊ธธ์ด 10~20cm | ์ด๋, ์์ด๋ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด | ์ฐ๋ชป | ๋ค๋ ์ ์์ด
•๋ถ๋ฐ๋ฅด๋์์ [Bouvardia; bouvardia]
└·๋ถ๋ฐ๋ฅด๋์ [๋ถ๋ฐ๋ฆฌ์, bouvardia, scented bouvardia; Bouvardia longiflora]: ๋๋ ๋น์ ์ ํฌ๋ก๊ฐ ๋์์ต๋๋ค(I became your prisoner), ์ ์ด(ๆ ็ฑ, passion, ardor), ์ด๊ด(็ฑ็, enthusiasm) | ๊ฐํ ๋ด, ๊ฐ์; ํฐ์, ๋ด๋์, ๋ณต์ญ์์
•๋ถ์ฐ๊ผฌ๋ฆฌํ [Veronica pusanensis]: ๋ฌ์ฑ(้ๆ, achieve) | ๊ฐํ 7์∼8์; ํธ๋ฅธ๋น | ๋์ด ์ฝ 20cm | ๋ถ์ฐ๊ด์ญ์ ํด์๊ฐ
•๋ถ์ฐ๋ง๋ํ [Alaska knotweed; Polygonum humifusum]: ๋๋ฅผ ๊น๊ณ ์์ง ๋ง์ธ์(do not sit on me) | ๊ฐํ 7์~9์; ๋ถ์์, ๋ฐฑ์, ๋ น์ | ๋์ด 10~20cm | ๋คํ์ด๋ ๊ธธ๊ฐ | ํํด์ด์ดํ
•๋ถ์ฉ [่่, Confederate rose, Dixie rosemallow, cotton rose, cotton rosemallow; Hibiscus mutabilis]: ๋งคํน(้ญ
ๆ, be captivated), ์ฌ์ธํ ์๋ฆ๋ค์(fragile beauty ), ์ ์ํ ์ฌ์ธ(a woman of virtue), ํ์ด์ ๋ฐ๋์ ์จ๋ค(There's luck in leisure) | ๊ฐํ 8์~10์; ์ฃผํฉ์ | ๋์ด 1~3m | ์ค๊ตญ | ์ฐ๊ณผ ๋ค | 11/10
•๋ถ์ [้ๅญ, ๋ฐ๊ฝ, aconite; Aconitum flagellare]: ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋น๋๋ค(shining beautifully); ์ผ์ธ(ๅญไธ, misanthropy) | ๊ฐํ 8์~9์; ์งํ ์์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ(ๅคๅนด็่ๆฌ) | ๋ ์ด(ๆฏ่) | 07/19
•๋ถ์ [้ๅญ, ๋ฐ๊ฝ, aconite; Aconitum flagellare]: ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋น๋๋ค(shining beautifully); ์ผ์ธ(ๅญไธ, misanthropy) | ๊ฐํ 8์~9์; ์งํ ์์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ(ๅคๅนด็่ๆฌ) | ๋ ์ด(ๆฏ่) | 07/19
•๋ถ์ฑ๋ถ๊ฝ [bristle-pointed iris; Iris setosa]: ์์(ๆถๆฏ, news, word), ์ฌ๋์ ๋ฉ์ธ์ง(message of love) | ๊ฐํ 6์~7์; ๋ณด๋ผ์ | ํฌ๊ธฐ 30~90cm | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ ๋ถ๋๋ถ, ์๋ฒ ๋ฆฌ์ ๋๋ถ, ์ผ๋ณธ ๋ฑ | ์ต์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ถ์ฑ์ ์ธ์ฅ์ [์ ์ธ์ฅ์, Opuntia; prickly pear]: ๋ฌด์ฅ(ๆญฆ่ฃ, arming, fortification), ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience, endurance), ๋ถํ๋ ๋ง์(burning heart), ์ด์ (็ฑๆ
, passion, ardor), ์ ์ด(ๆ
็ฑ, fervor, heartthrob)
└·๋ถ์ฑ์ ์ธ์ฅ [์๋ฐ๋ฅ์ ์ธ์ฅ, ๋ฐฑ๋ ์ด์ ์ธ์ฅ, ๋ฐฑ๋ ์ด]: ๋ฌด์ฅ(ๆญฆ่ฃ, arming, fortification), ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience, endurance), ๋ถํ๋ ๋ง์(burning heart), ์ด์ (็ฑๆ , passion, ardor), ์ ์ด(ๆ ็ฑ, fervor, heartthrob) | ๊ฐํ 5์~6์ | ๋ฉ์์ฝ
•๋ถ์ฑ์ธ๋ฆฌ [notched-leaf tall lespedeza; Lespedeza thunbergii var. retusa]: ์๊ฐ(thought), ์ฌ์(ๆ็ดข, meditation), ์๋ (ๆณๅฟต, notion) | ๊ฐํ 8์~9์; ์ฃผํฉ์, ๋ถ์์ | ๋์ด 1~2m | ํ๊ตญ | ํด๋ฐ๊ณ ๋ 100~1,400m์ ์ฐ๊ธฐ์ญ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
└·๋ถ์ฑ์ ์ธ์ฅ [์๋ฐ๋ฅ์ ์ธ์ฅ, ๋ฐฑ๋ ์ด์ ์ธ์ฅ, ๋ฐฑ๋ ์ด]: ๋ฌด์ฅ(ๆญฆ่ฃ, arming, fortification), ์ธ๋ด(ๅฟ่, patience, endurance), ๋ถํ๋ ๋ง์(burning heart), ์ด์ (็ฑๆ , passion, ardor), ์ ์ด(ๆ ็ฑ, fervor, heartthrob) | ๊ฐํ 5์~6์ | ๋ฉ์์ฝ
