May 19, 2015

WordGirl (์›Œ๋“œ๊ฑธ)


WordGirl (์›Œ๋“œ๊ฑธ)

WordGirl
Source:
Wikimedia
Commons
2007๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋ฏธ๊ตญ์˜ PBS Kids์—์„œ ๋ฐฉ์˜ ์ค‘์ธ ์–ด๋ฆฐ์ด ๋งŒํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ˆ˜ํผํžˆ์–ด๋กœ(Superhero) ์›Œ๋“œ๊ฑธ(WordGirl)์ด ์‚ฌ์ด๋“œํ‚ฅ(sidekick)์ธ ์บกํ‹ด ํ—ˆ๊ธฐ ํŽ˜์ด์Šค (Captain Huggy Face)์™€ ํ•จ๊ป˜ ์•…๋‹น๋“ค(villains)์— ๋งž์„œ ์‹ธ์šฐ๋Š” ๋‚ด์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์›Œ๋“œ๊ฑธ์€ ์›๋ž˜ ๋ ‰์‹œ์ฝ˜(Lexicon)์ด๋ผ๋Š” ๊ฐ€์ƒ์˜ ๋ณ„์— ํƒœ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ‰์‹œ์ฝ˜ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์–ดํœ˜๋ผ๋Š” ๋œป์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ‰์‹œ์ฝ˜์˜ ์šฐ์ฃผ๋น„ํ–‰์‚ฌ์ธ ์บกํ‹ด ํ—ˆ๊ธฐ ํŽ˜์ด์Šค๊ฐ€ ์กฐ์ข…ํ•˜๋Š” ์šฐ์ฃผ์„ ์— ๋ชฐ๋ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€, ์šฐ์ฃผ์„ ์ด ํ‘œ๋ฅ˜ํ•˜๋ฉด์„œ ์ง€๊ตฌ๋กœ ์˜ค๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๊ตฌ์—์„œ ํŒ€๊ณผ ์ƒ๋ฆฌ ๋ถ€๋ถ€(Tim and Sally Botsford)์—๊ฒŒ ์ž…์–‘๋˜์–ด์„œ ๋ฒ ํ‚ค(Becky Botsford)๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์‚ด์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜ํผํŒŒ์›Œ(superpowers)๋ฅผ ์ง€๋‹Œ ์ž์‹ ์˜ ์ •์ฒด๋ฅผ ์ˆจ๊ธด์ฑ„, ์บกํ‹ด ํ—ˆ๊ธฐ ํŽ˜์ด์Šค์™€ ์•…๋‹น์„ ๋ฌผ๋ฆฌ์น˜๋ฉด์„œ.

๋ ‰์‹œ์ฝ˜์ด๋ผ๋Š” ํ–‰์„ฑ์˜ ์ด๋ฆ„๊ณผ ์›Œ๋“œ๊ฑธ์ด๋ผ๋Š” ์ฃผ์ธ๊ณต์˜ ์ด๋ฆ„์—์„œ ๋А๊ปด์ง€๋“ฏ, ์›Œ๋“œ๊ฑธ์€ ๋‹จ์–ด(word)๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์†Œ๋…€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งคํŽธ 11๋ถ„ ์ •๋„๋˜๋Š” ์งง์€ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ์—์„œ ๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ 4~9์„ธ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์˜ ์–ดํœ˜๋ ฅ ํ™•์žฅ์„ ์œ„ํ•œ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์ง€ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์ฒด๋“ํ•œ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•™์Šตํ•œ ์™ธ๊ตญ์ธ ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š” ์‰ฌ์šด ๋‹จ์–ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„, ์ฒ ์ž์™€ ์˜๋ฏธ๋Š” ์–ด๋ ค์›Œ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ์•„์ฃผ ์ƒ์†Œํ•œ ๋‹จ์–ด๋“ค๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ ์“ฐ๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค๋„ ์ด์•ผ๊ธฐ ์†์—์„œ ๋‹จ์–ด์˜ ์ •ํ™•ํ•œ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์•Œ๊ฒŒํ•˜์ง€๋งŒ, ์™ธ๊ตญ์ธ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์€ ๋งŒํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ฑ…์œผ๋กœ๋„ ๋‚˜์™”์œผ๋ฉฐ, TV์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋Š” ์‹œ์ฆŒ 5๋ฅผ ๋์œผ๋กœ ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.



