April 14, 2015

Mount Wilson Observatory, CA (๋งˆ์šดํŠธ ์œŒ์Šจ ์ฒœ๋ฌธ๋Œ€)


๋งˆ์šดํŠธ ์œŒ์Šจ ์ฒœ๋ฌธ๋Œ€ (Mount Wilson Observatory)


์•ฝ์–ดMWO
์„ค๋ฆฝ์‹œ๊ธฐ1904๋…„ 12์›”
๊ทœ๋ชจ๋ณด์œ  ๋ง์›๊ฒฝ 7๋Œ€
ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€http://www.mtwilson.edu

๋ฏธ๊ตญ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„, LA ๊ทผ์ฒ˜, ํŒจ์„œ๋””๋‚˜์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ๋Š” ์ฒœ๋ฌธ ์—ฐ๊ตฌ์‹œ์„ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

The Mt. Wilson Observatory, and Mount Wilson
Nicholas Short (ed.), NASA, http://commons.wikimedia.org/ / PD_NASA


ํ•ด๋ฐœ๊ณ ๋„ 1,800m์˜ ์œŒ์Šจ ์‚ฐ ์ •์ƒ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด๊ณณ์€ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์ฒœ๋ฌธ๋Œ€ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋Œ€์ค‘์  ์ธ์ง€๋„๋Š” 30๋งˆ์ผ, ์•ฝ 1์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋ฆฌํ”ผ์Šค ์ฒœ๋ฌธ๋Œ€ ๋ณด๋‹ค ๋œํ•˜์ง€๋งŒ ์—ญ์‚ฌ(1904๋…„ vs 1935๋…„)๋‚˜ ๋†’์ด(1,800m vs 346m) ๋ฉด์—์„œ ๋” ์•ž์„œ์ฃ . ๋ฌผ๋ก , ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ค๋ž˜๋˜์—ˆ๊ณ , ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋†’์ด ์žˆ๋ƒ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์€ ์ฒœ๋ฌธ๋Œ€๋ƒ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ, ์ผ๋ฐ˜์ธ ์ž…์žฅ์—์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋†’์ด ์žˆ๋ƒ๋Š”... ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ ค๋‹ค ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ...

๋งˆ์šดํŠธ ์œŒ์Šจ ์ฒœ๋ฌธ๋Œ€๋Š” 1904๋…„ ์›Œ์‹ฑํ„ด ์นด๋„ค๊ธฐ์—ฐ๊ตฌ์†Œ์˜ ํ›„์›์œผ๋กœ ์ดˆ๋Œ€ ๋Œ€์žฅ ์กฐ์ง€ E. ํ—ค์ผ(George E. Hale)์ด ์„ค๋ฆฝํ•˜์˜€๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

100 inch Hooker Telescope at the Mount Wilson Observatory
Ken Spencer, http://commons.wikimedia.org/ / CC-BY-SA-3.0

ํ—ˆ๋ธ” ๋ง์›๊ฒฝ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ด๋ฆ„์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์•Œ๋ ค์ง„ ์šฐ์ฃผ๋ฌผ๋ฆฌํ•™์ž ์ค‘ ํ•œ๋ช…์ธ ํ—ˆ๋ธ”(Edwin Hubble). ์—๋“œ์œˆ ํ—ˆ๋ธ”๋„ ์ด๊ณณ์˜ ๊ด€์ธก์†Œ์žฅ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ด๊ณณ์˜ ํ›„์ปค ๋ฐ˜์‚ฌ๋ง์›๊ฒฝ(Hooker Telescope)์„ ์ด์šฉํ•ด ์•ˆ๋“œ๋กœ๋ฉ”๋‹ค ๋Œ€์„ฑ์šด์„ ๊ด€์ธกํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์šฐ์ฃผ์˜ ๊ทœ๋ชจ๋ฅผ 2๋ฐฐ๋กœ ์ˆ˜์ •ํ•˜์˜€๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ ์™ธ์—๋„ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋…ธ๋ฒจ ๋ฌผ๋ฆฌํ•™์ƒ ์ˆ˜์ƒ์ž์ธ ๋งˆ์ดํด์Šจ(Michaelson)์ด ์ด๊ณณ ์†Œ์žฅ์œผ๋กœ ์ผํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์•„์ธ์Šˆํƒ€์ธ๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด์„œ ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ์ฒœ๋ฌธํ•™์ž๋“ค๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์šด์˜์€ ์„ค๋ฆฝ์„ ํ›„์›ํ–ˆ๋˜ ์›Œ์‹ฑํ„ด ์นด๋„ค๊ธฐ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ๊ฐ€ ์ƒŒ๋””์—์ด๊ณ  ์ธ๊ทผ์— ์žˆ๋Š” ํŒ”๋กœ๋งˆ ์ฒœ๋ฌธ๋Œ€์™€ ํ•จ๊ป˜ ์šด์˜ํ•ด ์™”์œผ๋‚˜, 1986๋…„ ์ดํ›„์—๋Š” ์œŒ์Šจ ์‚ฐ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ(Mount Wilson Institute)์—์„œ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ฐพ์•„ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ


CA-2 N๋ฅผ ํƒ€๊ณ , ๊ฐ€๋‹ค๋ณด๋ฉด, ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์— Wilson Rd๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ณณ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Wilson Rd๋ฅผ ํƒ€๊ณ  5๋งˆ์ผ ์ •๋„ ๋” ๊ฐ€๋ฉด ์ข…์ฐฉ์ง€๊ฐ€ ๋งˆ์šดํŠธ ์œŒ์Šจ ์ฒœ๋ฌธ๋Œ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๊ทผ์ฒ˜์—๋Š” ์ฒœ๋ฌธ๋Œ€์—์„œ ์šด์˜ํ•˜๋Š” Cosmic Cafe ๋ผ๋Š” ์นดํŽ˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋จน์„ ๊ณณ

Cosmic Cafe
Hours: Saturdays & Sundays, 10 am - 5 pm
April 4 thru November 29, 2015

April 12, 2015

Vasquez Rocks (2015)

Vasquez Rocks (2015)
Escondido Canyon Rd., Agua Dulce, California 91390

ํŠน์ดํ•œ ์ง€ํ˜•, ์‚ฐ์ ์˜ ์—ญ์‚ฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์›์ฃผ๋ฏผ๋“ค์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ง€๋กœ์„œ ์—ญ์‚ฌ์  ๊ฐ€์น˜.


[001]

ํ•˜์ง€๋งŒ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์ง€์‹ ๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ฒฝ์‚ฌ์ง„ ๋ฐ”์œ„๋ฅผ ์˜ค๋ฅด๋Š” ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


[002]

์˜ค๋ฅด๊ธฐ์— ๋†’์ง€๋„ ์•Š๊ณ , ๋‚ฎ์ง€๋„ ์•Š์€ ์ ๋‹นํ•œ ํฌ๊ธฐ์˜ ๋ฐ”์œ„. ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋ฏธ๋„๋Ÿฝ์ง€ ์•Š์€ ๋ฐ”์œ„๋ฅผ ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ์˜ค๋ฅด๊ณ .


[003]

๋ฐ”์œ„์— ์˜ฌ๋ผ ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋‚ด๋ ค๋‹ค ๋ณด๋ฉฐ, ์ƒ๊ฐ์— ์ž ๊ฒจ ๋ณด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .


[004]

ํŠธ๋ ˆ์ผ์ด ๊ธธ๊ฑฐ๋‚˜, ํž˜๋“ค๊ฑฐ๋‚˜ ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ... ๋Œ์•„์„œ๊ธฐ ์•„์‰ฌ์šด ๋งˆ์Œ์—... ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์•‰์•„์„œ ์ข€๋” ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ณณ.




Image: Vasquez Rocks Natural Area Park, Agua Dulce, United States | Photo by Philipp Litvin on Unsplash | https://unsplash.com/photos/EYw8Da5SO_s


Image: This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 72000228. | Photographed and uploaded by user:Geographer | Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vasquez_Rocks_April_2005.jpg

ํ”Œ๋ž˜์„ธ๋ฆฌํƒ€ ์บ๋…„ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์› (Placerita Canyon State Park, US-CA) (2015)

ํ”Œ๋ž˜์„ธ๋ฆฌํƒ€ ์บ๋…„ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์› (Placerita Canyon State Park, US-CA) (2015)
http://www.parks.ca.gov/

์ƒŒ ๊ฐ€๋ธŒ๋ฆฌ์•จ ์‚ฐ๋งฅ(San Gabriel Mountains)๊ณผ ๋ชจํ•˜๋น„ ์‚ฌ๋ง‰(Mojave Desert) ์‚ฌ์ด์— ์žˆ๋Š” ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค ๋ถ์ชฝ, ์‚ฐํƒ€ ํด๋ผ๋ฆฌํƒ€ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋–ก๊ฐˆ๋‚˜๋ฌด(riparian oak)๊ฐ€ ๋งŽ์œผ๋ฉฐ, 1842๋…„ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„์—์„œ ์ตœ์ดˆ๋กœ ๊ธˆ์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ์žฅ์†Œ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



Oak of the Golden Dream, Placerita Canyon State Park | Konrad Summers, Wikimedia Commons / CC-BY-SA-2.0

์ด๊ณณ์„ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์›์œผ๋กœ ์ง€์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ๋„ 'Oak of the Golden Dream'๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ตœ์ดˆ๋กœ ๊ธˆ์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ๊ณณ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณต์›์—๋Š” Nature Center, Walker Cabin, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•˜์ดํ‚น๊ณผ ํŠธ๋ ˆ์ผ ์ฝ”์Šค๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



์—ฌ๊ธฐ์„œ ์šฐ์ธก์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋„ค์ด์ฒ˜ ์„ผํ„ฐ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. | Google earth

ํ”Œ๋ž˜์„ธ๋ฆฌํƒ€ ์บ๋…„์˜ ์ดˆ์ž…์— ์žˆ๋Š” ๋„ค์ด์ฒ˜ ์„ผํ„ฐ(Nature Center)๋Š” ๋น„์ง€ํ„ฐ์„ผํ„ฐ๋ฅผ ๊ฒธํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—์„œ ๋…์ˆ˜๋ฆฌ, ๋ฑ€, ๊ฑฐ๋ฏธ ๋“ฑ์„ ์ง์ ‘ ๊ด€์ฐฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋งค์ฃผ ํ† ์š”์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 2์‹œ๊นŒ์ง€ Live Animal Presentation๋ผ๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์šด์˜ํ•˜์—ฌ, ์‚ฌ๋ง‰ ๊ฑฐ๋ถ, ๋ฑ€, ํƒ€๋ž€ํˆด๋ผ ๊ฑฐ๋ฏธ, ๋ถ€์—‰์ด ๋“ฑ์„ ๊ด€๋žŒ๊ฐ๋“ค์ด ์ง์ ‘ ๋งŒ์ ธ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ข€๋” ์ง์ง„ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์— ์ฐจ๋ฅผ ์„ธ์šฐ๊ณ  ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ฉด Waterfall Trail๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. | Google earth

