일본의 거리문화

일본의 거리문화

1999년 여름


할 말도 볼 것도 많을 일본을 갔다와서 가장 기억에 남는게 일본의 가수라면..... 친구들의 반응.

"너 돈 많구나. 그 비싼 돈 들여가며 아무것도 본게 없으니...."

그러나 관광이 아닌 여행에서는 그런 것도 상관없지 않을까? 역사책이나 가이드북에 나오는 유명한 건물들만이 아니라 그들의 문화를 보는 것도....

짧은 일주일 간의 여정 중 가장 기억에 남는 건 도쿄 어느 역 앞에서 노래를 부르던 Do As Infinity라는 그룹이었다. 일본의 여느 가수들처럼 Debut를 앞두고 홍보도 하고, 무대에서의 자신감도 키우고, 라이브 실력도 가다듬을 목적으로 길거리 공연을 하던 그들의 음악은 듣고 있으면 시원했다.

 그들의 Debut는 임박했지만 그러나 그들의 첫 싱글앨범이 나오는 건 우리가 돌아가야 하는 날 몇주 후였다. 아쉬움. 그들의 음악에 깊은 인상을 받은 우리는 그들의 공연이 끝난 후 그들에게 다가갔다.

멤버들은 전혀 영어를 못했고, staff 중 한명이 우리와 이야기를 했다. 앨범이 나오면 보내달라며 선급금을 내는 우리에게 그들은 난색을 표하며 앨범이 나온 후 사라고 했지만 우리의 사정을 이야기 하자 그는 우리의 명함과 예상 앨범판매액을 받고 보내주겠다 이야기를 했다. 그들도 최초 고객이 한국인이 될 줄은 몰랐겠지?  ^^

하지만 앨범은 오지 않았다. T_T  이상하지? 인도인과의 거래에서 그랬으면 역시 돈 떼어 먹었군... 생각했을 것 같은데 상대가 일본인이니... 그저 무슨 사연이 중간에 있겠거니 그 정도로 넘어갔다....... 나라에 의한 선입관이 그런 걸까? 그렇담 한국인들은?

어쨋거나 우린 그 돈을 포기하고.... 일본 HMV(www.hmv.co.jp)에 들어가 그들의 앨범을 직접 사고 말았다. 10대도 아니면서 보인 그 의지...........(^o^);;

노래부르고 있는 D-A-I Vocal, Van Tomiko

D-A-I의 Debut전 길거리 공연 모습 (Dai, Van, Ryo)

일본 러브호텔에서의 첫 밤

일본 러브호텔에서의 첫 밤
　
1999년 여름


YS도 나도 삐질삐질 기회가 다으면 해외로 나가고 싶어하지만 사실 우린 둘다 특기가 세금내기일 수 밖에 없는 가난한 월급쟁이...-_-;;
비싼 일본의 물가 속에서 한푼이라도 돈을 아껴야 했다.
　
그 결과 일본 여행기를 통해 우리가 찜해둔 곳은....
Tokyo에서는 러브호텔이었다.
　
그러면 십중팔구 사람들은 묻지만.... 같이 간 친구는 여자냐고.... 그리고 아니라고 하면 그런데 왜 그런데를 갔냐고.....
　
어쨋거나 우린 동성애와는 전혀 상관없는 사람들이었지만 그래도 비용절감을 위해 그곳을 택했다.
　
캄캄한 밤에 도쿄에 떨어진 우리는 지도 한장에 의지해 러브호텔이 밀집된 곳을 찾아 헤매기 시작했다. 도쿄의 밤거리는 밴쿠버나 서울에 비해 어두웠다.
　
남자 둘이 다니며 러브호텔이 많은 데가 어디에요라고 물을 수도 없는 노릇..... 한참 헤매던 나에게 번뜩이는 생각이....^.^
　
"우리 한 커플을 쫓아가 보자. 이 시간에 이 근방에서 돌아다닌다면 목적은..."
　
"...." -_-;
　
의외로 가까운 곳에 있던 러브호텔.
그러나 방을 잡기위해서 우린 더 많은 고생을 해야 했다.
　
"남자끼리는 안 받아요."
"여긴  only 남녀 couple만 받습니다."
그리고 심지어....
"우린 사람만 받아요...." -_-;;
　
허걱..... 그래도 다른 곳으로 옮길 시간은 없고.... 계속 헤맬 수 밖에.... 첫날부터 노숙을 해야하나?
　
"방법은 하나다..... 우리와 처지가 비슷한 여자 두명 커플을 찾아서 같이 들어가는 거야."
".....이젠 제 정신이 아니군."-_-;;
"내가 생각해도 그래..."
　
한참을 헤매던 우리는 겨우 한군데를 찾았다. 하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있다더니....
　
여비를 아끼려다가 얼덜결에 동성애자 취급을 받으며 바라본 일본의 모습.  우리나라에 온갖 변태를 수출하는(?) 일본이었지만... 의외로 동성애에 대해서는 엄격하다는 생각이 든다.