May 16, 2015

LA๋‹ค์šดํƒ€์šด์—์„œ LA๊ณตํ•ญ๊นŒ์ง€ ํƒ์‹œ์š”๊ธˆ


LA๋‹ค์šดํƒ€์šด์—์„œ LA๊ณตํ•ญ๊นŒ์ง€ ํƒ์‹œ์š”๊ธˆ

LA ํƒ์‹œ๋Š” ํ•ฉ๋ฒ•์ ์ธ ํƒ์‹œ๋กœ๋Š” ์ฃผ์ •๋ถ€ ํ—ˆ๊ฐ€ ํƒ์‹œ(TCP), ์ผ๋ฐ˜ํƒ์‹œ(์˜๋กœ์šฐ์บก, ๋ฒจ์บก, ์”จํ‹ฐ์บก), ์šฐ๋ฒ„ ๋ธ”๋ž™(UBER Black) ๋“ฑ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์Šน์ธ๋ฐ›์ง€ ์•Š์€ ํƒ์‹œ๋กœ๋Š” ์šฐ๋ฒ„(์šฐ๋ฒ„X ,์šฐ๋ฒ„XL, ์šฐ๋ฒ„+)์™€ ๋ถˆ๋ฒ•ํ•œ์ธํƒ์‹œ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ตฌ๋ถ„์š”๊ธˆ์ „ํ™”์•ฑ์นดํ†ก
์Šน์ธ
์šฐ๋ฒ„ ๋ธ”๋ž™$90~120NYN
์ฃผ์ •๋ถ€ ํ—ˆ๊ฐ€ ํ•œ์ธํƒ์‹œ$55~60...
Hi Limo USA$40 (์†Œํ˜•)213-800-2777Nx8002777
$55 (์ค‘๊ธ‰๋ฐด)
LA ๋กœ์–„ํƒ์‹œ (TCP-32555-B)$25213-760-9818Nroyal9818, royal1080
LA ์Šคํƒ€ํƒ์‹œ (TCP-26245-B)$25213-712-4040Nstartaxi213
LA ํ•˜๋‚˜ํƒ์‹œ (TCP-24726-P)$25~30213-365-0066N1taxi, lataxi123
๋‚˜๋‚˜ํƒ์‹œ (No. 0002725452-0001-5)-213-385-0505Nnanataxi
์ผ๋ฐ˜ํƒ์‹œ$55~65.
Bell Cap / Airport Taxi Service$46.50888-481-2345YN
๋ฏธ์Šน์ธ/๋ถˆ๋ฒ•
ํ•œ์ธํƒ์‹œ$25~40.

* ๊ฐœ๋žต์ ์ธ ์ˆ˜์ค€์ด๋ฉฐ, ์‹ค์ œ ์š”๊ธˆ์€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
* ์‹ค๋ฒ„๋ ˆ์ดํฌ ์ง€์—ญ์€ ์œ„ ๊ธˆ์•ก์—์„œ $10~20 ์ •๋„ ์ถ”๊ฐ€๋˜๋ฉฐ, ๋ฐด์˜ ๊ฒฝ์šฐ $10~20 ๋” ์ถ”๊ฐ€๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ 15% ์ •๋„์˜ ํŒ์€ ๋ณ„๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
* ํ•œ์ธํƒ์‹œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ถˆ๋ฒ•์ด์ง€๋งŒ, ๊ด‘๊ณ ๋Š” ์ฃผ์ •๋ถ€์Šน์ธ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ๋งŽ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„์—์„œ ์Šน์ธ์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜ํ–ˆ์œผ๋‚˜, ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์€ ์ œ๊ฐ€ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



ํ•˜์™€์ด: Kaho'olawe (์นดํ˜ธ์˜ฌ๋ผ๋ฒ )


Kaho'olawe (Kahoolawe, ์นดํ˜ธ์˜ฌ๋ผ๋ฒ )

Kahoolawe, Puu moaulanui
Attribution: Forest & Kim Starr, Wikimedia Commons / CC-BY-3.0

Location:20°33′N 156°36′W
Area:44.97 sq mi (116.5 km2)
Highest elevation:1,483 ft (452 m)
Highest point:Puสปu Moaulanui on the crater rim of Lua Makika
Flower:Hinahina kลซ kahakai (Heliotropium anomalum var. argenteum) (ํžˆ๋‚˜ํžˆ๋‚˜)
Color:สปฤ€hinahina (gray)

์˜์–ด์‹ ๋ฐœ์Œ์œผ๋กœ๋Š” ์นดํ˜ธ์˜ฌ๋ผ์›จ, ํ•˜์™€์ด์‹ ๋ฐœ์Œ์œผ๋กœ๋Š” ์นดํ˜ธ์˜ฌ๋ผ๋ฒ ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ž‘์€ ์„ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์™€์ด ์ œ๋„์˜ 8๊ฐœ ์ฃผ์š” ์„ฌ ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ์ž‘์€ ์„ฌ์œผ๋กœ ๋งˆ์šฐ์ด ๋‚จ์„œ์ชฝ, ๋ผ๋‚˜์ด(Lanai) ๋‚จ๋™์ชฝ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. The Target Isle๋ผ๋Š” ๋ณ„์นญ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‹ ์„ ํ•œ ๋ฌผ์ด ๋ถ€์กฑํ•˜์—ฌ์„œ ์ธ๊ตฌ๋ฐ€๋„๋Š” ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‚ฎ์•˜๋˜ ์„ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 2์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „ ์ค‘ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ํญ๊ฒฉํ›ˆ๋ จ์ง€๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์‹ญ๋…„๊ฐ„์˜ ํ•ญ์˜ ๋์— 1990๋…„ ์‚ฌ๊ฒฉ์—ฐ์Šต์€ ์ค‘๋‹จ๋˜๊ณ , ํ•˜์™€์ด์ฃผ๋กœ ์„ฌ์˜ ๊ด€๋ฆฌ๊ถŒ์ด ์ด์–‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ดํ›„ Kahoolawe Island Reserve๋กœ ์ง€์ •๋˜์–ด์„œ, ํ˜„์žฌ๋Š” ํ•˜์™€์ด ์›์ฃผ๋ฏผ๋“ค์˜ ์ „ํ†ต ๋ฌธํ™”๋‚˜ ์ข…๊ต ๋“ฑ์œผ๋กœ๋งŒ ์‚ฌ์šฉ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜์™€์ด: Ni'ihau (๋‹ˆ์ดํ•˜์šฐ)