๋‹ค์–‘ํ•œ ํŠธ๋ ˆ์ผ ์ฝ”์Šค ์ค‘ ์›Œ์ปค ๋žœ์น˜(Walker Ranch)์—์„œ ์‹œ์ž‘๋˜๋Š” ‘ํญํฌ ํŠธ๋ ˆ์ผ(Waterfall Trail)’์—์„œ๋Š” ํญํฌ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™•๋ณต 1.5๋งˆ์ผ์˜ ํŠธ๋ ˆ์ผ ์ฝ”์Šค๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๊ฑธ์œผ๋ฉฐ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์˜ ํญํฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ, ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์ž˜ ๋งž์ถฐ๊ฐ€์•ผ ๋ฌผ์ด ํ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฐพ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ธธ

Coordinates: 34°22′33″N 118°26′45″W

I-5 N์—์„œ CA-14 N์„ ํƒ€๊ณ  ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ๊ฐ€๋ฉด, ํ”Œ๋ž˜์„ธ๋ฆฌํƒ€ ์บ๋…„ ๋กœ๋“œ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—์„œ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์šฐํšŒ์ „ํ•˜๋ฉด ์—ญ์‹œ ๋ช‡ ๋ถ„ ์ง€๋‚˜์ง€ ์•Š์•„์„œ ๊ณต์›์ž…๊ตฌ๊ฐ€ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.

Placerita Canyon Nature Center
http://parks.lacounty.gov/
19152 Placerita Canyon Road, Santa Clarita, Newhall, CA 91231
Nature Center & Parking Lot Hours: Tuesday - Sunday: 9:00 am to 5:00 pm

Admission to the Park and Nature Center is free



Image: Historic Cabin in Placerita Canyon State Park | Date: 20 May 2008 | Author: Konrad Summers from Santa Clarita (Valencia) , California, USA | Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license. | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Walker_Cabin.jpg

April 11, 2015

Eaton Canyon, US-CA (2015)

Eaton Canyon, US-CA (2015)
Coordinates: 34°12′18″N 118°05′17″W

๋ฏธ๊ตญ ์„œ๋ถ€ ์•ค์ ค๋ ˆ์Šค๊ตญ์œ ๋ฆผ(Angeles National Forest), ์ƒŒ๊ฐ€๋ธŒ๋ฆฌ์—˜ ์‚ฐ๋งฅ(San Gabriel Mountains)์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ดํŠผ์บ๋…„ ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ๊ณณ์€ ํŒŒ์‚ฌ๋ฐ๋‚˜(Pasadena)์— ์žˆ๋Š” ๋„ค์ด์ฒ˜ ์„ผํ„ฐ(Eaton Canyon Nature Center)์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์บ๋…„์˜ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ๋กœ๋Š” Eaton Canyon Natural Area Park(34.177233°N 118.097°W), Eaton Canyon Falls(34.1966°N 118.1028°W) , Eaton Canyon Park Golf Course(34.1658°N 118.1044°W), Mount Wilson Toll Road(34.19189°N 118.1044°W), Eaton Wash(34.0694°N 118.056°W), Eaton Canyon Reservoir(34.17°N 118.09134°W), Eaton Wash Dam(34.1692°N 118.09°W) ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Eaton Canyon Falls
34.1966°N 118.1028°W


[001] Eaton Falls - in Eaton Canyon of the San Gabriel Mountains above Altadena, California | scott.medling, Wikimedia Commons / CC-BY-SA-2.0

๋„ค์ด์ฒ˜ ์„ผํ„ฐ์—์„œ ์•ฝ 1.5๋งˆ์ผ ์ •๋„ ๊ฐ€๋ฉด ๋‚˜์˜ค๋Š” ํญํฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. LA ์ธ๊ทผ ํญํฌ ์ค‘์—์„œ๋Š” ๋ฌผ์ด ๋งŽ์€ ํญํฌ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๊ณณ์—๋Š” ์ดํŠผ ํญํฌ(Eaton Falls) ์œ„์—๋„ ๋ช‡๊ฐœ์˜ ํญํฌ๋“ค์ด ๋” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์‹ญ๋…„ ์ „์—๋Š” ์œ„์— ์žˆ๋Š” ํญํฌ(upper falls)๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์œผ๋‚˜, ํ˜„์žฌ์—๋Š” ์œ„์— ์žˆ๋Š” ํญํฌ๊นŒ์ง€ ์œ ์ง€ ๋ฐ ๊ด€๋ฆฌ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํŠธ๋ ˆ์ผ ์ฝ”์Šค๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜์—ฌ 2014๋…„ 8์›” ๋ฏธ๊ตญ์‚ฐ๋ฆผ์„œ๋น„์Šค(US Forest Service)์—์„œ ํ•ด๋‹น ํŠธ๋ ˆ์ผ์„ ํ์‡„ํ•˜์˜€๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋Š” ๊ธธ


[002]

CA-2 N → I-210 E → Altadena Dr. ์ถœ๊ตฌ์—์„œ ๋‚˜์™€์„œ ๋ถ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๊ณต์› ์ž…๊ตฌ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.