Image by Please Don't sell My Artwork AS IS from Pixabay  | https://pixabay.com/illustrations/businesses-city-hotel-hair-salon-6108966/

일급살인 (Murder in the First)

일급살인 (Murder in the First)

어느날 가장 감명깊게 본 영화가 무어냐는 질문을 들었을 때 딱히 떠오르는 영화가 없었다.  본 영화가 많지도 않지만 그나마 감명과는 거리가 먼 것들이어서.

그때 문득 떠오른 영화.

이 영화를 국내 개봉하기 전 미국에서 TV로 봤었다. 무슨 영화인지도 모른채 100여개의 채널을 무심코 넘기다 보게 된 영화. 아마 어떤 영화인지 알았다면 재미없으리라는 선입관에 쳐다보지 않았을지도 모른다.

지금은 어떤 장면인지 기억나지 않지만 영화는 1분도 안되는 시간에 나의 시선을 잡았다. 이게 뭐지 하던 마음은... 영화가 끝날 때까지 붙잡히고 말았다. 영어가 안되는 나한테 까지 전달되었던 주인공의 감정들. 줄거리도 줄거리였지만 그 하나만으로도 참으로 감동적이었다.

McDonald's (맥도날드) (Canada, 1995)

McDonald's (맥도날드)

햄버거 이야기를 하다 보니, 뜬금없이 떠오른 맥도날드의 하키히어로(Hockey Hero Sandwich). 캐나다 지역에 한시적으로 팔았던 맥도날드의 버거였습니다.

동그랗지 않고 긴 빵에 만들어진 샌드위치. 지금 먹는다면, 그렇지 않겠지만, 당시에는 햄버거 중에 가장 좋아하던 종류였습니다. 어느 정도는 limited edition이 주는 환상(?)도 들어가 있었겠죠.

Metropolis at Metrotown에 있는 맥도날드에서만 팔았던 것은 아니지만, 가장 자주 갔던 맥도날드 점이 Metrotown 몰에 있었습니다. (기억이 맞다면....)

Address: Metropolis at Metrotown, 4700 Kingsway, Burnaby, BC V5H 4M1, Canada

나무 0 - 아픔으로...

나무 0 - 아픔으로...

하늘은 언제나
그 푸른 빛을 머금고

늘 푸르고 싶은
꿈을 꾸는
나무를 어루만진다

떨어질 낙엽이 슬프진 않다
다만
지쳐가는 그 푸른 빛이 안타까울 뿐

우리는 나무, 아픔으로 크는
모든 어두운 터널을 뚫고
그 날개를 활짝 펼 나무
늘 푸르기를 바란 마음 공허히

그 푸르름을 잃지 않기보다
이제는
녹(綠)과 홍(紅)의 순환을 믿으며

다시 올 너를

93. 9. 9

Image: Autumn linden tree from Public domain images website, http://www.public-domain-image.com/full-image/flora-plants-public-domain-images-pictures/trees-public-domain-images-pictures/autumn-linden-tree.jpg.html or Wikimedia Commons, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Autumn_linden_tree.jpg in public domain.