Ni'ihau (Niihau, ๋‹ˆ์ดํ•˜์šฐ)

Attribution: Polihale at English Wikipedia, Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0

Location:21°54′N 160°10′W
Area:69.5 sq mi (180 km2)
Highest elevation:1,250 ft (381 m)
Highest point:Mt. Pฤnฤซสปau (ํŒŒ๋‹ˆ์•„์šฐ)
Flower:Pลซpลซ keสปokeสปo (white shell, ๋‹ˆํ•˜์ด ์‰˜)
Color:Keสปokeสปo" (White)

์นด์šฐ์•„์ด ๋‚จ์„œ์ชฝ์— ์žˆ๋Š” ์ž‘์€ ์„ฌ์œผ๋กœ, ํ•˜์™€์ด์ฃผ์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ฌ๋Š” ์„ฌ ์ค‘ 7๋ฒˆ์งธ๋กœ ํฐ ์„ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜์ด๋Š” ์•ฝ 4.9๋ฐฑ๋งŒ์‚ด๋กœ ์ธ๊ทผ์— ์žˆ๋Š” ์นด์šฐ์•„์ด(5๋ฐฑ๋งŒ๋…„) ๋ณด๋‹ค ์ Š์€ ์„ฌ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฌ์˜ ์†Œ์œ ์ฃผ ๋ฐ ์นœ์ฒ™, ๋ฏธ ํ•ด๊ตฐ, ์ •๋ถ€๊ด€๋ฃŒ ๋ฐ ์ดˆ๋Œ€๋ฐ›์€ ์†๋‹˜ ์™ธ์—๋Š” ์ ‘๊ทผ์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์—ฌ ์ด๊ณณ์€ ๊ธˆ๋‹จ์˜ ์„ฌ(The Forbidden Isle)์ด๋ผ๋Š” ๋ณ„๋ช…์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1987๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์ œํ•œ๋œ ์ธ์›์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๊ด€๊ด‘์„ ํ—ˆ์šฉํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Author: Hiart, Wikimedia Commons / CC-Zero, public domain

์ด ์„ฌ์˜ ๋Œ€ํ‘œ ๋ ˆ์ด(Lei)๋Š” ์กฐ๊ฐœ๋ชฉ๊ฑธ์ด(lei pลซpลซ, shell lei))๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ดˆ๋Œ€ ํ†ต์น˜์ž ์นดํ—ค๋ ˆ๋ผ๋‹ˆ(the aliสปi. Kahelelani )์˜ ์ด๋ฆ„์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ•˜์—ฌ ๋‹ˆ์ดํ•˜์šฐ์„ฌ์—์„œ ์žกํžˆ๋Š” ์ž‘์€ ์กฐ๊ฐœ๊ป์งˆ(puka shell)์„ Niสปihau kahelelani(์นดํ—ค๋ ˆ๋ผ๋‹ˆ)๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜์™€์ด: Lana'I (๋ผ๋‚˜์ด)


Lana'I (Lanai, ๋ผ๋‚˜์ด)

Location:20°50′N 156°56′W
Area:140.5 sq mi (364 km2)
Highest elevation:3,366 ft (1,026 m)
Highest point:Lฤnaสปihale (๋ผ๋‚˜์ดํ• ๋ ˆ)
Flower:Kaunaสปoa (์นด์šฐ๋‚˜์˜ค์•„, Cuscuta sandwichiana)
Color:สปฤ€lani (orange)

ํ•˜์™€์ด ์ œ๋„์—์„œ ์—ฌ์„ฏ๋ฒˆ์งธ๋กœ ํฐ ์„ฌ์ด์ž, ์ผ๋ฐ˜์ธ์ด ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์„ฌ์œผ๋กœ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ž‘์€ ์„ฌ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์„ฌ์˜ ์ด๋ฆ„์€ '์ •๋ณต(na'i)์˜ ๋‚ (la)' ์ด๋ž€ ๋œป์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉฐ, ๊ณผ๊ฑฐ์— ํŒŒ์ธ์• ํ”Œ ๋†์žฅ์ด ๋„“๊ฒŒ ์žˆ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ํŒŒ์ธ์• ํ”Œ ์„ฌ(Pineapple Island)์ด๋ผ๋Š” ๋ณ„์นญ๋„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ผํด(Oracle)์˜ ์„ค๋ฆฝ์ž์ธ Larry Ellison(๋ž˜๋ฆฌ ์—˜๋ฆฌ์Šจ)์ด ์„ฌ์˜ 98%๋ฅผ ์†Œ์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋จธ์ง€ 2%๋Š” ํ•˜์™€์ด ์ฃผ ์†Œ์œ ์ด๊ณ .