1750 N. Altadena Dr. Pasadena CA 91107

Sahara Hot Springs (์‚ฌํ•˜๋ผ์˜จ์ฒœ์žฅ) (2015)

Sahara Hot Springs (์‚ฌํ•˜๋ผ์˜จ์ฒœ์žฅ) (2015)

์˜จ์ฒœ์„ ์ฐพ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ๋ฏธ๋ผํด ํ•ซ ์Šคํ”„๋ง์Šค๋Š” ์ด๋ฏธ ๋นˆ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†๊ณ . ์‹œ์„ค๋ฉด์—์„œ๋Š” ๊ทธ ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋Š” ์‚ฌํ•˜๋ผ ํ•ซ ์Šคํ”„๋ง์Šค.

ํ•˜์ง€๋งŒ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์˜ ํ‰์ ์€ ๋ณด๊ธฐ ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ๋‚ฎ์€๊ฒŒ ๊ฑธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐˆ๊นŒ๋ง๊นŒ ๋ง์„ค์ž„. ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ€๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ง„์œผ๋กœ ๋ณผ ๋•Œ๋Š” ๋ฏธ๋ผํด ํ•ซ ์Šคํ”„๋ง์Šค ๋ง๊ณ ๋Š” ๋” ๋‚˜์•„๋ณด์ด๋Š” ๊ณณ์ด ์—†์–ด์„œ.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ถœ๋ฐœ!

์ž…๊ตฌ์—์„œ ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ”๋กœ... ์™œ ํ‰์ ์ด ๋‚ฎ์€์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚œ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ์ฃผ์ง€ ์•Š๊ณ , ํŠน์ •์—…์ฒด์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ€์ •์  ๋‚ด์šฉ์„ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ ์ง€๋Š” ์•Š๊ฒ ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ๋‚ฎ์€ ์ ์ˆ˜์— ๊ณ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋„๋•์—ฌ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์ƒํ•  ์ •๋„๋กœ ๋‚ฎ์€ ์ ์ˆ˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ๋ถ€์—ฌํ•œ ์ ์ˆ˜์˜€๊ตฌ๋‚˜.

ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค๊ธฐ ๋ณด๋‹ค ๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ๋งŽ์ด ์•„์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์Œ๋งŒ ๋จน์œผ๋ฉด ํ›จ์”ฌ ์ข‹์€ ํ‰์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ํ…๋ฐ....๋ผ๋Š”. ํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ํ˜นํ‰์—๋„ ๊ฟ‹๊ฟ‹ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„์‰ฝ์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๊ฒ ์ฃ .

์ฃผ์†Œ: 66700 5th St, Desert Hot Springs, CA 92240
์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ:(760) 329-6666

 





 

April 10, 2015

์œŒ ๋กœ์ €์Šค ํ•ด๋ณ€ (Will Rogers State Beach, US-CA) (2015)

์œŒ ๋กœ์ €์Šค ํ•ด๋ณ€ (Will Rogers State Beach, US-CA) (2015)



Foto: ⓒ JCS / Wikimedia Commons / Lizenz: CC-BY-SA-3.0 / GFDL



The Pacific Ocean at the Will Rogers SB | Attribution: AllyUnion, Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0


Santa Monica Bay์— ์žˆ๋Š” ํ•ด๋ณ€ ๊ณต์›. ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข‹์€ ํ•ด๋ณ€์ธ ์ด๊ณณ์€ ์ƒŒ๋‚˜๋ชจ๋‹ˆ์นด์—์„œ 1๋ฒˆ ํผ์‹œํ”ฝ ํ•˜์ด์›จ์ด(PCH)๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋ถ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๋‚˜์˜ค๋Š” ํ•ด๋ณ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฐํƒ€๋ชจ๋‹ˆ์นด ํ•ด๋ณ€(Santa Monica State Beach)์™€๋Š” ์˜ค์…˜ ํ”„๋ก ํŠธ ์›Œํฌ๋กœ ์ด์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3๋งˆ์ผ, ๋„๋ณด๋กœ 1์‹œ๊ฐ„, ์ž์ „๊ฑฐ๋กœ๋Š” 20๋ถ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.