소오강호

소오강호
　
원작 : 김 용(金庸)
번역본 : 열웅지, 아!만리성, 소오강호등
일자 : 1990년
　
「소오강호」를 또 보았다. 아니.... 저번에는 「열웅지」와 「아!만리성」이었다. 원작은 같은 소오강호였지만.... 그냥 무심코 한 권을 펼쳤다가 읽게 되었다. 그전에 모르던 새로운 느낌이 든다. 무협지야 줄거리와 흥미위주이겠지만....
　
소설의 주제는 옛부터 꾸준한, 권선징악이라고 볼 수 있다. 그리고 구성이 매우 치밀하다. 복잡다양한 내용 전개임에 불구하고 글은 뚜렷한 집중점을 지니고 있다. 글의 첫부분에 나오는 소오강호 연주와 마지막에 나오는 연주 장면은 정사의 화합이라는 통일된 이미지를 준다. 문득 현실에 비추어 본다. 무림이 정파와 사파로 나뉘었듯이 우리도 민주주의와 사회주의 남북으로 분단되어 있다. 그리고 양쪽 어디에도 속하지 않는 사람들이 각각에 존재한다. 언젠간 우리도 화합할 수 있겠지...
　
배경은 중국대륙 전체라고 할 수 있다. 그것이 중국의 저력이다. 광대한 대륙을 마음껏 누릴 수 있는.... 김용은 또한 세밀한 배경 묘사도 등한하지 않았다.
　
인물은 정말 잘 되었다. 겁모르고  치밀하지 못하며 한번 마음 먹은 것은 끝까지 밀고 나가는 영호 충과 세심하고 남을 의식하는 임 영영을 중심으로 치밀하고 마음먹은 것을 행하고야 마믐 영영의 아버지 임 아행, 위선적인 좌 랭선과 그보다 더욱 위선적이고 교활한 악 불군. 자신을 죽이는 평지를 끝까지 사랑하는 악 영산, 말이 많고 행동하는게 황당한 도곡육괴, 품은 연정을 속으로 삭이고 마는 의림. 그런 제각기의 인물들이 야심을 가진 몇몇 사람들이 세우는 계획에 의해 사건 속으로 빠져들어 간다. 사건은 동시에 그런 야심가들의 두뇌 싸움과 그 속에서 두 남녀간의 사랑으로 전개되어 간다.

Robotech 2 The Sentinels

Robotech 2 The Sentinels
　
일시 : 1990년
상영 : AFKN(TV)
나라 : 일본(?)
　

아주 오래 전에 AFKN TV에서 본 만화. 본 이유는 딱 하나 마크로스를 재미있게 봤었기 때문이다. 말을 알아들을 수는 없었지만 내용은 단지 히카루와 미사의 결혼이야기인 듯 싶었다. 민메이는 이름이 그대로 였지만 두사람의 이름은 일어판과 달랐다.... 영어 이름이었는데 기억은 안난다.
　
마크로스에 보면 히카루와 민메이의 데이트 중 여러 복장을 맞춰보는 장면이 나온다. 그러나 둘이 결혼예복을 입고 손을 잡는 순간 원상태로 돌아온다. 크게보면 이 만화에 대한 복선이기도 하지 않을까?
　
민메이의 모습은 몇가지 남는 것이 있다. 처음은 미사를 축하해 주는 모습이었다. 모든 것을 잊은 듯. 두번째는 회상 장면 중 둘을 남겨놓은 채 'Don't worry about me.'라는 말을 하고는 울면서 뛰어 사라지는 모습이다. 세째는 결혼식때 축가를 불러주는 모습이었다. 마크로스에서의 민메이 모습과는 차이가 있는. 마크로스 '사랑을 기억하십니까?'라는 노래를 부르던 모습과는 어느 정도 통한다고도 보이지만.... 물론 그때는 전쟁과 인류 전체를 위한다는 대승적 사명감에, 여기에서는 단지 친한 두사람의 축복을 위해 부른다는 차이는 있지만 외부적으로는 어떻든 그녀의 마음 속에 담긴 것은 슬픔 극복의 의지를 노래에 싣는 것이리라. 네째는 미사가 내던진 꽃다발을 받고는 망연한 표정을 짓는 모습이었다.
　
하지만 마크로스를 만든 제작진이 만든게 아닌 비정통 만화가 아닐까라는 의심이 드는 그리고 그랬으면 하는 느낌이 드는 만화였다.

==================================

일본의 타츠노코사에서 제작한 '초시공요새 마크로스(1982)', '기갑창세기 모스피다(1983)', '초시공기단 서던크로스(1984)' 등 3편의 메카닉 시리즈를 미국의 하모니골드사가 <로보텍>이라는 타이틀로 융합하여 미국내에 방영하였다고 한다. Robotech가 미국에서 대히트를 치자 수입사인 Harmony Gold사는 그 후속작품을 제작하게 되고 이것이 바로 "Robotech - The Sentinels"이다. 3편만에 미완결 프로젝트로 종결된 작품이다.