๋ž˜๋ฆฌ ์—˜๋ฆฌ์Šจ์˜ ์†Œ์œ ์™€ ๊ด€๋ จ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋นŒ๊ฒŒ์ด์ธ ๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผํ• ๋•Œ ์ด๊ณณ์˜ ํฌ์‹œ์ฆŒ ํ˜ธํ…”์„ ํ†ต์งธ๋กœ ๋นŒ๋ ค ์‹์„ ์˜ฌ๋ ธ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  2012๋…„ ๋นŒ๊ฒŒ์ด์ธ ๊ฐ€ ์™€์ดํ”„ํ•œํ…Œ ๊ฒฐํ˜ผ๊ธฐ๋… ์„ ๋ฌผ๋กœ ์„ฌ์„ ์‚ฌ์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ•˜์ž, ๋ž˜๋ฆฌ ์—˜๋ฆฌ์Šจ์ด ์†Œ๋ฌธ์„ ๋“ฃ๊ณ  ๋ฏธ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๋Š”. ํ™•์ธ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ฏฟ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ง๊ฑฐ๋‚˜ ์ด์•ผ๊ธฐ์ด์ง€๋งŒ. ๋งค์ž…๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์•Œ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ, $500~600๋ฐฑ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ, ์•ฝ 6์ฒœ์–ต ์ •๋„์˜ ๋งค๋งคํฌ๋ง ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋‚˜์™”์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ผ๋‚˜์ด์—์„œ ๊ด€๊ด‘์—…์ด ๋œจ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์ตœ๊ทผ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ „์—๋Š” ๊ด€๊ด‘๋ณด๋‹ค๋Š” ํŒŒ์ธ์• ํ”Œ๊ณผ ์‚ฌํƒ•์ˆ˜์ˆ˜ ์‚ฐ์—…์ด ๊ฐ€์žฅ ์ฃผ์š”ํ•œ ์‚ฐ์—…์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๊ณณ์—๋Š” ๋‘๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‘˜๋‹ค Four Seasons Hotels์—์„œ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฐ ํ˜ธํ…”์€ ๊ณจํ”„์žฅ์„ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ง‰ ๊ตฌ๊ฒฝํ•  ๊ฒƒ์ด ๋งŽ๋‹ค๊ธฐ ๋ณด๋‹ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ์—์„œ ์กฐ์šฉํžˆ ์‰ฌ๋ฉด์„œ ๊ณจํ”„ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข‹์€ ์„ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์‹ ๋“ค์˜ ์ •์›(Garden of the Gods), Lฤnaสปi, Hawaiสปi
Author: Halibut Thyme, Wikimedia Commons / public domain

์ž์—ฐ๊ด‘๊ฒฝ ์ค‘ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ณณ์€ ์‹ ๋“ค์˜ ์ •์›(Garden of the Gods)์ด๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” Polihua Trail (ํด๋ฆฌํ›„์•„ ํŠธ๋ ˆ์ผ) ์ค‘๊ฐ„์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋ง‰์œผ๋กœ ๋งˆ์น˜ ๋‹ฌํ‘œ๋ฉด์„ ๋ณด๋Š” ๋“ฏํ•œ ๋А๋‚Œ์„ ์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


ํ•˜์™€์ด: Moloka'I (๋ชฐ๋กœ์นด์ด)


Moloka'I (Molokai, ๋ชฐ๋กœ์นด์ด)

Molokai, Halawa Bay
Attribution: Forest & Kim Starr, Wikimedia Commons / CC-BY-3.0

Location:21°08′N 157°02′W
Area:260 sq mi (670 km2)
Highest elevation:4,961 ft (1,512.1 m)
Highest point:Kamakou (์นด๋งˆ์ฝ”์šฐ)
Flower:สปKukui (์ฟ ์ฟ ์ด)
Color:สปลŒmaสปomaสปo (green)