•๋ถ์ฑ์ธ๋ฆฌ [notched-leaf tall lespedeza; Lespedeza thunbergii var. retusa]: ์๊ฐ(thought), ์ฌ์(ๆ็ดข, meditation), ์๋ (ๆณๅฟต, notion) | ๊ฐํ 8์~9์; ์ฃผํฉ์, ๋ถ์์ | ๋์ด 1~2m | ํ๊ตญ | ํด๋ฐ๊ณ ๋ 100~1,400m์ ์ฐ๊ธฐ์ญ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ถ์ฒ๊ฝ์ [loosestrife; Lythrum]
└·๋ถ์ฒ๊ฝ [๋๋ ๊ฝ, ์ฐ๋ ๊ฝ, loosestrife, purple loosestrife; Lythrum anceps]: ๋น๋ จ(ๆฒๆ, tragic love), ์ฌํ ์ฌ๋(sad love), ์ฌ๋์ ์ฌํ(sadness of love) | ๊ฐํ 5์~8์ | 10/11
└·๋ถ์ฒ๊ฝ [๋๋ ๊ฝ, ์ฐ๋ ๊ฝ, loosestrife, purple loosestrife; Lythrum anceps]: ๋น๋ จ(ๆฒๆ, tragic love), ์ฌํ ์ฌ๋(sad love), ์ฌ๋์ ์ฌํ(sadness of love) | ๊ฐํ 5์~8์ | 10/11
•๋ถ์ฒ์์ [Selaginella; spikemosses, lesser clubmosses]: ๋น๋ จ(ๆฒๆ, tragic love, disappointed love), ์ฌํ ์ฌ๋(weepy love, sad love)
└·๋ถ์ฒ์ [๋ฐ์์, ๋ถ์ฌ์ด, ์ฅ์๋ถ์ฌ์ด, ํ์์ด, ๅ้ฝ่, ๊ถ๋ฐฑ; Selaginella tamariscina, syn. Selaginella involvens]: ๋น๋ จ, ์ฌํ ์ฌ๋ | ํฌ๊ธฐ 20cm | ํ๊ตญ
└·๋ถ์ฒ์ [๋ฐ์์, ๋ถ์ฌ์ด, ์ฅ์๋ถ์ฌ์ด, ํ์์ด, ๅ้ฝ่, ๊ถ๋ฐฑ; Selaginella tamariscina, syn. Selaginella involvens]: ๋น๋ จ, ์ฌํ ์ฌ๋ | ํฌ๊ธฐ 20cm | ํ๊ตญ
•๋ถ์ถ์ [Allium, ์๋ฆฌ์; Ornamental onion, onion]: ๋ฌดํํ ์ฌํ(infinite sorrow)
└·๋ถ์ถ [์ ๊ตฌ์ง, garlic chives, Oriental garlic, Asian chives, Asian leek; Allium tuberosum]: ๋ฌดํํ ์ฌํ(infinite sorrow) | ๊ฐํ 8์~9์; ๋ฐฑ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ถ๊ด์ค [Dryopteris coreano-montana Nakai, syn. Dryopteris crassirhizoma Nakai var. setosa (Christ) Miyabe & Kudรด]: ๋ผ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ(Like draws to like), ์ ์ ์์ข (้ก้ก็ธๅพ, Each follows its own kind)
•๋ถ๊ฝ์ [Mirabilis; four-o'clocks, umbrellaworts]
└·๋ถ๊ฝ [๋ถํ, ็ฒ่ฑ, ๊ท๊ฑธ์ด๊ฝ, marvel of Peru, four o'clock flower; Mirabilis jalapa]: ๊ฒ์์ด(coward), ๋ด์ฑ์ (ๅ ง็็, introverted), ์์ฌ(ๅฐๅฟ, timidity), ์์ค์(shyness); ์ด๋ ฌํ ๋ง์(enthusiasm), ์ด์ (็ฑๆ , passion) | ๊ฐํ 6์~10์; ๋ ธ๋์, ๋ฐฑ์, ๋ถํ์ | ํฌ๊ธฐ 60~100cm | ๋จ์๋ฉ๋ฆฌ์นด | 05/22
•๋ถ๊ฝ๋๋ฌด [๋ถํ๋ชฉ, ็ฒ่ฑๆจ, Korean spice viburnum, viburnum; Viburnum carlesii]: ๊ฒ์์ด(coward), ๋ด์ฑ์ (ๅ ง็็, introverted), ์์ฌ(ๅฐๅฟ, timidity), ์์ค์(shyness); ๋๋ ๋ฐฉ์น๋๋ฉด ์ฃฝ๋๋ค(I'm dead if I'm neglected) | ๊ฐํ 4์~5์; ๋ถ์์, ๋ฐฑ์, ์ ์ ํฉ๋ฐฑ์, ์ ์ ์ํ์ | ๋์ด ์ฝ 2m | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ์ฐ๊ธฐ์ญ ์์ง | 11/24
└·๋ถ์ถ [์ ๊ตฌ์ง, garlic chives, Oriental garlic, Asian chives, Asian leek; Allium tuberosum]: ๋ฌดํํ ์ฌํ(infinite sorrow) | ๊ฐํ 8์~9์; ๋ฐฑ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ถ๊ด์ค [Dryopteris coreano-montana Nakai, syn. Dryopteris crassirhizoma Nakai var. setosa (Christ) Miyabe & Kudรด]: ๋ผ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ(Like draws to like), ์ ์ ์์ข (้ก้ก็ธๅพ, Each follows its own kind)