낙서족

낙서족
　
지은이: 손창섭
일자: 1990년
　
낙서족을 읽고.....
　
독립운동을 벌이는 그들에서 난 무한한 박진감을 느꼈고 뛰어들고 싶은 충동을 느꼈다. 내가 단순한 것만을 좋아해서인지는 몰라도 박군이 일본여자를 범한 것은 불만스럽다. 하긴 주인공은 시시콜콜 나의 생각과 대치하며 나갔다. 그것이 내게 안타까움을 주고 그 안타까움이 나의 가슴을 더욱 뛰게 만들었는지 모른다.
　
감정적인 박군과 지성적인 한양은 좋은 쌍이 될 수도 있었다. 나의 글이었다면 그렇게 되었을 것이다. 그러나 손씨의 글은 그의 특징이 있다. 그의 자전적인 모습인지 몰라도 주인공은 다른 여자와 관계를 맺고 끝은 마무리 되지 않은 채 하나의 새로운 시작으로 막을 내린다.
　
이야기가 끝나고 앞으로의 일은 아무도 모른다. 떠난자는 다시 돌아온다고 박군과 한양이 다시 만날지도 모른다. 반대로 둘은 서로 다른 곳에서 독립운동을 하다가 사라지고 말려는 지도 모른다. 동시에 박군이 함부로 여자를 범하지 않았더라면 둘은 더욱 가까울 수 있었고, 둘은 같이 활동을 하였을 것이다.
　
난 그 둘이 결혼하고 행복하게 살기를 바랬다. 그 둘은 주인공이기 때문이다. 난 나의 삶의 주인공으로서, 또 다른 세계속의 주인공들의 행복한 맺은 속에 나의 청사진을 찾기 때문인지 모른다.


Image: A large book laying open by Big_Book.svg: Jimmiet from Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Big_Book_blue.svg under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication

산호초전설 푸른바다의 엘피 (サンゴ礁傳說靑い海のエルフィ)

바다소녀 엘피

원제 : 산호초전설 푸른바다의 엘피 (サンゴ礁傳說靑い海のエルフィ)
일자 : 1990년 10월 (KBS)
분류 : TV Animation
국가 : 일본


바다소녀 엘피

추석이었나? 뒹굴뒹굴하다가 우연히 중간부터 보게 된 만화영화. 미래소년 코난을 좋아하던 당시 미래소년 코난과 비슷한 그림체라는 생각에 채널을 멈추게 되었다. 같은 사람이 만든게 아닌가 하면서...

지상에 사는 우리와 같은 인류와 바닷속에 사는 인간들과의 갈등과 전쟁. 그리고 그것을 막기위한 주인공 엘피의 모험담이 주 내용이었다.

비극적인 결말을 좋아하지 않았지만... 평화를 위해 자신을 희생하고, 거품이 되어가는 엘피를 보며 슬픔보다는 따뜻함이 떠올랐다.

그래서 이 만화에 대해 알고 싶었지만... 이 만화의 정체는 커녕 존재를 아는 사람을 만나보지 못했다....

그냥 확실하지는 않지만 이것도 미야자키 하야오 감독의 작품인듯 하다고 생각했을 뿐. 초기 작품이어서 그런지 이름있는 다른 작품들보다 못한 면이 있다라고... 물론 미야자키 감독의 작품이 아닐 수도 있다는 생각을 안했던 건 아니지만.

미야자키 감독을 떠올렸던 건... 바다소녀 엘피가 여러모로 바람계곡의 나우시카와 비슷했기 때문이었다다. 간단히 말하자면... 건전한 내용...^^ 좋은 팀 나쁜 팀 양분되어 싸우는 흑백논리가 아니라는 점. 자연보호 정신과 반전(反戰) 정신 그리고 살신성인의 정신이 담겨있는 작품이라는 점에서. 미래소년 코난이나 천공의 성 라퓨타 같은 웃음을 주는 재미는 없지만..... 메세지를 주입시키려는 억지성이 배여있지 않고 흥미와 감동으로 예쁘게 포장해 놓은 작품이라고 생각했다.

하지만 먼 훗날 뜻하지 않게 인터넷에서 바다소녀 엘피에 대한 자료를 찾아보게 되었다. 감독은 黑田昌郞이고, 제작은 닛폰 애니메이션이라고 한다. 스크린 샷을 보며, 실망감을 느끼긴 했지만... 그래도 남아있는 기억만으로도 따뜻한 작품이었다.

그리고 찾아보면 또한 이 만화를 기억하는 사람이 있다는.. 아니 생각보다 많다는 사실이 새삼 반갑게 느껴져온다.



=========================

※ 닛폰 애니메이션. '알프스의 소녀 하이디', '빨강 머리 앤', '톰소여의 모험', '7번째 바다의 티코' 등 알만한 작품들을 만든 곳입니다.  미야자키 하야오가 오랫동안 적을 두었던 곳이기에 미야자키 감독의 작품 색채가 느껴지는 건 당연하다고 하네요. 또한 실제로 이 작품 주인공 엘피의 성우가 나우시카의 성우 이라고도 합니다.