View south from Will Rogers State Beach | Downtowngal, Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0



The sunset over Pacific Ocean at the Will Rogers SB | Attribution: AllyUnion, Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0


์ฃผ์ฐจ์žฅ, ์ƒค์›Œ์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค์ด ์žˆ๊ณ , PCH 16000๋ฒˆ์ง€ ์ง€์ ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐฑ์‚ฌ์žฅ์ด ๊ธธ๊ฒŒ ์ด์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


ํ…Œ๋ฉ”์Šค์ปฌ ์บ๋…„ ๋กœ๋“œ (Temescal Canyon Rd) ๋ถ€๊ทผ์—๋Š” ํ…Œ๋ฉ”์Šค์ปฌ ์บ๋…„ ๊ณต์›(Temescal Canyon Park)๊ณผ ํŒ”๋ฆฌ์‚ฌ๋ฐ์Šค ๊ณต์›(Palisdes Park) ๋“ฑ ์ž”๋””๋ฐญ ๊ณต์›๊ณผ ์ƒ์ ๊ณผ ์‹๋‹น๋“ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Pacific Coast Highway์™€ Entrada Drive๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ง€์ (34.026053°N 118.518824°W)์€ ์„ฑ์ ์†Œ์ˆ˜์ž(LGBT; lesbian, gay, bisexual, and transgender)๋“ค์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์„œ ๋น„๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ LA์˜ ๊ฒŒ์ด ๋น„์น˜๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


์ฃผ์†Œ: 17000 Pacific Coast Hwy, Pacific Palisades, CA 90272 ๋ฏธ๊ตญ

Coordinates: 34°2′23″N 118°33′37″W

์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ:+1 310-504-2062


ํ† ํŒฝ๊ฐ€ ํ•ด๋ณ€ (Topanga Beach, US-CA) (2015)

ํ† ํŒฝ๊ฐ€ ํ•ด๋ณ€ (Topanga Beach, US-CA) (2015)



Topanga State Beach | Foto: ⓒ JCS / Wikimedia Commons / Lizenz: CC-BY-SA-3.0 / GFDL



PCH near Topanga SB | Foto: ⓒ JCS / Wikimedia Commons / Lizenz: CC-BY-SA-3.0 / GFDL


Topanga Canyon ์ž…๊ตฌ 1๋งˆ์ผ์— ๊ฑธ์ณ ํŽผ์ณ์ง„ ํ•ด๋ณ€์œผ๋กœ, ์‚ฐํƒ€๋ชจ๋‹ˆ์นด์—์„œ 7๋งˆ์ผ, 20๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํ† ํŒฝ๊ฐ€๋Š” ๋ฐฑ์‚ฌ์žฅ์ด ํ˜‘์†Œํ•˜๊ณ , ์ž๊ฐˆ์ด๋‚˜ ๋Œ๋“ค์ด ๋งŽ์€ ํ•ด๋ณ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


์ด๊ณณ๋„ ํŒŒ๋„๊ฐ€ ๋†’์•„์„œ ์„œํผ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ๋ชจ์ด๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒ๋„๊ฐ€ ๋†’์€ ํŽธ์ด์–ด๋„, ํ•ด์ˆ˜์š•์„ ํ•˜๊ธฐ์—๋„ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ˆ˜์ค€์ด์–ด์„œ ์ˆ˜์˜์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฐพ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์ƒ์ ์ด๋‚˜ ์Œ์‹์ ๋“ค๋„ ์žˆ๊ณ , ๋ถ€๋Œ€์‹œ์„ค์ด ์ž˜ ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์ฃผ์ฐจ๋Š” ํ•˜๋ฃจ์ข…์ผ $10์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธธ๊ฐ€์— ์ฃผ์ฐจ์‹œ ์ฃผ์ฐจ๋ฃŒ๋Š” ์—†์œผ๋‚˜, ์ฃผ์ฐจํ•  ๊ณณ์„ ์ฐพ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ๋ฃŒ์ฃผ์ฐจ์žฅ๋„ ์ฃผ๋ง์— ๋А์ฆˆ๋ง‰ํžˆ ๊ฐ€๋ฉด, ์ฃผ์ฐจํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


18700 Pacific Coast Hwy, Malibu, CA 90265


๋จน์„ ๊ณณ


Reel Inn Restaurant

ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ ์š”๋ฆฌ ์ „๋ฌธ์‹๋‹น

์ฃผ์†Œ: 18661 Pacific Coast Hwy, Malibu, CA 90265

์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ:(310) 456-8221


๊ทผ์ฒ˜ ๊ฐˆ๋งŒํ•œ ๊ณณ


๊ฒŒํ‹ฐ ๋นŒ๋ผ(Getty Villa)

17985 Pacific Coast Hwy, Pacific Palisades, CA 90272


์„ธ๋ผ ํ”ผ์ •์˜ ์ง‘ (Serra Retreat Center)

์„ธ๋ผ ํ”ผ์ •์˜ ์ง‘ (Serra Retreat Center)

Serra Retreat Center
http://serraretreat.com/

์„ธ๋ผ...์ˆ˜๋…€์›, ์ˆ˜๋„์›, (์„ฑ๋‹น) ๊ธฐ๋„์›, ํ”ผ์ •์˜ ์ง‘... ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋˜๋Š” Serra Retreat.