•๋ถ๊ฝ์ [Mirabilis; four-o'clocks, umbrellaworts]
└·๋ถ๊ฝ [๋ถํ, ็ฒ่ฑ, ๊ท๊ฑธ์ด๊ฝ, marvel of Peru, four o'clock flower; Mirabilis jalapa]: ๊ฒ์์ด(coward), ๋ด์ฑ์ (ๅ ง็็, introverted), ์์ฌ(ๅฐๅฟ, timidity), ์์ค์(shyness); ์ด๋ ฌํ ๋ง์(enthusiasm), ์ด์ (็ฑๆ , passion) | ๊ฐํ 6์~10์; ๋ ธ๋์, ๋ฐฑ์, ๋ถํ์ | ํฌ๊ธฐ 60~100cm | ๋จ์๋ฉ๋ฆฌ์นด | 05/22
•๋ถ๊ฝ๋๋ฌด [๋ถํ๋ชฉ, ็ฒ่ฑๆจ, Korean spice viburnum, viburnum; Viburnum carlesii]: ๊ฒ์์ด(coward), ๋ด์ฑ์ (ๅ ง็็, introverted), ์์ฌ(ๅฐๅฟ, timidity), ์์ค์(shyness); ๋๋ ๋ฐฉ์น๋๋ฉด ์ฃฝ๋๋ค(I'm dead if I'm neglected) | ๊ฐํ 4์~5์; ๋ถ์์, ๋ฐฑ์, ์ ์ ํฉ๋ฐฑ์, ์ ์ ์ํ์ | ๋์ด ์ฝ 2m | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ์ฐ๊ธฐ์ญ ์์ง | 11/24
•๋ถ๋จ๋๋ฌด [forked viburnum, scarlet leaved viburnum; Viburnum furcatum]: ์ฌ๋์ ๋ง์(people's minds, human mind), ๋ชธ๊ณผ ๋ง์(body and mind) | ๊ฐํ 5์; ๋ฐฑ์ | ํฌ๊ธฐ 5m | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ์ฒ์์ด๋ ์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ด๋ชฉ
•๋ถ๋น๋๋ฌด [Khingan fir; Abies nephrolepis]: ๊ธฐ๊ฐ(ๆฐฃๆงช, spirit, backbone) | ๊ฐํ 4์~5์; ์์ฃผ์ | ํฌ๊ธฐ 25m | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ, ์๋ฒ ๋ฆฌ์ | ๊ณ ์ฐ์ง๋ | ์๋ก ์นจ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋ถ์ทจ [์์ธ๋ถ์ทจ, Seoul saussurea; Saussurea seoulensis]: ๋ฐ๋(ๆฝๅ, lively, full of life) | ๊ฐํ 7์~10์; ์์ฃผ์ | ํฌ๊ธฐ 20~80cm | ํ๊ตญ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ถ๋น๋๋ฌด [Khingan fir; Abies nephrolepis]: ๊ธฐ๊ฐ(ๆฐฃๆงช, spirit, backbone) | ๊ฐํ 4์~5์; ์์ฃผ์ | ํฌ๊ธฐ 25m | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ, ์๋ฒ ๋ฆฌ์ | ๊ณ ์ฐ์ง๋ | ์๋ก ์นจ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋ถ์ทจ [์์ธ๋ถ์ทจ, Seoul saussurea; Saussurea seoulensis]: ๋ฐ๋(ๆฝๅ, lively, full of life) | ๊ฐํ 7์~10์; ์์ฃผ์ | ํฌ๊ธฐ 20~80cm | ํ๊ตญ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ถํ๋ฐ๋๊ฝ [ํฐ๋ฐ๋๊ฝ, fireweed, great willowherb, rosebay willowherb, Saint Anthony's Laurel; Chamaenerion angustifolium, syn. Epilobium angustifolium]: ๋ ๋๊ฐ ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์ ํ๋ค(yearning after one's long lost lover) | ๊ฐํ 7์~8์; ๋ถ์์, ์์ฃผ์ | ๋์ด ์ฝ 1.7m | ๋ถ๋ฐ๊ตฌ ์ ์ญ | ์์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ถํ์ฅ๊ตฌ์ฑ [pink catchfly; Silene capitata]: ๋์์ ์์(child's laugh) | ๊ฐํ 10์~11์; ๋ฐฑ์, ๋ถํ์ | ๋์ด 30cm | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ | ์์ง์ชฝ ๋ฐ์ํ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ถํ์ฅ๊ตฌ์ฑ [pink catchfly; Silene capitata]: ๋์์ ์์(child's laugh) | ๊ฐํ 10์~11์; ๋ฐฑ์, ๋ถํ์ | ๋์ด 30cm | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ | ์์ง์ชฝ ๋ฐ์ํ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ถ๋กํ [๏ฅง๏คด่ฑ, ๋ฉ์์ฝ์๊ฒ