소오강호 (The Swordsman, 1990)

소오강호 (The Swordsman, 1990)

제목: 笑傲江湖, The Swordsman
관람일: 1990.08.09
장르: 무협
원작: 김용
　
영화 자체는 괜찮게 만들었다. 김용도 가만히 있는데 내가 무어라 할 처지도 아니다. 그렇지만.... 너무도 원작을 무시한게 불만스럽다.① 그 긴 장편소설을 2시간 10여분 안에 넣는다는 것이 불가능하리란 것을 알지만, 그 많은 인물을 넣는다면 산만해졌겠지만 개성적인 다양한 인물들이 제외되고 엉뚱한 강자만 만들어 놓았다. 영화적 재미를 위해서였는지는 몰라도 원작을 보고 오는 사람들의 실망이 넘쳐흐를 만큼.
　
영화 속의 영영과 봉황의 성격에 맞게 배역이 주어졌지만 원작대로였으면 원결형이 영영에 더 비슷한 외모일 것 같다. 나만의 주관적인 판단이겠지만...
　
분량상 다양한 각도로 파고 들어갈 수는 없었겠지만 애절한 사랑도, 정과 사의 융합도 다루지 못하고 있다. 단지 죽이고 죽는 무림의 무상면만 스치운다.
　
차라리 원작 김용은 놓아두고, 그에게 양해를 구한 뒤 제목과 등장인물의 이름을 바꾸었더라면 내게는 더 좋았을 텐데.... 마음에 안 든다. 내게 있는... 스스로를 고정시키는 집착력때문일까? 그런 마음에서 벗어나지 못한 채 영화를 보았던 것 같다. 영화를 영화자체로 보지 못하고....
　
영호충과 영영의 사랑, 남봉황과 충의 관계는 그렇게 까지 되면 안되었다. 악영산은 죽어야 했고. 다른 제목 다른 인물이었다면.... 아마 보러오지 않았겠지만.... 그렇게 속으로 고집스럽게 굴며 영화를 보지는 않았을텐데...
　
사실 내가 소설을 읽으며 상상하던 영영은 수줍어하고, 새침하며, 안으로는 짙은 사랑의 마음과 잔인성과 부드러움을 지니고 장난기도 있으면 귀여운 그런 모습이었다.... 그럼 없는게 뭐지???
　
영호충은 원작에서는 사부가 악함이 명백하여도 감히 생각하기를 꺼리고 영영을 위해 싸우면서도 감히 상해할 엄두도 못내는 그런 인물이었지만 영화에서는 대를 내세워 싸우고 부상당한 사부를 죽이려까지 든다. 소설 속의 영호충은 사부와 관련되어서는 답답한 면이 있었지만 영화에서는 오히려 싸한 면까지 느껴진다.
　
영화로서는 수작이지만 소오강호로서는 졸작이었다면 과장이겠고.... 영화로서도 수작이 아니고, 소오강호로서도 졸작은 아닐테니...
　
엄청난 분량을 한편의 영화로 만들기 위해 과감히 개작한 그들이기에 충의 성격됨을 그렇게 정에 매이지 않고 딱 부러지게 만들었던 것 같다. 차라리 삼국지처럼 1,2부로 나누어 더욱 크게 만들었으면 좋았을텐데....②
　
또한 밀월신교가 좀더 강한 마교로 나타났으면 나을뻔 했다.

소오강호. 보고 난 당시의 평은 위와 같았지만....  두고두고 기억에 남았던 영화였다. 영화에 나오는 소오강호 곡과 함께... 영화란 보았을 당시와 보고나서 시간이 흘렀을 때 전해지는 것이 다른가 보다.
　
---------------------------

① 사실 원작 소설이 원작이 아니었을 수도 있다. 여러권의 판본이 나왔었고.... 그때마다도 조금씩 바뀌었다. 심지어 일부 판본에서는 내용상 중요하지 않다는 번역자의 자의에 의해 뭉텅이 뭉텅이 떨어져 나가기도 했으니....
　
② 그 당시 삼국지가 1, 2부로 나뉘어 제작 중이었다. 후에 소오강호도 동방불패라는 또다른 버젼의 영화가 제작되었고.... 그 영화는 임청하의 인기를 업고 소오강호와는 달리 유명해졌다. 그러나 이 글을 쓸 때에는 그런 건 전혀 몰랐다.


Directed by: King Hu
Produced by: Tusi Hark
Starring: Sam Hui, Cecilia Yip, Jacky Cheung, Sharla Cheung, Fennie Yuen, Lau Siu-ming
Production company: Golden Princess Film Production, Long Shong Pictures, Film Workshop
Distributed by: Newport Entertainment
Release date: 5 April 1990
Running time: 120 minutes
Country: Hong Kong
Language: Cantonese