ํ‰์ผ์€ ์ผ๋ฐ˜์ธ๋“ค๋„ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‚˜, ์ฃผ๋ง์€ ์‚ฌ์ „ ์˜ˆ์•ฝ์ž๋“ค๋งŒ ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ง๋ฆฌ๋ถ€ ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋ˆˆ์•ž์— ํŽผ์ณ์ ธ ์žˆ๊ณ , ์ƒŒํƒ€๋ชจ๋‹ˆ์นด ์‚ฐ๋งฅ์„ ๋“ฑ์— ์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–ธ๋• ์œ„์˜ ์ง‘. ๋‚ฎ๋„ ์ข‹์ง€๋งŒ, ๋ฉ€๋ฆฌ ๋ฐ”๋‹ค ์•„๋ž˜๋กœ ์ง€๋Š” ์ €๋…๋…ธ์„์ด ์žฅ๊ด€์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์„ธ๋ผ๋Š” ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„์™€ ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์—์„œ ํฌ๊ตํ•˜์‹  ์‹ ๋ถ€๋‹˜ ์„ฑํ•จ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ํ”„๋ž€์‹œ์Šค์นธ ์ˆ˜๋…€์™€ ์ˆ˜์‚ฌ๋“ค์ด ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด ๊ณณ์€ ์›๋ž˜ ์ˆ˜๋…€์›์ด์—ˆ๋˜ ๊ณณ์„ ๊ฐœ์กฐํ•˜์—ฌ ์ง€์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ •์›์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๊ฝƒ๋“ค๋กœ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฐ๊ธฐ์Šญ์— ์ง€์–ด์ ธ ์žˆ์–ด์„œ, ๊ณ„๋‹จ์ด๋‚˜ ๊ฒฝ์‚ฌ์ง„ ๊ธธ์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๊ณณ์˜ ์›๋ž˜ ๋ชฉ์ ์ด ๋ฌต์ƒ์ด๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ.... ์ž‘์€ ์ •์›์˜†์—๋Š” ์˜์ž๊ฐ€ ์žˆ์–ด ํ˜ผ์ž ์ฑ…์„ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌต์ƒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธฐ๋„ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3401 Serra Rd, Malibu, CA 90265

์ฐพ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ธธ

์ƒŒํƒ€๋ชจ๋‹ˆ์นด์—์„œ PCH๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋ถ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋‹ค ๋ณด๋ฉด ํŽ˜ํผ๋‹ค์ธ ๋Œ€ํ•™์ด ๋‚˜์˜ค๊ธฐ 1๋งˆ์ผ ์ „์— ์„ธ๋ผ ๋กœ๋“œ(Serra Rd)๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์šฐํšŒ์ „ํ•ด์„œ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž…๊ตฌ์— ๊ฒฝ๋น„์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ํ‰์ผ์—๋Š” ์„ธ๋ผ ํ”ผ์ •์˜ ์ง‘ (Serra Retreat Center)์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๋‚ด๋ฌธ์„ ๋”ฐ๋ผ ์–ธ๋•์œผ๋กœ 1๋งˆ์ผ ๊ฐ€๋Ÿ‰ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๋ผ ๋กœ๋“œ์˜ ํ‘œ์ง€ํŒ์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋ณด์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃผ์˜ํ•ด์„œ ๋ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์‹œ๊ฐ„

Monday through Friday from 9am to 4:30pm
Weekend visits to the grounds are by appointment only.

Image: Luke Jones, flickr / CC-BY-2.0

Image: Google earth


April 09, 2015

ํ”ผ์Šค๋ชจ ๋น„์น˜ (Pismo Beach, US-CA) (2015)

ํ”ผ์Šค๋ชจ ๋น„์น˜ (Pismo Beach, US-CA) (2015)


View of Pismo Beach from Oceano Dunes SVRA | Engl145, Wikimedia Commons / Public domain


ํ”ผ์Šค๋ชจ ๋น„์น˜ (Pismo Beach)๋Š” ๋Œ€ํ•ฉ์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒ๊ธด ํ”ผ์Šค๋ชจ ์กฐ๊ฐœ(Pismo Clam)๊ฐ€ ๋งŽ์•„ ์ง€์–ด์ง„ ์ด๋ฆ„์ด๋ฉฐ, ๊ทธ ์ฃผ๋ณ€ ํ•ด๋ณ€๋“ค์„ ์ด์นญํ•˜๋Š” ์ด๋ฆ„์ด์ž, ๋„์‹œ ์ด๋ฆ„์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”ผ์Šค๋ชจ ๋น„์น˜์˜ ์˜ˆ์ „ ๋ชจํ† ๋Š” '์„ธ๊ณ„ ์กฐ๊ฐœ์˜ ์ˆ˜๋„(Clam Capital of the World)"์˜€๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋ชจํ† ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ์กฐ๊ฐœ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์žก์•„์„œ(over-harvesting) ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋„ค์š”. ๋งค๋…„ 10์›”์—๋Š” ํด๋žจ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์ด ์—ด๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


LA์—์„œ๋Š” 200๋งˆ์ผ, 101๋ฒˆ์„ ํƒ€๊ณ  3์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ˜, 1๋ฒˆ์œผ๋กœ๋Š” 4์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ˜ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ณณ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์†”๋ฑ…์—์„œ๋Š” 101๋ฒˆ์œผ๋กœ 50๋งˆ์ผ, ์•ฝ 1์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.


ํ•„์ˆ˜์ฝ”์Šค ์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒ๊ฐ๋˜๋Š” ํด๋žจ์ฐจ์šฐ๋”(clam chowder). ์ด๊ณณ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋ฉด ๋นผ๋†“์„ ์ˆ˜ ์—†์ฃ .