ํด, ์๊ฒ๋ผํผ, ์๊ฒ๋ผ๋ค, flossflower, bluemink, blueweed, pussy foot, Mexican paintbrush, Mexican ageratum; Ageratum houstonianum]: ๋น์ ์ ์ ๋ขฐ(your trust); ๋ถ๋ก(๏ฅง่, eternal youth), ์ฑ์ฑํจ(viridity) | ๊ฐํ 7์~10์; ํ๋์, ์์ฃผ์, ํฐ์ | ๋ฉ์์ฝ | ํํด์ด์ดํ
•๋ถ๋๋ฌด์ [Rhus; sumac]
└·๋ถ๋๋ฌด [์ค๋ฐฐ์๋๋ฌด, ๊ตด๋๋ฌด, ๋ฟ๋๋ฌด, ๋ถ๋๋ฌด, ์ผ๋ถ๋ชฉ, Chinese sumac, nutgall tree; Rhus chinensis, syn. Rhus javanica auct.]: ์ ์(ไฟกไปฐ, religious belief) | ๊ฐํ 7์~9์; ๋ฐฑ์, ํฉ๋ฐฑ์ | ๋์ด 3m ๋ด์ธ | ํ๊ตญ | ์ฐ์ง | 11/27
•๋ถ๋๋ฌด์ [Rhus; sumac]
└·๋ถ๋๋ฌด [์ค๋ฐฐ์๋๋ฌด, ๊ตด๋๋ฌด, ๋ฟ๋๋ฌด, ๋ถ๋๋ฌด, ์ผ๋ถ๋ชฉ, Chinese sumac, nutgall tree; Rhus chinensis, syn. Rhus javanica auct.]: ์ ์(ไฟกไปฐ, religious belief) | ๊ฐํ 7์~9์; ๋ฐฑ์, ํฉ๋ฐฑ์ | ๋์ด 3m ๋ด์ธ | ํ๊ตญ | ์ฐ์ง | 11/27
•๋ถ์๋๊ทน [red spurge; Euphorbia ebracteolata]: ๊ธฐ๋ค๋ฆผ(wait), ๋ง์๋ ์ฌ๋(short-lived love) | ๊ฐํ 5์~6์ | ํฌ๊ธฐ 40~50cm | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ | ์ฒ์ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ถ์๋ณ๊ฝ๋๋ฌด [ํ๊ฝ๋๋ฌด, old-fashion weigela, Korean weigela; Weigela florida]: ์ ์ค(ๅณ่ชช, legend) | ๊ฐํ 5์; ๋ถํ์ | ํ๊ตญ | ์ฐ์ง
•๋ถ์๋ณ๊ฝ๋๋ฌด [ํ๊ฝ๋๋ฌด, old-fashion weigela, Korean weigela; Weigela florida]: ์ ์ค(ๅณ่ชช, legend) | ๊ฐํ 5์; ๋ถํ์ | ํ๊ตญ | ์ฐ์ง
•๋ถ์ํ ๋ผํ [ํ์ฐจ์ถ์กฐ, ็ด
่ป่ปธ่, ํ์ผ์ฝ, ็ด
ไธ่, ๊ธํ์ฑ, ้่ฑ่, red clover; Trifolium pratense]: ํ๋ณต(ๅนธ็ฆ, happiness), ์ฝ์(promise), ๋์ ํจ๊ป(with you), ๋๋ฅผ ์๊ฐํด ์ฃผ์ค(think of me all the time); ๊ทผ๋ฉด์ฑ(Industry) | ๊ฐํ 5์∼8์; ํ์๋น์ ๋ค ์์ฃผ์, ์ท์ ๋ถ์์
•๋ถ๊ฝ [Iris sanguinea; Japanese iris, ์ฐฝํฌ๋ถ๊ฝ]: ์ฑ์ค(faithfulness), ์งํ(wisdom), ํฌ๋ง(hope); ์ข์ ์์(good news); ๊ธฐ๋ณ(notice), ์กด๊ฒฝ(respect), ์ ๋นํ ์ฌ๋(mysterious person); ์ฌ๋์ ๋ฉ์์ง(message of love) | [์] 2์ (February)
└·๋ ธ๋๋ถ๊ฝ [Dwarf woodland Korean iris; Iris koreana Nakai]: ๋ฏฟ๋ ์์ ํ๋ณต(happiness for believers) | ๊ฐํ 4์~6์ | ํ๊ตญ | ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ | 06/06
•๋ถ๊ฝ [Iris sanguinea; Japanese iris, ์ฐฝํฌ๋ถ๊ฝ]: ์ฑ์ค(faithfulness), ์งํ(wisdom), ํฌ๋ง(hope); ์ข์ ์์(good news); ๊ธฐ๋ณ(notice), ์กด๊ฒฝ(respect), ์ ๋นํ ์ฌ๋(mysterious person); ์ฌ๋์ ๋ฉ์์ง(message of love) | [์] 2์ (February)
└·๋ ธ๋๋ถ๊ฝ [Dwarf woodland Korean iris; Iris koreana Nakai]: ๋ฏฟ๋ ์์ ํ๋ณต(happiness for believers) | ๊ฐํ 4์~6์ | ํ๊ตญ | ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ | 06/06
•๋ถ์๋๋ฌด์ [Illicium; anisetree, star anise, star-anise]: ์ผํธ๋จ์ฌ(ไธ็ไธนๅฟ, sincere heart, sincerity)
└·๋ถ์๋๋ฌด [๊ฐ์๋ชฉ, ๋ฐ๊ฐ๊ตฌ, ๋ง๊ฐ๊ตฌ, aniseed tree, sacred anise tree; Illicium anisatum]: ์ผํธ๋จ์ฌ(ไธ็ไธนๅฟ, sincere heart, sincerity) | ๊ฐํ 4์; ๋ฐฑ์, ๋ น์ | ๋์ด 3~5m | ํ๊ตญ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ํ์ด์, ์ค๊ตญ | ์๋ก ํ์ฝ ์๊ต๋ชฉ | ์ ๋ ์๋ฌผ