Oสปahu(์˜ค์•„ํ›„) ๋™์ชฝ, Lana'I(๋ผ๋‚˜์ด)์™€ Maui(๋งˆ์šฐ์ด)์˜ ๋ถ์ชฝ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ๋Š” ๋ชฐ๋กœ์นด์ด๋Š” ํ•˜์™€์ด ์ œ๋„์—์„œ 5๋ฒˆ์งธ๋กœ ํฐ ์„ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์†๊ธธ์ด ๋‹ฟ์ง€ ์•Š์€ ์ž์—ฐ์ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์„ฌ์œผ๋กœ, ๊ฐ€์žฅ ํ•˜์™€์ด(old Hawaii) ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์•ผ์ž์ˆ˜๋ณด๋‹ค ๋†’์€ ๊ฑด๋ฌผ๋„ ์—†๊ณ , ์‹ ํ˜ธ๋„ ์—†์œผ๋ฉฐ, ํ˜ธํ…”์€ ๋”ฑ 1๊ณณ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์™€์ด ์ œ๋„์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์„ฌ๋“ค๋งŒํผ ๊ด€๊ด‘์ด ์ฃผ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋งค์ผ 1,000์—ฌ๋ช… ์ •๋„๊ฐ€ ๊พธ์ค€ํžˆ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ์„ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ›Œ๋ผ์˜ ๋ฐœ์ƒ์ง€(the birthplace of hula)๋กœ ์—ฌ๊ฒจ์ง€๋ฉฐ, ๋งค๋…„ ๋ชฐ๋กœ์นด์ด ํ›Œ๋ผ ํ”ผ์ฝ” ์ถ•์ œ(Molokai Ka Hula Piko festival)๊ฐ€ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


ํ•˜์™€์ด: Kaua'I (์นด์šฐ์•„์ด)


ํ•˜์™€์ด: Kaua'I (์นด์šฐ์•„์ด)

Location:22°05′N 159°30′W
Area:562.3 sq mi (1,456 km2)
Highest elevation:5,243 ft (1,598.1 m)
Highest point:Kawaikini
Flower:สปMokihana (๋ชจํ‚คํ•˜๋‚˜)
Color:สปPoni (purple)

ํ•˜์™€์ด ์ œ๋„์—์„œ 4๋ฒˆ์งธ ํฐ ์„ฌ์ด๋ฉฐ, ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ 21๋ฒˆ์งธ๋กœ ํฐ ์„ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ‘์ •์›์„ฌ (Garden Isle)’์ด๋ผ๊ณ ๋„ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€์งˆํ•™์ ์œผ๋กœ ์ œ์ผ ์˜ค๋ž˜๋œ ์„ฌ์œผ๋กœ ๋ฐฑ๋งŒ๋…„์ด์ƒ์˜ ๊ธด ์„ธ์›”์„ ๊ฑฐ์ณ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๊ณ„๊ณก๊ณผ ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ํ•ด์•ˆ์„ ๊นŽ์•„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ ๋‹ค์ด๋‚˜๋ฏนํ•œ ํ’๊ฒฝ์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„๊ณก์œผ๋กœ๋Š” ์ž‘์€ ๊ทธ๋žœ๋“œ์บ๋…„์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์™€์ด๋ฉ”์•„ ์บ๋…„ (Waimea Canyon)์ด ์œ ๋ช…ํ•˜๊ณ , ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ํ•ด์•ˆ์„ ๊นŽ์•„ ๋งŒ๋“  ํ’๊ฒฝ์œผ๋กœ๋Š” ๋‚˜ํŒ”๋ฆฌ ์ฝ”์ŠคํŠธ(Na Pali Coast SP)๊ฐ€ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

1. ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ณณ


'Opaeka'a Falls (Opaekaa Falls, ์˜คํŒŒ์—์นด์•„ ํญํฌ)
์ˆจ๊ฒจ์ง„ ์›…๋ฉ์ด๋กœ ํญํฌ์ˆ˜๊ฐ€ ํ˜๋Ÿฌ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ํญํฌ. ๋ฉ€๋ฆฌ ๋„๋กœ๋ณ€์—์„œ ๊ด€๋žŒ.

Fern Grotto (๊ณ ์‚ฌ๋ฆฌ ๋™๊ตด)

Wailua River State Park
Address: Lihue, HI 96766

Wailua Falls (์™€์ผ๋ฃจ์•„ ํญํฌ)
์™€์ผ๋ฃจ์•„ ๊ฐ•์˜ ๋์— ์žˆ๋Š” ํญํฌ

Poipu Beach Park (ํฌ์ดํ‘ธ๋น„์น˜)
ํ•ด์ˆ˜์š•๊ณผ ์Šค๋…ธ์ฟจ๋ง์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•ด๋ณ€

Spouting Horn Park (์ŠคํŒŒ์šฐํŒ… ํ˜ผ)
ํŒŒ๋„๊ฐ€ ํ•ด์•ˆ ๋ฐ”์œ„ ์‚ฌ์ด๋กœ ์†Ÿ๊ตฌ์ณ ์˜ค๋ฆ„
Address: Lawai Rd, Koloa, HI 96756

Kauai Coffe (์นด์šฐ์•„์ด ์ปคํ”ผ๋†์žฅ)
Address: 870 Halewili Rd, Kalaheo, HI 96741
Phone:(808) 335-0813

Hanapepe Valley Lookout (ํ•˜๋‚˜ํŽ˜ํŽ˜์ „๋ง๋Œ€)
Address: Kalaheo, HI 96741

Hanapepe Town (ํ•˜๋‚˜ํŽ˜ํŽ˜ ํžˆ์Šคํ† ๋ฆญ ๋งˆ์„)
๋งŽ์€ ์˜ˆ์ˆ  ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋งˆ์„.

Hanapepe Swinging Bridge (์Šค์œ™์ž‰๋ธŒ๋ฆฟ์ง€)
ํ•˜๋‚˜ํŽ˜ํŽ˜๋งˆ์„์˜ ์ž‘์€ ๋‹ค๋ฆฌ
Address: Iona Road, Hanapepe, HI 96716

Waimea Canyon State Park (์™€์ด๋ฉ”์•„ ์บ๋…„)
http://www.hawaiistateparks.org/
์ž‘์€ ๊ทธ๋žœ๋“œ์บ๋…„์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋ฉฐ, ์นด์šฐ์•„์ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ช…
Address: Waimea Canyon Dr, Waimea, HI 96796
Phone: (808) 274-3444

Na Pali Coast State Park
ํ•ด์•ˆ์ ˆ๋ฒฝ์œผ๋กœ ์™€์ด๋ฉ”์•„ ์บ๋…„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์นด์šฐ์•„์ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ณณ.
Address: Kapaa, HI 96746

Kalalau Trail
Address: Kalalau Trail, Kapaa, HI 96746

May 15, 2015

ํ•˜์™€์ด: Big Island (๋น… ์•„์ผ๋žœ๋“œ) / ๋™์ชฝ


Big Island (๋น… ์•„์ผ๋žœ๋“œ)

๋™์ชฝ (Hilo)


1) ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ณณ

a) Hillo ์ง€์—ญ

Akaka Falls State Park (์•„์นด์นด ํญํฌ)
์ฃผ์ฐจ์žฅ์—์„œ ์™•๋ณต 30๋ถ„ ์ •๋„ ํŠธ๋ ˆ์ผ. ์•„์นด์นด๋Š” ํ•˜์™€์ด ์‹ ์˜ ์ด๋ฆ„.
Address: Honomu, HI 96728
Phone: (808) 961-9540

Hilo (ํž๋กœ)
ํƒœํ‰์–‘ ์—ฐ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ์˜ฌ๋“œํƒ€์šด ๋А๋‚Œ์˜ ๋„์‹œ

Lili`uokalani Botanical Garden (Liliuo Kalani Gardens Park, ๋ฆด๋ฆฌ์šฐ์˜ค์นผ๋ผ๋‹ˆ ์ •์›)
๋ฆด๋ฆฌ์šฐ์˜ค์นผ๋ผ๋‹ˆ ์—ฌ์™•์˜ ๋•…์— ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๊ณต์›. ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ •ํ†ต ์ผ๋ณธ์‹ ์ •์› ๊ณต์›.
Address: 123 N Kuakini St, Hawaii 96817
Phone:(808) 522-7060

Mauna Kea (๋งˆ์šฐ๋‚˜์ผ€์•„)
๋†’์€ ๊ณ ๋„๋กœ 12์„ธ๋ฏธ๋งŒ ๋“ฑ๋ฐ˜ ์ œํ•œ

Mauna Kea Visitor Information Station
Address: Mauna Kea Access Rd, Hilo, HI 96720

b) Hawaiสปi Volcanoes National Park (ํ™”์‚ฐ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›)

Hawaiสปi Volcanoes National Park (ํ•˜์™€์ด ํ™”์‚ฐ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›)
๋น…์•„์ผ๋žœ๋“œ์˜ ํ•„์ˆ˜ ์ฝ”์Šค ํ™”์‚ฐ๊ณต์›. ํ™”์‚ฐ์ด ๋ถ„์ถœ๋˜๋ฉด์„œ ์ง€์—ญ์ด ํ™•์žฅ๋จ.
http://www.nps.gov/havo/
Address: Hawaii Volcanoes National Park, HI 96718

Steam Vents (์ŠคํŒ€๋ฒคํŠธ)
๋•…์†์—์„œ ๊น€์ด ๋‚˜์˜ค๋ฉฐ, ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ˆ˜์ฆ๊ธฐ๊ฐ€ ๋А๊ปด์ง.