ํ™œ๋™์ ์ธ ๊ฒƒ์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋‚š์‹œ๋ฅผ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์กฐ๊ฐœ๋ฅผ ์ง์ ‘ ์บ๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ๊ฐœ๋ฅผ ์บ๋ ค๋ฉด ๋ฐ”๋‹ค๋‚š์‹œ ๋ผ์ด์„ผ์Šค(salt-water fishing license)๋ฅผ ์†Œ์ง€ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ผ์ด์„ผ์Šค๋ผ๊ณ  ๋Œ€๋‹จํ•œ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ , K-Mart (Arroyo Grande), Longs Drugs (Pismo Beach), Gotta Go Fish'n (Pismo Beach) ๊ฐ™์€ ๊ทผ์ฒ˜ ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ $8~14์— ๊ตฌ๋งคํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์กฐ๊ฐœ์žก์ด์šฉ ํฌํฌ(clam fork)์™€ ์กฐ๊ฐœ์˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ธก์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์บ˜๋ฆฌํผ(caliper)๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


์กฐ๊ฐœ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ๋˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋ฌดํ•œ์ • ์บ˜ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ , ์ œํ•œ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1์ธ๋‹น ํ•˜๋ฃจ 10๊ฐœ, 4.5์ธ์น˜ ์ด์ƒ์˜ ํฌ๊ธฐ๋งŒ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์บ˜ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์€ ํ•ด๋œจ๊ธฐ 30๋ถ„ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด์ง€๊ณ  30๋ถ„ ํ›„๊นŒ์ง€๋กœ ์ œํ•œ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •์‹ ํŒ”๋ ค ์žก๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€๋Š” ์–ด๋А ์ˆœ๊ฐ„ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€ํ•œํ…Œ ๋”ฑ์ง€๋ฅผ ๋–ผ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ๊ฐœ์žก์ด๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ ํ”ผ์Šค๋ชจ ๋‹ค์šดํƒ€์šด Pier๋ณด๋‹ค ๋ฐ‘์— ์œ„์น˜ํ•œ Pismo State beach ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


์กฐ๊ฐœ ์บ๊ธฐ ๋ณด๋‹ค ๋” ํ™œ๋™์ ์ธ ๊ฒƒ์„ ์›ํ•˜๋ฉด, ์Šน๋งˆ, ์‚ฌ๋ฅœ์˜คํ† ๋ฐ”์ด(ATV), ํ•ด๋ณ€๋“œ๋ผ์ด๋น™ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๊ฐ€๋ณผ๋งŒํ•œ ๊ณณ


ํ”ผ์Šค๋ชจ๋น„์น˜ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์•„์›ƒ๋ › (Pismo Beach Premium Outlets)

333 Five Cities Drive, Ste 100, Pismo Beach, CA 93449


์‰˜ ๋น„์น˜ (Shell Beach)

ํ”ผ์Šค๋ชจ ๋น„์น˜์—์„œ ๋ถ์ชฝ์œผ๋กœ 2.5๋งˆ์ผ, ์•ฝ 10๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ.


๊ทธ๋กœ๋ฒ„ ๋น„์น˜ (Grover Beach)

ํ”ผ์Šค๋ชจ ๋น„์น˜์—์„œ ๋‚จ์ชฝ์œผ๋กœ 2๋งˆ์ผ, ์•ฝ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ํ”ผ์Šค๋ชจ ๋น„์น˜ ๋ณด๋‹ค ํ•œ์ ํ•œ ๊ณณ์„ ์›ํ•  ๋•Œ.


Oceano Dunes SVRA (State Vehicular Recreation Area)

928 Pacific Boulevard, Oceano, CA 93445

ํ”ผ์Šค๋ชจ๋น„์น˜์—์„œ ๋‚จ์ชฝ์œผ๋กœ 2.5๋งˆ์ผ, ์•ฝ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์Šน๋งˆ, ์ž๋™์ฐจ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ,์ˆ˜์˜, ์„œํ•‘, ๋‚š์‹œ, ์บ ํ•‘, ์‚ฌ๋ฅœ์˜คํ† ๋ฐ”์ด(ATV) ์ฒดํ—˜์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ.

์ž๋™์ฐจ ํ•˜๋ฃจ ์ž…์žฅ๋ฃŒ $5, ์ž๋™์ฐจ ์บ ํ•‘ $10


ํ”ผ์Šค๋ชจ ์Šคํ…Œ์ดํŠธ ๋น„์น˜ (Pismo State Beach)

555 Pier Ave, Oceano, CA 93445

ํ”ผ์Šค๋ชจ ๋น„์น˜์—์„œ ๋‚จ์ชฝ์œผ๋กœ 4.5๋งˆ์ผ, ์•ฝ 15๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ํ”ผ์Šค๋ชจ ์กฐ๊ฐœ๋ฅผ ์บ˜ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ


Livery Stables

1207 Silver Spur Place, Oceano, CA

์Šน๋งˆ: ์‹œ๊ฐ„๋‹น $20


๋งˆ๋ˆ๋‚˜์ธ (Madonna Inn)

100 Madonna Rd, San Luis Obispo, CA 93405

3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

ํ”ผ์Šค๋ชจ ๋น„์น˜์—์„œ ๋ถ์ชฝ์œผ๋กœ 10๋งˆ์ผ, ์•ฝ 15๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ๊ฐˆ๋งŒํ•œ ๊ณณ์ด๋ผ๊ธฐ ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ง€๋‚˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด ํฐ ๊ฐ„ํŒ์ด ๋ˆˆ์„ ๋„๋Š” ๊ณณ. ๋ฏธ๊ตญ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‹ ํ˜ผ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ๋ชจํ…”. 100๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฐ์‹ค์„ ๊ฐ๊ฐ์˜ ํ…Œ๋งˆ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๊พธ๋ฉฐ๋†“์Œ. ์ •์›,์‹๋‹น, ํ™”์žฅ์‹ค ๋“ฑ๋„ ์ž˜ ๊พธ๋ฉฐ๋†“์Œ.