•๋ทฐ๊ธ๋ผ์ค [common bugloss, alkanet; Anchusa officinalis]: ์ง์ค(็ๅฏฆ, honest, truth) | 11/20
└·๋ถ์๋๋ฌด [๊ฐ์๋ชฉ, ๋ฐ๊ฐ๊ตฌ, ๋ง๊ฐ๊ตฌ, aniseed tree, sacred anise tree; Illicium anisatum]: ์ผํธ๋จ์ฌ(ไธ็ไธนๅฟ, sincere heart, sincerity) | ๊ฐํ 4์; ๋ฐฑ์, ๋ น์ | ๋์ด 3~5m | ํ๊ตญ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ํ์ด์, ์ค๊ตญ | ์๋ก ํ์ฝ ์๊ต๋ชฉ | ์ ๋ ์๋ฌผ
•๋ทฐ๊ธ๋ผ์ค [common bugloss, alkanet; Anchusa officinalis]: ์ง์ค(็ๅฏฆ, honest, truth) | 11/20
•๋ธ๋ก์ฝ๋ฆฌ [๋
น์๊ฝ์๋ฐฐ์ถ, broccoli; Brassica oleracea var. italica]: ์ถ๋ณต(็ฅ็ฆ, blessing, bless), ์ด์ต(ๅฉ็, profit), ์ ์ต(ๆ็, instructive, edifying)
•๋ธ๋ฃฌํ ์์์ [Brunfelsia; ๋ธ๋ฃฌํ ์์, brunfelsia, raintree, yesterday-today-tomorrow, lady of the night]: ๋น์ ์ ๋์ ๊ฒ(You belong to me), ๋น์ ์ ๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด์์(You are everything to me), ์ฌ๋์ ๊ธฐ์จ(happiness of being in love), ์ฐ์ํ ์๋ฆ๋ค์(graceful beauty)
└·๋ฏธ๊ตญ๋ธ๋ฃฌํ ์์ [American brunfelsia, lady-of-the-night; Brunfelsia americana]: ๋น์ ์ ๋์ ๊ฒ(You belong to me), ๋น์ ์ ๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด์์(You are everything to me), ์ฌ๋์ ๊ธฐ์จ(happiness of being in love), ์ฐ์ํ ์๋ฆ๋ค์(graceful beauty) | ๊ฐํ ๋ด, ์ฌ๋ฆ; ๋ณด๋ผ์, ํฐ์ | ์๋ฉ๋ฆฌ์นด
└·๋ธ๋ฃฌํ ์์ [yesterday today and tomorrow; Brunfelsia australis]: ๋น์ ์ ๋์ ๊ฒ(You belong to me), ๋น์ ์ ๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด์์(You are everything to me), ์ฌ๋์ ๊ธฐ์จ(happiness of being in love), ์ฐ์ํ ์๋ฆ๋ค์(graceful beauty) | ๊ฐํ ๋ด, ์ฌ๋ฆ; ๋ณด๋ผ์, ๋ถํ์, ํฐ์ | ํฌ๊ธฐ 1.5m | ๋ธ๋ผ์ง
•๋ธ๋ฃฌํ ์์์ [Brunfelsia; ๋ธ๋ฃฌํ ์์, brunfelsia, raintree, yesterday-today-tomorrow, lady of the night]: ๋น์ ์ ๋์ ๊ฒ(You belong to me), ๋น์ ์ ๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด์์(You are everything to me), ์ฌ๋์ ๊ธฐ์จ(happiness of being in love), ์ฐ์ํ ์๋ฆ๋ค์(graceful beauty)
└·๋ฏธ๊ตญ๋ธ๋ฃฌํ ์์ [American brunfelsia, lady-of-the-night; Brunfelsia americana]: ๋น์ ์ ๋์ ๊ฒ(You belong to me), ๋น์ ์ ๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด์์(You are everything to me), ์ฌ๋์ ๊ธฐ์จ(happiness of being in love), ์ฐ์ํ ์๋ฆ๋ค์(graceful beauty) | ๊ฐํ ๋ด, ์ฌ๋ฆ; ๋ณด๋ผ์, ํฐ์ | ์๋ฉ๋ฆฌ์นด
└·๋ธ๋ฃฌํ ์์ [yesterday today and tomorrow; Brunfelsia australis]: ๋น์ ์ ๋์ ๊ฒ(You belong to me), ๋น์ ์ ๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด์์(You are everything to me), ์ฌ๋์ ๊ธฐ์จ(happiness of being in love), ์ฐ์ํ ์๋ฆ๋ค์(graceful beauty) | ๊ฐํ ๋ด, ์ฌ๋ฆ; ๋ณด๋ผ์, ๋ถํ์, ํฐ์ | ํฌ๊ธฐ 1.5m | ๋ธ๋ผ์ง
•๋ธ๋ฆฌ์ค๋์ [bryony; Bryonia]: ๊ฑฐ์ (ๆ็ตถ, refusal), ์ฌ์ (่ฌ็ตถ, rejection), ์ทจ์ฌ์ ํ(ๅๆจ้ธๆ, selection) | 11/03