Thomas A. Jaggar Museum (์žฌ๊ฑฐ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€)
ํ™”์‚ฐ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์› ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€
Address: Pฤhoa, HI 96778
Phone:(808) 985-6000

Halemaumau Crater (ํ—ฌ๋ ˆ๋งˆ์šฐ๋งˆ์šฐ ๋ถ„ํ™”๊ตฌ)
๋ผ์šฐ์—์•„ ์‚ฐ ์ •์ƒ์˜ ํ‚ฌ๋ผ์šฐ์—์•„ ์นผ๋ฐ๋ผ์— ์žˆ๋Š” ๋ถ„ํ™”๊ตฌ. ๊ณ„์† ์—ฐ๊ธฐ์™€ ์šฉ์•”์ด ๋ถ„์ถœ๋˜๋Š” ๊ณณ

Thurson Lava Tube (๋ผ๋ฐ”ํŠœ๋ธŒ)
ํ™”์‚ฐ๋ถ„์ถœ๋กœ ์ธํ•ด ์ƒ๊ฒจ๋‚œ ๋™๊ตด

Kฤซlauea (ํ‚ฌ๋ผ์šฐ์—์•„)
์ง€๊ตฌ์ƒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํ™œ๋ฐœํžˆ ๋ถ„์ถœํ•˜๋Š” ํ™”์‚ฐ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜

2) ํ•  ๋งŒํ•œ ๊ฒƒ

Blue Hawaiian Helicopters
http://www.bluehawaiian.com/bigisland/tours/
Circle of Fire plus Waterfalls
์•ฝ 50๋ถ„ ์†Œ์š”. Hilo ์ถœ๋ฐœ.
$196.02~273.75


ํ•˜์™€์ด: Big Island (๋น… ์•„์ผ๋žœ๋“œ) / Kona


Big Island (๋น… ์•„์ผ๋žœ๋“œ)

์„œ์ชฝ (Kona)


1) ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ณณ

Honokลhau Settlement and Kaloko-Honokลhau National Historical Park (Kaloko-Honokohau National Historical Park, ์นผ๋กœ์ฝ” ํ˜ธ๋…ธ์ฝ”ํ•˜์šฐ ๊ตญ๋ฆฝ์—ญ์‚ฌ๊ณต์›)
http://www.nps.gov/kaho/index.htm
ํ•˜์™€์ด ์–‘์–ด์žฅ, ์‹ ์„ฑํ•œ ์‚ฌ์›๊ณผ ์ฝ”๋‚˜ ์ฝ”์ŠคํŠธ์˜ ํ† ์ข… ์•ผ์ƒ ๋™๋ฌผ ๋“ฑ.
Address: Kailua-Kona, HI 96740

Kailua Village (์นด์ผ๋ฃจ์•„ ์œ ์ ๋งˆ์„)
ํ›Œ๋ฆฌํ—ค์— ๊ถ์ „๊ณผ ๋ชจ์ฟ ์•„์ด์นด์šฐ์•„ ๊ตํšŒ ๋“ฑ ์ค‘์š” ์‚ฌ์ ์ง€์™€ ์ƒ์ , ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š” ๋„์‹œ.
Address: 75-5766 Kuakini Hwy # 203, Kailua-Kona, HI 96740

Keauhou (์ผ€์•„์šฐํ˜ธ์šฐ)
๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ง€์—ญ. ์Šค๋…ธํด๋ง, ์Šค์ฟ ๋ฒ„ ๋‹ค์ด๋น™, ์นด์•ฝ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข‹์Œ. ํ•˜์™€์ด ์™•์‹ค์ด ์ฆ๊ฒจ ์ฐพ๋˜ ํœด์–‘์ง€๋กœ, ์œ ์ ์ง€ ์žˆ์Œ

Kealakekua Bay State Historic Park (์ผ€์•Œ๋ผ์ผ€์ฟ ์•„ ๋ฒ ์ด ์ฃผ๋ฆฝ ์—ญ์‚ฌ๊ณต์›)
์Šค๋…ธํด๋ง, ์Šค์ฟ ๋ฒ„ ๋‹ค์ด๋น™, ์นด์•ฝ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข‹์€ ํ•ด์–‘์ƒ๋ฌผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ. ์ตœ์ดˆ์˜ ์„œ์–‘์ธ ์ œ์ž„์Šค ์ฟก ์„ ์žฅ์ด ์ด ์„ฌ์— ๋„์ฐฉํ•œ ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ์Œ.
Address: Captain Cook, HI 96704

Puสปuhonua o Hลnaunau National Historical Park (ํ‘ธ์šฐํ˜ธ๋ˆ„์•„์˜ค ํ˜ธ๋‚˜์šฐ๋‚˜์šฐ ๊ตญ๋ฆฝ ์—ญ์‚ฌ๊ณต์›)
http://www.nps.gov/puho
๊ณ ๋Œ€ ํ•˜์™€์ด์˜ ์‹ ์„ฑํ•œ ์€์‹ ์ฒ˜.
Address: 1871 Trail, Captain Cook, HI 96704