๋จน์„ ๊ณณ


Cracked Crab (ํฌ๋ž™ํŠธ ํฌ๋žฉ)

751 Price St, Pismo Beach, CA 93449-2529

ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ ์š”๋ฆฌ (๊ฒŒ์š”๋ฆฌ) ์ „๋ฌธ์‹๋‹น. ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ํฌ์ง€ ์•Š๊ณ , ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์ €๋ ดํ•˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ, ๊ฐ€๊ฒฉ๋งŒํผ์˜ ๋งŒ์กฑ์„ ์ค€๋‹ค๋Š” ํ‰.


Splash Cafe Pismo Beach

197 Pomeroy Ave, Pismo Beach, CA 93449

Clam chowder. ์ •์‹ ์‹์‚ฌ๋ณด๋‹ค๋Š” fast food์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ์Œ์‹ ์œ„์ฃผ.


Brad's Restaurant

209 Pomeroy Ave, Pismo Beach, CA 93449

์ด๊ณณ์˜ clam chowder๋„ ์œ ๋ช…


Steamers of Pismo (์Šคํ‹ฐ๋จธ์Šค)

1601 Price St, Pismo Beach, CA 93449

ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ ์š”๋ฆฌ ์ „๋ฌธ์ . ๋Œ€๊ฒŒ์ฐœ, ์กฐ๊ฐœ์ฐœ ๋“ฑ ์ฐœ์š”๋ฆฌ, ์ƒˆ์šฐํŠ€๊น€, ๊น”๋ผ๋งˆ๋ฆฌ ํŠ€๊น€ ๋“ฑ ํŠ€๊น€์š”๋ฆฌ, ์ƒ๊ตด ๋“ฑ. ๊ฐ€๊ฒฉ๋Œ€๋Š” ์ข€ ์žˆ๋Š” ํŽธ.


F. McLintocks Saloon and Dining House

750 Mattie Rd, Shell Beach, CA 93449

(805) 773-1892

์Šคํ…Œ์ดํฌ ์ „๋ฌธ์ . ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋‹ค์†Œ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์„œ๋ถ€์‹œ๋Œ€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ. ์ฃผ๋ง์—๋Š” ๋ฏธ๋ฆฌ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด 1์‹œ๊ฐ„ ์ด์ƒ ๋Œ€๊ธฐ.


Fat Cats

3920 Avila Beach Dr, San Luis Obispo, CA 93405

ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ ์š”๋ฆฌ ์ „๋ฌธ์ . ์˜ค๋ฌผ๋ ›์ด ๋ง›์žˆ์Œ


์ˆ™์†Œ


Super 8 San Luis Obispo

2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

1951 Monterey St, San Luis Obispo, CA 93401


Image: Pismo Beach, California | Photo by Johannes Mรคndle on Unsplash | https://unsplash.com/photos/-__da_5CnJQ


Image: Pismo Beach, California | Photo by Roberto Nickson on Unsplash

Redondo Beach, US-CA (๋ ˆ๋ˆ๋„ ๋น„์น˜)

Redondo Beach, US-CA (๋ ˆ๋ˆ๋„ ๋น„์น˜)

ํ•œ๊ตญํšŸ์ง‘์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญ์ธ๋“คํ•œํ…Œ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ ˆ๋ˆ๋„ ๋น„์น˜.

๋ ˆ๋ˆ๋„ ๋น„์น˜์—๋Š” ๋ƒ’์‹œ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ๊ตญํšŸ์ง‘ ์™ธ์—๋„ ์‹ ์„ ํ•œ ํ•ด์„ ๋ฌผ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๋“ค์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ž์Šคํ„ฐ, ๊ตด, ์กฐ๊ฐœ, ๊ฒŒ, ์ž๊ฐœ, ์ƒ์„  ๋“ฑ ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ์„ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•œ๊ตญํšŸ์ง‘. ์œ ๋ช…ํ•œ ํšŸ์ง‘. ์–ธ์ œ ๊ฐ€๋“  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ๊ฐ์˜ค๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•ด๋ณ€ํšŸ์ง‘. ํ•œ๊ตญํšŸ์ง‘์˜ ์œ ์‚ฌ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ณณ. ํ•œ๊ตญํšŸ์ง‘์— ๋น„ํ•ด ํ•œ์‚ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์‹œํ‘ธ๋“œ. ๊ตด, ์กฐ๊ฐœ, ๊ฒŒ, ์ž๊ฐœ, ์ƒ์„  ๋“ฑ ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ. 50๋…„ ๋„˜๋Š” ์„ธ์›” ๋™์•ˆ ํ•œ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€์ผœ์˜จ ์ „ํ†ต ์žˆ๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘.

Imgaes: Redondo Beach from Pixabay and Wikimedia Commons