•๋ธ๋ํ๋ฐ์ด์ง [plains blackfoot, blackfoot daisy; Melampodium leucanthum]: ํฌ๋ง(hope), ํํ(peace); ์์(purity), ์์ํ ๋ง์(pure heart); ์์ง(็ด็, genuine, sincere)
•๋ธ๋ํ๋ฐ์ด์ง [plains blackfoot, blackfoot daisy; Melampodium leucanthum]: ํฌ๋ง(hope), ํํ(peace); ์์(purity), ์์ํ ๋ง์(pure heart); ์์ง(็ด็, genuine, sincere)
•๋ธ๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ [blueberry; Vaccinium corymbosum]: ํ๋ช
(่ณขๆ, wisdom, intelligence), ์น์ (่ฆชๅ, kindness, kind) | ๊ฐํ 4์ | ์ํ 6~8์ | ์ ์ฒ 7~9์ | ๋์ด 5m | ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด
•๋น๋ํ [๊ฑฐํ์ฅ๊ตฌ์ฑ, soapwort, common soapwort, bouncing-bet, crow soap, wild sweet William, soapweed; Saponaria officinalis]: ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection), ๋ฒ ํธ์ธ์(show mercy) | ๊ฐํ 7์~8์; ๋ถ์์, ๋ฐฑ์ | ๋์ด 50~90cm
•๋น๋จํฅ๋๋ฌด๊ฝ [๋น๋จ๊ฝํฅ๋ฌด, ๋น๋จํฅ๊ฝ๋ฌด, ์คํ ํฌ, ์คํก, stock, Brompton stock, common stock, hoary stock, ten-week stock, gilly-flower; Matthiola incana]: ์์ํ ์๋ฆ๋ค์(forever beauty); (ํ๋์ค) ์ ๋๋ก ๋ฐ๋์ ํผ์ฐ์ง ์๊ฒ ๋ค(I will never cheat on you) | ๊ฐํ 10์~5์ | ๋์ด 30~60cm | ์ง์คํด ์ฐ์ | 05/06, 07/16
•๋น๋ํ [๊ฑฐํ์ฅ๊ตฌ์ฑ, soapwort, common soapwort, bouncing-bet, crow soap, wild sweet William, soapweed; Saponaria officinalis]: ์ถ์ต(่ฟฝๆถ, memory, recollection), ๋ฒ ํธ์ธ์(show mercy) | ๊ฐํ 7์~8์; ๋ถ์์, ๋ฐฑ์ | ๋์ด 50~90cm
•๋น๋จํฅ๋๋ฌด๊ฝ [๋น๋จ๊ฝํฅ๋ฌด, ๋น๋จํฅ๊ฝ๋ฌด, ์คํ ํฌ, ์คํก, stock, Brompton stock, common stock, hoary stock, ten-week stock, gilly-flower; Matthiola incana]: ์์ํ ์๋ฆ๋ค์(forever beauty); (ํ๋์ค) ์ ๋๋ก ๋ฐ๋์ ํผ์ฐ์ง ์๊ฒ ๋ค(I will never cheat on you) | ๊ฐํ 10์~5์ | ๋์ด 30~60cm | ์ง์คํด ์ฐ์ | 05/06, 07/16
•๋น๋ฆ์ [Amaranthus L.; amaranth, pigweed]: ์ ์ (ๆๆ
, love, affection), ์๋ค์ง ์๋(amaranthine, fadeless), ๋ถ๋ฉธ์(immortal)
└·๋น๋ฆ [edible amaranth, Joseph's coat; Amaranthus tricolor, syn. Amaranthus mangostanus]: ์ ์ (ๆๆ , love, affection) | ๊ฐํ 7์๊ฒฝ; ๋ น์, ๋ฐฑ๋ก์ | ํฌ๊ธฐ 1m | ์ธ๋ | ๊ธธ๊ฐ, ๋ฐญ | ํํด์ด์ดํ
└·๋น๋ฆ [edible amaranth, Joseph's coat; Amaranthus tricolor, syn. Amaranthus mangostanus]: ์ ์ (ๆๆ , love, affection) | ๊ฐํ 7์๊ฒฝ; ๋ น์, ๋ฐฑ๋ก์ | ํฌ๊ธฐ 1m | ์ธ๋ | ๊ธธ๊ฐ, ๋ฐญ | ํํด์ด์ดํ
•๋น๋ชจ๋์ ์ธ์ฅ [moon cactus, ruby ball, red cap, red hibotan, hibotan cacti; Gymnocalycium mihanovichii]: ์ฌ๋(love, cherish), ์ ์ด(ๆ
็ฑ, passion, ardor), ์ด์ (็ฑๆ
, ardor, fervor) | ๊ฐํ ๋ด, ๊ฐ์ | ํฌ๊ธฐ 6~14cm | ์ ๋ชฉ์ ์ธ์ฅ์ ์ผ์ข
•๋น๋น์ถ์ [Hosta; plantain lily, hosta]
└·๋น๋น์ถ [Hosta longipes]: ์ข์ ์์(good news), ํ๋์ด ๋ด๋ฆฐ ์ธ์ฐ(heaven-sent love, heaven-sent opportunity), ์ ๋นํ ์ฌ๋(mysterious love) | ๊ฐํ 7์~8์; ๋ณด๋ผ์, ์ฐ๋ณด๋ผ | ๊ฝ๋ ๊ธธ์ด 30~40cm | ๋์์์ | ์ฐ์ง์ ๋๊ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋น๋น์ถ์ [Hosta; plantain lily, hosta]