Saddle Road (Route 200 / 200๋ฒˆ ๋„๋กœ)
Saddle Road๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” Hawaii Route 200์€ ์นด์ผ๋ฃจ์•„-์ฝ”๋‚˜(Kailua-Kona)์™€ ํž๋กœ(Hilo)๋ฅผ ์ž‡๋Š” ์ตœ๋‹จ ๋„๋กœ์ด๋ฉฐ ๋งˆ์šฐ๋‚˜ ๋กœ์•„(Mauna Loa)์™€ ๋งˆ์šฐ๋‚˜ ์ผ€์•„(Mauna Kea Observatories)๋กœ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋„๋กœ. ๋†’์€ ๊ณ ๋„์— ์œ„์น˜ํ•ด์„œ ์•ˆ๊ฐœ์™€ ๋‚ฎ์€ ์‹œ๊ณ„๋กœ ์ฃผ์˜ ํ•„์š”

2) ํ•  ๋งŒํ•œ ๊ฒƒ

Blue Hawaiian Helicopters
http://www.bluehawaiian.com/bigisland/tours/
Big Island Spectacular
2์‹œ๊ฐ„ ์†Œ์š” (1์‹œ๊ฐ„ 45๋ถ„ ํˆฌ์–ด + 15๋ถ„ ํœด์‹). Waikoloa ์ถœ๋ฐœ.
๋ถ„ํ™”๊ตฌ ํˆฌ์–ด → Hilo์—์„œ ํœด์‹ → ์™€์ดํ”ผ์˜ค ๊ณ„๊ณก → ์™€์ด๋งˆ๋ˆ„ ๊ณ„๊ณก
$396.00~562.50

ํ•˜์™€์ด: Big Island (๋น… ์•„์ผ๋žœ๋“œ)


Hawaii (ํ•˜์™€์ด์„ฌ) = Big Island (๋น… ์•„์ผ๋žœ๋“œ)

Location:19°34′N 155°30′W
Area:4,028 sq mi (10,430 km2)
Highest elevation:13,803 ft (4,207.2 m)
Highest point:Mauna Kea
Flower:สปRed Pua Lehua ('Ohi'a blossom)
Color:สปUlaสปula (red)

ํ•˜์™€์ด ์ œ๋„์—์„œ๋Š” ๋ฌผ๋ก  ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ œ์ผ ํฐ ์„ฌ์œผ๋กœ, ๊ณต์‹ ์ด๋ฆ„์€ Hawaii(ํ•˜์™€์ด์„ฌ)์ด์ง€๋งŒ, ๋น…์•„์ผ๋žœ๋“œ๋ผ๊ณ  ๋งŽ์ด๋“ค ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ํ‚ฌ๋ผ์šฐ์—์•„ ํ™”์‚ฐ ๋“ฑ ํ˜„์žฌ๋„ ๋ถ„์ถœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ™”์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์ด ์žˆ์–ด ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฌ์ด ์ปค์„œ ์ฝ”๋‚˜ ์ง€์—ญ๊ณผ ํ• ๋กœ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ํฌ๊ฒŒ ๋‚˜๋ˆ ์„œ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋น… ์•„์ผ๋žœ๋“œ๋Š” ๋„“์–ด์„œ ์„œ์ชฝ์˜ ์ฝ”๋‚˜์— ์ฝ”๋‚˜ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ(KOA)๊ณผ ๋™์ชฝ์˜ ํž๋กœ ์ง€์—ญ์— ํž๋กœ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ(ITO)์— ๋‘ ๊ตฐ๋ฐ์— ๊ณตํ•ญ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฌ์€ 7๊ฐœ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ๋‚˜๋‰˜์–ด ์žˆ์–ด์„œ, ์‹œ๊ฐ„์ด ๋˜๋ฉด, ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋ฉด ์ข‹์œผ๋‚˜, ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๊ณตํ•ญ ์œ„์ฃผ๋กœ ์ฝ”๋‚˜ ์ง€์—ญ๊ณผ ํž๋กœ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ํฌ๊ฒŒ ๋‚˜๋ˆ ์„œ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฝ”๋‚˜ ์ง€์—ญ๊ณผ ํž๋กœ ์ง€์—ญ ์‚ฌ์ด๋Š” ์„ฌ์ผ์ฃผ ๋„๋กœ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜, ์„ฌ์„ ๊ฐ€๋กœ์ง€๋ฅด๋Š” ์ƒˆ๋“ค๋กœ๋“œ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋™์ชฝ์€ ๋‹ค์‹œ ๋ถ์ชฝ์˜ Hilo ์ง€์—ญ๊ณผ ๋‚จ์ชฝ์˜ ํ™”์‚ฐ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์› ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น… ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ณณ์ด ๋ฐ”๋กœ ์ด ํ™”์‚ฐ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


์ž ์ž˜ ๋งŒํ•œ ๊ณณ

Hilton Waikoloa Village (ํžํŠผ ์™€์ด์ฝœ๋กœ์•„ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€)
4-star hotel
๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋‚ด์— ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ๋Œ๊ณ ๋ž˜๊ฐ€ ์‚ด๊ณ  ๋ชจ๋…ธ๋ ˆ์ผ์ด ์žˆ์Œ.
Address: 69-425 Waikoloa Beach Dr, Waikoloa Village, HI 96738
Phone:(808) 886-1234
$200~250/night ๋ถ€ํ„ฐ