└·๋น๋น์ถ [Hosta longipes]: ์ข์ ์์(good news), ํ๋์ด ๋ด๋ฆฐ ์ธ์ฐ(heaven-sent love, heaven-sent opportunity), ์ ๋นํ ์ฌ๋(mysterious love) | ๊ฐํ 7์~8์; ๋ณด๋ผ์, ์ฐ๋ณด๋ผ | ๊ฝ๋ ๊ธธ์ด 30~40cm | ๋์์์ | ์ฐ์ง์ ๋๊ฐ | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋น์๋ฆฌ [sericea lespedeza, just sericea; Consolida ajacis, syn. Lespedeza cuneata]: ๋ฐค์ ์ด๋ฆผ(the opening of the night) | ๊ฐํ 8์~9์; ๋ฐฑ์ | ๋์ด 50~100cm | ์ฐ๊ธฐ์ญ ์ดํ
•๋น์ฐ์ด [้ฃ็่, ๋ฝ์คํผ, ๋ผํฌ์คํผ, larkspur; Delphinium ajacis]: ๋ณํ๊ธฐ ์ฝ๋ค(changeable, unstable), ์ ๋น์ ์ ๋๋ฅผ ์ซ์ดํฉ๋๊น?(Why do you hate me?) | ๊ฐํ 5~6์
•๋น์ฐ์ด [้ฃ็่, ๋ฝ์คํผ, ๋ผํฌ์คํผ, larkspur; Delphinium ajacis]: ๋ณํ๊ธฐ ์ฝ๋ค(changeable, unstable), ์ ๋น์ ์ ๋๋ฅผ ์ซ์ดํฉ๋๊น?(Why do you hate me?) | ๊ฐํ 5~6์
•๋น์๋๋ฌด์ [Torreya; nutmeg yew]
└·๋น์๋๋ฌด [ๆฆง, ๆฆงๅญ, Kaya; Torreya nucifera]: ์์ค(ๆ้, precious, valuable), ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ๋ฏธ์( lovable smile) | ๊ฐํ 4์; ๋
น์, ๊ฐ์ | ํฌ๊ธฐ 8~15m | ํ๊ตญ | ์ฐ์ง | ์๋ก ์นจ์ฝ ๊ต๋ชฉ
•๋น์ง๋ฃจ์ [์์คํ๋ผ๊ฑฐ์ค์, Asparagus]
└·๋น์ง๋ฃจ [Asparagus schoberioides]: ๋ถ๋ณ [ไธ่ฎ, unchangeability, invariability]
•๋นํ๋๋ฌด์ [Eriobotrya]: ์จํ(ๆบซๅ, mild, gentle), ํ๋ช
(่ณขๆ, wisdom, intelligence)
└·๋นํ๋๋ฌด [ๆๆท, loquat; Eriobotrya japonica]: ์จํ(ๆบซๅ, mild, gentle), ํ๋ช
(่ณขๆ, wisdom, intelligence) | ๊ฐํ 10์~12์; ๋ฐฑ์, ํฐ์ | ๋์ด 10m | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ | ์๋ก ํ์ฝ ์๊ต๋ชฉ
•๋น์นด [๋น์นด, ์ผ์ผ์ด, ๆฅๆฅ่, ๋งค์ผ์ด, ๆฏๆฅ่, ํ๋ฆฌ์ํด, bright eyes, Cape periwinkle, graveyard plant, periwinkle, Madagascar periwinkle, old maid, pink periwinkle, rose periwinkle, vinca, catharanthus; Catharanthus roseus, syn. Vinca rosea]: ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ถ์ต(pleasant memory); ์ฐ์ (ๅๆ
, friendship); ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ผ์ด ์๊ฐ๋๋ค(I remember a good thing), ๋น์ ์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค(I love you) | ๊ฐํ 7์~9์; ํฐ์, ๋ถ์์, ์์ฃผ์ ๋ฑ ๋ค์ | 02/24
•๋นํ๋๋ฆฌ์์ [Daurolirion]: ์จํ(ๆบซๅ, mild, gentle), ์จ์(ๆบซ้ , gentleness, docility)
•๋น๋ฒ ๋ฅด๊ธฐ์์ [Billbergia]: ๋ง์กฑ(ๆปฟ่ถณ, satisfaction, contentment)
└·๋น๋ฒ ๋ฅด๊ธฐ์ [flaming torch, foolproof plant; Billbergia pyramidalis]: ๋ง์กฑ(ๆปฟ่ถณ, satisfaction, contentment) | ๊ฝ ๋ถ์์ | ๊ธธ์ด 50cm | ๋ธ๋ผ์ง
└·๋น๋ฒ ๋ฅด๊ธฐ์๋ํ์ค [์ฌ์์ ๋๋ฌผ, queen's-tears; Billbergia nutans]: ๋ง์กฑ(ๆปฟ่ถณ, satisfaction, contentment)
[ใ
]
•๋นจ๊ฐ๋ฌด๋ฌ์ ๋ผ๋ [zonal geranium, garden geranium; Pelargonium × hortorum]: ์์(comfort) | 08/11
•๋ป๊พน๋๋ฆฌ์ [Tricyrtis; toad lilies, tricyrtis]
└·๋ป๊พน๋๋ฆฌ [toad lily; Tricyrtis macropoda]: ์์ํ ๋น์ ์ ๊ฒ(My life is yours forever) | ๊ฐํ 7์~8์; ์์ฃผ์, ๋ฐฑ์, ๋
ธ๋์ | ๋์ด ์ฝ 50cm | ํ๊ตญ | ์ฐ๊ธฐ์ญ
•๋ป๊พน์ฑ์ [Rhaponticum; rhaponticum]
└·๋ป๊พน์ฑ [uniflower swisscentaury; Rhaponticum uniflorum]: ๋ด ๋๊ทธ๋ค(spring traveler) | ๊ฐํ 5์~7์; ๋ถ์์, ์์ฃผ์ | ๋์ด 30~70cm | ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ, ๋๋ถ ์๋ฒ ๋ฆฌ์ | ๊ฑด์กฐํ ์์ง | ์ฌ๋ฌํด์ด์ดํ
•๋ฝ๋ฆฌ๋ฑ
์ด์ [Youngia; youngia]: ์๋ฐํจ(ๆทณๆด, simple, naive)
└·๋ฝ๋ฆฌ๋ฑ
์ด [๋ณด๋ฆฌ๋ฑ
์ด, ํฉ๋งค์ฒด, ๋ฐ์กฐ๊ฐ๋ฆฌ๋๋ฌผ, Oriental false hawksbeard; Youngia japonica]: ์๋ฐํจ(ๆทณๆด, simple, naive) | ๊ฐํ 5์~6์; ๋
ธ๋์ | ๋์ด 15~100cm | ํ๊ตญ, ๋์์์ | ๊ธธ๊ฐ ๋๋ ๊ทธ๋์ง ๊ณณ
•๋ฝ๋๋ฌด์ [mulberries; Morus]
└·๋ฝ๋๋ฌด [์ค๋๋๋ฌด, white mulberry, common mulberry, silkworm mulberry; Morus alba]: ์งํ, ๋ชป์ด๋ฃฌ ์ฌ๋, ๋ด์ฌ | ๊ฐํ 6์; ๋
น์ | ์ ๊ธธ์ด 10cm | ์ด๋งค 6์ (์ค๋) | ์จ๋·์์ด๋ ์ง๋ฐฉ | ์ฐ์ง | ๋์ฝ ํ์ฝ ๊ต๋ชฉ ๋๋ ๊ด๋ชฉ
[ใ
]
•์ฌ๊ณ์๊ตญ [์ฌ๊ณ๊ตญํ; Brachyscome angustifolia]: ๋ง์(clear), ๊ณ ์ํจ(้ซๅฐ-, elegant, highbrow), ๋ฐ์ ๋ง์(radiant heart)
•์ฌ๊ณผ๋๋ฌด [ๆฒๆ, apple tree; Malus]: ์ ํน(่ชๆ, temptation); ๋ช
์ฑ(ๅ่ฒ, fame), ํ๋ช
(่ณขๆ, wisdom), ์ฑ๊ณต(ๆๅ, success), ๋ช
์(ๅ่ญฝ, honor), ์๊ด(ๆฆฎๅ
, glory) | ๊ฐํ 4์~5์; ํฐ์, ์ฐ๋ถํ์, ๋ดํ์ | ์ด๋งค 8์~10์ | 05/11, 09/29
└·์ฌ๊ณผ๊ฝ: ์ ํธ(้ธๅฅฝ, preference)
└·์ฌ๊ณผ์ด๋งค: ๋
(ๆฏ, poison), ๋
์ด ๋ ์ฑ๋ฐฐ(poison chalice); [ํ๊ตญ] ์ฌ๊ณผ(่ตฆ้, apology)
•์ฌ๊ด์ด์์ฌ๋น [๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ฐ์ป๊ฐ, ๊ฐ์๋ฉ๋ฐ, ๊ฐ์๋ฉ๊ตด์ฌ๋, prickled-vine smartweed; Persicaria senticosa]: ์งํฌ(ๅซๅฆฌ, jealousy, envy), ์์ | ๊ฐํ: 7์~8์; ๋ถํ์ | ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ | ๋ค | ๋ฉ๊ตด์ฑ ํํด์ด์ดํ
•์ฌ๊ด์ดํ [๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ฐฐ๊ผฝ, ์ฐธ๊ฐ์๋ฉ๊ตด์ฌ๋, mile-a-minute, devil's tail, giant climbing tearthumb, Asiatic tearthumb, Asian tearthumb; Persicaria perfoliata]: ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ ์๋ ์ฌ๋(hopeless love) | ๊ฐํ: 7์~9์; ๋
น์, ์ฐํ๋
น์ | ํ๊ตญ | ๋ค | ๋ฉ๊ตด์ฑ ํํด์ด์ดํ
•์ฌ๋์ด [์ฅ์ด๋ฆฌ์ค, ์์ฃผ์์ฅ์ด๋ฆฌ์ค, false shamrock, red leaf oxalis; Oxalis triangularis]: ๋น์ ์ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ์๊ฒ ์ต๋๋ค(I am not gonna abandon you), ์ฌ๋(love) | ๊ฐํ ๋ด, ์ฌ๋ฆ; ๋ณด๋ผ์, ๋ถํ์, ํฐ์ | ๋์ด 25cm
•์ฌ๋ฅด๋น์ [์๋น์ด, ๊นจ๊ฝ, ์ฝ๋ถ๊ฝ, ์๋ฏธ์ด, ้ผ ๅฐพ่, scarlet sage, salvia; Salvia splendens]: ๋ถํ๋ ์๊ฐ(burning idea), ์ ์ด(ๆ
็ฑ, passion, ardor), ๊ฐ์กฑ์ (family love) | ๊ฐํ 5์~10์; ํํ ๋ถ์์ | ๋์ด 60∼90cm
•์ฌ๋ง๊ทํ์ [Murdannia]: ์งง์ ์ฌ๋(short-lived love)
└·์ฌ๋ง๊ทํ [์ ๊ธฐ๋ฌ๊ฐ๋น, marsh dewflower; Murdannia keisak, syn. Aneilema keisak]: ์งง์ ์ฌ๋(short-lived love) | ๊ฐํ 8์~9์; ๋ถํ์ | ๋์ด 10~30cm | ํ๊ตญ | ์ฐ๋ชป, ๋๊ฐ ๋ฑ ์ต์ง | ํํด์ด์ดํ
•์ฌ๋ณดํ
[ใตใใใณ, saboten, ์ ์ธ์ฅ, Cactus, ไปไบบๆ]: ์จ์ (ๆบซๆ
, warm heart), ์ด์ (็ฑๆ
, passion), ์กด๊ฒฝ(ๅฐๆฌ, respect)